This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/1.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "44", "765", "549"], "fr": "\u0152uvre originale : Yuan Tong. Dessin : Qian Hai \u0026 Production : Bilibili. Artiste Principal : Dong Ma. Sc\u00e9nario : Tian Lang. Assistants : Liu Ge. \u00c9diteur : Un Certain R\u00e9dacteur.", "id": "KARYA ASLI: YUAN TONG\nPENGGAMBAR: QIAN HAI \u0026 PRODUKSI: BILIBILI\nPENGGAMBAR UTAMA: DONG MA\nPENULIS NASKAH: TIAN LANG\nASISTEN: LIU GE, EDITOR: MOU XIAOBIAN", "pt": "OBRA ORIGINAL: YUAN TONG\nARTE: QIAN HAI \u0026 PRODU\u00c7\u00c3O: BILIBILI\nARTISTA PRINCIPAL: DONG MA\nROTEIRO: TIAN LANG\nASSISTENTES: LIU GE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: UM CERTO EDITOR", "text": "OBRA ORIGINAL: YUAN TONG\nARTE: QIAN HAI \u0026 PRODU\u00c7\u00c3O: BILIBILI\nARTISTA PRINCIPAL: DONG MA\nROTEIRO: TIAN LANG\nASSISTENTES: LIU GE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: UM CERTO EDITOR", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YUAN TONG\nRES\u0130MLEYEN: QIAN HAI \u0026 YAPIMCI: HUALI HUA (B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130)\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: DONG MA\nSENAR\u0130ST: TIAN LANG\nAS\u0130STAN: LIU GE\nED\u0130T\u00d6R: B\u0130R ED\u0130T\u00d6R"}, {"bbox": ["227", "823", "733", "894"], "fr": "Toute forme de reproduction de cette \u0153uvre est interdite.", "id": "DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "ESTA OBRA PRO\u00cdBE QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O.", "text": "ESTA OBRA PRO\u00cdBE QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O.", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYIMLANMASI KES\u0130NL\u0130KLE YASAKTIR."}, {"bbox": ["329", "647", "835", "923"], "fr": "En cas de reproduction non autoris\u00e9e, des poursuites judiciaires seront engag\u00e9es.", "id": "JIKA DITEMUKAN ADANYA PEREPRODUKSIAN SECARA ILEGAL, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "TAL REPRODU\u00c7\u00c3O, UMA VEZ DESCOBERTA, ACARRETAR\u00c1 RESPONSABILIDADE LEGAL.", "text": "TAL REPRODU\u00c7\u00c3O, UMA VEZ DESCOBERTA, ACARRETAR\u00c1 RESPONSABILIDADE LEGAL.", "tr": "\u0130Z\u0130NS\u0130Z YEN\u0130DEN YAYIMLANDI\u011eI TESP\u0130T ED\u0130L\u0130RSE YASAL SORUMLULUK PE\u015e\u0130NDE KO\u015eULACAKTIR."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/2.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1467", "429", "1709"], "fr": "N\u0027utilisez pas la technologie des matrices d\u0027inversion sur une quelconque formation divine en dehors du syst\u00e8me druidique.", "id": "JANGAN GUNAKAN TEKNOLOGI SUSUNAN INVERSI PADA SUSUNAN SIHIR DEWA MANA PUN DI LUAR SISTEM DRUID.", "pt": "N\u00c3O USE A TECNOLOGIA DA MATRIZ DE INVERS\u00c3O EM NENHUMA FORMA\u00c7\u00c3O DE ARTE DIVINA FORA DO SISTEMA DRU\u00cdDICO.", "text": "N\u00c3O USE A TECNOLOGIA DA MATRIZ DE INVERS\u00c3O EM NENHUMA FORMA\u00c7\u00c3O DE ARTE DIVINA FORA DO SISTEMA DRU\u00cdDICO.", "tr": "\u0130NVERT\u00d6R D\u0130Z\u0130L\u0130M TEKNOLOJ\u0130S\u0130N\u0130 DRU\u0130D S\u0130STEM\u0130 DI\u015eINDAK\u0130 H\u0130\u00c7B\u0130R \u0130LAH\u0130 AY\u0130N D\u0130Z\u0130L\u0130M\u0130NDE KULLANMAYIN."}, {"bbox": ["472", "1802", "789", "2035"], "fr": "De plus, cette technologie, nous devons la pr\u00e9senter diff\u00e9remment au monde ext\u00e9rieur.", "id": "SELAIN ITU, TEKNOLOGI INI PERLU KITA KEMAS SECARA BERBEDA UNTUK PIHAK LUAR.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, PRECISAMOS \"EMPACOTAR\" ESSA TECNOLOGIA PARA USO EXTERNO.", "text": "AL\u00c9M DISSO, PRECISAMOS \"EMPACOTAR\" ESSA TECNOLOGIA PARA USO EXTERNO.", "tr": "AYRICA BU TEKNOLOJ\u0130Y\u0130, DI\u015eARIYA KAR\u015eI B\u0130RAZ S\u00dcSLEMEL\u0130Y\u0130Z."}, {"bbox": ["692", "35", "933", "196"], "fr": "En bref...", "id": "SINGKATNYA...", "pt": "EM SUMA...", "text": "EM SUMA...", "tr": "KISACASI..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/3.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "1058", "783", "1329"], "fr": "Quant aux soi-disant runes d\u0027inversion, la plupart des lanceurs de sorts de cette \u00e9poque ne se pr\u00e9occupent que de savoir si cette chose est utilisable ou non.", "id": "MENGENAI APA YANG DISEBUT RUNE INVERSI, KEBANYAKAN PERAPAL MANTRA DI ERA INI HANYA PEDULI APAKAH BENDA INI BISA DIGUNAKAN ATAU TIDAK.", "pt": "QUANTO \u00c0S CHAMADAS RUNAS DE INVERS\u00c3O, A MAIORIA DOS CONJURADORES DESTA ERA S\u00d3 SE PREOCUPA SE ESSA COISA FUNCIONA OU N\u00c3O.", "text": "QUANTO \u00c0S CHAMADAS RUNAS DE INVERS\u00c3O, A MAIORIA DOS CONJURADORES DESTA ERA S\u00d3 SE PREOCUPA SE ESSA COISA FUNCIONA OU N\u00c3O.", "tr": "S\u00d6ZDE \u0130NVERT\u00d6R R\u00dcNLER\u0130NE GEL\u0130NCE, BU \u00c7A\u011eDAK\u0130 \u00c7O\u011eU B\u00dcY\u00dcC\u00dcN\u00dcN AKLI SADECE BU \u015eEY\u0130N \u0130\u015eE YARAYIP YARAMAYACA\u011eINA ODAKLANIR."}, {"bbox": ["719", "715", "1035", "951"], "fr": "J\u0027ai simplement copi\u00e9 d\u0027anciennes formations divines trouv\u00e9es dans des livres, puis j\u0027y ai connect\u00e9 le flux magique un peu au hasard.", "id": "AKU HANYA MENYALIN SUSUNAN SIHIR DEWA KUNO DARI BUKU, LALU MENGHUBUNGKANNYA KE JARINGAN SIHIR DAN MENCOBANYA SECARA ACAK.", "pt": "EU APENAS COPIEI AS ANTIGAS FORMA\u00c7\u00d5ES DE ARTE DIVINA DE UM LIVRO E CONECTEI A REDE M\u00c1GICA DE QUALQUER JEITO.", "text": "EU APENAS COPIEI AS ANTIGAS FORMA\u00c7\u00d5ES DE ARTE DIVINA DE UM LIVRO E CONECTEI A REDE M\u00c1GICA DE QUALQUER JEITO.", "tr": "BEN SADECE K\u0130TAPTAN ANT\u0130K \u0130LAH\u0130 AY\u0130N D\u0130Z\u0130L\u0130MLER\u0130N\u0130 KOPYALADIM VE SONRA B\u00dcY\u00dc A\u011eINI BA\u011eLAYIP SA\u00c7MA SAPAN \u0130\u015eLER YAPTIM, HEPS\u0130 BU."