This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/90/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/90/1.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "24", "764", "528"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YUAN TONG. ILLUSTRATION : QIAN HAI \u0026 PRODUCTION : BILIBILI. ARTISTE PRINCIPAL : DONG MA. SC\u00c9NARISTE : TIAN LANG. ASSISTANTS : LIU GE. \u00c9DITEUR : UN CERTAIN \u00c9DITEUR.", "id": "KARYA ASLI: YUAN TONG\nSENI \u0026 ILUSTRASI: QIAN HAI \u0026 PRODUKSI: BILIBILI COMICS\nPENULIS UTAMA: DONG MA\nSKENARIO: TIAN LANG\nASISTEN: LIU GE, EDITOR: SEORANG EDITOR", "pt": "OBRA ORIGINAL: YUAN TONG\nARTE: QIAN HAI \u0026\nPRODU\u00c7\u00c3O: BILIBILI\nARTISTA PRINCIPAL: DONG MA\nROTEIRISTA: TIAN LANG\nASSISTENTES: LIU GE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: UM CERTO EDITOR", "text": "KARYA ASLI: YUAN TONG\nSENI \u0026 ILUSTRASI: QIAN HAI \u0026 PRODUKSI: BILIBILI COMICS\nPENULIS UTAMA: DONG MA\nSKENARIO: TIAN LANG\nASISTEN: LIU GE, EDITOR: SEORANG EDITOR", "tr": "Orijinal Eser: Yuan Tong\n\u00c7izim: Qian Hai\nBa\u015f \u00c7izer: Dong Ma\nSenaryo: Tian Lang\nAsistan: Liu Ge\nEdit\u00f6r: Bir Edit\u00f6r"}, {"bbox": ["312", "651", "818", "915"], "fr": "TOUTE FORME DE REPRODUCTION, UNE FOIS D\u00c9COUVERTE, ENTRA\u00ceNERA DES POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APA PUN. PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "QUALQUER REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA, SOB QUALQUER FORMA, UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c1 PROCESSADA LEGALMENTE.", "text": "DILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APA PUN. PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "tr": "HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u0130Z\u0130NS\u0130Z \u00c7O\u011eALTILMASI HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["366", "817", "1032", "894"], "fr": "TOUTE FORME DE REPRODUCTION, UNE FOIS D\u00c9COUVERTE, ENTRA\u00ceNERA DES POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APA PUN. PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "QUALQUER REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA, SOB QUALQUER FORMA, UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c1 PROCESSADA LEGALMENTE.", "text": "DILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APA PUN. PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "tr": "HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u0130Z\u0130NS\u0130Z \u00c7O\u011eALTILMASI HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["375", "817", "1031", "893"], "fr": "TOUTE FORME DE REPRODUCTION, UNE FOIS D\u00c9COUVERTE, ENTRA\u00ceNERA DES POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APA PUN. PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "QUALQUER REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA, SOB QUALQUER FORMA, UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c1 PROCESSADA LEGALMENTE.", "text": "DILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APA PUN. PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "tr": "HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u0130Z\u0130NS\u0130Z \u00c7O\u011eALTILMASI HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/90/2.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "73", "764", "275"], "fr": "JE NE CONNAIS PAS TR\u00c8S BIEN LES NOBLES DES DIFF\u00c9RENTS PAYS ACTUELS. CONCERNANT CE BARD WINDELL ET SA FAMILLE,", "id": "AKU TIDAK TERLALU PAHAM TENTANG BANGSAWAN DARI BERBAGAI NEGARA SAAT INI. MENGENAI BARD WINDELL DAN KELUARGANYA,", "pt": "N\u00c3O SEI MUITO SOBRE OS NOBRES DOS V\u00c1RIOS PA\u00cdSES ATUALMENTE. SOBRE ESSE BARD WINDEL E SUA FAM\u00cdLIA,", "text": "AKU TIDAK TERLALU PAHAM TENTANG BANGSAWAN DARI BERBAGAI NEGARA SAAT INI. MENGENAI BARD WINDELL DAN KELUARGANYA,", "tr": "G\u00dcN\u00dcM\u00dcZDEK\u0130 \u00dcLKELER\u0130N SOYLULARI HAKKINDA PEK B\u0130LG\u0130M YOK. \u015eU BARD WENDELL VE A\u0130LES\u0130 MESELES\u0130..."}, {"bbox": ["476", "1085", "736", "1271"], "fr": "QUE SAVEZ-VOUS ? QUE POUVEZ-VOUS ME DIRE ?", "id": "SEBERAPA BANYAK YANG KAU TAHU? SEBERAPA BANYAK YANG BISA KAU CERITAKAN PADAKU?", "pt": "O QUANTO VOC\u00ca SABE? O QUANTO PODE ME CONTAR?", "text": "SEBERAPA BANYAK YANG KAU TAHU? SEBERAPA BANYAK YANG BISA KAU CERITAKAN PADAKU?", "tr": "NE KADARINI B\u0130L\u0130YORSUN? BANA NE KADARINI ANLATAB\u0130L\u0130RS\u0130N?"}], "width": 1080}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/90/3.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "5820", "491", "5970"], "fr": "PEU IMPORTE, CONTINUEZ.", "id": "SUDALAH, LANJUTKAN SAJA BICARAMU,", "pt": "DEIXA PRA L\u00c1, CONTINUE FALANDO.", "text": "SUDALAH, LANJUTKAN SAJA BICARAMU,", "tr": "BO\u015e VER, SEN ANLATMAYA DEVAM ET."}, {"bbox": ["352", "4527", "691", "4729"], "fr": "QUAND IL S\u0027EST BATTU CONTRE MOI, IL N\u0027AVAIT QUE DE TR\u00c8S FORTES COMP\u00c9TENCES EN ESCRIME, SANS LA MOINDRE TRACE DE POUVOIR DIVIN DE CALE.", "id": "SAAT BERTARUNG DENGANKU, DIA HANYA MEMILIKI TEKNIK BERPEDANG YANG SANGAT KUAT, TANPA SEDIKIT PUN KEKUATAN SUCI KAEL DI TUBUHNYA.", "pt": "QUANDO LUTOU COMIGO, ELE S\u00d3 TINHA UMA T\u00c9CNICA DE ESPADA MUITO FORTE, SEM NENHUM TRA\u00c7O DO PODER DIVINO DE KAIEL EM SEU CORPO.", "text": "SAAT BERTARUNG DENGANKU, DIA HANYA MEMILIKI TEKNIK BERPEDANG YANG SANGAT KUAT, TANPA SEDIKIT PUN KEKUATAN SUCI KAEL DI TUBUHNYA.", "tr": "BEN\u0130MLE D\u00d6V\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dcNDE, SADECE \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc KILI\u00c7 TEKN\u0130KLER\u0130 VARDI, \u00dcZER\u0130NDE KAEL\u0027\u0130N \u0130LAH\u0130 G\u00dcC\u00dcNDEN ZERRE YOKTU."}, {"bbox": ["293", "3953", "587", "4151"], "fr": "DU MOINS, C\u0027EST CE QUE DIT LE MONDE EXT\u00c9RIEUR, ET JE PENSE QUE CETTE INFORMATION N\u0027EST PAS ERRON\u00c9E.", "id": "SETIDAKNYA BEGITULAH YANG DIKATAKAN DUNIA LUAR, DAN MENURUTKU INFORMASI INI TIDAK SALAH.", "pt": "PELO MENOS \u00c9 O QUE DIZEM L\u00c1 FORA, E ACHO QUE ESSA INFORMA\u00c7\u00c3O N\u00c3O DEVE ESTAR ERRADA.", "text": "SETIDAKNYA BEGITULAH YANG DIKATAKAN DUNIA LUAR, DAN MENURUTKU INFORMASI INI TIDAK SALAH.", "tr": "EN AZINDAN DI\u015eARIDAN DUYULANLAR BUNLAR VE BU B\u0130LG\u0130N\u0130N SORUNLU OLDU\u011eUNU SANMIYORUM."}, {"bbox": ["524", "5969", "784", "6180"], "fr": "VOUS AVEZ MENTIONN\u00c9 TOUT \u00c0 L\u0027HEURE QUE BARD A DISPARU IL Y A PLUS DE DIX ANS, QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 ?", "id": "TADI KAU BILANG BARD MENGHILANG BELASAN TAHUN YANG LALU, BAGAIMANA CERITANYA?", "pt": "VOC\u00ca MENCIONOU AGORA H\u00c1 POUCO QUE BARD DESAPARECEU H\u00c1 MAIS DE DEZ ANOS. O QUE ACONTECEU?", "text": "TADI KAU BILANG BARD MENGHILANG BELASAN TAHUN YANG LALU, BAGAIMANA CERITANYA?", "tr": "AZ \u00d6NCE BARD\u0027IN ON K\u00dcSUR YIL \u00d6NCE KAYBOLDU\u011eUNU S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130N, BU NASIL OLDU?"}, {"bbox": ["238", "5178", "494", "5374"], "fr": "IL EST TR\u00c8S PROBABLE QU\u0027IL AIT PERDU LA PROTECTION DE CALE ET SE SOIT DONC TOURN\u00c9 VERS UN CULTE H\u00c9R\u00c9TIQUE.", "id": "SANGAT MUNGKIN DIA KEHILANGAN PERLINDUNGAN KAEL, JADI DIA BERGABUNG DENGAN SEKTE SESAT.", "pt": "\u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE ELE TENHA PERDIDO A PROTE\u00c7\u00c3O DE KAIEL E, POR ISSO, SE JUNTOU A UM CULTO MALIGNO.", "text": "SANGAT MUNGKIN DIA KEHILANGAN PERLINDUNGAN KAEL, JADI DIA BERGABUNG DENGAN SEKTE SESAT.", "tr": "MUHTEMELEN KAEL\u0027\u0130N H\u0130MAYES\u0130N\u0130 KAYBETT\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N K\u00d6T\u00dc B\u0130R TAR\u0130KATA KATILDI."}, {"bbox": ["598", "4806", "895", "5050"], "fr": "TOUS SES POUVOIRS EXTRAORDINAIRES REL\u00c8VENT DE LA MAGIE DRUIDIQUE, J\u0027EN SUIS CERTAIN.", "id": "SEMUA KEKUATAN SUPERNATURALNYA BERASAL DARI SIHIR DRUID, AKU YAKIN AKAN HAL ITU.", "pt": "TODOS OS SEUS PODERES EXTRAORDIN\u00c1RIOS PERTENCEM A FEITI\u00c7OS DRU\u00cdDICOS, DISSO EU TENHO CERTEZA.", "text": "SEMUA KEKUATAN SUPERNATURALNYA BERASAL DARI SIHIR DRUID, AKU YAKIN AKAN HAL ITU.", "tr": "T\u00dcM OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc G\u00dc\u00c7LER\u0130 DRUID B\u00dcY\u00dcLER\u0130NE A\u0130T, BUNDAN EM\u0130N\u0130M."}, {"bbox": ["638", "3061", "926", "3310"], "fr": "AUTREMENT DIT, SA CLASSE EXTRAORDINAIRE EST CHEVALIER B\u00c9NI DES DIEUX ?", "id": "DENGAN KATA LAIN, PROFESI SUPERNATURALNYA ADALAH KESATRIA PILIHAN DEWA?", "pt": "OU SEJA, A CLASSE EXTRAORDIN\u00c1RIA DELE ERA CAVALEIRO ABEN\u00c7OADO PELOS DEUSES?!", "text": "DENGAN KATA LAIN, PROFESI SUPERNATURALNYA ADALAH KESATRIA PILIHAN DEWA?", "tr": "YAN\u0130, OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc SINIFI TANRILARIN G\u00d6ZDES\u0130 \u015e\u00d6VALYE M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["137", "800", "512", "1047"], "fr": "BARD WINDELL, UNIQUE H\u00c9RITIER DU DUC FERDINAND WINDELL, EXCEPTIONNELLEMENT DOU\u00c9 ET DILIGENT, ET FERVENT ADORATEUR DU DIEU DE LA GUERRE CALE,", "id": "BARD WINDELL, SATU-SATUNYA PUTRA DUKE FERDINAND WINDELL, BERBAKAT LUAR BIASA DAN RAJIN, SEKALIGUS PENGANUT SETIA DEWA PERANG KAEL,", "pt": "BARD WINDEL, \u00daNICO HERDEIRO DO DUQUE FERDINAND WINDEL, EXCEPCIONALMENTE TALENTOSO E DILIGENTE, E TAMB\u00c9M UM DEVOTO SEGUIDOR DE KAIEL, O DEUS DA GUERRA.", "text": "BARD WINDELL, SATU-SATUNYA PUTRA DUKE FERDINAND WINDELL, BERBAKAT LUAR BIASA DAN RAJIN, SEKALIGUS PENGANUT SETIA DEWA PERANG KAEL,", "tr": "BARD WENDELL, D\u00dcK FERDINAND WENDELL\u0027\u0130N TEK VAR\u0130S\u0130, DO\u011eU\u015eTAN YETENEKL\u0130 VE \u00c7ALI\u015eKAN, AYNI ZAMANDA SAVA\u015e TANRISI KAEL\u0027\u0130N SADIK B\u0130R M\u00dcR\u0130D\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["66", "377", "453", "625"], "fr": "LE TR\u00c9SOR DE MITHRIL N\u0027EST PAS UNE ORGANISATION DE RENSEIGNEMENT SP\u00c9CIALIS\u00c9E. CE QUE NOUS SAVONS SE LIMITE AUX INFORMATIONS QUI ONT FUIT\u00c9 ET NE CONCERNENT PAS DES AFFAIRES SECR\u00c8TES,", "id": "GUDANG MITHRIL BUKANLAH ORGANISASI INTELIJEN KHUSUS. YANG KAMI KETAHUI TERBATAS PADA HAL-HAL YANG TERSEBAR LUAS DAN TIDAK MELIBATKAN RAHASIA,", "pt": "O TESOURO DE MITHRIL N\u00c3O \u00c9 UMA ORGANIZA\u00c7\u00c3O DE INTELIG\u00caNCIA ESPECIALIZADA. O QUE SABEMOS SE LIMITA \u00c0S COISAS QUE CIRCULAM E N\u00c3O ENVOLVEM SEGREDOS.", "text": "GUDANG MITHRIL BUKANLAH ORGANISASI INTELIJEN KHUSUS. YANG KAMI KETAHUI TERBATAS PADA HAL-HAL YANG TERSEBAR LUAS DAN TIDAK MELIBATKAN RAHASIA,", "tr": "M\u0130THR\u0130L HAZ\u0130NES\u0130 \u00d6ZEL B\u0130R \u0130ST\u0130HBARAT TE\u015eK\u0130LATI DE\u011e\u0130LD\u0130R. B\u0130LD\u0130KLER\u0130M\u0130Z SADECE DI\u015eARIYA SIZAN, G\u0130ZL\u0130 OLMAYAN B\u0130LG\u0130LERLE SINIRLIDIR."}, {"bbox": ["700", "2438", "853", "2591"], "fr": "STOP.", "id": "BERHENTI.", "pt": "PARE.", "text": "BERHENTI.", "tr": "DUR."}, {"bbox": ["547", "3485", "658", "3588"], "fr": "OUI,", "id": "BENAR,", "pt": "SIM.", "text": "BENAR,", "tr": "EVET."}, {"bbox": ["427", "2025", "862", "2373"], "fr": "AYANT RE\u00c7U UNE \u00c9DUCATION D\u0027\u00c9LITE ARISTOCRATIQUE ET LES ENSEIGNEMENTS DU CULTE DU DIEU DE LA GUERRE DEPUIS SON ENFANCE, IL A MONTR\u00c9 UN TALENT SPIRITUEL POUR CALE \u00c0 L\u0027\u00c2GE DE DIX ANS. APR\u00c8S SA CONVERSION, IL EST RAPIDEMENT DEVENU UN PUISSANT CHEVALIER B\u00c9NI DES DIEUX, LE PLUS FORT DE SA G\u00c9N\u00c9RATION PARMI LES JEUNES DE TYPHON.", "id": "SEJAK KECIL MENERIMA PENDIDIKAN ELIT BANGSAWAN DAN BIMBINGAN DARI SEKTE DEWA PERANG, PADA USIA SEPULUH TAHUN DIA MENUNJUKKAN BAKAT SPIRITUAL KAEL. SETELAH MENJADI PENGANUT, DIA DENGAN CEPAT TUMBUH MENJADI KESATRIA PILIHAN DEWA YANG KUAT, GENERASI TERKUAT DI ANTARA ANAK MUDA TIFENG.", "pt": "DESDE CRIAN\u00c7A, RECEBEU EDUCA\u00c7\u00c3O DE ELITE NOBRE E ORIENTA\u00c7\u00c3O DA SEITA DO DEUS DA GUERRA. AOS DEZ ANOS, AP\u00d3S MOSTRAR SEU TALENTO ESPIRITUAL PARA KAIEL E SE CONVERTER, ELE RAPIDAMENTE SE TORNOU UM PODEROSO CAVALEIRO ABEN\u00c7OADO PELOS DEUSES, SENDO O MAIS FORTE DE SUA GERA\u00c7\u00c3O ENTRE OS JOVENS DE TIFON.", "text": "SEJAK KECIL MENERIMA PENDIDIKAN ELIT BANGSAWAN DAN BIMBINGAN DARI SEKTE DEWA PERANG, PADA USIA SEPULUH TAHUN DIA MENUNJUKKAN BAKAT SPIRITUAL KAEL. SETELAH MENJADI PENGANUT, DIA DENGAN CEPAT TUMBUH MENJADI KESATRIA PILIHAN DEWA YANG KUAT, GENERASI TERKUAT DI ANTARA ANAK MUDA TIFENG.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK YA\u015eTAN \u0130T\u0130BAREN SOYLU B\u0130R E\u011e\u0130T\u0130M ALDI VE SAVA\u015e TANRISI TAR\u0130KATI TARAFINDAN Y\u00d6NLEND\u0130R\u0130LD\u0130. ON YA\u015eINDA KAEL\u0027\u0130N RUHAN\u0130 YETENE\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6STER\u0130P D\u0130NE G\u0130RD\u0130KTEN SONRA HIZLA G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R TANRILARIN G\u00d6ZDES\u0130 \u015e\u00d6VALYE OLARAK YET\u0130\u015eT\u0130 VE T\u0130FENG\u0027\u0130N GEN\u00c7LER\u0130 ARASINDAK\u0130 EN G\u00dc\u00c7L\u00dc NES\u0130LDEND\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/90/4.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "2872", "419", "3108"], "fr": "LORS D\u0027UNE CONFRONTATION DE ROUTINE \u00c0 LA FRONTI\u00c8RE ENTRE ANSU ET TYPHON, BARD WINDELL A DISPARU DANS UN BROUILLARD.", "id": "DALAM SEBUAH KONFRONTASI RUTIN DI PERBATASAN ANSU DAN TIFENG, BARD WINDELL MENGHILANG DI TENGAH KABUT TEBAL.", "pt": "DURANTE UM CONFRONTO ROTINEIRO NA FRONTEIRA ENTRE ANSU E TIFON, BARD WINDEL DESAPARECEU EM MEIO A UMA N\u00c9VOA DENSA.", "text": "DALAM SEBUAH KONFRONTASI RUTIN DI PERBATASAN ANSU DAN TIFENG, BARD WINDELL MENGHILANG DI TENGAH KABUT TEBAL.", "tr": "ANSU VE T\u0130FENG SINIRINDAK\u0130 RUT\u0130N B\u0130R KAR\u015eILA\u015eMA SIRASINDA, BARD WENDELL B\u0130R S\u0130S \u0130\u00c7\u0130NDE KAYBOLDU."}, {"bbox": ["72", "724", "405", "978"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR PASS\u00c9 LES \u00c9PREUVES ET LES TESTS DU DIEU DE LA GUERRE CALE, BARD WINDELL A OFFICIELLEMENT REPRIS LE TITRE DE [G\u00c9N\u00c9RAL LOUP] DE SON P\u00c8RE.", "id": "SETELAH MELEWATI UJIAN DAN COBAAN DARI DEWA PERANG KAEL, BARD WINDELL SECARA RESMI MENERIMA GELAR [JENDERAL SERIGALA] DARI AYAHNYA.", "pt": "AP\u00d3S PASSAR PELAS AVALIA\u00c7\u00d5ES E PROVA\u00c7\u00d5ES DO DEUS DA GUERRA KAIEL, BARD WINDEL RECEBEU OFICIALMENTE DE SEU PAI O T\u00cdTULO DE [GENERAL LOBO].", "text": "SETELAH MELEWATI UJIAN DAN COBAAN DARI DEWA PERANG KAEL, BARD WINDELL SECARA RESMI MENERIMA GELAR [JENDERAL SERIGALA] DARI AYAHNYA.", "tr": "SAVA\u015e TANRISI KAEL\u0027\u0130N SINAVLARINI VE DENEMELER\u0130N\u0130 GE\u00c7T\u0130KTEN SONRA, BARD WENDELL RESM\u0130 OLARAK BABASINDAN [KURT GENERAL] UNVANINI DEVRALDI."}, {"bbox": ["731", "1752", "996", "1933"], "fr": "MAIS IL N\u0027EST REST\u00c9 \u00c0 CE POSTE QU\u0027UN AN.", "id": "TAPI DIA HANYA MEMEGANG POSISI ITU SELAMA SETAHUN.", "pt": "MAS ELE PERMANECEU NESSE POSTO POR APENAS UM ANO.", "text": "TAPI DIA HANYA MEMEGANG POSISI ITU SELAMA SETAHUN.", "tr": "ANCAK BU MEVK\u0130DE SADECE B\u0130R YIL KALDI."}], "width": 1080}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/90/5.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "6288", "376", "6424"], "fr": "LA GUERRE N\u0027A PAS NON PLUS \u00c9CLAT\u00c9.", "id": "PERANG PUN TIDAK JADI MELETUS.", "pt": "A GUERRA TAMB\u00c9M N\u00c3O CHEGOU A ESTOURAR.", "text": "PERANG PUN TIDAK JADI MELETUS.", "tr": "SAVA\u015e DA PATLAK VERMED\u0130."}, {"bbox": ["366", "1876", "645", "2086"], "fr": "CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, LES RELATIONS ENTRE TYPHON ET ANSU SE SONT D\u00c9T\u00c9RIOR\u00c9ES.", "id": "DALAM BEBERAPA TAHUN TERAKHIR, HUBUNGAN TIFENG DAN ANSU SEMAKIN MEMBURUK.", "pt": "NOS \u00daLTIMOS ANOS, A RELA\u00c7\u00c3O ENTRE TIFON E ANSU PIOROU CADA VEZ MAIS.", "text": "DALAM BEBERAPA TAHUN TERAKHIR, HUBUNGAN TIFENG DAN ANSU SEMAKIN MEMBURUK.", "tr": "SON YILLARDA T\u0130FENG \u0130LE ANSU\u0027NUN \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER\u0130 G\u0130DEREK K\u00d6T\u00dcLE\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["514", "5656", "808", "5875"], "fr": "FINALEMENT, LE DUC FERDINAND A ANNONC\u00c9 DE SA PROPRE INITIATIVE LA DISPARITION DE SON FILS, AFFIRMANT QU\u0027ELLE N\u0027AVAIT AUCUN LIEN AVEC ANSU.", "id": "AKHIRNYA, DUKE FERDINAND SECARA SUKARELA MENGUMUMKAN HILANGNYA PUTRANYA, DAN MENYATAKAN ITU TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN ANSU.", "pt": "NO FINAL, O DUQUE FERDINAND ANUNCIOU VOLUNTARIAMENTE O DESAPARECIMENTO DE SEU FILHO, AFIRMANDO QUE N\u00c3O TINHA RELA\u00c7\u00c3O COM ANSU.", "text": "AKHIRNYA, DUKE FERDINAND SECARA SUKARELA MENGUMUMKAN HILANGNYA PUTRANYA, DAN MENYATAKAN ITU TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN ANSU.", "tr": "SONUNDA D\u00dcK FERDINAND, O\u011eLUNUN KAYBOLU\u015eUNUN ANSU \u0130LE B\u0130R \u0130LG\u0130S\u0130 OLMADI\u011eINI KEND\u0130S\u0130 A\u00c7IKLADI."}, {"bbox": ["407", "3417", "713", "3648"], "fr": "LA DISPARITION DE BARD WINDELL A \u00c9GALEMENT GRANDEMENT EXACERB\u00c9 CETTE TENDANCE.", "id": "HILANGNYA BARD WINDELL JUGA MEMPERBURUK TREN INI SECARA SIGNIFIKAN.", "pt": "O DESAPARECIMENTO DE BARD WINDEL TAMB\u00c9M AGRAVOU SIGNIFICATIVAMENTE ESSA TEND\u00caNCIA.", "text": "HILANGNYA BARD WINDELL JUGA MEMPERBURUK TREN INI SECARA SIGNIFIKAN.", "tr": "BARD WENDELL\u0027\u0130N KAYBOLU\u015eU DA BU E\u011e\u0130L\u0130M\u0130 B\u00dcY\u00dcK \u00d6L\u00c7\u00dcDE ARTIRDI."