}, {"bbox": ["92", "73", "409", "313"], "fr": "Bien s\u00fbr, je ne suis qu\u0027un druide de bas niveau, comment pourrais-je conna\u00eetre une technique permettant de d\u00e9rober le pouvoir divin ?", "id": "TENTU SAJA, AKU HANYALAH DRUID TINGKAT RENDAH, MANA MUNGKIN AKU MENGERTI TEKNOLOGI UNTUK MENCURI KEKUATAN DEWA.", "pt": "CLARO, SOU APENAS UM DRUIDA DE BAIXO N\u00cdVEL, COMO EU PODERIA CONHECER A T\u00c9CNICA DE ROUBAR PODER DIVINO?", "text": "CLARO, SOU APENAS UM DRUIDA DE BAIXO N\u00cdVEL, COMO EU PODERIA CONHECER A T\u00c9CNICA DE ROUBAR PODER DIVINO?", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130, BEN SADECE D\u00dc\u015e\u00dcK SEV\u0130YEL\u0130 B\u0130R DRU\u0130D\u0130M, \u0130LAH\u0130 G\u00dcC\u00dc \u00c7ALMA TEKNOLOJ\u0130S\u0130N\u0130 NEREDEN B\u0130LEY\u0130M?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/4.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "987", "493", "1281"], "fr": "Ces types ne se soucient absolument pas de son principe de fonctionnement ni de son utilit\u00e9 r\u00e9elle !", "id": "ORANG-ORANG INI SAMA SEKALI TIDAK AKAN PEDULI APA PRINSIPNYA, ATAU APA FUNGSINYA!", "pt": "ESSES CARAS N\u00c3O SE IMPORTAM NEM UM POUCO COM O PRINC\u00cdPIO OU A FUN\u00c7\u00c3O DISSO!", "text": "ESSES CARAS N\u00c3O SE IMPORTAM NEM UM POUCO COM O PRINC\u00cdPIO OU A FUN\u00c7\u00c3O DISSO!", "tr": "BU HER\u0130FLER ONUN PRENS\u0130B\u0130N\u0130N NE OLDU\u011eUNU YA DA NE \u0130\u015eE YARADI\u011eINI ZERRE KADAR UMURSAMAZLAR!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/5.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "1060", "436", "1277"], "fr": "Adopter une formulation trompeuse n\u0027est qu\u0027une pr\u00e9caution.", "id": "MENGGUNAKAN PENJELASAN YANG MENYESATKAN HANYALAH UNTUK BERJAGA-JAGA.", "pt": "USAR UMA DESCRI\u00c7\u00c3O ENGANOSA \u00c9 APENAS POR PRECAU\u00c7\u00c3O.", "text": "USAR UMA DESCRI\u00c7\u00c3O ENGANOSA \u00c9 APENAS POR PRECAU\u00c7\u00c3O.", "tr": "ALDATICI B\u0130R A\u00c7IKLAMA KULLANMAK SADECE HER \u0130HT\u0130MALE KAR\u015eIDIR."}, {"bbox": ["317", "348", "485", "445"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/6.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "70", "749", "308"], "fr": "Tant que nous assurons la confidentialit\u00e9 de la technologie, nous n\u0027aurons pas \u00e0 nous soucier des risques en cas de fuite.", "id": "SELAMA KITA MENJAGA KERAHASIAAN TEKNOLOGI INI DENGAN BAIK, KITA TIDAK PERLU KHAWATIR TENTANG RISIKO JIKA TERJADI KEBOCORAN.", "pt": "DESDE QUE MANTENHAMOS A CONFIDENCIALIDADE DA TECNOLOGIA, N\u00c3O PRECISAMOS NOS PREOCUPAR COM OS RISCOS AP\u00d3S UM VAZAMENTO.", "text": "DESDE QUE MANTENHAMOS A CONFIDENCIALIDADE DA TECNOLOGIA, N\u00c3O PRECISAMOS NOS PREOCUPAR COM OS RISCOS AP\u00d3S UM VAZAMENTO.", "tr": "TEKN\u0130K G\u0130ZL\u0130L\u0130\u011e\u0130 \u0130Y\u0130 SA\u011eLADI\u011eIMIZ S\u00dcRECE, SIZINTIDAN SONRA ORTAYA \u00c7IKACAK R\u0130SKLER KONUSUNDA END\u0130\u015eELENMEM\u0130ZE GEREK YOK."}, {"bbox": ["198", "348", "460", "546"], "fr": "Ce secret, seuls nous le connaissons.", "id": "RAHASIA INI HANYA KITA YANG TAHU.", "pt": "APENAS N\u00d3S CONHECEMOS ESTE SEGREDO.", "text": "APENAS N\u00d3S CONHECEMOS ESTE SEGREDO.", "tr": "BU SIRRI SADECE B\u0130Z B\u0130L\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["280", "1209", "500", "1318"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/7.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "794", "355", "991"], "fr": "Vous n\u0027allez quand m\u00eame pas me tuer pour me faire taire ?", "id": "KAU TIDAK BERMAKSUD MEMBUNUHKU UNTUK MEMBUNGKAMKU, KAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VAI ME MATAR PARA ME SILENCIAR, VAI?", "text": "VOC\u00ca N\u00c3O VAI ME MATAR PARA ME SILENCIAR, VAI?", "tr": "YOKSA BEN\u0130 SUSTURMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6LD\u00dcRECEK M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["109", "2261", "390", "2471"], "fr": "As-tu parfois des pens\u00e9es un tant soit peu normales ?", "id": "APAKAH ADA SESUATU YANG NORMAL DI OTAKMU?", "pt": "VOC\u00ca TEM ALGUMA IDEIA SENSATA NESSA SUA CABE\u00c7A?", "text": "VOC\u00ca TEM ALGUMA IDEIA SENSATA NESSA SUA CABE\u00c7A?", "tr": "SEN\u0130N KAFANDA H\u0130\u00c7 NORMAL B\u0130R D\u00dc\u015e\u00dcNCE YOK MU?"}, {"bbox": ["421", "1340", "582", "1431"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/8.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1012", "374", "1245"], "fr": "Franchement, comment toi et ton vieil ami avez-vous \u00e9duqu\u00e9 cette gamine \u00e0 l\u0027\u00e9poque ?", "id": "JUJUR SAJA, BAGAIMANA KAU DAN TEMAN LAMAMU ITU MENDIDIK GADIS INI DULU?", "pt": "SINCERAMENTE, COMO VOC\u00ca E SEU VELHO COMPANHEIRO EDUCARAM ESSA GAROTA NAQUELA \u00c9POCA?", "text": "SINCERAMENTE, COMO VOC\u00ca E SEU VELHO COMPANHEIRO EDUCARAM ESSA GAROTA NAQUELA \u00c9POCA?", "tr": "D\u00dcR\u00dcST OLMAK GEREK\u0130RSE, SEN VE ESK\u0130 DOSTUN O ZAMANLAR BU KIZI NASIL E\u011e\u0130TT\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["594", "158", "932", "396"], "fr": "Oh mon Dieu, tuer pour r\u00e9duire au silence, ce n\u0027est pas une op\u00e9ration normale ?!", "id": "YA AMPUN, MEMBUNUH UNTUK MEMBUNGKAM DIANGGAP BUKAN TINDAKAN NORMAL?!", "pt": "CARAMBA, MATAR PARA SILENCIAR N\u00c3O \u00c9 CONSIDERADO UMA OPERA\u00c7\u00c3O NORMAL?!", "text": "CARAMBA, MATAR PARA SILENCIAR N\u00c3O \u00c9 CONSIDERADO UMA OPERA\u00c7\u00c3O NORMAL?!", "tr": "AMAN TANRIM, SUSTURMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6LD\u00dcRMEK NORMAL B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L M\u0130?!"}, {"bbox": ["506", "1402", "653", "1487"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/9.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "596", "894", "827"], "fr": "Nous non plus, nous ne nous attendions pas \u00e0 ce qu\u0027elle devienne comme \u00e7a...", "id": "KAMI JUGA TIDAK MENYANGKA DIA AKAN TUMBUH SEPERTI INI...", "pt": "N\u00d3S TAMB\u00c9M N\u00c3O ESPER\u00c1VAMOS QUE ELA CRESCESSE ASSIM...", "text": "N\u00d3S TAMB\u00c9M N\u00c3O ESPER\u00c1VAMOS QUE ELA CRESCESSE ASSIM...", "tr": "ONUN B\u00d6YLE B\u00dcY\u00dcYECE\u011e\u0130N\u0130 B\u0130Z DE H\u0130\u00c7 BEKLEM\u0130YORDUK..."}, {"bbox": ["697", "61", "883", "196"], "fr": "[SFX] Gloups...", "id": "[SFX] TSK...", "pt": "[SFX] GLUP", "text": "[SFX] GLUP", "tr": "[SFX] YUTKUNMA"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/10.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "90", "923", "444"], "fr": "Son p\u00e8re adoptif et moi avons travaill\u00e9 d\u0027arrache-pied pour gagner de l\u0027argent et l\u0027\u00e9lever.\nNous lui avons appris la furtivit\u00e9, l\u0027empoisonnement, \u00e0 creuser des tombes, \u00e0 piller des s\u00e9pultures, l\u0027escroquerie, le vol \u00e0 la tire, et nous lui avons m\u00eame trouv\u00e9 le meilleur mentor des ombres...\nNous l\u0027avons \u00e9duqu\u00e9e si s\u00e9rieusement, comment a-t-elle pu si mal tourner...", "id": "AYAH ANGKATNYA DAN AKU BEKERJA KERAS MENCARI UANG UNTUK MEMBESARKANNYA. KAMI MENGAJARINYA MENYELINAP, MERACUNI, MENGGALI KUBURAN, MENJARAH MAKAM, MENIPU, MENCURI, BAHKAN MENCARIKANNYA GURU BAYANGAN TERBAIK. KAMI MENDIDIKNYA DENGAN SANGAT SERIUS, BAGAIMANA BISA DIA JADI MENYIMPANG SEPERTI INI...", "pt": "O PAI ADOTIVO DELA E EU TRABALHAMOS DURO PARA GANHAR DINHEIRO E CRI\u00c1-LA. N\u00d3S A ENSINAMOS FURTIVIDADE, ENVENENAMENTO, CAVAR SEPULTURAS, PROFANAR T\u00daMULOS, TRAPA\u00c7AS, GOLPES, FURTOS, E AT\u00c9 ENCONTRAMOS O MELHOR MENTOR DAS SOMBRAS PARA ELA. N\u00d3S A EDUCAMOS COM TANTO ESMERO, COMO ELA P\u00d4DE SE DESVIRTUAR TANTO...", "text": "O PAI ADOTIVO DELA E EU TRABALHAMOS DURO PARA GANHAR DINHEIRO E CRI\u00c1-LA. N\u00d3S A ENSINAMOS FURTIVIDADE, ENVENENAMENTO, CAVAR SEPULTURAS, PROFANAR T\u00daMULOS, TRAPA\u00c7AS, GOLPES, FURTOS, E AT\u00c9 ENCONTRAMOS O MELHOR MENTOR DAS SOMBRAS PARA ELA. N\u00d3S A EDUCAMOS COM TANTO ESMERO, COMO ELA P\u00d4DE SE DESVIRTUAR TANTO...", "tr": "\u00dcVEY BABASIYLA BEN ONU YET\u0130\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N HER ZAMAN CANLA BA\u015eLA PARA KAZANDIK. ONA G\u0130ZLENMEY\u0130, ZEH\u0130RLEMEY\u0130, MEZAR KAZMAYI, MEZAR SOYMAYI, DOLANDIRICILI\u011eI, \u00dc\u00c7KA\u011eIT\u00c7ILI\u011eI, HIRSIZLI\u011eI \u00d6\u011eRETT\u0130K.\nHATTA ONA EN \u0130Y\u0130 G\u00d6LGE HOCASINI B\u0130LE BULDUK. ONU BU KADAR C\u0130DD\u0130YETLE E\u011e\u0130TT\u0130K, NASIL OLDU DA BU KADAR YOLDAN \u00c7IKTI..."}, {"bbox": ["465", "1018", "681", "1175"], "fr": "Bordel !", "id": "SIALAN!", "pt": "CACETE!", "text": "CACETE!", "tr": "KAHRETS\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/11.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "424", "459", "736"], "fr": "Avec une telle \u00e9ducation, comment aurait-elle pu ne pas mal tourner ?! Ambre n\u0027a que quelques petites manies de chapardeuse \u00e0 pr\u00e9sent, cela devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une nature fondamentalement bonne, non ?!", "id": "BAGAIMANA PENDIDIKAN SEPERTI INI TIDAK MEMBUATNYA JADI MENYIMPANG?! AMBER SAMPAI SEKARANG HANYA PUNYA KEBIASAAN MENCURI KECIL-KECILAN, ITU SUDAH DIANGGAP BERBAKAT MURNI DAN BAIK, KAN?!", "pt": "COMO ESSA EDUCA\u00c7\u00c3O PODERIA N\u00c3O DAR ERRADO?! AMBER S\u00d3 TEM UNS PEQUENOS H\u00c1BITOS DE FURTO AT\u00c9 AGORA, ISSO J\u00c1 N\u00c3O \u00c9 CONSIDERADO UM TALENTO PURO E BOM?!", "text": "COMO ESSA EDUCA\u00c7\u00c3O PODERIA N\u00c3O DAR ERRADO?! AMBER S\u00d3 TEM UNS PEQUENOS H\u00c1BITOS DE FURTO AT\u00c9 AGORA, ISSO J\u00c1 N\u00c3O \u00c9 CONSIDERADO UM TALENTO PURO E BOM?!", "tr": "BU E\u011e\u0130T\u0130MLE YOLDAN \u00c7IKMAMASI M\u00dcMK\u00dcN M\u00dc?! AMBER\u0027\u0130N \u015e\u0130MD\u0130YE KADAR SADECE UFAK TEFEK HIRSIZLIK HUYLARI VAR, BU ZATEN DO\u011eU\u015eTAN \u0130Y\u0130 HUYLU SAYILMAZ MI?!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/12.