}, {"bbox": ["226", "4113", "526", "4337"], "fr": "LES GENS DE TYPHON PENSENT QU\u0027ANSU A UTILIS\u00c9 LA SORCELLERIE POUR ASSASSINER LEUR COMMANDANT.", "id": "ORANG-ORANG TIFENG PERCAYA BAHWA ANSU MENGGUNAKAN SIHIR JAHAT UNTUK MEMBUNUH KOMANDAN MEREKA.", "pt": "O POVO DE TIFON ACREDITAVA QUE ANSU USOU ARTES MALIGNAS PARA ASSASSINAR SEU COMANDANTE.", "text": "ORANG-ORANG TIFENG PERCAYA BAHWA ANSU MENGGUNAKAN SIHIR JAHAT UNTUK MEMBUNUH KOMANDAN MEREKA.", "tr": "T\u0130FENG HALKI, ANSU\u0027NUN K\u00d6T\u00dc B\u00dcY\u00dcLERLE KOMUTANLARINI \u00d6LD\u00dcRD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDU."}, {"bbox": ["699", "471", "1003", "695"], "fr": "LA TROUPE DE CHEVALIERS D\u0027\u00c9LITE QUI L\u0027ACCOMPAGNAIT N\u0027A \u00c9T\u00c9 RETROUV\u00c9E QUE TROIS JOURS PLUS TARD, PLUSIEURS CHEVALIERS \u00c9TANT DEVENUS FOUS.", "id": "RESIMEN KESATRIA ELIT YANG MENYERTAINYA BARU DITEMUKAN TIGA HARI KEMUDIAN, BEBERAPA KESATRIA SUDAH MENJADI GILA.", "pt": "O GRUPO DE CAVALEIROS DE ELITE QUE O ACOMPANHAVA S\u00d3 FOI ENCONTRADO TR\u00caS DIAS DEPOIS, COM V\u00c1RIOS CAVALEIROS J\u00c1 ENLOUQUECIDOS.", "text": "RESIMEN KESATRIA ELIT YANG MENYERTAINYA BARU DITEMUKAN TIGA HARI KEMUDIAN, BEBERAPA KESATRIA SUDAH MENJADI GILA.", "tr": "YANINDAK\u0130 SE\u00c7K\u0130N \u015e\u00d6VALYE B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 ANCAK \u00dc\u00c7 G\u00dcN SONRA BULUNAB\u0130LD\u0130 VE BAZI \u015e\u00d6VALYELER \u00c7ILDIRMI\u015eTI."}, {"bbox": ["579", "4872", "937", "5135"], "fr": "ANSU, EN REVANCHE, CONSID\u00c8RE CELA COMME UN COMPLOT DE TYPHON, BARD WINDELL N\u0027\u00c9TANT QU\u0027UN PION POLITIQUE UTILIS\u00c9 PAR TYPHON POUR RENFORCER SES TROUPES ET SES D\u00c9FENSES \u00c0 LA FRONTI\u00c8RE.", "id": "SEBALIKNYA, ANSU MENGANGGAP INI SEBAGAI KONSPIRASI TIFENG, YANG MENUDUH BAHWA BARD WINDELL HANYALAH KORBAN POLITIK YANG DIMANFAATKAN ANSU UNTUK MENAMBAH PASUKAN DAN PERTAHANAN DI PERBATASAN.", "pt": "ANSU, POR OUTRO LADO, ACREDITAVA QUE ERA UMA CONSPIRA\u00c7\u00c3O DE TIFON, E QUE BARD WINDEL ERA APENAS UM BODE EXPIAT\u00d3RIO POL\u00cdTICO USADO POR TIFON PARA REFOR\u00c7AR TROPAS E DEFESAS NA FRONTEIRA.", "text": "SEBALIKNYA, ANSU MENGANGGAP INI SEBAGAI KONSPIRASI TIFENG, YANG MENUDUH BAHWA BARD WINDELL HANYALAH KORBAN POLITIK YANG DIMANFAATKAN ANSU UNTUK MENAMBAH PASUKAN DAN PERTAHANAN DI PERBATASAN.", "tr": "ANSU \u0130SE BUNUN T\u0130FENG\u0027\u0130N B\u0130R KOMPLOSU OLDU\u011eUNU, BARD WENDELL\u0027\u0130N SADECE ANSU\u0027NUN SINIRDA ASKER\u0130 YI\u011eINAK YAPMAK VE SAVUNMAYI G\u00dc\u00c7LEND\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N KULLANDI\u011eI S\u0130YAS\u0130 B\u0130R KURBAN OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDU."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/90/6.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "2423", "911", "2790"], "fr": "LE VIEUX DUC S\u0027EST SOUDAINEMENT INTERPOS\u00c9 POUR ARR\u00caTER LA GUERRE, CE QUI A STUP\u00c9FI\u00c9 TOUT LE MONDE. IL EST PASS\u00c9 DU CAMP BELLICISTE \u00c0 UNE POSITION NEUTRE. BIEN QU\u0027IL AIT OSTENSIBLEMENT CONTINU\u00c9 \u00c0 PROMOUVOIR LA R\u00c9FORME MILITAIRE, IL A RETARD\u00c9 \u00c0 PLUSIEURS REPRISES LES OP\u00c9RATIONS MILITAIRES \u00c0 LA FRONTI\u00c8RE DE L\u0027EMPIRE, INVOQUANT DES RAISONS TELLES QUE LE MOMENT N\u0027\u00c9TANT PAS OPPORTUN.", "id": "KEMUNCULAN TIBA-TIBA DUKE TUA UNTUK MENGHENTIKAN PERANG BENAR-BENAR MENGEJUTKAN BANYAK ORANG\u2014IA JUGA BERUBAH DARI FAKSI PRO-PERANG MENJADI NETRAL. MESKIPUN SECARA KASAT MATA MASIH MENDORONG REFORMASI MILITER, IA BERULANG KALI MENUNDA OPERASI MILITER DI PERBATASAN KEKASIARAN DENGAN ALASAN WAKTU YANG BELUM TEPAT.", "pt": "O VELHO DUQUE DE REPENTE INTERVEIO PARA IMPEDIR A GUERRA, O QUE CHOCOU MUITA GENTE. ELE TAMB\u00c9M MUDOU DE UMA POSI\u00c7\u00c3O PR\u00d3-GUERRA PARA NEUTRA. EMBORA APARENTEMENTE AINDA PROMOVESSE REFORMAS MILITARES, ELE ADIOU REPETIDAMENTE AS OPERA\u00c7\u00d5ES MILITARES NA FRONTEIRA DO IMP\u00c9RIO, ALEGANDO QUE O MOMENTO N\u00c3O ERA OPORTUNO.", "text": "KEMUNCULAN TIBA-TIBA DUKE TUA UNTUK MENGHENTIKAN PERANG BENAR-BENAR MENGEJUTKAN BANYAK ORANG\u2014IA JUGA BERUBAH DARI FAKSI PRO-PERANG MENJADI NETRAL. MESKIPUN SECARA KASAT MATA MASIH MENDORONG REFORMASI MILITER, IA BERULANG KALI MENUNDA OPERASI MILITER DI PERBATASAN KEKASIARAN DENGAN ALASAN WAKTU YANG BELUM TEPAT.", "tr": "YA\u015eLI D\u00dcK\u0027\u00dcN AN\u0130DEN ORTAYA \u00c7IKIP SAVA\u015eI DURDURMASI B\u0130R\u00c7OK K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 \u015eA\u015eIRTTI. O DA SAVA\u015e YANLISI GRUPTAN TARAFSIZLI\u011eA GE\u00c7T\u0130. G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eTE HALA ASKER\u0130 REFORMLARI DESTEKL\u0130YOR OLSA DA, ZAMANIN OLGUNLA\u015eMADI\u011eI G\u0130B\u0130 GEREK\u00c7ELERLE \u0130MPARATORLU\u011eUN SINIRDAK\u0130 ASKER\u0130 HAREKATLARINI B\u0130R\u00c7OK KEZ ERTELED\u0130."}, {"bbox": ["94", "2040", "399", "2256"], "fr": "IL A TOUJOURS \u00c9T\u00c9 UN IMPORTANT MINISTRE MILITAIRE DE TYPHON, ET UN PARTISAN R\u00c9SOLU DE LA GUERRE.", "id": "DIA SELALU MENJADI PEJABAT MILITER PENTING TIFENG, DAN MERUPAKAN PENDUKUNG PERANG YANG KONSERVATIF.", "pt": "ELE SEMPRE FOI UM IMPORTANTE MINISTRO MILITAR DE TIFON E UM FIRME DEFENSOR DA GUERRA.", "text": "DIA SELALU MENJADI PEJABAT MILITER PENTING TIFENG, DAN MERUPAKAN PENDUKUNG PERANG YANG KONSERVATIF.", "tr": "HER ZAMAN T\u0130FENG\u0027\u0130N \u00d6NEML\u0130 ASKER\u0130 YETK\u0130L\u0130LER\u0130NDEN VE TUTARLI B\u0130R SAVA\u015e YANLISIYDI."}, {"bbox": ["514", "129", "741", "279"], "fr": "FERDINAND WINDELL,", "id": "FERDINAND WINDELL,", "pt": "FERDINAND WINDEL.", "text": "FERDINAND WINDELL,", "tr": "FERDINAND WENDELL."}, {"bbox": ["395", "1044", "684", "1215"], "fr": "EST-IL PACIFISTE ?", "id": "APAKAH DIA DARI FAKSI ANTI-PERANG?", "pt": "ELE \u00c9 DA FAC\u00c7\u00c3O ANTIGUERRA?", "text": "APAKAH DIA DARI FAKSI ANTI-PERANG?", "tr": "SAVA\u015e KAR\u015eITI MI?"}, {"bbox": ["447", "1405", "590", "1531"], "fr": "NON,", "id": "TIDAK,", "pt": "N\u00c3O.", "text": "TIDAK,", "tr": "HAYIR."}], "width": 1080}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/90/7.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1320", "463", "1566"], "fr": "SE POURRAIT-IL QU\u0027IL AIT AUSSI APPRIS LA V\u00c9RIT\u00c9 SUR LA MORT DES DIEUX ? QU\u0027EST-CE QUE LA MAGIE DIVINE AU JUSTE ? UNE TELLE PUISSANCE DOIT BIEN AVOIR UNE SOURCE...", "id": "MUNGKINKAH DIA JUGA MENGETAHUI KEBENARAN BAHWA PARA DEWA TELAH MATI? SIHIR ILAHI ITU SEBENARNYA APA? KEKUATAN SEBESAR ITU, PASTI ADA SUMBERNYA...", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE TAMB\u00c9M DESCOBRIU A VERDADE SOBRE A MORTE DOS DEUSES? O QUE S\u00c3O REALMENTE OS PODERES DIVINOS? UMA FOR\u00c7A T\u00c3O PODEROSA DEVE TER UMA ORIGEM...", "text": "MUNGKINKAH DIA JUGA MENGETAHUI KEBENARAN BAHWA PARA DEWA TELAH MATI? SIHIR ILAHI ITU SEBENARNYA APA? KEKUATAN SEBESAR ITU, PASTI ADA SUMBERNYA...", "tr": "ACABA O DA TANRILARIN \u00d6LD\u00dc\u011e\u00dc GER\u00c7E\u011e\u0130N\u0130 \u00d6\u011eREND\u0130 M\u0130? \u0130LAH\u0130 SANATLAR GER\u00c7EKTE NED\u0130R? BU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R KUVVET\u0130N B\u0130R KAYNA\u011eI OLMALI..."}, {"bbox": ["691", "934", "1007", "1208"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LES INFORMATIONS ACTUELLES, BARD WINDELL A PERDU TOUS SES POUVOIRS DE CHEVALIER B\u00c9NI DES DIEUX ET EST DEVENU UN DRUIDE D\u00c9CHU.", "id": "BERDASARKAN INFORMASI SAAT INI, BARD WINDELL KEHILANGAN SEMUA KEKUATAN KESATRIA PILIHAN DEWA-NYA DAN MENJADI DRUID YANG SESAT.", "pt": "DE ACORDO COM AS INFORMA\u00c7\u00d5ES ATUAIS, BARD WINDEL PERDEU COMPLETAMENTE SEUS PODERES DE CAVALEIRO ABEN\u00c7OADO PELOS DEUSES E SE TORNOU UM DRUIDA CA\u00cdDO.", "text": "BERDASARKAN INFORMASI SAAT INI, BARD WINDELL KEHILANGAN SEMUA KEKUATAN KESATRIA PILIHAN DEWA-NYA DAN MENJADI DRUID YANG SESAT.", "tr": "MEVCUT B\u0130LG\u0130LERE G\u00d6RE, BARD WENDELL TANRILARIN G\u00d6ZDES\u0130 \u015e\u00d6VALYE G\u00dc\u00c7LER\u0130N\u0130 TAMAMEN KAYBED\u0130P, YOZLA\u015eMI\u015e B\u0130R DRUID\u0027E D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dc."}, {"bbox": ["699", "4176", "1007", "4384"], "fr": "CE BARD WINDELL, A-T-IL UNE FAMILLE ?", "id": "BARD WINDELL INI, APAKAH DIA PUNYA KELUARGA?", "pt": "ESSE BARD WINDEL, ELE TEM FAM\u00cdLIA?", "text": "BARD WINDELL INI, APAKAH DIA PUNYA KELUARGA?", "tr": "BU BARD WENDELL\u0027\u0130N A\u0130LES\u0130 VAR MI?"