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "325", "706", "568"], "fr": "Pr\u00e9pare un dossier d\u00e9taill\u00e9 sur les exigences techniques des nouveaux processus de production et des \u00e9quipements. Je m\u0027occuperai de te fournir le mat\u00e9riel et les locaux.", "id": "KAU SIAPKAN DOKUMEN LENGKAP MENGENAI ALUR PRODUKSI BARU DAN PERSYARATAN TEKNIS PERALATANNYA, AKU AKAN MENYIAPKAN PERALATAN DAN PABRIK UNTUKMU.", "pt": "PREPARE UM DOCUMENTO DETALHADO COM OS REQUISITOS T\u00c9CNICOS DO NOVO PROCESSO DE PRODU\u00c7\u00c3O E EQUIPAMENTOS, E EU PROVIDENCIAREI O EQUIPAMENTO E AS INSTALA\u00c7\u00d5ES.", "text": "PREPARE UM DOCUMENTO DETALHADO COM OS REQUISITOS T\u00c9CNICOS DO NOVO PROCESSO DE PRODU\u00c7\u00c3O E EQUIPAMENTOS, E EU PROVIDENCIAREI O EQUIPAMENTO E AS INSTALA\u00c7\u00d5ES.", "tr": "YEN\u0130 \u00dcRET\u0130M S\u00dcREC\u0130 VE EK\u0130PMANLARIN TEKN\u0130K GEREKS\u0130N\u0130MLER\u0130N\u0130 DETAYLI B\u0130R DOSYA HAL\u0130NDE D\u00dcZENLE, SANA EK\u0130PMAN VE FABR\u0130KA AYARLAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["437", "1574", "731", "1801"], "fr": "Le terme \u0027tr\u00e8s utiles\u0027 est un peu excessif pour ces jeunes gens, mais ils sont plut\u00f4t travailleurs.", "id": "ISTILAH \u0027SANGAT BERGUNA\u0027 ITU TERLALU BERLEBIHAN UNTUK ANAK-ANAK INI, TAPI MEREKA CUKUP RAJIN.", "pt": "DIZER QUE S\u00c3O \u0027MUITO \u00daTEIS\u0027 SERIA EXAGERAR PARA ESSES JOVENS, MAS ELES S\u00c3O ESFOR\u00c7ADOS.", "text": "DIZER QUE S\u00c3O \u0027MUITO \u00daTEIS\u0027 SERIA EXAGERAR PARA ESSES JOVENS, MAS ELES S\u00c3O ESFOR\u00c7ADOS.", "tr": "\u0027B\u00dcY\u00dcK \u0130\u015eE YARAR\u0027 \u0130FADES\u0130 BU GEN\u00c7LER \u0130\u00c7\u0130N FAZLA B\u0130R \u00d6VG\u00dc OLUR AMA Y\u0130NE DE \u00c7ALI\u015eKANLAR."}, {"bbox": ["381", "933", "691", "1161"], "fr": "D\u0027ailleurs, tu n\u0027as pas recrut\u00e9 pas mal d\u0027apprentis ? Sont-ils vraiment comp\u00e9tents ?", "id": "SELAIN ITU, BUKANKAH KAU MEREKRUT BANYAK MURID? APAKAH MEREKA CUKUP BERGUNA?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca N\u00c3O RECRUTOU MUITOS APRENDIZES? ELES S\u00c3O REALMENTE \u00daTEIS?", "text": "AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca N\u00c3O RECRUTOU MUITOS APRENDIZES? ELES S\u00c3O REALMENTE \u00daTEIS?", "tr": "AYRICA, B\u0130R S\u00dcR\u00dc \u00c7IRAK ALMADIN MI? ONLAR B\u00dcY\u00dcK \u0130\u015eE YARAR MI?"}, {"bbox": ["618", "1848", "807", "1993"], "fr": "Avez-vous un plan ?", "id": "ANDA PUNYA RENCANA?", "pt": "O SENHOR TEM UM PLANO?", "text": "O SENHOR TEM UM PLANO?", "tr": "B\u0130R PLANINIZ MI VAR?"}, {"bbox": ["272", "119", "441", "239"], "fr": "Et aussi,", "id": "DAN LAGI,", "pt": "E TAMB\u00c9M,", "text": "E TAMB\u00c9M,", "tr": "AYRICA,"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/13.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "231", "529", "503"], "fr": "Utiliser des conteneurs de r\u00e9action pour pr\u00e9parer des potions magiques est un travail technique. L\u0027usine de synth\u00e8se de potions a besoin de techniciens. Choisis quelques apprentis fiables pour g\u00e9rer l\u0027usine.", "id": "MENGGUNAKAN WADAH REAKSI UNTUK MEMBUAT RAMUAN SIHIR ADALAH PEKERJAAN YANG MEMBUTUHKAN KEAHLIAN. PABRIK SINTESIS RAMUAN MEMBUTUHKAN TENAGA TEKNIS. KAU PILIH BEBERAPA MURID YANG DAPAT DIANDALKAN, BIARKAN MEREKA MENGELOLA PABRIK.", "pt": "USAR RECIPIENTES DE REA\u00c7\u00c3O PARA PREPARAR PO\u00c7\u00d5ES M\u00c1GICAS \u00c9 UM TRABALHO ESPECIALIZADO. A F\u00c1BRICA DE S\u00cdNTESE DE PO\u00c7\u00d5ES PRECISA DE PESSOAL T\u00c9CNICO. ESCOLHA ALGUNS APRENDIZES CONFI\u00c1VEIS PARA GERENCIAR A F\u00c1BRICA.", "text": "USAR RECIPIENTES DE REA\u00c7\u00c3O PARA PREPARAR PO\u00c7\u00d5ES M\u00c1GICAS \u00c9 UM TRABALHO ESPECIALIZADO. A F\u00c1BRICA DE S\u00cdNTESE DE PO\u00c7\u00d5ES PRECISA DE PESSOAL T\u00c9CNICO. ESCOLHA ALGUNS APRENDIZES CONFI\u00c1VEIS PARA GERENCIAR A F\u00c1BRICA.", "tr": "REAKS\u0130YON KAPLARIYLA \u0130KS\u0130R HAZIRLAMAK USTALIK \u0130STER. \u0130KS\u0130R SENTEZ FABR\u0130KASININ TEKN\u0130SYENLERE \u0130HT\u0130YACI VAR. G\u00dcVEN\u0130L\u0130R B\u0130RKA\u00c7 \u00c7IRAK SE\u00c7 VE FABR\u0130KAYI Y\u00d6NETMELER\u0130N\u0130 SA\u011eLA."}, {"bbox": ["558", "1110", "811", "1313"], "fr": "Je pensais que vous alliez me charger de la gestion de l\u0027usine.", "id": "KUKIRA ANDA AKAN MENUGASKANKU UNTUK MENGELOLA PABRIK.", "pt": "PENSEI QUE O SENHOR IA ME COLOCAR PARA GERENCIAR A F\u00c1BRICA.", "text": "PENSEI QUE O SENHOR IA ME COLOCAR PARA GERENCIAR A F\u00c1BRICA.", "tr": "FABR\u0130KAYI BEN\u0130M Y\u00d6NETMEM\u0130 \u0130STEYECE\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 SANMI\u015eTIM."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/14.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "74", "864", "318"], "fr": "Tu devrais g\u00e9rer le syst\u00e8me de recherche et d\u00e9veloppement \u00e0 un niveau sup\u00e9rieur, pas une usine sp\u00e9cifique.", "id": "KAU SEHARUSNYA MENGELOLA SISTEM PENELITIAN DAN PENGEMBANGAN YANG LEBIH TINGGI, BUKAN HANYA SATU PABRIK TERTENTU.", "pt": "VOC\u00ca DEVE GERENCIAR O SISTEMA DE P\u0026D DE N\u00cdVEL SUPERIOR, N\u00c3O UMA F\u00c1BRICA ESPEC\u00cdFICA.", "text": "VOC\u00ca DEVE GERENCIAR O SISTEMA DE P\u0026D DE N\u00cdVEL SUPERIOR, N\u00c3O UMA F\u00c1BRICA ESPEC\u00cdFICA.", "tr": "SEN\u0130N Y\u00d6NETMEN GEREKEN \u015eEY DAHA \u00dcST D\u00dcZEY B\u0130R AR-GE S\u0130STEM\u0130, BEL\u0130RL\u0130 B\u0130R FABR\u0130KA DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["389", "967", "690", "1259"], "fr": "\u00c0 l\u0027avenir, il n\u0027y aura pas qu\u0027une seule usine de potions sur le territoire, et les anciennes magies divines des druides... ne servent pas uniquement \u00e0 concocter des potions.", "id": "DI WILAYAH INI NANTINYA TIDAK HANYA AKAN ADA SATU PABRIK RAMUAN, DAN SIHIR DEWA KUNO PARA DRUID... BUKAN HANYA UNTUK MEMBUAT RAMUAN.", "pt": "NO FUTURO, N\u00c3O HAVER\u00c1 APENAS UMA F\u00c1BRICA DE PO\u00c7\u00d5ES NO TERRIT\u00d3RIO, E AS ANTIGAS ARTES DIVINAS DOS DRUIDAS... N\u00c3O SERVEM APENAS PARA FAZER PO\u00c7\u00d5ES.", "text": "NO FUTURO, N\u00c3O HAVER\u00c1 APENAS UMA F\u00c1BRICA DE PO\u00c7\u00d5ES NO TERRIT\u00d3RIO, E AS ANTIGAS ARTES DIVINAS DOS DRUIDAS... N\u00c3O SERVEM APENAS PARA FAZER PO\u00c7\u00d5ES.", "tr": "TOPRAKLARIMIZDA GELECEKTE SADECE B\u0130R \u0130KS\u0130R FABR\u0130KASI OLMAYACAK VE DRU\u0130DLER\u0130N ANT\u0130K \u0130LAH\u0130 AY\u0130NLER\u0130 DE SADECE \u0130KS\u0130R YAPMAK \u0130\u00c7\u0130N DE\u011e\u0130LD\u0130R..."}, {"bbox": ["546", "1526", "773", "1700"], "fr": "On dirait que vous voyez tr\u00e8s loin...", "id": "SEPERTINYA ANDA SUDAH BERPIKIR JAUH KE DEPAN...", "pt": "PARECE QUE O SENHOR PENSOU MUITO \u00c0 FRENTE...", "text": "PARECE QUE O SENHOR PENSOU MUITO \u00c0 FRENTE...", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE \u00c7OK \u0130LER\u0130S\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eS\u00dcN\u00dcZ..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/15.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "946", "917", "1238"], "fr": "Je choisirai quelques apprentis comp\u00e9tents \u00e0 former. Je les enverrai visiter l\u0027aci\u00e9rie et l\u0027institut de recherche m\u00e9canique pour qu\u0027ils se familiarisent avec les mod\u00e8les de production industrielle.", "id": "AKU AKAN MEMILIH BEBERAPA MURID YANG COCOK UNTUK DILATIH, BIARKAN MEREKA MENGUNJUNGI PABRIK BAJA DAN INSTITUT PENELITIAN MESIN, AGAR MEREKA TERBIASA DENGAN MODEL PRODUKSI PABRIK.", "pt": "ESCOLHEREI ALGUNS APRENDIZES ADEQUADOS PARA TREINAR, FAREI COM QUE VISITEM A SIDER\u00daRGICA E O INSTITUTO DE PESQUISA MEC\u00c2NICA PARA SE FAMILIAREM COM O MODELO DE PRODU\u00c7\u00c3O INDUSTRIAL.", "text": "ESCOLHEREI ALGUNS APRENDIZES ADEQUADOS PARA TREINAR, FAREI COM QUE VISITEM A SIDER\u00daRGICA E O INSTITUTO DE PESQUISA MEC\u00c2NICA PARA SE FAMILIAREM COM O MODELO DE PRODU\u00c7\u00c3O INDUSTRIAL.", "tr": "UYGUN B\u0130RKA\u00c7 \u00c7IRAK SE\u00c7\u0130P ONLARI E\u011e\u0130TECE\u011e\u0130M. \u00c7EL\u0130K FABR\u0130KASINI VE MAK\u0130NE ARA\u015eTIRMA ENST\u0130T\u00dcS\u00dcN\u00dc Z\u0130YARET EDEREK FABR\u0130KA \u00dcRET\u0130M MODEL\u0130NE ALI\u015eMALARINI SA\u011eLAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["469", "715", "666", "845"], "fr": "J\u0027ai compris.", "id": "AKU MENGERTI.", "pt": "ENTENDI.", "text": "ENTENDI.", "tr": "ANLADIM."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/16.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "774", "489", "1030"], "fr": "En plus de ces t\u00e2ches, tu dois r\u00e9fl\u00e9chir au prochain sujet, au prochain projet de recherche.", "id": "SELAIN MENYELESAIKAN TUGAS-TUGAS INI, KAU HARUS MEMIKIRKAN TOPIK BERIKUTNYA, PROYEK PENELITIAN BERIKUTNYA.", "pt": "AL\u00c9M DE COMPLETAR ESSAS TAREFAS, VOC\u00ca PRECISA CONSIDERAR O PR\u00d3XIMO ASSUNTO, O PR\u00d3XIMO PROJETO DE PESQUISA.", "text": "AL\u00c9M DE COMPLETAR ESSAS TAREFAS, VOC\u00ca PRECISA CONSIDERAR O PR\u00d3XIMO ASSUNTO, O PR\u00d3XIMO PROJETO DE PESQUISA.", "tr": "BU G\u00d6REVLER\u0130 TAMAMLADIKTAN SONRA B\u0130R SONRAK\u0130 KONUYU, B\u0130R SONRAK\u0130 ARA\u015eTIRMA PROJES\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNMEL\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["397", "32", "545", "156"], "fr": "Hum.", "id": "HMM.", "pt": "HUM.", "text": "HUM.", "tr": "HMM."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/17.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "820", "962", "1106"], "fr": "Pourquoi les formations divines doivent-elles \u00eatre activ\u00e9es par une \u00e9nergie secondaire transform\u00e9e ? Quelle est la diff\u00e9rence fondamentale entre le pouvoir magique et le pouvoir divin ?", "id": "MENGAPA SUSUNAN SIHIR DEWA HARUS DIGERAKKAN OLEH ENERGI SEKUNDER YANG TELAH DIUBAH? APA SEBENARNYA PERBEDAAN ANTARA KEKUATAN SIHIR DAN KEKUATAN DEWA?", "pt": "POR QUE AS FORMA\u00c7\u00d5ES DE ARTE DIVINA PRECISAM SER ALIMENTADAS POR ENERGIA SECUND\u00c1RIA CONVERTIDA? QUAL \u00c9 A DIFEREN\u00c7A ENTRE PODER M\u00c1GICO E PODER DIVINO?", "text": "POR QUE AS FORMA\u00c7\u00d5ES DE ARTE DIVINA PRECISAM SER ALIMENTADAS POR ENERGIA SECUND\u00c1RIA CONVERTIDA? QUAL \u00c9 A DIFEREN\u00c7A ENTRE PODER M\u00c1GICO E PODER DIVINO?", "tr": "\u0130LAH\u0130 AY\u0130N D\u0130Z\u0130L\u0130MLER\u0130 NEDEN D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcR\u00dcLM\u00dc\u015e \u0130K\u0130NC\u0130L ENERJ\u0130YLE \u00c7ALI\u015eMAK ZORUNDA? B\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dc VE \u0130LAH\u0130 G\u00dc\u00c7 ARASINDAK\u0130 FARK TAM OLARAK NE?"}, {"bbox": ["283", "1555", "591", "1787"], "fr": "Les lanceurs de sorts traditionnels s\u0027int\u00e9ressent rarement aux principes profonds de la magie, un point que tu as d\u0027ailleurs ironiquement soulign\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "PERAPAL MANTRA TRADISIONAL JARANG MEMPERHATIKAN PRINSIP-PRINSIP SIHIR YANG MENDALAM, DAN KAU BARU SAJA MENYINDIR HAL ITU.", "pt": "OS CONJURADORES TRADICIONAIS RARAMENTE PRESTAM ATEN\u00c7\u00c3O AOS PRINC\u00cdPIOS PROFUNDOS DAS MAGIAS, E VOC\u00ca ACABOU DE IRONIZAR ISSO.", "text": "OS CONJURADORES TRADICIONAIS RARAMENTE PRESTAM ATEN\u00c7\u00c3O AOS PRINC\u00cdPIOS PROFUNDOS DAS MAGIAS, E VOC\u00ca ACABOU DE IRONIZAR ISSO.", "tr": "GELENEKSEL B\u00dcY\u00dcC\u00dcLER B\u00dcY\u00dcLER\u0130N DER\u0130N PRENS\u0130PLER\u0130NE NAD\u0130REN D\u0130KKAT EDERLER VE SEN DE AZ \u00d6NCE BUNUNLA ALAY ETT\u0130N."