}, {"bbox": ["112", "3251", "332", "3426"], "fr": "M\u0027\u00c9COUTEZ-VOUS ?", "id": "ANDA MENDENGARKAN?", "pt": "O SENHOR EST\u00c1 OUVINDO?", "text": "ANDA MENDENGARKAN?", "tr": "D\u0130NL\u0130YOR MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["190", "2544", "406", "2680"], "fr": "MONSEIGNEUR LE DUC ?", "id": "TUAN DUKE?", "pt": "SENHOR DUQUE?", "text": "TUAN DUKE?", "tr": "D\u00dcK HAZRETLER\u0130?"}, {"bbox": ["91", "115", "263", "200"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["745", "3590", "928", "3713"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["478", "1782", "688", "1896"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/90/8.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "487", "489", "620"], "fr": "IL A UNE FILLE.", "id": "DIA PUNYA SEORANG PUTRI.", "pt": "ELE TEM UMA FILHA.", "text": "DIA PUNYA SEORANG PUTRI.", "tr": "B\u0130R KIZI VAR."}], "width": 1080}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/90/9.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "2313", "483", "2715"], "fr": "ANDESSA A MAINTENANT \u00c9T\u00c9 NOMM\u00c9E SEIGNEUR CHEVALIER PAR L\u0027EMPEREUR DE TYPHON. LA JEUNE FILLE SE D\u00c9BROUILLE PLUT\u00d4T BIEN \u00c0 CE POSTE. LE MONDE EXT\u00c9RIEUR PENSE QU\u0027AVEC UN OU DEUX EXPLOITS MILITAIRES, ELLE POURRA, COMME SON P\u00c8RE, REPRENDRE LE TITRE DE G\u00c9N\u00c9RAL LOUP ET DEVENIR LA PROCHAINE CHEF DE LA FAMILLE WINDELL.", "id": "ANDESA SEKARANG JUGA TELAH DIANGKAT OLEH KAISAR TIFENG MENJADI PENGUASA KESATRIA. GADIS KECIL ITU BEKERJA CUKUP BAIK DI POSISI INI. DUNIA LUAR PERCAYA BAHWA HANYA DENGAN SATU ATAU DUA PRESTASI PERANG, DIA BISA SEPERTI AYAHNYA, MENGAMBIL ALIH GELAR JENDERAL SERIGALA, DAN MENJADI KEPALA KELUARGA WINDELL BERIKUTNYA.", "pt": "ANDERSA AGORA TAMB\u00c9M FOI NOMEADA SENHORA CAVALEIRA PELO IMPERADOR DE TIFON. A JOVEM EST\u00c1 SE SAINDO MUITO BEM NESSE POSTO. DIZEM L\u00c1 FORA QUE, COM APENAS UMA OU DUAS FA\u00c7ANHAS MILITARES, ELA PODER\u00c1, ASSIM COMO SEU PAI, HERDAR O T\u00cdTULO DE GENERAL LOBO E SE TORNAR A PR\u00d3XIMA L\u00cdDER DA FAM\u00cdLIA WINDEL.", "text": "ANDESA SEKARANG JUGA TELAH DIANGKAT OLEH KAISAR TIFENG MENJADI PENGUASA KESATRIA. GADIS KECIL ITU BEKERJA CUKUP BAIK DI POSISI INI. DUNIA LUAR PERCAYA BAHWA HANYA DENGAN SATU ATAU DUA PRESTASI PERANG, DIA BISA SEPERTI AYAHNYA, MENGAMBIL ALIH GELAR JENDERAL SERIGALA, DAN MENJADI KEPALA KELUARGA WINDELL BERIKUTNYA.", "tr": "ANDESA \u015e\u0130MD\u0130 T\u0130FENG \u0130MPARATORU TARAFINDAN \u015e\u00d6VALYE LORDU OLARAK ATANDI. K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ BU MEVK\u0130DE OLDUK\u00c7A BA\u015eARILI. DI\u015eARIDAN BAKILDI\u011eINDA, SADECE B\u0130R \u0130K\u0130 SAVA\u015e BA\u015eARISIYLA BABASI G\u0130B\u0130 KURT GENERAL UNVANINI ALIP WENDELL A\u0130LES\u0130N\u0130N B\u0130R SONRAK\u0130 RE\u0130S\u0130 OLAB\u0130LECE\u011e\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcL\u00dcYOR."}, {"bbox": ["663", "3742", "965", "3950"], "fr": "LE TITRE QUE CE JEUNE IMP\u00c9TUEUX S\u0027\u00c9TAIT DONN\u00c9 \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE EST-IL VRAIMENT DEVENU UN HONNEUR FAMILIAL ?", "id": "GELAR YANG DULU DIBERIKAN OLEH PEMUDA CEROBOH ITU PADA DIRINYA SENDIRI BENAR-BENAR MENJADI KEHORMATAN KELUARGA?", "pt": "O T\u00cdTULO QUE AQUELE JOVEM IMPETUOSO DEU A SI MESMO NAQUELA \u00c9POCA REALMENTE SE TORNOU A HONRA DA FAM\u00cdLIA?", "text": "GELAR YANG DULU DIBERIKAN OLEH PEMUDA CEROBOH ITU PADA DIRINYA SENDIRI BENAR-BENAR MENJADI KEHORMATAN KELUARGA?", "tr": "O ZAMANLAR O TOY DEL\u0130KANLININ KEND\u0130NE VERD\u0130\u011e\u0130 UNVAN GER\u00c7EKTEN DE A\u0130LE \u015eEREF\u0130NE M\u0130 D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dc?"}, {"bbox": ["681", "1056", "974", "1320"], "fr": "PLUS DE DIX ANS ONT PASS\u00c9, LA PETITE FILLE A GRANDI ET SON ESCRIME EST AUSSI REMARQUABLE QUE CELLE DE SON P\u00c8RE.", "id": "SEKARANG, BELASAN TAHUN TELAH BERLALU, GADIS KECIL ITU TELAH TUMBUH DEWASA, ILMU PEDANGNYA SEHEBAT AYAHNYA.", "pt": "AGORA, MAIS DE DEZ ANOS DEPOIS, A JOVEM CRESCEU E SUA HABILIDADE COM A ESPADA \u00c9 T\u00c3O EXCEPCIONAL QUANTO A DE SEU PAI.", "text": "SEKARANG, BELASAN TAHUN TELAH BERLALU, GADIS KECIL ITU TELAH TUMBUH DEWASA, ILMU PEDANGNYA SEHEBAT AYAHNYA.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 ON K\u00dcSUR YIL GE\u00c7T\u0130, K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ B\u00dcY\u00dcD\u00dc VE KILI\u00c7 USTALI\u011eI BABASI KADAR M\u00dcKEMMEL."}, {"bbox": ["717", "4329", "1004", "4570"], "fr": "ANDESSA EST-ELLE COMME SON P\u00c8RE ? CROIT-ELLE AU DIEU DE LA GUERRE CALE ? EST-ELLE UNE CHEVALI\u00c8RE B\u00c9NIE DES DIEUX ?", "id": "APAKAH ANDESA JUGA SEPERTI AYAHNYA? PERCAYA PADA DEWA PERANG KAEL, APAKAH DIA SEORANG KESATRIA PILIHAN DEWA?", "pt": "ANDERSA \u00c9 COMO O PAI DELA? ELA ACREDITA EM KAIEL, O DEUS DA GUERRA? \u00c9 UMA CAVALEIRA ABEN\u00c7OADA PELOS DEUSES?", "text": "APAKAH ANDESA JUGA SEPERTI AYAHNYA? PERCAYA PADA DEWA PERANG KAEL, APAKAH DIA SEORANG KESATRIA PILIHAN DEWA?", "tr": "ANDESA DA BABASI G\u0130B\u0130 M\u0130? SAVA\u015e TANRISI KAEL\u0027E M\u0130 \u0130NANIYOR, TANRILARIN G\u00d6ZDES\u0130 \u015e\u00d6VALYE M\u0130?"}, {"bbox": ["74", "148", "359", "351"], "fr": "AVANT SA DISPARITION, IL AVAIT UNE FILLE NOMM\u00c9E ANDESSA WINDELL.", "id": "SEBELUM MENGHILANG, DIA SUDAH PUNYA SEORANG PUTRI BERNAMA ANDESA WINDELL.", "pt": "ANTES DE DESAPARECER, ELE J\u00c1 TINHA UMA FILHA CHAMADA ANDERSA WINDEL.", "text": "SEBELUM MENGHILANG, DIA SUDAH PUNYA SEORANG PUTRI BERNAMA ANDESA WINDELL.", "tr": "KAYBOLMADAN \u00d6NCE ANDESA WENDELL ADINDA B\u0130R KIZI VARDI."}, {"bbox": ["119", "4624", "402", "4702"], "fr": "NON, VOIL\u00c0 QUI DEVIENT INT\u00c9RESSANT.", "id": "TIDAK, INI BARU MENARIK.", "pt": "N\u00c3O, ISSO \u00c9 INTERESSANTE.", "text": "TIDAK, INI BARU MENARIK.", "tr": "HAYIR, \u0130\u015eTE BU \u0130LG\u0130N\u00c7."}], "width": 1080}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/90/10.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "2467", "665", "2686"], "fr": "MONSEIGNEUR LE DUC, C\u0027EST TOUT CE QUE JE PEUX VOUS FOURNIR COMME INFORMATIONS. AVEZ-VOUS PENS\u00c9 \u00c0 QUELQUE CHOSE ?", "id": "TUAN DUKE, HANYA INI INFORMASI YANG BISA KUBERIKAN. APAKAH ANDA MEMIKIRKAN SESUATU?", "pt": "SENHOR DUQUE, ESSAS S\u00c3O TODAS AS INFORMA\u00c7\u00d5ES QUE POSSO FORNECER. O SENHOR PENSOU EM ALGO?", "text": "TUAN DUKE, HANYA INI INFORMASI YANG BISA KUBERIKAN. APAKAH ANDA MEMIKIRKAN SESUATU?", "tr": "D\u00dcK HAZRETLER\u0130, VEREB\u0130LECE\u011e\u0130M B\u0130LG\u0130 BU KADAR. AKLINIZA B\u0130R \u015eEY GELD\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["430", "3258", "806", "3557"], "fr": "LES INFORMATIONS SONT TOUTES FRAGMENTAIRES. JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 COMPRENDRE COMMENT UN CHEVALIER B\u00c9NI DES DIEUX AU BRILLANT AVENIR, D\u0027UN STATUT SI NOBLE, A PU DEVENIR UN DRUIDE D\u00c9CHU. SON HISTOIRE DOIT \u00caTRE ROCAMBOLESQUE.", "id": "INFORMASINYA SANGAT TERFRAGMENTASI. AKU TIDAK MENGERTI BAGAIMANA SEORANG KESATRIA PILIHAN DEWA DENGAN MASA DEPAN YANG MENJANJIKAN BISA MENJADI DRUID SESAT, APALAGI DENGAN STATUSNYA YANG BEGITU MULIA. PENGALAMANNYA PASTI LUAR BIASA ANEH.", "pt": "AS INFORMA\u00c7\u00d5ES S\u00c3O MUITO FRAGMENTADAS. N\u00c3O CONSIGO ENTENDER COMO UM CAVALEIRO ABEN\u00c7OADO PELOS DEUSES, COM UM FUTURO T\u00c3O PROMISSOR E UM STATUS T\u00c3O NOBRE, SE TORNOU UM DRUIDA CA\u00cdDO. SUA HIST\u00d3RIA DEVE SER ABSURDA E BIZARRA.", "text": "INFORMASINYA SANGAT TERFRAGMENTASI. AKU TIDAK MENGERTI BAGAIMANA SEORANG KESATRIA PILIHAN DEWA DENGAN MASA DEPAN YANG MENJANJIKAN BISA MENJADI DRUID SESAT, APALAGI DENGAN STATUSNYA YANG BEGITU MULIA. PENGALAMANNYA PASTI LUAR BIASA ANEH.", "tr": "B\u0130LG\u0130LER \u00c7OK DA\u011eINIK. GELECE\u011e\u0130 PARLAK B\u0130R TANRILARIN G\u00d6ZDES\u0130 \u015e\u00d6VALYEN\u0130N NASIL OLUP DA YOZLA\u015eMI\u015e B\u0130R DRUID\u0027E D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc ANLAYAMIYORUM. \u00dcSTEL\u0130K BU KADAR Y\u00dcKSEK B\u0130R STAT\u00dcDEYKEN, YA\u015eADIKLARI KES\u0130NL\u0130KLE AKIL ALMAZ VE TUHAF OLMALI."}, {"bbox": ["75", "0", "435", "213"], "fr": "ELLE EST DEVENUE UNE CHEVALI\u00c8RE EXTRAORDINAIRE GR\u00c2CE \u00c0 L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT CHEVALERESQUE ET MAGIQUE LE PLUS ORTHODOXE. ON DIT QUE LE DUC FERDINAND A INTERDIT \u00c0 ANDESSA DE SE CONVERTIR \u00c0 QUELQUE RELIGION QUE CE SOIT,", "id": "DIA MENJADI KESATRIA LUAR BIASA MELALUI PELATIHAN KESATRIA DAN PELATIHAN SIHIR YANG PALING ORTODOKS. KABARNYA, DUKE FERDINAND MELARANG ANDESA UNTUK MENGANUT AGAMA APA PUN,", "pt": "ELA SE TORNOU UMA CAVALEIRA EXTRAORDIN\u00c1RIA ATRAV\u00c9S DO TREINAMENTO MAIS ORTODOXO DE CAVALARIA E MAGIA. DIZEM QUE O DUQUE FERDINAND PROIBIU ANDERSA DE SE CONVERTER A QUALQUER RELIGI\u00c3O.", "text": "DIA MENJADI KESATRIA LUAR BIASA MELALUI PELATIHAN KESATRIA DAN PELATIHAN SIHIR YANG PALING ORTODOKS. KABARNYA, DUKE FERDINAND MELARANG ANDESA UNTUK MENGANUT AGAMA APA PUN,", "tr": "O, EN ORTODOKS \u015e\u00d6VALYE E\u011e\u0130T\u0130M\u0130 VE B\u00dcY\u00dc E\u011e\u0130T\u0130M\u0130YLE OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc B\u0130R \u015e\u00d6VALYE OLDU. S\u00d6YLENT\u0130LERE G\u00d6RE D\u00dcK FERDINAND, ANDESA\u0027NIN HERHANG\u0130 B\u0130R D\u0130NE G\u0130RMES\u0130N\u0130 YASAKLAMI\u015e."}, {"bbox": ["48", "3702", "382", "3955"], "fr": "FAUT-IL DIFFUSER CETTE NOUVELLE ? LES CULTISTES DU CULTE DE LA FIN DE TOUTES CHOSES ACTIFS SUR LE TERRITOIRE D\u0027ANSU SONT EN FAIT D\u0027ANCIENS NOBLES DE TYPHON,", "id": "APAKAH KITA HARUS MENYEBARKAN BERITA INI? ANGGOTA SEKTE SESAT \u0027KEMATIAN SEGALANYA\u0027 YANG AKTIF DI WILAYAH ANSU TERNYATA ADALAH MANTAN BANGSAWAN TIFENG,", "pt": "DEVEMOS ESPALHAR ESSA NOT\u00cdCIA? OS MEMBROS DO CULTO DO FIM DE TODAS AS COISAS QUE ATUAM EM ANSU S\u00c3O, NA VERDADE, ANTIGOS NOBRES DE TIFON?", "text": "APAKAH KITA HARUS MENYEBARKAN BERITA INI? ANGGOTA SEKTE SESAT \u0027KEMATIAN SEGALANYA\u0027 YANG AKTIF DI WILAYAH ANSU TERNYATA ADALAH MANTAN BANGSAWAN TIFENG,", "tr": "BU HABER\u0130 YAYALIM MI? ANSU TOPRAKLARINDA FAAL\u0130YET G\u00d6STEREN HER \u015eEY\u0130N SONU TAR\u0130KATI\u0027NIN M\u00dcR\u0130TLER\u0130 ME\u011eER T\u0130FENG\u0027\u0130N ESK\u0130 SOYLULARIYMI\u015e."}, {"bbox": ["712", "4466", "988", "4673"], "fr": "LA VALEUR DE CETTE NOUVELLE NE SE MESURE PAS EN QUELQUES PI\u00c8CES D\u0027OR.", "id": "NILAI BERITA INI TIDAK BISA DIHITUNG HANYA DENGAN BEBERAPA KOIN EMAS.", "pt": "O VALOR DESSA NOT\u00cdCIA N\u00c3O PODE SER CALCULADO EM MERAS MOEDAS DE OURO.", "text": "NILAI BERITA INI TIDAK BISA DIHITUNG HANYA DENGAN BEBERAPA KOIN EMAS.", "tr": "BU HABER\u0130N DE\u011eER\u0130 B\u0130RKA\u00c7 ALTINLA \u00d6L\u00c7\u00dcLEMEZ."}, {"bbox": ["674", "1975", "962", "2221"], "fr": "EN EFFET, VOIL\u00c0 QUI EST INT\u00c9RESSANT... TR\u00c8S INT\u00c9RESSANT...", "id": "MEMANG, INI SEMAKIN MENARIK... MENARIK...", "pt": "REALMENTE, ISSO \u00c9 INTERESSANTE... MUITO INTERESSANTE...", "text": "MEMANG, INI SEMAKIN MENARIK... MENARIK...", "tr": "GER\u00c7EKTEN, BU \u00c7OK \u0130LG\u0130N\u00c7... \u00c7OK \u0130LG\u0130N\u00c7..."}, {"bbox": ["675", "581", "948", "787"], "fr": "DONC, CE JEUNE COMMANDANT EST TOUJOURS", "id": "JADI, KOMANDAN MUDA ITU MASIH SEORANG", "pt": "ENT\u00c3O, AQUELA JOVEM COMANDANTE AINDA \u00c9...", "text": "JADI, KOMANDAN MUDA ITU MASIH SEORANG", "tr": "YAN\u0130 O GEN\u00c7 KOMUTAN HALA..."}, {"bbox": ["87", "1285", "380", "1469"], "fr": "UN INCROYANT.", "id": "ORANG YANG TIDAK BERIMAN.", "pt": "SEM CREN\u00c7A.", "text": "ORANG YANG TIDAK BERIMAN.", "tr": "\u0130NAN\u00c7SIZ."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/90/11.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "1051", "945", "1296"], "fr": "SI UN HABITANT D\u0027ANSU RACONTE LES SOMBRES HISTOIRES DES NOBLES DE TYPHON, PENSEZ-VOUS QUE QUELQU\u0027UN LE PRENDRA AU S\u00c9RIEUX ?", "id": "JIKA SEJARAH KELAM BANGSAWAN TIFENG DICERITAKAN OLEH ORANG ANSU, MENURUTMU AKANKAH ADA YANG PERCAYA?", "pt": "VINDO DA BOCA DE ALGU\u00c9M DE ANSU, FALANDO SOBRE O PASSADO SOMBRIO DE UM NOBRE DE TIFON, VOC\u00ca ACHA QUE ALGU\u00c9M LEVARIA A S\u00c9RIO?", "text": "JIKA SEJARAH KELAM BANGSAWAN TIFENG DICERITAKAN OLEH ORANG ANSU, MENURUTMU AKANKAH ADA YANG PERCAYA?", "tr": "B\u0130R ANSULU\u0027NUN A\u011eZINDAN T\u0130FENG SOYLULARININ KARANLIK GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130N\u0130 ANLATMASINA K\u0130M \u0130NANIR SANIRSIN?"}, {"bbox": ["65", "663", "387", "947"], "fr": "INUTILE, DIFFUSER CELA N\u0027A AUCUN SENS. SI ON LE DIT, PEU DE GENS Y CROIRONT, ET DE PLUS, LES DEUX PAYS SONT SUR LE POINT D\u0027ENTRER EN GUERRE.", "id": "TIDAK PERLU, MENYEBARKAN INI TIDAK ADA GUNANYA\u2014JUSTRU TIDAK AKAN BANYAK YANG PERCAYA JIKA DISEBARKAN, APALAGI KEDUA NEGARA SEPERTI AKAN SEGERA BERPERANG.", "pt": "N\u00c3O PRECISA. ESPALHAR ISSO N\u00c3O TEM SENTIDO. SE CONTARMOS, POUCA GENTE VAI ACREDITAR, E AL\u00c9M DISSO, OS DOIS PA\u00cdSES EST\u00c3O PRESTES A ENTRAR EM GUERRA.", "text": "TIDAK PERLU, MENYEBARKAN INI TIDAK ADA GUNANYA\u2014JUSTRU TIDAK AKAN BANYAK YANG PERCAYA JIKA DISEBARKAN, APALAGI KEDUA NEGARA SEPERTI AKAN SEGERA BERPERANG.", "tr": "GEREK YOK, BUNLARI YAYMANIN B\u0130R ANLAMI YOK. S\u00d6YLENSE B\u0130LE PEK K\u0130MSE \u0130NANMAZ, \u00dcSTEL\u0130K \u0130K\u0130 \u00dcLKE SAVA\u015eIN E\u015e\u0130\u011e\u0130NDE."}], "width": 1080}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/90/12.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "2268", "727", "2567"], "fr": "VOUS R\u00c9FL\u00c9CHISSEZ TROP. IL A TOUT RISQU\u00c9 POUR DEVENIR UN CULTISTE, SE SOUCIERAIT-IL DE CETTE PERTE DE R\u00c9PUTATION ? CELA VOUS D\u00c9RANGERAIT-IL SI QUELQU\u0027UN DISAIT QUE VOUS \u00caTES UN VOLEUR ?", "id": "KAU TERLALU BANYAK BERPIKIR. DIA SUDAH NEKAT MENJADI ANGGOTA SEKTE SESAT, APAKAH DIA MASIH PEDULI DENGAN KEHILANGAN REPUTASI SEPERTI INI? APA KAU KEBERATAN JIKA ADA YANG BILANG KAU PENCURI?", "pt": "VOC\u00ca PENSA DEMAIS. ELE J\u00c1 SE ARRISCOU TORNANDO-SE UM MEMBRO DE CULTO MALIGNO, VOC\u00ca ACHA QUE ELE SE IMPORTA COM ESSA PERDA DE REPUTA\u00c7\u00c3O? VOC\u00ca SE IMPORTARIA SE ALGU\u00c9M DISSESSE QUE VOC\u00ca \u00c9 UM LADR\u00c3O?", "text": "KAU TERLALU BANYAK BERPIKIR. DIA SUDAH NEKAT MENJADI ANGGOTA SEKTE SESAT, APAKAH DIA MASIH PEDULI DENGAN KEHILANGAN REPUTASI SEPERTI INI? APA KAU KEBERATAN JIKA ADA YANG BILANG KAU PENCURI?", "tr": "\u00c7OK D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN. ADAM K\u00d6T\u00dc B\u0130R TAR\u0130KATA KATILMAYI G\u00d6ZE ALMI\u015e, BU KADARCIK \u0130T\u0130BAR KAYBINI MI UMURSAYACAK? SANA HIRSIZ DENMES\u0130N\u0130 UMURSAR MISIN?"}, {"bbox": ["141", "1359", "429", "1593"], "fr": "M\u00caME SI LES HABITANTS D\u0027ANSU ET DE TYPHON NE LE PRENNENT PAS AU S\u00c9RIEUX, CELA PEUT TOUJOURS RENDRE LES CULTISTES UN PEU NERVEUX.", "id": "MESKIPUN ORANG ANSU DAN TIFENG TIDAK MENGANGGAPNYA SERIUS, SETIDAKNYA BISA MEMBUAT PARA ANGGOTA SEKTE SESAT ITU SEDIKIT TEGANG.", "pt": "MESMO QUE O POVO DE ANSU E TIFON N\u00c3O LEVE A S\u00c9RIO, PODEMOS DEIXAR OS MEMBROS DO CULTO UM POUCO NERVOSOS, N\u00c3O?", "text": "MESKIPUN ORANG ANSU DAN TIFENG TIDAK MENGANGGAPNYA SERIUS, SETIDAKNYA BISA MEMBUAT PARA ANGGOTA SEKTE SESAT ITU SEDIKIT TEGANG.", "tr": "ANSU VE T\u0130FENG HALKI C\u0130DD\u0130YE ALMASA B\u0130LE, TAR\u0130KAT\u00c7ILARI B\u0130RAZ GERB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["666", "3835", "1005", "4083"], "fr": "JE SUIS BLANCHI MAINTENANT, D\u0027ACCORD ? JE SUIS LE GARDE DU CORPS EN CHEF DU DUC !", "id": "AKU SUDAH MEMBERSIHKAN NAMAKU SEKARANG, TAHU? AKU INI KEPALA PENGAWAL DI SISI DUKE!", "pt": "EU J\u00c1 LIMPEI MEU NOME, OK? SOU O GUARDA-COSTAS CHEFE AO LADO DO DUQUE!", "text": "AKU SUDAH MEMBERSIHKAN NAMAKU SEKARANG, TAHU? AKU INI KEPALA PENGAWAL DI SISI DUKE!", "tr": "BEN ARTIK AKLANDIM, TAMAM MI? D\u00dcK\u0027\u00dcN YANINDAK\u0130 BA\u015e MUHAFIZIM!"}, {"bbox": ["345", "4181", "599", "4372"], "fr": "POURRIEZ-VOUS, POUR UNE FOIS, JOUER SELON LES R\u00c8GLES ?!", "id": "BISAKAH KAU SESEKALI BERTINDAK NORMAL?!", "pt": "VOC\u00ca PODERIA, PELO MENOS UMA VEZ, AGIR DE FORMA PREVIS\u00cdVEL?!", "text": "BISAKAH KAU SESEKALI BERTINDAK NORMAL?!", "tr": "ARADA B\u0130R NORMAL YOLLARDAN G\u0130TSEN OLMAZ MI?!"}, {"bbox": ["428", "1880", "695", "2064"], "fr": "UN SECRET AUSSI IMPORTANT A \u00c9T\u00c9 R\u00c9V\u00c9L\u00c9.", "id": "RAHASIA SEPENTING INI SUDAH TERBONGKAR.", "pt": "UM SEGREDO T\u00c3O IMPORTANTE FOI EXPOSTO.", "text": "RAHASIA SEPENTING INI SUDAH TERBONGKAR.", "tr": "BU KADAR \u00d6NEML\u0130 B\u0130R SIR \u0130F\u015eA OLDU."}, {"bbox": ["29", "3156", "332", "3395"], "fr": "\u00c7A ME D\u00c9RANGE !", "id": "TENTU SAJA AKU KEBERATAN!", "pt": "CLARO QUE ME IMPORTO!", "text": "TENTU SAJA AKU KEBERATAN!", "tr": "UMURSARIM TAB\u0130\u0130!"}, {"bbox": ["238", "4620", "351", "4717"], "fr": "[SFX] BLEH !", "id": "[SFX] WEKK!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "[SFX] WEKK!", "tr": "HIH!"}, {"bbox": ["619", "4805", "772", "4873"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/90/13.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "597", "960", "814"], "fr": "ALORS, MONSEIGNEUR LE DUC, AVEZ-VOUS D\u0027AUTRES QUESTIONS ?", "id": "JADI, TUAN DUKE, APAKAH ANDA PUNYA PERTANYAAN LAGI?", "pt": "ENT\u00c3O, SENHOR DUQUE, O SENHOR TEM MAIS ALGUMA PERGUNTA?", "text": "JADI, TUAN DUKE, APAKAH ANDA PUNYA PERTANYAAN LAGI?", "tr": "PEK\u0130, D\u00dcK HAZRETLER\u0130, BA\u015eKA SORUNUZ VAR MI?"