}, {"bbox": ["661", "1906", "981", "2139"], "fr": "En tant qu\u0027h\u00e9ritage de l\u0027Empire de Gondor, elles ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es par d\u0027anciens mages qui, comme nous, \u00e9taient de simples mortels.", "id": "SEBAGAI WARISAN KEKASIARAN GONDOR, SEMUANYA DITELITI OLEH PARA MAGISTER KUNO YANG JUGA MANUSIA BIASA.", "pt": "COMO LEGADO DO IMP\u00c9RIO DE GONDOR, ELAS FORAM PESQUISADAS POR ANTIGOS MAGOS QUE TAMB\u00c9M ERAM MORTAIS.", "text": "COMO LEGADO DO IMP\u00c9RIO DE GONDOR, ELAS FORAM PESQUISADAS POR ANTIGOS MAGOS QUE TAMB\u00c9M ERAM MORTAIS.", "tr": "GONDOR \u0130MPARATORLU\u011eU\u0027NUN M\u0130RASI OLARAK, ONLAR DA KEND\u0130LER\u0130 G\u0130B\u0130 \u00d6L\u00dcML\u00dc OLAN ANT\u0130K B\u00dcY\u00dc USTALARI TARAFINDAN ARA\u015eTIRILDI."}, {"bbox": ["277", "480", "633", "759"], "fr": "Comprendre ces runes divines et ces runes \u00e9l\u00e9mentaires... Pourquoi la matrice d\u0027inversion peut-elle convertir la mana primordiale en ce soi-disant \u0027pouvoir divin\u0027 ?", "id": "PAHAMI RUNE SIHIR DEWA DAN RUNE ELEMEN INI, MENGAPA SUSUNAN INVERSI BISA MENGUBAH KEKUATAN SIHIR ASLI MENJADI APA YANG DISEBUT \u0027KEKUATAN DEWA\u0027?", "pt": "DESCUBRA SOBRE ESSAS RUNAS DE ARTE DIVINA E RUNAS ELEMENTAIS. POR QUE A MATRIZ DE INVERS\u00c3O PODE CONVERTER PODER M\u00c1GICO ORIGINAL NO CHAMADO \u0027PODER DIVINO\u0027?", "text": "DESCUBRA SOBRE ESSAS RUNAS DE ARTE DIVINA E RUNAS ELEMENTAIS. POR QUE A MATRIZ DE INVERS\u00c3O PODE CONVERTER PODER M\u00c1GICO ORIGINAL NO CHAMADO \u0027PODER DIVINO\u0027?", "tr": "BU \u0130LAH\u0130 AY\u0130N R\u00dcNLER\u0130N\u0130 VE ELEMENT R\u00dcNLER\u0130N\u0130 ANLA. \u0130NVERT\u00d6R D\u0130Z\u0130L\u0130M\u0130 NEDEN HAM B\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dcN\u00dc S\u00d6ZDE \u0027\u0130LAH\u0130 G\u00dcCE\u0027 D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcREB\u0130L\u0130YOR?"}, {"bbox": ["494", "2611", "765", "2843"], "fr": "Nous avons justement l\u0027opportunit\u00e9 de l\u0027\u00e9tudier, nous ne devons absolument pas la laisser passer.", "id": "KITA KEBETULAN PUNYA KESEMPATAN UNTUK MEMPELAJARINYA, JADI KITA SAMA SEKALI TIDAK BOLEH MELEWATKAN KESEMPATAN INI.", "pt": "ACONTECE QUE TEMOS A OPORTUNIDADE DE ESTUDAR ISSO, ENT\u00c3O N\u00c3O DEVEMOS PERD\u00ca-LA.", "text": "ACONTECE QUE TEMOS A OPORTUNIDADE DE ESTUDAR ISSO, ENT\u00c3O N\u00c3O DEVEMOS PERD\u00ca-LA.", "tr": "ONU ARA\u015eTIRMAK \u0130\u00c7\u0130N TAM DA B\u0130R FIRSATIMIZ VARKEN, BU FIRSATI KES\u0130NL\u0130KLE KA\u00c7IRMAMALIYIZ."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/18.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "564", "854", "722"], "fr": "[SFX] Soupir...", "id": "[SFX] HUFT...", "pt": "[SFX] UF", "text": "[SFX] UF", "tr": "[SFX] OFFF"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/19.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1732", "377", "1957"], "fr": "Je d\u00e9couvre toujours que vous vous tenez d\u00e9j\u00e0 bien plus loin, attendant que je vous rattrape...", "id": "AKU SELALU MERASA ANDA SUDAH BERDIRI DI TEMPAT YANG JAUH LEBIH JAUH, MENUNGGU UNTUK KUKEJAR...", "pt": "SEMPRE DESCOBRO QUE O SENHOR J\u00c1 EST\u00c1 EM UM LUGAR MUITO MAIS DISTANTE, ESPERANDO QUE EU O ALCANCE...", "text": "SEMPRE DESCOBRO QUE O SENHOR J\u00c1 EST\u00c1 EM UM LUGAR MUITO MAIS DISTANTE, ESPERANDO QUE EU O ALCANCE...", "tr": "HER ZAMAN, S\u0130Z\u0130N \u00c7OK DAHA UZAK B\u0130R YERDE BEN\u0130M YET\u0130\u015eMEM\u0130 BEKLED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 FARK ED\u0130YORUM..."}, {"bbox": ["670", "853", "954", "1053"], "fr": "Chaque fois que je pense avoir r\u00e9fl\u00e9chi assez loin...", "id": "SETIAP KALI AKU MERASA SUDAH BERPIKIR CUKUP JAUH...", "pt": "SEMPRE QUE PENSO QUE J\u00c1 PENSEI LONGE O SUFICIENTE...", "text": "SEMPRE QUE PENSO QUE J\u00c1 PENSEI LONGE O SUFICIENTE...", "tr": "NE ZAMAN YETER\u0130NCE \u0130LER\u0130Y\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcM\u00dc SANSAM..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/20.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "740", "444", "905"], "fr": "Ce n\u0027est que...", "id": "AKU INI HANYALAH...", "pt": "ISSO \u00c9 APENAS...", "text": "ISSO \u00c9 APENAS...", "tr": "BU SADECE..."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/21.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "90", "929", "326"], "fr": "La sagesse de la vieillesse, tout simplement !", "id": "KEBIJAKSANAAN ORANG TUA SAJA!", "pt": "A SABEDORIA DOS MAIS VELHOS!", "text": "A SABEDORIA DOS MAIS VELHOS!", "tr": "YA\u015eLILARIN B\u0130LGEL\u0130\u011e\u0130 \u0130\u015eTE!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/22.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "1116", "661", "1202"], "fr": "Le corps comme miroir.", "id": "MENGAMBIL DIRI SEBAGAI CERMIN", "pt": "O CORPO COMO UM ESPELHO.", "text": "O CORPO COMO UM ESPELHO.", "tr": "BEDEN AYNASI"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/24.webp", "translations": [{"bbox": ["757", "1831", "979", "2010"], "fr": "Ma premi\u00e8re le\u00e7on !", "id": "PELAJARAN PERTAMAKU!", "pt": "MINHA PRIMEIRA AULA!", "text": "MINHA PRIMEIRA AULA!", "tr": "\u0130LK DERS\u0130M!"}, {"bbox": ["78", "479", "273", "652"], "fr": "Bien !", "id": "BAIK!", "pt": "\u00d3TIMO!", "text": "\u00d3TIMO!", "tr": "G\u00dcZEL!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/25.webp", "translations": [{"bbox": ["731", "524", "940", "699"], "fr": "En route !", "id": "BERANGKAT!", "pt": "VAMOS!", "text": "VAMOS!", "tr": "YOLA KOYULALIM!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/27.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "855", "569", "1039"], "fr": "Professeur ?", "id": "GURU?", "pt": "PROFESSOR?", "text": "PROFESSOR?", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN M\u0130?"}, {"bbox": ["115", "1147", "297", "1295"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/28.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "257", "443", "437"], "fr": "On ne se serait pas... tromp\u00e9 d\u0027endroit ?", "id": "APAKAH... KITA SALAH TEMPAT?", "pt": "SER\u00c1 QUE... ERRAMOS O LUGAR?", "text": "SER\u00c1 QUE... ERRAMOS O LUGAR?", "tr": "ACABA... YANLI\u015e YERE M\u0130 GELD\u0130K?"}, {"bbox": ["523", "1080", "803", "1278"], "fr": "D\u00e9... D\u00e9sol\u00e9 !", "id": "MA..MAAF!", "pt": "D-DESCULPE!", "text": "D-DESCULPE!", "tr": "\u00d6... \u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/30.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "776", "664", "965"], "fr": "Le nouveau professeur est un grand mage ! Il va s\u00fbrement nous faire appara\u00eetre un dragon !", "id": "GURU BARU ITU ADALAH SEORANG PENYIHIR HEBAT! DIA PASTI BISA MEMUNCULKAN SEEKOR NAGA!", "pt": "O NOVO PROFESSOR \u00c9 UM MESTRE MAGO! ELE COM CERTEZA CONSEGUE CONJURAR UM DRAG\u00c3O!", "text": "O NOVO PROFESSOR \u00c9 UM MESTRE MAGO! ELE COM CERTEZA CONSEGUE CONJURAR UM DRAG\u00c3O!", "tr": "YEN\u0130 \u00d6\u011eRETMEN B\u0130R B\u00dcY\u00dcC\u00dc EFEND\u0130! KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R EJDERHA \u00c7A\u011eIRAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["533", "286", "774", "453"], "fr": "C\u0027est le nouveau professeur ! Regardez !", "id": "ITU GURU BARU! LIHAT!", "pt": "\u00c9 O NOVO PROFESSOR! OLHEM!", "text": "\u00c9 O NOVO PROFESSOR! OLHEM!", "tr": "YEN\u0130 \u00d6\u011eRETMEN! BAKIN!"}, {"bbox": ["89", "488", "372", "684"], "fr": "Le nouveau professeur porte une robe de mage ! C\u0027est forc\u00e9ment une robe de mage !", "id": "GURU BARU ITU MEMAKAI JUBAH SIHIR! ITU PASTI JUBAH SIHIR!", "pt": "O NOVO PROFESSOR EST\u00c1 USANDO UM MANTO M\u00c1GICO! DEVE SER UM MANTO M\u00c1GICO!", "text": "O NOVO PROFESSOR EST\u00c1 USANDO UM MANTO M\u00c1GICO! DEVE SER UM MANTO M\u00c1GICO!", "tr": "YEN\u0130 \u00d6\u011eRETMEN B\u00dcY\u00dcC\u00dc C\u00dcBBES\u0130 G\u0130Y\u0130YOR! O KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R B\u00dcY\u00dcC\u00dc C\u00dcBBES\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/31.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "2310", "498", "2488"], "fr": "...Un peu de silence tout le monde, le cours commence...", "id": "...SEMUANYA HARAP TENANG, KELAS DIMULAI...", "pt": "...TODOS, FA\u00c7AM SIL\u00caNCIO, A AULA VAI COME\u00c7AR...", "text": "...TODOS, FA\u00c7AM SIL\u00caNCIO, A AULA VAI COME\u00c7AR...", "tr": "...HERKES SESS\u0130Z OLSUN, DERS BA\u015eLIYOR..."}, {"bbox": ["58", "481", "339", "691"], "fr": "Chut, s\u0027il se met en col\u00e8re, tu es fichu !", "id": "HUSH, KALAU DIA MARAH, HABISLAH KAU!", "pt": "SHHH, SE ELE FICAR BRAVO, VOC\u00ca EST\u00c1 FRITO!", "text": "SHHH, SE ELE FICAR BRAVO, VOC\u00ca EST\u00c1 FRITO!", "tr": "\u015e\u015eT, KIZARSA \u0130\u015e\u0130N B\u0130TER!"}, {"bbox": ["35", "1828", "302", "2047"], "fr": "Montrez-nous un tour de magie !", "id": "TUNJUKKAN KAMI TRIK SULAP!", "pt": "FA\u00c7A UM TRUQUE DE M\u00c1GICA PARA N\u00d3S!", "text": "FA\u00c7A UM TRUQUE DE M\u00c1GICA PARA N\u00d3S!", "tr": "HERKESE B\u0130R S\u0130H\u0130R NUMARASI G\u00d6STER\u0130N!"}, {"bbox": ["287", "1443", "550", "1632"], "fr": "Nouveau ma\u00eetre mage !", "id": "PENYIHIR HEBAT YANG BARU DATANG!", "pt": "O NOVO MESTRE MAGO!", "text": "O NOVO MESTRE MAGO!", "tr": "YEN\u0130 GELEN B\u00dcY\u00dcC\u00dc EFEND\u0130!"}, {"bbox": ["500", "1062", "753", "1258"], "fr": "Silence...", "id": "HARAP TENANG...", "pt": "SIL\u00caNCIO...", "text": "SIL\u00caNCIO...", "tr": "B\u0130RAZ SESS\u0130ZL\u0130K..."}, {"bbox": ["165", "111", "440", "306"], "fr": "Quelle vieille robe de mage !", "id": "JUBAH SIHIRNYA SUDAH TUA SEKALI!", "pt": "QUE MANTO VELHO!", "text": "QUE MANTO VELHO!", "tr": "NE KADAR DA ESK\u0130 B\u0130R C\u00dcBBE!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/32.webp", "translations": [{"bbox": ["756", "444", "960", "608"], "fr": "Mer-merci...", "id": "TE-TERIMA KASIH...", "pt": "O-OBRIGADO...", "text": "O-OBRIGADO...", "tr": "TE-TE\u015eEKK\u00dcRLER..."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/33.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "72", "657", "276"], "fr": "Tu n\u0027as pas cri\u00e9 comme les autres...", "id": "KAU TIDAK BERTERIAK SEPERTI YANG LAIN...", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O GRITOU COMO OS OUTROS...", "text": "VOC\u00ca N\u00c3O GRITOU COMO OS OUTROS...", "tr": "D\u0130\u011eERLER\u0130 G\u0130B\u0130 BA\u011eIRMADIN..."}, {"bbox": ["333", "1287", "611", "1436"], "fr": "Parce que Wandou est muette !", "id": "KARENA WANDOU BISU!", "pt": "PORQUE WANDOU \u00c9 MUDA!", "text": "PORQUE WANDOU \u00c9 MUDA!", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc WANDOU D\u0130LS\u0130Z!"