}], "width": 1080}, {"height": 3862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/90/14.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "3060", "1043", "3483"], "fr": "MELITA BERNIA EST UNE PERSONNE \u00c9L\u00c9GANTE. EN TANT QU\u0027AGENT SENIOR DU TR\u00c9SOR DE MITHRIL, JOUISSANT D\u0027UN STATUT SP\u00c9CIAL AU SEIN DE L\u0027ORGANISATION, ELLE N\u0027A TOUJOURS TRAIT\u00c9 QU\u0027AVEC DES PERSONNALIT\u00c9S TRANSCENDANTES ET GRANDIOSES.", "id": "MELITA BERNIA ADALAH ORANG YANG ELEGAN. SEBAGAI AGEN SENIOR GUDANG MITHRIL, YANG MENIKMATI STATUS KHUSUS DALAM ORGANISASI, DIA SELALU HANYA BERURUSAN DENGAN TOKOH-TOKOH AGUNG DAN LUAR BIASA.", "pt": "MELITA PERNIA \u00c9 UMA PESSOA ELEGANTE. COMO AGENTE S\u00caNIOR DO TESOURO DE MITHRIL, COM UM STATUS ESPECIAL NA ORGANIZA\u00c7\u00c3O, ELA SEMPRE LIDOU APENAS COM FIGURAS EXTRAORDIN\u00c1RIAS E GRANDIOSAS.", "text": "MELITA BERNIA ADALAH ORANG YANG ELEGAN. SEBAGAI AGEN SENIOR GUDANG MITHRIL, YANG MENIKMATI STATUS KHUSUS DALAM ORGANISASI, DIA SELALU HANYA BERURUSAN DENGAN TOKOH-TOKOH AGUNG DAN LUAR BIASA.", "tr": "MELITA PERNIA ZAR\u0130F B\u0130R \u0130NSANDIR. M\u0130THR\u0130L HAZ\u0130NES\u0130\u0027N\u0130N \u00dcST D\u00dcZEY B\u0130R TEMS\u0130LC\u0130S\u0130 OLARAK, \u00d6RG\u00dcT \u0130\u00c7\u0130NDE \u00d6ZEL B\u0130R KONUMA SAH\u0130PT\u0130R VE HER ZAMAN SADECE OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc VE B\u00dcY\u00dcK \u015eAHS\u0130YETLERLE \u0130\u015e YAPAR."}, {"bbox": ["345", "1187", "648", "1460"], "fr": "C\u0027EST NATUREL. IL Y A UN DICTON : EN TOUTES CIRCONSTANCES, LE TR\u00c9SOR DE MITHRIL D\u00c9TIENT LA MOITI\u00c9 DES TR\u00c9SORS DU MONDE.", "id": "TENTU SAJA. ADA PEPATAH YANG MENGATAKAN, DALAM SITUASI APA PUN, GUDANG MITHRIL MENYIMPAN SEPARUH HARTA KARUN DUNIA.", "pt": "ISSO \u00c9 CLARO. H\u00c1 UM DITADO QUE DIZ QUE, EM QUALQUER CIRCUNST\u00c2NCIA, O TESOURO DE MITHRIL GUARDA METADE DOS TESOUROS DO MUNDO.", "text": "TENTU SAJA. ADA PEPATAH YANG MENGATAKAN, DALAM SITUASI APA PUN, GUDANG MITHRIL MENYIMPAN SEPARUH HARTA KARUN DUNIA.", "tr": "BU DO\u011eAL. \u015e\u00d6YLE B\u0130R S\u00d6Z VARDIR: HER KO\u015eULDA, M\u0130THR\u0130L HAZ\u0130NES\u0130 D\u00dcNYADAK\u0130 HAZ\u0130NELER\u0130N YARISINI BARINDIRIR."}, {"bbox": ["581", "1890", "861", "2100"], "fr": "ALORS, PARMI LES OBJETS DE VOTRE TR\u00c9SOR, Y EN A-T-IL \u00c0 VENDRE ?", "id": "LALU, APAKAH ADA BARANG DI GUDANG KALIAN YANG BISA DIJUAL?", "pt": "ENT\u00c3O, DAS COISAS EM SEU TESOURO, H\u00c1 ALGO QUE POSSA SER VENDIDO?", "text": "LALU, APAKAH ADA BARANG DI GUDANG KALIAN YANG BISA DIJUAL?", "tr": "PEK\u0130 S\u0130Z\u0130N HAZ\u0130NEN\u0130ZDEK\u0130 E\u015eYALARDAN SATILIK OLAN VAR MI?"}, {"bbox": ["101", "2248", "391", "2490"], "fr": "BIEN S\u00dbR QU\u0027IL Y EN A. CERTAINS TR\u00c9SORS QUITTENT LEURS PROPRI\u00c9TAIRES D\u0027ORIGINE, CERTAINES MERVEILLES NE TROUVENT PAS PRENEUR,", "id": "TENTU ADA. SELALU ADA HARTA YANG TERLEPAS DARI PEMILIK ASLINYA, SELALU ADA BARANG LANGKA YANG TIDAK DIMINATI,", "pt": "CLARO QUE H\u00c1. SEMPRE H\u00c1 TESOUROS QUE PERDERAM SEUS DONOS ORIGINAIS, SEMPRE H\u00c1 RARIDADES QUE NINGU\u00c9M PROCURA.", "text": "TENTU ADA. SELALU ADA HARTA YANG TERLEPAS DARI PEMILIK ASLINYA, SELALU ADA BARANG LANGKA YANG TIDAK DIMINATI,", "tr": "ELBETTE VAR. BAZI HAZ\u0130NELER ESK\u0130 SAH\u0130PLER\u0130NDEN AYRILIR, BAZI NAD\u0130R E\u015eYALAR \u0130SE SAH\u0130PS\u0130Z KALIR."}, {"bbox": ["427", "541", "665", "724"], "fr": "VOTRE TR\u00c9SOR DE MITHRIL DOIT BIEN CONSERVER DE NOMBREUX TR\u00c9SORS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "GUDANG MITHRIL KALIAN PASTI MENYIMPAN BANYAK HARTA KARUN, KAN?", "pt": "O TESOURO DE MITHRIL DEVE GUARDAR MUITOS TESOUROS, CERTO?", "text": "GUDANG MITHRIL KALIAN PASTI MENYIMPAN BANYAK HARTA KARUN, KAN?", "tr": "S\u0130Z\u0130N M\u0130THR\u0130L HAZ\u0130NEN\u0130ZDE B\u0130R\u00c7OK DE\u011eERL\u0130 E\u015eYA OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["445", "91", "577", "193"], "fr": "OUI,", "id": "ADA,", "pt": "TEMOS.", "text": "ADA,", "tr": "VAR."}], "width": 1080}, {"height": 3863, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/90/15.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "962", "1038", "1350"], "fr": "PEU IMPORTE \u00c0 QUEL POINT CES PERSONNALIT\u00c9S SONT IMPOSANTES, TRISTEMENT C\u00c9L\u00c8BRES OU EXCENTRIQUES, ELLE PARVIENT TOUJOURS \u00c0 MAINTENIR SON \u00c9L\u00c9GANCE ET, GR\u00c2CE \u00c0 CELLE-CI, \u00c0 ASSURER LE BON D\u00c9ROULEMENT DE CHAQUE TRANSACTION.", "id": "TIDAK PEDULI SEBERAPA MENGINTIMIDASI AURA PARA TOKOH BESAR INI, ATAU SEBERAPA TERKENAL REPUTASI BURUK MEREKA, ATAU SEANEH APA PUN WATAK MEREKA, DIA SELALU BISA MENJAGA KEANGGUNANNYA, DAN DALAM KEANGGUNAN ITU MEMASTIKAN SETIAP TRANSAKSI BERJALAN LANCAR.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O IMPONENTES ESSAS GRANDES FIGURAS SEJAM, OU QU\u00c3O TERR\u00cdVEL SEJA SUA REPUTA\u00c7\u00c3O, OU MESMO QUE TENHAM TEMPERAMENTOS EXC\u00caNTRICOS, ELA SEMPRE CONSEGUE MANTER SUA ELEG\u00c2NCIA E, COM ELEG\u00c2NCIA, GARANTIR QUE CADA TRANSA\u00c7\u00c3O PROSSIGA SEM PROBLEMAS.", "text": "TIDAK PEDULI SEBERAPA MENGINTIMIDASI AURA PARA TOKOH BESAR INI, ATAU SEBERAPA TERKENAL REPUTASI BURUK MEREKA, ATAU SEANEH APA PUN WATAK MEREKA, DIA SELALU BISA MENJAGA KEANGGUNANNYA, DAN DALAM KEANGGUNAN ITU MEMASTIKAN SETIAP TRANSAKSI BERJALAN LANCAR.", "tr": "BU B\u00dcY\u00dcK \u015eAHS\u0130YETLER NE KADAR HEYBETL\u0130, K\u00d6T\u00dc \u015e\u00d6HRETL\u0130 YA DA TUHAF HUYLU OLURLARSA OLSUNLAR, O HER ZAMAN ZARAFET\u0130N\u0130 KORUR VE BU ZARAFET \u0130\u00c7\u0130NDE HER T\u0130CARET\u0130N SORUNSUZ \u0130LERLEMES\u0130N\u0130 SA\u011eLAR."}, {"bbox": ["74", "660", "376", "901"], "fr": "NOUS SOMMES RAVIS, LORSQUE LE PRIX EST JUSTE, DE LEUR TROUVER DES PROPRI\u00c9TAIRES ENCORE PLUS ADAPT\u00c9S QUE LE PRIX LUI-M\u00caME.", "id": "KAMI DENGAN SENANG HATI AKAN MENCARIKAN PEMILIK YANG LEBIH COCOK DARIPADA HARGANYA, JIKA HARGANYA SESUAI.", "pt": "TEREMOS PRAZER EM ENCONTRAR PARA ELES, MEDIANTE UM PRE\u00c7O ADEQUADO, UM DONO MAIS ADEQUADO DO QUE APENAS O PRE\u00c7O.", "text": "KAMI DENGAN SENANG HATI AKAN MENCARIKAN PEMILIK YANG LEBIH COCOK DARIPADA HARGANYA, JIKA HARGANYA SESUAI.", "tr": "UYGUN B\u0130R F\u0130YATA, ONLARA F\u0130YATLARINDAN DAHA UYGUN SAH\u0130PLER BULMAKTAN MEMNUN\u0130YET DUYARIZ."}, {"bbox": ["688", "3511", "970", "3745"], "fr": "OUI, JE NE PARLE PAS D\u0027UNE TABLETTE ENTI\u00c8RE, DES FRAGMENTS OU DES RESTES FERAIENT L\u0027AFFAIRE.", "id": "YA, AKU TIDAK MEMBICARAKAN LEMPENGAN UTUH, SERPIHAN ATAU SISA-SISA KECIL JUGA TIDAK APA-APA.", "pt": "SIM, N\u00c3O ESTOU FALANDO DE UMA PLACA INTEIRA, FRAGMENTOS OU RESTOS TAMB\u00c9M SERVEM.", "text": "YA, AKU TIDAK MEMBICARAKAN LEMPENGAN UTUH, SERPIHAN ATAU SISA-SISA KECIL JUGA TIDAK APA-APA.", "tr": "EVET, B\u00dcT\u00dcN B\u0130R TABLETTEN BAHSETM\u0130YORUM, K\u00dc\u00c7\u00dcK PAR\u00c7ALAR DA OLUR."}, {"bbox": ["89", "2724", "356", "2923"], "fr": "VOUS... PARLIEZ DE LA TABLETTE \u00c9TERNELLE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "ANDA... TADI MEMBICARAKAN LEMPENGAN ABADI?", "pt": "O SENHOR... ESTAVA FALANDO DA PLACA ETERNA?!", "text": "ANDA... TADI MEMBICARAKAN LEMPENGAN ABADI?", "tr": "S\u0130Z... AZ \u00d6NCE EBED\u0130 TABLET M\u0130 DED\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["466", "1406", "712", "1609"], "fr": "COMMENT SE VEND LA TABLETTE \u00c9TERNELLE ?", "id": "BERAPA HARGA LEMPENGAN ABADI?", "pt": "COMO SE VENDE A PLACA ETERNA?", "text": "BERAPA HARGA LEMPENGAN ABADI?", "tr": "EBED\u0130 TABLET NE KADAR?"}], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/90/16.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "1015", "744", "1241"], "fr": "SACHEZ QUE PERSONNE AU MONDE NE PARLERAIT DES DONS DIVINS SUR CE TON ET AVEC CETTE ATTITUDE.", "id": "PERLU ANDA KETAHUI, TIDAK ADA SEORANG PUN DI DUNIA INI YANG AKAN BERBICARA TENTANG BENDA-BENDA ANUGERAH DEWA DENGAN NADA DAN SIKAP SEPERTI ITU.", "pt": "SAIBA QUE, NESTE MUNDO, NINGU\u00c9M FALA SOBRE OS PRESENTES DOS DEUSES COM ESSE TOM E ATITUDE.", "text": "PERLU ANDA KETAHUI, TIDAK ADA SEORANG PUN DI DUNIA INI YANG AKAN BERBICARA TENTANG BENDA-BENDA ANUGERAH DEWA DENGAN NADA DAN SIKAP SEPERTI ITU.", "tr": "B\u0130LMEL\u0130S\u0130N\u0130Z K\u0130, BU D\u00dcNYADA H\u0130\u00c7 K\u0130MSE TANRILARIN L\u00dcTFU OLAN BU T\u00dcR \u015eEYLER HAKKINDA B\u00d6YLE B\u0130R \u00dcSLUP VE TAVIRLA KONU\u015eMAZ."}, {"bbox": ["395", "2246", "709", "2503"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE LE TR\u00c9SOR DE MITHRIL, QUI POSS\u00c8DE LA MOITI\u00c9 DES TR\u00c9SORS DU MONDE, N\u0027AIT AUCUN FRAGMENT DE LA TABLETTE \u00c9TERNELLE DANS SES COLLECTIONS ?", "id": "MUNGKINKAH GUDANG MITHRIL, YANG MEMILIKI SEPARUH HARTA KARUN DUNIA, TIDAK MEMILIKI SATU PUN SERPIHAN LEMPENGAN ABADI DALAM KOLEKSINYA?", "pt": "SER\u00c1 QUE O TESOURO DE MITHRIL, QUE POSSUI METADE DOS TESOUROS DO MUNDO, N\u00c3O TEM NENHUM FRAGMENTO DA PLACA ETERNA EM SUA COLE\u00c7\u00c3O?", "text": "MUNGKINKAH GUDANG MITHRIL, YANG MEMILIKI SEPARUH HARTA KARUN DUNIA, TIDAK MEMILIKI SATU PUN SERPIHAN LEMPENGAN ABADI DALAM KOLEKSINYA?", "tr": "D\u00dcNYANIN YARISINA SAH\u0130P M\u0130THR\u0130L HAZ\u0130NES\u0130\u0027N\u0130N KOLEKS\u0130YONUNDA H\u0130\u00c7 M\u0130 EBED\u0130 TABLET PAR\u00c7ASI YOK?"}, {"bbox": ["100", "823", "363", "1022"], "fr": "VOTRE TON... C\u0027EST COMME SI VOUS ACHETIEZ DU CHOU.", "id": "NADA BICARA ANDA... SEOLAH-OLAH ANDA MAU MEMBELI SAWI PUTIH SAJA,", "pt": "SEU TOM... \u00c9 COMO SE ESTIVESSE COMPRANDO REPOLHO.", "text": "NADA BICARA ANDA... SEOLAH-OLAH ANDA MAU MEMBELI SAWI PUTIH SAJA,", "tr": "\u00dcSLUBUNUZ... SANK\u0130 LAHANA ALIYOR G\u0130B\u0130S\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["277", "1374", "519", "1559"], "fr": "JE SUIS D\u00c9J\u00c0 MORT UNE FOIS, JE VOIS LES CHOSES AVEC PLUS DE D\u00c9TACHEMENT, ESSAYEZ DE COMPRENDRE.", "id": "AKU SUDAH PERNAH MATI SEKALI, JADI AKU MELIHAT SEGALANYA DENGAN LEBIH SANTAI. COBALAH PAHAMI.", "pt": "J\u00c1 MORRI UMA VEZ, VEJO AS COISAS DE FORMA MAIS DESPREOCUPADA. TENTE ENTENDER.", "text": "AKU SUDAH PERNAH MATI SEKALI, JADI AKU MELIHAT SEGALANYA DENGAN LEBIH SANTAI. COBALAH PAHAMI.", "tr": "B\u0130R KEZ \u00d6LD\u00dcM, ARTIK BAZI \u015eEYLERE DAHA FARKLI BAKIYORUM. ANLAMAYA \u00c7ALI\u015eIN."}], "width": 1080}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/90/17.webp", "translations": [{"bbox": ["744", "1504", "1004", "1706"], "fr": "IL N\u0027Y A PAS DE PLUS GRAND COLLECTIONNEUR AU MONDE QUE VOTRE TR\u00c9SOR DE MITHRIL.", "id": "TIDAK ADA KOLEKTOR YANG LEBIH BESAR DI DUNIA INI SELAIN GUDANG MITHRIL KALIAN.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 COLECIONADOR MAIOR NO MUNDO DO QUE O TESOURO DE MITHRIL.", "text": "TIDAK ADA KOLEKTOR YANG LEBIH BESAR DI DUNIA INI SELAIN GUDANG MITHRIL KALIAN.", "tr": "D\u00dcNYADA S\u0130Z\u0130N M\u0130THR\u0130L HAZ\u0130NEN\u0130ZDEN DAHA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KOLEKS\u0130YONCU YOKTUR."}, {"bbox": ["728", "3275", "942", "3452"], "fr": "APPAREMMENT, C\u0027EST PEINE PERDUE, NON N\u00c9GOCIABLE.", "id": "SEPERTINYA TIDAK ADA HARAPAN, TIDAK BISA DINEGOSIASIKAN.", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O H\u00c1 CHANCE, N\u00c3O H\u00c1 NEGOCIA\u00c7\u00c3O.", "text": "SEPERTINYA TIDAK ADA HARAPAN, TIDAK BISA DINEGOSIASIKAN.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE UMUT YOK, PAZARLIK PAYI DA YOK."}, {"bbox": ["123", "863", "392", "1058"], "fr": "ILS NE LES CONFIERONT PAS \u00c0 LA GARDE DU TR\u00c9SOR DE MITHRIL.", "id": "MEREKA TIDAK AKAN MENYERAHKANNYA KE GUDANG MITHRIL UNTUK DISIMPAN.", "pt": "N\u00c3O SER\u00c3O ENTREGUES AO TESOURO DE MITHRIL PARA CUST\u00d3DIA.", "text": "MEREKA TIDAK AKAN MENYERAHKANNYA KE GUDANG MITHRIL UNTUK DISIMPAN.", "tr": "M\u0130THR\u0130L HAZ\u0130NES\u0130\u0027NE EMANET ED\u0130LMEZ."}, {"bbox": ["477", "5152", "829", "5394"], "fr": "JE NE PEUX PAS R\u00c9V\u00c9LER D\u0027INFORMATIONS SUR LE PROPRI\u00c9TAIRE D\u0027ORIGINE, MAIS JE PEUX VOUS DIRE QU\u0027UN CLIENT A FAIT UN MAUVAIS CHOIX EN EX\u00c9CUTANT SON CONTRAT.", "id": "INFORMASI PEMILIK ASLI TIDAK BISA SAYA UNGKAPKAN, TETAPI SAYA BISA MEMBERITAHU ANDA BAHWA ADA SEORANG KLIEN YANG MEMBUAT PILIHAN SALAH SAAT MEMENUHI KONTRAK.", "pt": "N\u00c3O POSSO REVELAR INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O DONO ORIGINAL, MAS POSSO LHE DIZER QUE UM CLIENTE TOMOU UMA DECIS\u00c3O ERRADA AO CUMPRIR UM CONTRATO.", "text": "INFORMASI PEMILIK ASLI TIDAK BISA SAYA UNGKAPKAN, TETAPI SAYA BISA MEMBERITAHU ANDA BAHWA ADA SEORANG KLIEN YANG MEMBUAT PILIHAN SALAH SAAT MEMENUHI KONTRAK.", "tr": "ASIL SAH\u0130B\u0130N\u0130N B\u0130LG\u0130LER\u0130N\u0130 A\u00c7IKLAYAMAM AMA S\u0130ZE \u015eUNU S\u00d6YLEYEB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130, B\u0130R M\u00dc\u015eTER\u0130M\u0130Z S\u00d6ZLE\u015eMES\u0130N\u0130 YER\u0130NE GET\u0130R\u0130RKEN YANLI\u015e B\u0130R SE\u00c7\u0130M YAPTI."}, {"bbox": ["304", "4333", "623", "4550"], "fr": "BIEN S\u00dbR, SI VOUS \u00caTES PR\u00caT \u00c0 ATTENDRE, IL Y AURA PEUT-\u00caTRE UN OU DEUX FRAGMENTS DE TABLETTE N\u00c9GOCIABLES...", "id": "TENTU SAJA, JIKA ANDA BERSEDIA MENUNGGU, MUNGKIN ADA SATU ATAU DUA SERPIHAN LEMPENGAN YANG BISA DINEGOSIASIKAN...", "pt": "CLARO, SE O SENHOR ESTIVER DISPOSTO A ESPERAR, TALVEZ UM OU DOIS FRAGMENTOS DA PLACA POSSAM SER NEGOCI\u00c1VEIS...", "text": "TENTU SAJA, JIKA ANDA BERSEDIA MENUNGGU, MUNGKIN ADA SATU ATAU DUA SERPIHAN LEMPENGAN YANG BISA DINEGOSIASIKAN...", "tr": "ELBETTE, E\u011eER BEKLEMEYE RAZIYSANIZ, BELK\u0130 B\u0130R \u0130K\u0130 TABLET PAR\u00c7ASI KONUSUNDA ANLA\u015eAB\u0130L\u0130R\u0130Z..."}, {"bbox": ["566", "2641", "862", "2880"], "fr": "SANS LA PERMISSION DU PROPRI\u00c9TAIRE D\u0027ORIGINE, JE NE PEUX NI LES VENDRE, NI VOUS LES MONTRER.", "id": "SEBELUM MENDAPAT IZIN DARI PEMILIK ASLI, SAYA TIDAK BISA MENJUALNYA, JUGA TIDAK BISA MENUNJUKKANNYA KEPADA ANDA.", "pt": "ANTES DE OBTER A PERMISS\u00c3O DO DONO ORIGINAL, N\u00c3O POSSO VEND\u00ca-LOS NEM MOSTR\u00c1-LOS AO SENHOR.", "text": "SEBELUM MENDAPAT IZIN DARI PEMILIK ASLI, SAYA TIDAK BISA MENJUALNYA, JUGA TIDAK BISA MENUNJUKKANNYA KEPADA ANDA.", "tr": "ASIL SAH\u0130B\u0130N\u0130N \u0130ZN\u0130N\u0130 ALMADAN ONLARI SATAMAM YA DA S\u0130ZE G\u00d6STEREMEM."}, {"bbox": ["749", "73", "1028", "300"], "fr": "LES FRAGMENTS DE LA TABLETTE \u00c9TERNELLE SONT ENTRE LES MAINS DES PRINCIPALES SECTES, CE SONT LEURS RELIQUES SACR\u00c9ES.", "id": "SERPIHAN LEMPENGAN ABADI ADA DI TANGAN BERBAGAI SEKTE BESAR, ITU ADALAH BENDA SUCI MEREKA.", "pt": "OS FRAGMENTOS DA PLACA ETERNA EST\u00c3O NAS M\u00c3OS DAS GRANDES SEITAS. S\u00c3O SUAS REL\u00cdQUIAS SAGRADAS.", "text": "SERPIHAN LEMPENGAN ABADI ADA DI TANGAN BERBAGAI SEKTE BESAR, ITU ADALAH BENDA SUCI MEREKA.", "tr": "EBED\u0130 TABLET\u0027\u0130N PAR\u00c7ALARI B\u00dcY\u00dcK TAR\u0130KATLARIN EL\u0130NDED\u0130R, ONLAR \u0130\u00c7\u0130N KUTSAL EMANETLERD\u0130R."}, {"bbox": ["503", "1188", "836", "1476"], "fr": "LES GRANDES SECTES D\u00c9TIENNENT DE GROS FRAGMENTS. IL DEVRAIT Y AVOIR DE PETITS \u00c9CLATS DISPERS\u00c9S, TOMB\u00c9S ENTRE LES MAINS DE ROIS, DE NOBLES ET DE COLLECTIONNEURS.", "id": "YANG ADA DI TANGAN SEKTE-SEKTE BESAR ADALAH PECAHAN BESAR. SEHARUSNYA ADA SERPIHAN-SERPIHAN KECIL YANG TERSEBAR DI LUAR, JATUH KE TANGAN RAJA-RAJA, BANGSAWAN, DAN PARA KOLEKTOR.", "pt": "AS GRANDES SEITAS POSSUEM OS GRANDES FRAGMENTOS. DEVE HAVER PEQUENOS PEDA\u00c7OS ESPALHADOS POR A\u00cd, NAS M\u00c3OS DE REIS, NOBRES E COLECIONADORES.", "text": "YANG ADA DI TANGAN SEKTE-SEKTE BESAR ADALAH PECAHAN BESAR. SEHARUSNYA ADA SERPIHAN-SERPIHAN KECIL YANG TERSEBAR DI LUAR, JATUH KE TANGAN RAJA-RAJA, BANGSAWAN, DAN PARA KOLEKTOR.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK TAR\u0130KATLARIN EL\u0130NDEK\u0130LER B\u00dcY\u00dcK PAR\u00c7ALARDIR. DI\u015eARIDA DOLA\u015eAN, KRALLARIN, SOYLULARIN VE KOLEKS\u0130YONCULARIN EL\u0130NE GE\u00c7M\u0130\u015e K\u00dc\u00c7\u00dcK KIRIK PAR\u00c7ALAR DA OLMALI."}, {"bbox": ["156", "2990", "441", "3161"], "fr": "ALORS ? ALORS ?", "id": "BAGAIMANA, BAGAIMANA?", "pt": "E ENT\u00c3O?! COMO FOI?!", "text": "BAGAIMANA, BAGAIMANA?", "tr": "NASIL? NE D\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["226", "2345", "565", "2651"], "fr": "VOUS AVEZ RAISON, NOUS POSS\u00c9DONS EFFECTIVEMENT QUELQUES FRAGMENTS DE TABLETTE, MAIS LA PLUPART DE NOS COLLECTIONS SONT CONSERV\u00c9ES POUR LE COMPTE D\u0027AUTRUI, ET LE TR\u00c9SOR NE LES LAISSERA ABSOLUMENT PAS SORTIR.", "id": "ANDA BENAR, KAMI MEMANG MEMILIKI BEBERAPA SERPIHAN LEMPENGAN, TETAPI SEBAGIAN BESAR KOLEKSI KAMI ADALAH BARANG TITIPAN UNTUK ORANG LAIN, DAN GUDANG TIDAK AKAN PERNAH MEMBIARKANNYA KELUAR.", "pt": "O SENHOR EST\u00c1 CERTO. REALMENTE TEMOS ALGUNS FRAGMENTOS DA PLACA, MAS A MAIORIA DE NOSSA COLE\u00c7\u00c3O EST\u00c1 SENDO GUARDADA PARA TERCEIROS. O TESOURO JAMAIS PERMITIR\u00c1 QUE SEJAM ALIENADOS, DE FORMA ALGUMA.", "text": "ANDA BENAR, KAMI MEMANG MEMILIKI BEBERAPA SERPIHAN LEMPENGAN, TETAPI SEBAGIAN BESAR KOLEKSI KAMI ADALAH BARANG TITIPAN UNTUK ORANG LAIN, DAN GUDANG TIDAK AKAN PERNAH MEMBIARKANNYA KELUAR.", "tr": "HAKLISINIZ, GER\u00c7EKTEN DE BAZI TABLET PAR\u00c7ALARIMIZ VAR, AMA KOLEKS\u0130YONUN B\u00dcY\u00dcK KISMI BA\u015eKALARI ADINA SAKLANIYOR VE HAZ\u0130NE BUNLARIN DI\u015eARI SIZMASINA ASLA \u0130Z\u0130N VERMEZ."