}, {"bbox": ["388", "2372", "637", "2593"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, S\u0153ur Wandou...", "id": "MAAF, KAK WANDOU...", "pt": "DESCULPE, IRM\u00c3 WANDOU...", "text": "DESCULPE, IRM\u00c3 WANDOU...", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, WANDOU ABLA..."}, {"bbox": ["652", "962", "888", "1127"], "fr": "Tr\u00e8s sage...", "id": "PENGERTIAN SEKALI...", "pt": "T\u00c3O COMPREENSIVA...", "text": "T\u00c3O COMPREENSIVA...", "tr": "NE KADAR ANLAYI\u015eLI..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/35.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "496", "496", "682"], "fr": "Un sort, monsieur ?", "id": "TUNJUKKAN SIHIR, TUAN?", "pt": "LANCE UMA MAGIA, SENHOR?", "text": "LANCE UMA MAGIA, SENHOR?", "tr": "B\u0130R B\u00dcY\u00dc YAPAR MISINIZ, EFEND\u0130M?"}, {"bbox": ["339", "1170", "632", "1418"], "fr": "...Oui, je n\u0027ai que quelques occasions de lancer des sorts par jour.", "id": "...YA, KESEMPATAN MERAPAL MANTRA HANYA BEBERAPA KALI SEHARI.", "pt": "...SIM, S\u00c3O APENAS ALGUMAS OPORTUNIDADES DE LAN\u00c7AR MAGIAS POR DIA.", "text": "...SIM, S\u00c3O APENAS ALGUMAS OPORTUNIDADES DE LAN\u00c7AR MAGIAS POR DIA.", "tr": "...EVET, G\u00dcNDE SADECE B\u0130RKA\u00c7 KEZ B\u00dcY\u00dc YAPMA FIRSATIM OLUYOR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/36.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "494", "405", "688"], "fr": "Utilisons-les pour ce premier cours !", "id": "GUNAKAN SAJA UNTUK PELAJARAN PERTAMA INI!", "pt": "VAMOS USAR UMA NA PRIMEIRA AULA!", "text": "VAMOS USAR UMA NA PRIMEIRA AULA!", "tr": "ONU \u0130LK DERSTE KULLANALIM \u00d6YLEYSE!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/42.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "701", "1028", "963"], "fr": "C\u0027est le premier cours de Ma\u00eetre Santis Seid.", "id": "INI ADALAH PELAJARAN PERTAMA GURU SANTIS SAID.", "pt": "ESTA \u00c9 A PRIMEIRA AULA DO PROFESSOR SANTIS SAID.", "text": "ESTA \u00c9 A PRIMEIRA AULA DO PROFESSOR SANTIS SAID.", "tr": "BU, \u00d6\u011eRETMEN SANT\u0130S SE\u0130D\u0027\u0130N \u0130LK DERS\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/43.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1137", "635", "1446"], "fr": "Jamais dans l\u0027histoire personne n\u0027avait envisag\u00e9 de transmettre sans r\u00e9serve les myst\u00e8res de la magie \u00e0 tout un chacun.", "id": "SEPANJANG SEJARAH, TIDAK PERNAH ADA YANG BERPIKIR UNTUK MENGAJARKAN MISTERI SIHIR SECARA TERBUKA KEPADA SETIAP ORANG.", "pt": "HISTORICAMENTE, NINGU\u00c9M JAMAIS CONSIDEROU ENSINAR OS SEGREDOS DA MAGIA A TODOS, SEM RESERVAS.", "text": "HISTORICAMENTE, NINGU\u00c9M JAMAIS CONSIDEROU ENSINAR OS SEGREDOS DA MAGIA A TODOS, SEM RESERVAS.", "tr": "TAR\u0130HTE H\u0130\u00c7 K\u0130MSE B\u00dcY\u00dcN\u00dcN SIRLARINI HERKESE \u00c7EK\u0130NMEDEN \u00d6\u011eRETMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130R."}, {"bbox": ["559", "551", "1014", "843"], "fr": "Il est possible que ces enfants ne puissent jamais, de toute leur vie, lancer un sort de leurs propres mains.", "id": "MUNGKIN ANAK-ANAK INI SEUMUR HIDUP MEREKA TIDAK AKAN PERNAH BISA MERAPALKAN SATU MANTRA PUN DENGAN TANGAN MEREKA SENDIRI.", "pt": "TALVEZ ESSAS CRIAN\u00c7AS NUNCA CONSIGAM LAN\u00c7AR UMA MAGIA COM AS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS DURANTE TODA A VIDA.", "text": "TALVEZ ESSAS CRIAN\u00c7AS NUNCA CONSIGAM LAN\u00c7AR UMA MAGIA COM AS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS DURANTE TODA A VIDA.", "tr": "BELK\u0130 DE BU \u00c7OCUKLAR HAYATLARI BOYUNCA KEND\u0130 ELLER\u0130YLE TEK B\u0130R B\u00dcY\u00dc B\u0130LE YAPAMAYACAKLAR."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/44.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "704", "771", "941"], "fr": "Je vais vous apprendre \u00e0 reconna\u00eetre les runes, ainsi que les principes fondamentaux de leur fonctionnement !", "id": "AKU AKAN MEMBERITAHU KALIAN CARA MENGENALI RUNE, DAN PRINSIP DASAR BAGAIMANA MEREKA BEKERJA!", "pt": "VOU LHES DIZER COMO IDENTIFICAR RUNAS E OS PRINC\u00cdPIOS B\u00c1SICOS DE COMO ELAS FUNCIONAM!", "text": "VOU LHES DIZER COMO IDENTIFICAR RUNAS E OS PRINC\u00cdPIOS B\u00c1SICOS DE COMO ELAS FUNCIONAM!", "tr": "S\u0130ZE R\u00dcNLER\u0130 NASIL TANIYACA\u011eINIZI VE ONLARIN ETK\u0130 ETME TEMEL PRENS\u0130PLER\u0130N\u0130 ANLATACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["284", "39", "492", "195"], "fr": "Les enfants !", "id": "ANAK-ANAK!", "pt": "CRIAN\u00c7AS!", "text": "CRIAN\u00c7AS!", "tr": "\u00c7OCUKLAR!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/45.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "1282", "981", "1561"], "fr": "Commen\u00e7ons notre premi\u00e8re le\u00e7on !", "id": "MARI KITA MULAI PELAJARAN PERTAMA!", "pt": "VAMOS COME\u00c7AR NOSSA PRIMEIRA AULA!", "text": "VAMOS COME\u00c7AR NOSSA PRIMEIRA AULA!", "tr": "\u0130LK DERS\u0130M\u0130ZE BA\u015eLAYALIM!"}], "width": 1080}, {"height": 4004, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/137/46.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "1819", "939", "3384"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["165", "1417", "801", "3266"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 1080}]
Manhua