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/90/18.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "468", "409", "723"], "fr": "CE CLIENT A COMMIS UNE RUPTURE DE CONTRAT EXTR\u00caMEMENT D\u00c9RAISONNABLE ENVERS LE TR\u00c9SOR DE MITHRIL, ET NOUS AVONS DES RAISONS DE CROIRE QU\u0027IL EST INCAPABLE DE VERSER UNE COMPENSATION.", "id": "KLIEN INI MELAKUKAN PELANGGARAN KONTRAK YANG SANGAT TIDAK RASIONAL TERHADAP GUDANG MITHRIL. KAMI PUNYA ALASAN UNTUK PERCAYA BAHWA DIA TIDAK MAMPU MEMBERIKAN KOMPENSASI.", "pt": "ESSE CLIENTE COMETEU UMA QUEBRA DE CONTRATO EXTREMAMENTE INSENSATA COM O TESOURO DE MITHRIL. TEMOS RAZ\u00d5ES PARA ACREDITAR QUE ELE N\u00c3O PODER\u00c1 FAZER A COMPENSA\u00c7\u00c3O.", "text": "KLIEN INI MELAKUKAN PELANGGARAN KONTRAK YANG SANGAT TIDAK RASIONAL TERHADAP GUDANG MITHRIL. KAMI PUNYA ALASAN UNTUK PERCAYA BAHWA DIA TIDAK MAMPU MEMBERIKAN KOMPENSASI.", "tr": "BU M\u00dc\u015eTER\u0130, M\u0130THR\u0130L HAZ\u0130NES\u0130\u0027NE KAR\u015eI SON DERECE AKILSIZCA B\u0130R S\u00d6ZLE\u015eME \u0130HLAL\u0130NDE BULUNDU VE TAZM\u0130NAT \u00d6DEYEMEYECE\u011e\u0130NE \u0130NANMAK \u0130\u00c7\u0130N SEBEPLER\u0130M\u0130Z VAR."}, {"bbox": ["662", "1872", "982", "2115"], "fr": "PAR CONS\u00c9QUENT, LES OBJETS QU\u0027IL AVAIT D\u00c9POS\u00c9S AU TR\u00c9SOR SERONT BIENT\u00d4T MIS EN VENTE.", "id": "JADI, BARANG-BARANGNYA YANG DISIMPAN DI GUDANG AKAN SEGERA MENJADI BARANG YANG DIJUAL.", "pt": "PORTANTO, OS ITENS QUE ELE DEPOSITOU NO TESOURO EM BREVE ESTAR\u00c3O \u00c0 VENDA.", "text": "JADI, BARANG-BARANGNYA YANG DISIMPAN DI GUDANG AKAN SEGERA MENJADI BARANG YANG DIJUAL.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, HAZ\u0130NEDE SAKLADI\u011eI E\u015eYALAR YAKINDA SATI\u015eA \u00c7IKARILACAK."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/90/19.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "841", "934", "1037"], "fr": "CES GENS D\u0027AFFAIRES SONT VRAIMENT EFFRAYANTS...", "id": "ORANG-ORANG BISNIS INI BENAR-BENAR MENAKUTKAN...", "pt": "ESSA GENTE DE NEG\u00d3CIOS \u00c9 REALMENTE ASSUSTADORA...", "text": "ORANG-ORANG BISNIS INI BENAR-BENAR MENAKUTKAN...", "tr": "BU T\u0130CARET ERBABI GER\u00c7EKTEN KORKUTUCU..."}], "width": 1080}, {"height": 3937, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/90/20.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "2518", "963", "2864"], "fr": "VOUS POURRIEZ ESSAYER D\u0027\u00c9CHANGER AVEC DES RELIQUES ANCIENNES DE L\u0027\u00c2GE DE L\u0027ACIER TREMP\u00c9, OU UN AUTRE FRAGMENT DE LA TABLETTE \u00c9TERNELLE. LES CRISTAUX QUE VOUS AVIEZ CONFI\u00c9S \u00c0 LA GARDE DU TR\u00c9SOR \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE POURRAIENT AUSSI CONVENIR.", "id": "ANDA BISA MENCOBA MENUKARNYA DENGAN RELIK KUNO DARI ZAMAN GANGFENG, ATAU DENGAN SERPIHAN LEMPENGAN ABADI LAINNYA. KRISTAL-KRISTAL YANG DULU ANDA SERAHKAN KE GUDANG UNTUK DISIMPAN JUGA BISA.", "pt": "O SENHOR PODE TENTAR TROCAR USANDO ARTEFATOS ANTIGOS DA ERA DO A\u00c7O AFIADO, OU OUTRO FRAGMENTO DA PLACA ETERNA. OS CRISTAIS QUE O SENHOR CONFIOU AO TESOURO PARA CUST\u00d3DIA ANTERIORMENTE TAMB\u00c9M SERVEM.", "text": "ANDA BISA MENCOBA MENUKARNYA DENGAN RELIK KUNO DARI ZAMAN GANGFENG, ATAU DENGAN SERPIHAN LEMPENGAN ABADI LAINNYA. KRISTAL-KRISTAL YANG DULU ANDA SERAHKAN KE GUDANG UNTUK DISIMPAN JUGA BISA.", "tr": "SERT Z\u0130RVE \u00c7A\u011eI\u0027NDAN KALMA ANT\u0130K KALINTILARLA YA DA BA\u015eKA B\u0130R EBED\u0130 TABLET PAR\u00c7ASIYLA TAKAS ETMEY\u0130 DENEYEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z. VAKT\u0130YLE HAZ\u0130NEYE SAKLAMASI \u0130\u00c7\u0130N VERD\u0130\u011e\u0130N\u0130Z O KR\u0130STALLER DE OLUR."}, {"bbox": ["683", "3366", "1005", "3594"], "fr": "IL SEMBLE QU\u0027\u00c0 VOS YEUX, CES CRISTAUX AIENT UNE GRANDE VALEUR ?", "id": "SEPERTINYA DI MATA KALIAN, KRISTAL-KRISTAL ITU SANGAT BERHARGA?", "pt": "PARECE QUE, AOS SEUS OLHOS, ESSES CRISTAIS S\u00c3O MUITO VALIOSOS?", "text": "SEPERTINYA DI MATA KALIAN, KRISTAL-KRISTAL ITU SANGAT BERHARGA?", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE S\u0130Z\u0130N G\u00d6Z\u00dcN\u00dcZDE O KR\u0130STALLER \u00c7OK DE\u011eERL\u0130?"}, {"bbox": ["505", "154", "765", "358"], "fr": "ALORS, COMMENT SE VEND LA TABLETTE \u00c9TERNELLE ? COMBIEN LE KILO ?", "id": "JADI, BERAPA HARGA LEMPENGAN ABADI ITU? BERAPA HARGANYA PER KATI?", "pt": "ENT\u00c3O, COMO SE VENDE A PLACA ETERNA? QUANTO CUSTA O QUILO?", "text": "JADI, BERAPA HARGA LEMPENGAN ABADI ITU? BERAPA HARGANYA PER KATI?", "tr": "YAN\u0130 EBED\u0130 TABLET NASIL SATILIYOR? K\u0130LOSU NE KADAR?"}, {"bbox": ["158", "1264", "472", "1495"], "fr": "SA VALEUR NE PEUT \u00caTRE MESUR\u00c9E EN ARGENT,", "id": "NILAINYA TIDAK BISA DIUKUR DENGAN UANG,", "pt": "SEU VALOR N\u00c3O PODE SER MEDIDO EM DINHEIRO.", "text": "NILAINYA TIDAK BISA DIUKUR DENGAN UANG,", "tr": "DE\u011eER\u0130 PARAYLA \u00d6L\u00c7\u00dcLEMEZ."}], "width": 1080}, {"height": 3938, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/90/21.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "3102", "439", "3382"], "fr": "LES CRISTAUX ET LES FRAGMENTS DE LA TABLETTE \u00c9TERNELLE, CES CHOSES NE SONT PAS D\u0027ORIGINE HUMAINE.", "id": "KRISTAL DAN SERPIHAN LEMPENGAN ABADI, BENDA-BENDA INI BUKAN BUATAN TANGAN MANUSIA.", "pt": "OS CRISTAIS E OS FRAGMENTOS DA PLACA ETERNA, ESSAS COISAS N\u00c3O S\u00c3O DE FABRICA\u00c7\u00c3O HUMANA.", "text": "KRISTAL DAN SERPIHAN LEMPENGAN ABADI, BENDA-BENDA INI BUKAN BUATAN TANGAN MANUSIA.", "tr": "KR\u0130STALLER VE EBED\u0130 TABLET PAR\u00c7ALARI, BUNLARIN H\u0130\u00c7B\u0130R\u0130 \u0130NSAN EL\u0130NDEN \u00c7IKMA DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["683", "479", "975", "720"], "fr": "ARTEFACTS ARTIFICIELS, TR\u00c9SORS REPRODUCTIBLES, LA PLUPART DES BIJOUX ET DES CURIOSIT\u00c9S APPARTIENNENT \u00c0 CETTE CAT\u00c9GORIE.", "id": "BENDA BUATAN MANUSIA, HARTA YANG BISA DIREPLIKASI, SEBAGIAN BESAR PERHIASAN DAN BARANG ANTIK TERMASUK DALAM KATEGORI INI.", "pt": "ARTEFATOS CRIADOS PELO HOMEM, TESOUROS QUE PODEM SER REPLICADOS \u2013 A MAIORIA DAS JOIAS E RARIDADES PERTENCEM A ESTA CATEGORIA.", "text": "BENDA BUATAN MANUSIA, HARTA YANG BISA DIREPLIKASI, SEBAGIAN BESAR PERHIASAN DAN BARANG ANTIK TERMASUK DALAM KATEGORI INI.", "tr": "\u0130NSAN YAPIMI, YEN\u0130DEN \u00dcRET\u0130LEB\u0130LEN HAZ\u0130NELER; \u00c7O\u011eU M\u00dcCEVHER VE NAD\u0130R E\u015eYA BU KATEGOR\u0130YE G\u0130RER."}, {"bbox": ["98", "101", "394", "316"], "fr": "LE SYST\u00c8ME DE CLASSIFICATION DU TR\u00c9SOR DE MITHRIL, EN DEHORS DES PRODUITS NATURELS, COMPREND TROIS CAT\u00c9GORIES.", "id": "CARA KLASIFIKASI GUDANG MITHRIL, SELAIN PRODUK ALAMI, ADA TIGA JENIS.", "pt": "O M\u00c9TODO DE CLASSIFICA\u00c7\u00c3O DO TESOURO DE MITHRIL, AL\u00c9M DOS PRODUTOS NATURAIS, TEM TR\u00caS CATEGORIAS.", "text": "CARA KLASIFIKASI GUDANG MITHRIL, SELAIN PRODUK ALAMI, ADA TIGA JENIS.", "tr": "M\u0130THR\u0130L HAZ\u0130NES\u0130\u0027N\u0130N SINIFLANDIRMA Y\u00d6NTEM\u0130NE G\u00d6RE, DO\u011eAL \u00dcR\u00dcNLER DI\u015eINDA \u00dc\u00c7 T\u00dcR VARDIR."}, {"bbox": ["764", "1829", "1017", "2046"], "fr": "LA DERNI\u00c8RE CAT\u00c9GORIE EST CELLE DES OBJETS NON ARTIFICIELS,", "id": "YANG TERAKHIR ADALAH BENDA BUKAN BUATAN MANUSIA,", "pt": "A \u00daLTIMA CATEGORIA S\u00c3O OS OBJETOS N\u00c3O FEITOS PELO HOMEM.", "text": "YANG TERAKHIR ADALAH BENDA BUKAN BUATAN MANUSIA,", "tr": "SONUNCUSU \u0130SE \u0130NSAN YAPIMI OLMAYANLARDIR."}, {"bbox": ["79", "1368", "396", "1654"], "fr": "ARTEFACTS ARTIFICIELS, CHEFS-D\u0027\u0152UVRE IRR\u00c9MPLA\u00c7ABLES, LES ANCIENNES RELIQUES DE L\u0027EMPIRE DU GONDOR APPARTIENNENT \u00c0 CETTE CAT\u00c9GORIE.", "id": "BENDA BUATAN MANUSIA, MAHAKARYA UNIK YANG TIDAK BISA DIREPLIKASI, RELIK KUNO DARI KEKASIARAN GONDOR TERMASUK DALAM KATEGORI INI.", "pt": "ARTEFATOS CRIADOS PELO HOMEM, OBRAS-PRIMAS IRREPLIC\u00c1VEIS \u2013 OS ANTIGOS ARTEFATOS DO IMP\u00c9RIO DE GONDOR PERTENCEM A ESTA CATEGORIA.", "text": "BENDA BUATAN MANUSIA, MAHAKARYA UNIK YANG TIDAK BISA DIREPLIKASI, RELIK KUNO DARI KEKASIARAN GONDOR TERMASUK DALAM KATEGORI INI.", "tr": "\u0130NSAN YAPIMI, YEN\u0130DEN \u00dcRET\u0130LEMEYEN E\u015eS\u0130Z ESERLER; GONDOR \u0130MPARATORLU\u011eU\u0027NUN ANT\u0130K KALINTILARI BU KATEGOR\u0130YE G\u0130RER."}], "width": 1080}, {"height": 18, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/90/22.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua