This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/1.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "24", "764", "529"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YUAN TONG\nADAPTATION GRAPHIQUE : QIAN HAI\nPRODUIT PAR : BILIBILI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : DONG MA\nSC\u00c9NARISTE : TIAN LANG\nASSISTANT(S) : LIU GE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIAO BIAN", "id": "KARYA ASLI: YUAN TONG\nGAMBAR: QIAN HAI \u0026\nDIPRODUKSI OLEH: BILIBILI COMICS\nPENULIS UTAMA: DONG MA\nPENULIS NASKAH: TIAN LANG\nASISTEN: LIU GE,\nEDITOR: SEORANG EDITOR", "pt": "OBRA ORIGINAL: YUAN TONG\nARTE: QIAN HAI \u0026 PRODU\u00c7\u00c3O: HU\u0100 L\u012a HU\u0100\nARTISTA PRINCIPAL: DONG MA\nROTEIRISTA: TIAN LANG\nASSISTENTE: LIU GE\nEDITOR: MOU XIAOBIAN", "text": "Original Work: Yuan Tong\nArtists: Qian Hai \u0026 Yue Lu Culture\nProduction: Bilibili Comics\nMain Artist: Dong Ma\nScriptwriter: Tian Lang\nAssistants: Liu Ge, Editor: Some Editor", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YUAN TONG\n\u00c7\u0130ZER: QIAN HAI \u0026 YAPIM: B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130\nBA\u015e SANAT\u00c7I: DONG MA\nSENAR\u0130ST: TIAN LANG\nAS\u0130STAN: LIU GE\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: B\u0130R ED\u0130T\u00d6R"}, {"bbox": ["312", "651", "818", "915"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE ET FERA L\u0027OBJET DE POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "DILARANG MELAKUKAN REPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "QUALQUER REPRODU\u00c7\u00c3O N\u00c3O AUTORIZADA, UMA VEZ DESCOBERTA, ESTAR\u00c1 SUJEITA A A\u00c7\u00d5ES LEGAIS.", "text": "REPRODUCTION IN ANY FORM IS PROHIBITED. LEGAL ACTION WILL BE TAKEN UPON DISCOVERY.", "tr": "HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u0130Z\u0130NS\u0130Z \u00c7O\u011eALTILMASI DURUMUNDA YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["365", "817", "1031", "894"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE ET FERA L\u0027OBJET DE POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "DILARANG MELAKUKAN REPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "QUALQUER REPRODU\u00c7\u00c3O N\u00c3O AUTORIZADA, UMA VEZ DESCOBERTA, ESTAR\u00c1 SUJEITA A A\u00c7\u00d5ES LEGAIS.", "text": "REPRODUCTION IN ANY FORM IS PROHIBITED. LEGAL ACTION WILL BE TAKEN UPON DISCOVERY.", "tr": "HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u0130Z\u0130NS\u0130Z \u00c7O\u011eALTILMASI DURUMUNDA YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["376", "817", "1030", "893"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE ET FERA L\u0027OBJET DE POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "DILARANG MELAKUKAN REPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "QUALQUER REPRODU\u00c7\u00c3O N\u00c3O AUTORIZADA, UMA VEZ DESCOBERTA, ESTAR\u00c1 SUJEITA A A\u00c7\u00d5ES LEGAIS.", "text": "REPRODUCTION IN ANY FORM IS PROHIBITED. LEGAL ACTION WILL BE TAKEN UPON DISCOVERY.", "tr": "HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u0130Z\u0130NS\u0130Z \u00c7O\u011eALTILMASI DURUMUNDA YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/2.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "1097", "995", "1301"], "fr": "OH, TU AS S\u00dbREMENT OUBLI\u00c9.", "id": "OH, KAU PASTI LUPA.", "pt": "AH, VOC\u00ca DEVE TER ESQUECIDO.", "text": "Oh, you must have forgotten.", "tr": "AH, KES\u0130N UNUTMU\u015eSUNDUR."}, {"bbox": ["70", "105", "310", "269"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU ME VEUX... ?", "id": "UNTUK APA MENCARIKU...?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER COMIGO...?", "text": "WHAT DO YOU NEED ME FOR...?", "tr": "BENDEN NE \u0130ST\u0130YORSUN...?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/3.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "110", "535", "281"], "fr": "CETTE FOIS, JE N\u0027OUBLIERAI PAS !", "id": "KALI INI TIDAK AKAN LUPA!", "pt": "DESTA VEZ N\u00c3O VOU ESQUECER!", "text": "I WON\u0027T FORGET THIS TIME!", "tr": "BU SEFER UNUTMAYACA\u011eIM!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/4.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "639", "334", "830"], "fr": "MADEMOISELLE JENNY M\u0027A AID\u00c9 \u00c0 L\u0027\u00c9CRIRE L\u00c0-DESSUS !", "id": "NONA JENNIE MEMBANTUKU MENULISNYA DI SINI!", "pt": "A SENHORITA JENNIE ME AJUDOU A ESCREVER ISSO AQUI!", "text": "MISS JENNY WROTE IT DOWN FOR ME!", "tr": "BAYAN JENNIE BUNU BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N BURAYA YAZDI!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/5.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "846", "370", "1062"], "fr": "ELLES DISENT AVOIR CALCUL\u00c9 LE MOD\u00c8LE DE RUNES.", "id": "MEREKA BILANG SUDAH BERHASIL MENGHITUNG MODEL RUNE,", "pt": "ELAS DISSERAM QUE CALCULARAM O MODELO R\u00daNICO,", "text": "THEY SAID THEY FIGURED OUT THE RUNE MODEL,", "tr": "RUN MODEL\u0130N\u0130 \u00c7\u00d6ZD\u00dcKLER\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130LER,"}, {"bbox": ["534", "1214", "768", "1369"], "fr": "MOD\u00c8LE DE RUNES", "id": "MODEL RUNE", "pt": "MODELO R\u00daNICO", "text": "RUNE MODEL", "tr": "RUN MODEL\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/6.webp", "translations": [{"bbox": ["768", "708", "1009", "873"], "fr": "MA\u00ceTRE, JE NE CONNAIS PAS CE MOT !", "id": "TUAN, AKU TIDAK MENGERTI KATA INI!", "pt": "MESTRE, EU N\u00c3O CONHE\u00c7O ESTA PALAVRA!", "text": "SIR, I DON\u0027T KNOW THIS WORD!", "tr": "EFEND\u0130M, BU KEL\u0130MEY\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/7.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "1119", "767", "1295"], "fr": "LAISSE-MOI VOIR...", "id": "BIAR KULIHAT...", "pt": "DEIXE-ME VER...", "text": "LET ME SEE...", "tr": "B\u0130R BAKAYIM..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/8.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1087", "802", "1351"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, TR\u00c8S BIEN, J\u0027ATTENDAIS CETTE BONNE NOUVELLE. VA VITE LES CHERCHER !", "id": "BAGUS SEKALI, AKU SEDANG MENUNGGU KABAR BAIK INI. CEPAT PANGGIL MEREKA KEMARI!", "pt": "MUITO BOM, MUITO BOM, EU ESTAVA ESPERANDO POR ESTA BOA NOT\u00cdCIA. V\u00c1 CHAM\u00c1-LAS RAPIDAMENTE!", "text": "VERY GOOD, VERY GOOD, I\u0027VE BEEN WAITING FOR THIS GOOD NEWS, QUICKLY GO CALL THEM HERE!", "tr": "\u00c7OK G\u00dcZEL, \u00c7OK G\u00dcZEL, BU \u0130Y\u0130 HABER\u0130 BEKL\u0130YORDUM, \u00c7ABUK G\u0130T ONLARI \u00c7A\u011eIR!"}, {"bbox": ["639", "79", "910", "272"], "fr": "CELA SIGNIFIE \"RAYON ARDENT\".", "id": "INI ARTINYA SINAR PANAS MEMBARA.", "pt": "ISSO SIGNIFICA RAIO ABRASADOR.", "text": "IT MEANS SCORCHING RAY.", "tr": "BU \u0027YAKICI I\u015eIN\u0027 ANLAMINA GEL\u0130YOR."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/9.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "420", "804", "709"], "fr": "GRAND ANC\u00caTRE !", "id": "LELUHUR AGUNG!", "pt": "SENHOR ANCESTRAL!", "text": "MY LORD ANCESTOR!", "tr": "ATA HAZRETLER\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/10.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "1136", "580", "1343"], "fr": "QU\u0027AVEZ-VOUS D\u00c9COUVERT DANS LES RUINES ?", "id": "APA YANG KALIAN TEMUKAN DI DALAM RERUNTUHAN ITU?", "pt": "O QUE VOC\u00caS ENCONTRARAM DENTRO DAS RU\u00cdNAS?", "text": "WHAT DID YOU GUYS FIND IN THE RUINS?", "tr": "HARABELERDE NE BULDUNUZ?"}, {"bbox": ["434", "130", "656", "328"], "fr": "GRAND ANC\u00caTRE ! GRAND ANC\u00caTRE !", "id": "LELUHUR AGUNG! LELUHUR AGUNG!", "pt": "SENHOR ANCESTRAL! SENHOR ANCESTRAL!", "text": "MY LORD ANCESTOR! MY LORD ANCESTOR!", "tr": "ATA HAZRETLER\u0130! ATA HAZRETLER\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/11.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "124", "901", "322"], "fr": "TANTE EST REVENUE AVEC UN AIR TR\u00c8S S\u00c9RIEUX.", "id": "SAAT BIBI KEMBALI, WAJAHNYA TERLIHAT SERIUS.", "pt": "TIA VOLTOU COM UMA EXPRESS\u00c3O S\u00c9RIA.", "text": "AUNT IS ALWAYS SO SERIOUS WHEN SHE GETS BACK.", "tr": "HALAM GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcNDE \u00c7OK C\u0130DD\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORDU."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/12.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "79", "392", "306"], "fr": "LE CHEVALIER BYRON SEMBLAIT AUSSI TR\u00c8S ABATTU.", "id": "KSATRIA BYRON JUGA TERLIHAT LESU.", "pt": "O CAVALEIRO BYRON TAMB\u00c9M PARECIA DESANIMADO.", "text": "KNIGHT BYRON ALSO LOOKS SO LISTLESS.", "tr": "\u015e\u00d6VALYE BYRON DA KEY\u0130FS\u0130Z G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORDU."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/13.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "1563", "922", "1804"], "fr": "C\u0027EST COMPLIQU\u00c9. JE T\u0027EXPLIQUERAI QUAND J\u0027EN AURAI L\u0027OCCASION, MAIS POUR L\u0027INSTANT, NE POSE PAS DE QUESTIONS.", "id": "MASALAHNYA RUMIT. AKAN KUCERITAKAN PADAMU JIKA ADA KESEMPATAN, TAPI UNTUK SEMENTARA JANGAN BERTANYA-TANYA.", "pt": "AS COISAS S\u00c3O COMPLICADAS, EU TE CONTO QUANDO TIVER UMA CHANCE, MAS POR ENQUANTO N\u00c3O PERGUNTE.", "text": "THE MATTER IS COMPLICATED, I\u0027LL TELL YOU ABOUT IT WHEN I HAVE THE CHANCE, BUT DON\u0027T ASK ABOUT IT FOR NOW.", "tr": "\u0130\u015eLER KARI\u015eIK, FIRSAT BULUNCA SANA ANLATIRIM AMA \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K FAZLA SORU\u015eTURMA."}, {"bbox": ["66", "90", "488", "375"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 ? QU\u0027EST-CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 ?", "id": "APA YANG TERJADI? APA YANG TERJADI?", "pt": "O QUE ACONTECEU? O QUE ACONTECEU?", "text": "WHAT HAPPENED? WHAT HAPPENED?", "tr": "NE OLDU? NE OLDU?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/14.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "1235", "980", "1487"], "fr": "OUI, OUI, OUI ! REGARDEZ \u00c7A, NOUS AVONS D\u00c9J\u00c0 CON\u00c7U L\u0027ENSEMBLE DE RUNES !", "id": "BENAR, BENAR! LIHATLAH INI, KAMI SUDAH SELESAI MERANCANG SET RUNE-NYA!", "pt": "SIM, SIM, SIM! VEJA ISTO, N\u00d3S J\u00c1 PROJETAMOS O CONJUNTO DE RUNAS!", "text": "YES, YES, YES! TAKE A LOOK AT THESE, WE\u0027VE ALREADY DESIGNED THE RUNE SETS!", "tr": "EVET EVET EVET! \u015eUNLARA B\u0130R BAKIN, RUN SET\u0130N\u0130 \u00c7OKTAN TASARLADIK!"}, {"bbox": ["441", "357", "693", "523"], "fr": "VOYONS D\u0027ABORD VOS R\u00c9SULTATS.", "id": "MARI KITA LIHAT HASIL KERJA KALIAN DULU.", "pt": "VAMOS VER OS RESULTADOS DE VOC\u00caS PRIMEIRO.", "text": "LET ME SEE YOUR RESULTS FIRST.", "tr": "\u00d6NCE S\u0130Z\u0130N ESER\u0130N\u0130ZE B\u0130R BAKALIM."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/15.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "103", "330", "318"], "fr": "JE VOUS ASSURE, LA LOGIQUE DES RUNES EST VRAIMENT QUELQUE CHOSE DE MAGIQUE !", "id": "BIAR KUBERI TAHU, LOGIKA RUNE ITU BENAR-BENAR HAL YANG SANGAT AJAIB!", "pt": "DEIXE-ME DIZER-LHE, A L\u00d3GICA R\u00daNICA \u00c9 ALGO REALMENTE M\u00c1GICO!", "text": "LET ME TELL YOU, RUNE LOGIC IS TRULY AN AMAZING THING!", "tr": "S\u0130ZE S\u00d6YLEYEY\u0130M, RUN MANTI\u011eI GER\u00c7EKTEN DE HAR\u0130KA B\u0130R \u015eEY!"}, {"bbox": ["604", "848", "985", "1178"], "fr": "M\u00caME SI TOUTES LES RUNES SONT CALCUL\u00c9ES SUR PAPIER, TANT QU\u0027ELLES SONT COMBIN\u00c9ES EN SUIVANT STRICTEMENT LES FORMULES ET LES R\u00c8GLES, L\u0027EFFET SERA EXACTEMENT COMME PR\u00c9VU PAR LE CALCUL.", "id": "MESKIPUN SEMUA RUNE DIHITUNG DI ATAS KERTAS, SELAMA DISUSUN DENGAN KETAT MENGIKUTI ATURAN FORMULA, EFEKNYA PASTI AKAN SAMA DENGAN HASIL PERHITUNGAN.", "pt": "EMBORA TODAS AS RUNAS SEJAM CALCULADAS NO PAPEL, DESDE QUE SEJAM COMBINADAS ESTRITAMENTE DE ACORDO COM AS REGRAS DA F\u00d3RMULA, O EFEITO SER\u00c1 CERTAMENTE O MESMO DO RESULTADO CALCULADO.", "text": "ALTHOUGH ALL THE RUNES ARE CALCULATED ON PAPER, AS LONG AS THEY ARE COMBINED IN STRICT ACCORDANCE WITH THE FORMULA RULES, THE EFFECT WILL DEFINITELY BE THE SAME AS THE CALCULATION RESULT.", "tr": "T\u00dcM RUNLER KA\u011eIT \u00dcZER\u0130NDE HESAPLANMI\u015e OLSA DA, FORM\u00dcL KURALLARINA SIKI SIKIYA BA\u011eLI KALINARAK B\u0130RLE\u015eT\u0130R\u0130LD\u0130KLER\u0130 S\u00dcRECE, ETK\u0130LER\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE HESAPLAMA SONUCUYLA AYNI OLACAKTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/16.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "821", "871", "1019"], "fr": "VOUS AVEZ D\u00c9J\u00c0 R\u00c9ALIS\u00c9 LE PRODUIT FINI ?", "id": "KALIAN SUDAH MEMBUAT PRODUK JADINYA?", "pt": "VOC\u00caS J\u00c1 FIZERAM O PRODUTO FINAL?", "text": "YOU GUYS HAVE ALREADY MADE THE FINISHED PRODUCT?", "tr": "B\u0130TM\u0130\u015e \u00dcR\u00dcN\u00dc \u00c7IKARDINIZ MI?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/17.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "1154", "563", "1400"], "fr": "COMME ON NE POUVAIT PAS S\u0027EMP\u00caCHER DE VOULOIR TESTER L\u0027EFFET FINAL, ON A DEMAND\u00c9 \u00c0 DAN DAN UNE PLAQUE DE BASE UNIVERSELLE.", "id": "KARENA KAMI SANGAT PENASARAN INGIN MENCOBA EFEK AKHIRNYA, JADI KAMI MEMINTA PAPAN DASAR UNIVERSAL PADA DANDAN.", "pt": "COMO EU REALMENTE N\u00c3O CONSEGUIA RESISTIR A TESTAR O EFEITO FINAL, PEDI AO DANDAN UMA PLACA DE BASE UNIVERSAL.", "text": "BECAUSE I COULDN\u0027T HELP BUT WANT TO TRY THE FINAL EFFECT, I ASKED EGGHEAD FOR A UNIVERSAL BASEPLATE.", "tr": "N\u0130HA\u0130 ETK\u0130Y\u0130 DENEMEYE DAYANAMADI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N DANDAN\u0027DAN GENEL AMA\u00c7LI B\u0130R PLAKA \u0130STED\u0130M."}, {"bbox": ["145", "185", "379", "361"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027UN PROTOTYPE !", "id": "INI HANYA PROTOTIPE!", "pt": "\u00c9 APENAS UM PROT\u00d3TIPO!", "text": "IT\u0027S JUST AN EXPERIMENTAL PRODUCT!", "tr": "SADECE B\u0130R DENEME \u00dcR\u00dcN\u00dc!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/18.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "834", "370", "1082"], "fr": "NOUS AVONS TRAVAILL\u00c9 TOUS LES DEUX PENDANT UNE BONNE PARTIE DE L\u0027APR\u00c8S-MIDI POUR GRAVER \u00c0 LA MAIN UN PROTOTYPE !", "id": "KAMI BERDUA SIBUK SETENGAH HARI DAN BERHASIL MEMBUAT PROTOTIPE SECARA MANUAL!", "pt": "N\u00d3S DOIS TRABALHAMOS DURANTE MEIA TARDE E CRIAMOS UM PROT\u00d3TIPO MANUALMENTE!", "text": "THE TWO OF US WORKED FOR HALF AN AFTERNOON AND HAND-CARVED AN EXPERIMENTAL PRODUCT!", "tr": "\u0130K\u0130M\u0130Z B\u00dcT\u00dcN \u00d6\u011eLEDEN SONRA U\u011eRA\u015eIP EL \u0130LE B\u0130R DENEME \u00dcR\u00dcN\u00dc OYDUK!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/19.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "539", "997", "812"], "fr": "LA PLAQUE DE BASE UNIVERSELLE, MOUL\u00c9E PAR ESTAMPAGE MACHINE EN UNE SEULE FOIS, EST FAITE DE CUIVRE ROUGE EXTR\u00caMEMENT BON MARCH\u00c9.", "id": "PAPAN DASAR UNIVERSAL YANG DICETAK SEKALI OLEH MESIN TERBUAT DARI TEMBAGA MERAH YANG SANGAT MURAH,", "pt": "A PLACA DE BASE UNIVERSAL, FORMADA POR ESTAMPAGEM MEC\u00c2NICA DE UMA S\u00d3 VEZ, \u00c9 DE COBRE VERMELHO EXTREMAMENTE BARATO,", "text": "THE UNIVERSAL BASEPLATE FORMED BY MACHINE IN ONE STAMPING IS EXTREMELY CHEAP RED COPPER,", "tr": "MAK\u0130NEYLE TEK SEFERDE PRESLENEREK \u015eEK\u0130LLEND\u0130R\u0130LEN GENEL AMA\u00c7LI PLAKA \u00c7OK UCUZ KIZIL BAKIRDAN YAPILMI\u015eTIR,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/20.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "55", "376", "317"], "fr": "DANS LES RAINURES DES RUNES, IL Y A DE LA POUDRE DE SABLE DE QUARTZ ET DE LA GOMME D\u0027ARBRE DE SANG ROUGE SOLIDIFI\u00c9E.", "id": "DI DALAM LEKUKAN RUNE TERDAPAT BUBUK PASIR KUARSA DAN GETAH POHON DARAH MERAH YANG SUDAH MENGENTAL,", "pt": "NAS RANHURAS DAS RUNAS H\u00c1 P\u00d3 DE AREIA DE QUARTZO E RESINA DE \u00c1RVORE DE SANGUE VERMELHO J\u00c1 SOLIDIFICADA,", "text": "THE GROOVES OF THE RUNES ARE FILLED WITH QUARTZ SAND POWDER AND ALREADY SOLIDIFIED RED BLOOD RESIN,", "tr": "RUN OYUKLARINDA \u0130SE KUVARS KUMU TOZU VE \u00c7OKTAN SERTLE\u015eM\u0130\u015e KIZIL KAN A\u011eACI RE\u00c7\u0130NES\u0130 BULUNUR,"}, {"bbox": ["676", "1018", "978", "1313"], "fr": "ON NE VOIT AUCUN MAT\u00c9RIAU CO\u00dbTEUX, NI DE TECHNIQUE DE GRAVURE EXAG\u00c9R\u00c9MENT OSTENTATOIRE. CE GENRE DE FORMATION MAGIQUE SERA TR\u00c8S FACILE \u00c0 PRODUIRE EN MASSE INDUSTRIELLEMENT.", "id": "TIDAK ADA BAHAN MAHAL YANG TERLIHAT, TIDAK ADA PULA TEKNIK UKIRAN YANG TERLALU MENCORAK UNTUK PAMER KEAHLIAN. FORMASI SIHIR SEPERTI INI AKAN SANGAT MUDAH DIPRODUKSI SECARA MASSAL.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 MATERIAIS CAROS VIS\u00cdVEIS, NEM T\u00c9CNICAS DE GRAVA\u00c7\u00c3O EXCESSIVAMENTE EXTRAVAGANTES. ESTE TIPO DE FORMA\u00c7\u00c3O SERIA MUITO F\u00c1CIL DE PRODUZIR EM MASSA INDUSTRIALMENTE.", "text": "YOU CAN\u0027T SEE A TRACE OF EXPENSIVE MATERIALS, NOR ARE THERE ANY OVERLY FANCY SHOW-OFF CARVING TECHNIQUES. THIS KIND OF MAGIC ARRAY WILL BECOME VERY EASY TO MASS-PRODUCE.", "tr": "H\u0130\u00c7 PAHALI MALZEME G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR, FAZLA S\u00dcSL\u00dc VEYA G\u00d6STER\u0130\u015eL\u0130 OYMA TEKN\u0130KLER\u0130 DE YOK. BU T\u00dcR B\u0130R B\u00dcY\u00dc D\u0130Z\u0130S\u0130N\u0130N END\u00dcSTR\u0130YEL OLARAK SER\u0130 \u00dcRET\u0130M\u0130 \u00c7OK KOLAY OLACAKTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/21.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "1699", "566", "1843"], "fr": "OUI, MONSEIGNEUR.", "id": "BENAR, TUAN PEMIMPIN.", "pt": "SIM, SENHOR LORDE.", "text": "YES, MY LORD.", "tr": "EVET, LORD HAZRETLER\u0130."}, {"bbox": ["402", "116", "652", "267"], "fr": "C\u0027EST TOI QUI L\u0027AS GRAV\u00c9 ?", "id": "INI KAU YANG MENGUKIRNYA?", "pt": "VOC\u00ca QUE GRAVOU ISSO?", "text": "DID YOU CARVE THIS?", "tr": "BUNU SEN M\u0130 OYDUN?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/22.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "1136", "521", "1334"], "fr": "OUI, ON L\u0027A TEST\u00c9 ! AVEC L\u0027ALIMENTATION DU R\u00c9SEAU MAGIQUE DE L\u0027USINE SID\u00c9RURGIQUE !", "id": "SUDAH KAMI COBA! DIUJI MENGGUNAKAN PASOKAN ENERGI JARING SIHIR DARI PABRIK BAJA!", "pt": "TESTAMOS, USANDO A ENERGIA DA REDE M\u00c1GICA DA SIDER\u00daRGICA!", "text": "I\u0027VE TRIED IT. I USED THE MAGIC NETWORK POWER SUPPLY FROM THE STEEL MILL TO TEST IT!", "tr": "DENED\u0130K, \u00c7EL\u0130K FABR\u0130KASININ B\u00dcY\u00dc A\u011eI G\u00dcC\u00dcYLE TEST ETT\u0130K!"}, {"bbox": ["493", "232", "752", "447"], "fr": "TR\u00c8S BIEN... L\u0027AVEZ-VOUS TEST\u00c9 ?", "id": "BAGUS... APA SUDAH DIUJI?", "pt": "MUITO BOM... J\u00c1 TESTARAM?", "text": "VERY GOOD... HAS IT BEEN TESTED?", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130... TEST ED\u0130LD\u0130 M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/23.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "870", "768", "1123"], "fr": "\u00c0 C\u00d4T\u00c9 DE LA RUNE DE FEU SUR LA POINTE AC\u00c9R\u00c9E, IL Y A UNE RAINURE. C\u0027EST DE L\u00c0 QUE LE RAYON ARDENT EST LIB\u00c9R\u00c9 !", "id": "DI SEBELAH RUNE API PADA SUDUT TAJAM ITU ADA SEBUAH LEKUKAN, DARI SITULAH SINAR PANAS MEMBARA DILEPASKAN!", "pt": "AO LADO DA RUNA DE FOGO NO CANTO AFIADO, H\u00c1 UMA RANHURA, \u00c9 DE L\u00c1 QUE O RAIO ABRASADOR \u00c9 LIBERADO!", "text": "THERE IS A GROOVE NEXT TO THE FIRE RUNE ON THE SHARP CORNER, THAT IS WHERE THE SCORCHING RAY IS RELEASED!", "tr": "S\u0130VR\u0130 K\u00d6\u015eEDEK\u0130 ATE\u015e RUNUNUN YANINDAK\u0130 OYUKTAN YAKICI I\u015eINLAR \u00c7IKIYOR!"}, {"bbox": ["513", "164", "725", "287"], "fr": "REGARDEZ.", "id": "LIHATLAH,", "pt": "VEJA,", "text": "LOOK,", "tr": "BAKIN,"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/24.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "111", "411", "324"], "fr": "LE PROBL\u00c8ME ACTUEL, C\u0027EST QUE CET OBJET NE PEUT \u00caTRE UTILIS\u00c9 QU\u0027\u00c0 PORT\u00c9E DU R\u00c9SEAU MAGIQUE.", "id": "MASALAHNYA SEKARANG ADALAH ALAT INI HANYA BISA DIGUNAKAN DALAM JANGKAUAN JARING SIHIR,", "pt": "O PROBLEMA AGORA \u00c9 QUE ESTA COISA PRECISA ESTAR DENTRO DO ALCANCE DA REDE M\u00c1GICA PARA SER USADA,", "text": "THE PROBLEM NOW IS THAT THIS THING CAN ONLY BE USED WITHIN THE MAGIC NETWORK,", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130K\u0130 SORUN, BU \u015eEY\u0130N KULLANILAB\u0130LMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N B\u00dcY\u00dc A\u011eI MENZ\u0130L\u0130NDE OLMASI GEREKMES\u0130,"}, {"bbox": ["606", "1430", "1010", "1758"], "fr": "PARCE QUE CETTE PLAQUE NE PEUT PAS G\u00c9N\u00c9RER DE MAGIE ELLE-M\u00caME. POUR L\u0027UTILISER EN DEHORS D\u0027UN R\u00c9SEAU MAGIQUE, IL FAUT L\u0027ALIMENTER AVEC UN CRISTAL DE STOCKAGE DE MANA OU LA CONFIER \u00c0 UN MAGE. MAIS LA FAIRE UTILISER PAR UN MAGE SERAIT REDONDANT.", "id": "KARENA PAPAN INI SENDIRI TIDAK BISA MENGHASILKAN MANA. JIKA INGIN DIGUNAKAN DI TEMPAT TANPA JARING SIHIR, HARUS MENGGUNAKAN KRISTAL PENYIMPAN MANA UNTUK MEMBERINYA ENERGI ATAU DISERAHKAN KEPADA PENYIHIR. TAPI JIKA PENYIHIR YANG MENGGUNAKANNYA, ITU AKAN JADI BERLEBIHAN.", "pt": "PORQUE ESTA PLACA EM SI N\u00c3O PODE GERAR PODER M\u00c1GICO. PARA US\u00c1-LA EM UM LUGAR SEM REDE M\u00c1GICA, \u00c9 PRECISO USAR CRISTAIS DE ARMAZENAMENTO DE MAGIA PARA FORNECER ENERGIA OU ENTREG\u00c1-LA A UM MAGO, MAS FAZER UM MAGO US\u00c1-LA SERIA REDUNDANTE.", "text": "BECAUSE THIS BOARD ITSELF CAN\u0027T GENERATE MAGIC POWER. TO USE IT IN A PLACE WITHOUT A MAGIC NETWORK, YOU MUST USE A MAGIC STORAGE CRYSTAL TO POWER IT OR GIVE IT TO A MAGE TO USE, BUT GIVING IT TO A MAGE WOULD SEEM REDUNDANT.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc BU LEVHA KEND\u0130 BA\u015eINA B\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dc \u00dcRETEM\u0130YOR. B\u00dcY\u00dc A\u011eI OLMAYAN B\u0130R YERDE KULLANMAK \u0130\u00c7\u0130N, YA B\u00dcY\u00dc DEPOLAMA KR\u0130STALLER\u0130YLE G\u00dc\u00c7 VER\u0130LMES\u0130 YA DA B\u0130R B\u00dcY\u00dcC\u00dcYE VER\u0130LMES\u0130 GEREK\u0130YOR, AMA B\u0130R B\u00dcY\u00dcC\u00dcN\u00dcN KULLANMASI GEREKS\u0130Z OLURDU."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/25.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "220", "569", "410"], "fr": "J\u0027AVAIS D\u00c9J\u00c0 PENS\u00c9 \u00c0 CE PROBL\u00c8ME.", "id": "AKU SUDAH LAMA MEMIKIRKAN MASALAH INI,", "pt": "EU J\u00c1 TINHA PENSADO NESSE PROBLEMA H\u00c1 MUITO TEMPO,", "text": "I THOUGHT OF THIS PROBLEM A LONG TIME AGO,", "tr": "BU SORUNU \u00c7OK \u00d6NCEDEN D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcM,"}, {"bbox": ["314", "983", "580", "1202"], "fr": "ET J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 TROUV\u00c9 UNE SOLUTION.", "id": "DAN SUDAH MENEMUKAN SOLUSINYA.", "pt": "E J\u00c1 ENCONTREI UMA SOLU\u00c7\u00c3O.", "text": "AND I\u0027VE ALREADY FOUND A SOLUTION.", "tr": "VE \u00c7\u00d6Z\u00dcM\u00dcN\u00dc DE BULDUM."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/26.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "1568", "997", "1860"], "fr": "VOUS VOULEZ DIRE UTILISER CE GENRE D\u0027UNIT\u00c9 DE BASE POUR ALIMENTER LA FORMATION DU RAYON ARDENT ? \u00c7A NE MARCHERA PAS, J\u0027AI ESSAY\u00c9. L\u0027\u00c9NERGIE PRODUITE PAR UNE UNIT\u00c9 DE BASE DU R\u00c9SEAU MAGIQUE EST COMPL\u00c8TEMENT INSUFFISANTE.", "id": "MAKSUD ANDA, MEMBIARKAN UNIT DASAR INI MEMBERI ENERGI PADA FORMASI SINAR PANAS MEMBARA? TIDAK BISA, AKU SUDAH MENCOBANYA. ENERGI YANG DIHASILKAN UNIT DASAR JARING SIHIR SAMA SEKALI TIDAK CUKUP.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO PARA USAR ESTA UNIDADE B\u00c1SICA PARA ALIMENTAR A FORMA\u00c7\u00c3O DO RAIO ABRASADOR? N\u00c3O VAI FUNCIONAR, EU TENTEI, A ENERGIA GERADA PELA UNIDADE B\u00c1SICA DA REDE M\u00c1GICA N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE.", "text": "ARE YOU SAYING TO USE THIS BASIC UNIT TO POWER THE SCORCHING RAY MAGIC ARRAY? IT WON\u0027T WORK. I\u0027VE TRIED IT. THE ENERGY GENERATED BY THE MAGIC NETWORK BASIC UNIT IS NOT ENOUGH AT ALL.", "tr": "BU TEMEL B\u0130R\u0130M\u0130N YAKICI I\u015eIN D\u0130Z\u0130S\u0130NE G\u00dc\u00c7 VERMES\u0130N\u0130 M\u0130 S\u00d6YL\u00dcYORSUNUZ? OLMAZ, DENED\u0130M, B\u00dcY\u00dc A\u011eI TEMEL B\u0130R\u0130M\u0130N\u0130N \u00dcRETT\u0130\u011e\u0130 ENERJ\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE YETERL\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["130", "351", "388", "556"], "fr": "C\u0027EST... UNE UNIT\u00c9 DE BASE DU R\u00c9SEAU MAGIQUE ?", "id": "INI... UNIT DASAR JARING SIHIR?", "pt": "ESTA \u00c9... A UNIDADE B\u00c1SICA DA REDE M\u00c1GICA?", "text": "THIS IS... THE BASIC UNIT OF THE MAGIC NETWORK?", "tr": "BU... B\u00dcY\u00dc A\u011eININ TEMEL B\u0130R\u0130M\u0130 M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/27.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "1603", "928", "1892"], "fr": "IL N\u0027Y A PAS DE TEMPS \u00c0 PERDRE ! ALLONS \u00c0 L\u0027ATELIER DE FABRICATION M\u00c9CANIQUE POUR QUE CE NICOLAS DAN NOUS AIDE \u00c0 ASSEMBLER TOUT \u00c7A !", "id": "JANGAN TUNDA LAGI! KITA SEGERA PERGI KE BENGKEL MESIN DAN MINTA BANTUAN NICHOLAS DAN UNTUK MERAKIT SEMUA INI!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 TEMPO A PERDER, VAMOS AGORA MESMO PARA A OFICINA MEC\u00c2NICA E PEDIR AO NICOLAS DANDAN PARA NOS AJUDAR A MONTAR ESTAS COISAS!", "text": "LET\u0027S GO TO THE MECHANICAL MANUFACTURING SHOP WITHOUT DELAY AND HAVE THAT NICHOLAS EGGHEAD HELP US PUT THESE THINGS TOGETHER!", "tr": "VAK\u0130T KAYBETMEDEN, HEMEN MAK\u0130NE \u0130MALATHANES\u0130NE G\u0130DEL\u0130M VE O NICHOLAS YUMURTA\u0027NIN BU PAR\u00c7ALARI B\u0130RLE\u015eT\u0130RMES\u0130NE YARDIMCI OLALIM!"}, {"bbox": ["110", "370", "373", "624"], "fr": "MAIS AVEC L\u0027AJOUT DE CES CRISTAUX DE STOCKAGE DE MANA, CE N\u0027EST PLUS SI S\u00dbR.", "id": "TAPI JIKA DITAMBAHKAN KRISTAL PENYIMPAN MANA INI, HASILNYA BISA BERBEDA,", "pt": "MAS SE ADICIONARMOS ESTES CRISTAIS DE ARMAZENAMENTO DE MAGIA, PODE N\u00c3O SER O CASO,", "text": "BUT IT\u0027S NOT NECESSARILY THE CASE IF YOU ADD THESE MAGIC STORAGE CRYSTALS,", "tr": "AMA BU B\u00dcY\u00dc DEPOLAMA KR\u0130STALLER\u0130N\u0130 EKLERSEK DURUM FARKLI OLAB\u0130L\u0130R,"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/29.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1857", "396", "2046"], "fr": "NOUS SOMMES VENUS TE DEMANDER UN SERVICE !", "id": "KAMI DATANG UNTUK MEMINTA BANTUANMU!", "pt": "VIEMOS TE PEDIR UM FAVOR!", "text": "WE\u0027RE HERE TO ASK YOU FOR A FAVOR!", "tr": "SENDEN B\u0130R \u0130Y\u0130L\u0130K \u0130STEMEYE GELD\u0130K!"}, {"bbox": ["191", "2472", "477", "2655"], "fr": "AH, ENCORE QUELQUE CHOSE ?", "id": "AH, ADA MASALAH LAGI?", "pt": "AH, MAIS ALGUMA COISA?", "text": "AH, SOMETHING\u0027S UP AGAIN?", "tr": "AH, Y\u0130NE M\u0130 B\u0130R \u015eEY VAR?"}, {"bbox": ["205", "677", "385", "815"], "fr": "DAN DAN !", "id": "DANDAN!", "pt": "DANDAN!", "text": "EGGHEAD!", "tr": "DANDAN!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/30.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "643", "394", "875"], "fr": "CET HOMME-SPH\u00c8RE DE FER EST VRAIMENT IMPRESSIONNANT ! QUAND IL TRAVAILLE, ON DIRAIT QU\u0027IL MA\u00ceTRISE DIX MILLE OUTILS EN M\u00caME TEMPS !", "id": "ORANG BOLA BESI INI HEBAT SEKALI, YA. SAAT BEKERJA, GERAKANNYA SEPERTI JURUS SEPULUH RIBU PEDANG KEMBALI KE ASAL...", "pt": "ESTE ALIEN\u00cdGENA ESF\u00c9RICO DE FERRO \u00c9 REALMENTE INCR\u00cdVEL. QUANDO TRABALHA, PARECE AT\u00c9 A T\u00c9CNICA DAS \"DEZ MIL ESPADAS RETORNANDO \u00c0 ORIGEM\"...", "text": "THIS IRON BALL ALIEN IS REALLY AMAZING. WHEN HE WORKS, IT\u0027S LIKE A MYRIAD OF SWORDS RETURNING TO THEIR ORIGIN...", "tr": "BU DEM\u0130R TOP YARATI\u011eI GER\u00c7EKTEN HAR\u0130KA, \u00c7ALI\u015eIRKEN AYNI \u0027ON B\u0130N KILI\u00c7 TEKTE B\u0130RLE\u015e\u0130R\u0027 G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/31.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "448", "512", "626"], "fr": "OH ? MONSEIGNEUR EST L\u00c0 AUSSI ?", "id": "OH? TUAN PEMIMPIN JUGA DATANG?", "pt": "OH? O LORDE TAMB\u00c9M VEIO?", "text": "Oh? The Duke is here too?", "tr": "OH? LORD DA MI GELM\u0130\u015e?"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/33.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "142", "453", "344"], "fr": "DE QUEL COMPATRIOTE TRANSMIGR\u00c9 S\u0027AGIT-IL !?", "id": "INI REKAN TRANSMIGRATOR YANG MANA, YA?!", "pt": "QUAL COMPANHEIRO TRANSMIGRADO \u00c9 ESTE?!", "text": "Which transmigrator is this!?", "tr": "BU HANG\u0130 REENKARNE OLMU\u015e HEM\u015eEHR\u0130M\u0130Z ACABA!?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/34.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "915", "898", "1099"], "fr": "VOUS AVEZ EU PEUR, HEIN ! MON DESSIN EST BIEN FAIT, NON ?", "id": "ANDA KAGET, YA! GAMBARANKU BAGUS, KAN?", "pt": "VOC\u00ca SE ASSUSTOU, N\u00c9! EU DESENHEI BEM?", "text": "Did I scare you? Do you think my painting is good?", "tr": "KORKTUNUZ, DE\u011e\u0130L M\u0130! \u0130Y\u0130 \u00c7\u0130ZM\u0130\u015e M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["483", "40", "711", "191"], "fr": "GRAND ANC\u00caTRE ?", "id": "LELUHUR AGUNG?", "pt": "SENHOR ANCESTRAL?", "text": "Ancestor?", "tr": "ATA HAZRETLER\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/35.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "2842", "745", "3085"], "fr": "TU L\u0027AS JUSTE DESSIN\u00c9 AU HASARD ? TU NE TROUVES PAS QUE CETTE EXPRESSION EST BIZARRE ? COMMENT R\u00c9AGISSENT LES AUTRES EN LE VOYANT AVEC CE VISAGE ?", "id": "KAU HANYA MENGGAMBARNYA ASAL-ASALAN? TIDAKKAH KAU MERASA EKSPRESI INI ANEH? BAGAIMANA REAKSI ORANG LAIN SAAT MELIHATNYA DENGAN WAJAH INI?", "pt": "VOC\u00ca APENAS DESENHOU ISSO DE QUALQUER JEITO? N\u00c3O ACHA QUE ESSA EXPRESS\u00c3O PARECE ESTRANHA? COMO AS OUTRAS PESSOAS REAGEM QUANDO O VEEM COM ESSE ROSTO?", "text": "You just drew it randomly? Don\u0027t you think his expression looks weird? What would people\u0027s reaction be if they saw him with that face?", "tr": "\u00d6YLES\u0130NE M\u0130 \u00c7\u0130ZD\u0130N? BU \u0130FADEN\u0130N TUHAF G\u00d6R\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc H\u0130SSETM\u0130YOR MUSUN? BA\u015eKALARI ONU BU Y\u00dcZLE G\u00d6R\u00dcNCE NE TEPK\u0130 VER\u0130YOR?"}, {"bbox": ["378", "1753", "659", "1951"], "fr": "ALORS J\u0027AI EU UNE ID\u00c9E, ET JE LUI AI DESSIN\u00c9 UN VISAGE DESSUS !", "id": "KEMUDIAN AKU MENDAPAT IDE, DAN MENGGAMBAR WAJAH UNTUKNYA!", "pt": "DEPOIS EU TIVE UMA IDEIA E DESENHEI UM ROSTO NELE!", "text": "So later, I came up with a trick and drew a face on him!", "tr": "SONRA B\u0130R F\u0130K\u0130R BULDUM, ONA B\u0130R Y\u00dcZ \u00c7\u0130ZD\u0130M!"}, {"bbox": ["636", "1294", "1010", "1593"], "fr": "OUI ! CHAQUE FOIS QUE JE PARLE \u00c0 DAN DAN, JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 SAVOIR QUEL EST SON BON C\u00d4T\u00c9. IL SE PLAIGNAIT AUSSI QUE LES GENS LE SURPRENAIENT EN LUI PARLANT DANS LE DOS PENDANT QU\u0027IL TRAVAILLAIT.", "id": "IYA! SETIAP KALI AKU BICARA DENGAN DANDAN, AKU TIDAK TAHU MANA SISI DEPANNYA. DIA JUGA MENGELUH KALAU SAAT BEKERJA SELALU ADA ORANG YANG TIBA-TIBA BICARA DI BELAKANGNYA DAN MENGAGETKANNYA,", "pt": "SIM! TODA VEZ QUE FALO COM O DANDAN, N\u00c3O CONSIGO DISTINGUIR QUAL \u00c9 A FRENTE DELE, E ELE TAMB\u00c9M RECLAMA QUE, QUANDO EST\u00c1 TRABALHANDO, ALGU\u00c9M SEMPRE FALA DE REPENTE ATR\u00c1S DELE E O ASSUSTA,", "text": "Yeah! Every time I talk to Dandan, I can\u0027t tell which side is the front. He also complained that people always suddenly spoke behind him at work, scaring him.", "tr": "EVET! DANDAN\u0027LA HER KONU\u015eTU\u011eUMDA HANG\u0130 TARAFININ \u00d6N\u00dc OLDU\u011eUNU ANLAYAMIYORDUM, O DA \u0130NSANLARA \u00c7ALI\u015eIRKEN HEP B\u0130R\u0130LER\u0130N\u0130N AN\u0130DEN ARKASINDAN KONU\u015eUP ONU KORKUTTU\u011eUNDAN \u015e\u0130KAYET ED\u0130YORDU,"}, {"bbox": ["629", "416", "836", "579"], "fr": "C\u0027EST TOI QUI LUI AS DESSIN\u00c9 \u00c7A ?", "id": "INI KAU YANG MENGGAMBARNYA UNTUK DIA?", "pt": "FOI VOC\u00ca QUE DESENHOU ISSO PARA ELE?", "text": "You drew this for him?", "tr": "BUNU ONUN \u0130\u00c7\u0130N SEN M\u0130 \u00c7\u0130ZD\u0130N?"}, {"bbox": ["267", "2669", "431", "2751"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/36.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "216", "327", "384"], "fr": "C\u0027EST PLUT\u00d4T FESTIF !", "id": "TERLIHAT MERIAH!", "pt": "BEM ALEGRE!", "text": "Quite festive!", "tr": "\u00c7OK \u015eENL\u0130KL\u0130 DURUYOR!"}, {"bbox": ["410", "360", "685", "511"], "fr": "OUI, C\u0027EST ASSEZ FESTIF.", "id": "HMM, MEMANG TERLIHAT MERIAH.", "pt": "HUM, \u00c9 BEM ALEGRE MESMO.", "text": "Yes, it\u0027s quite festive.", "tr": "EVET, OLDUK\u00c7A \u015eENL\u0130KL\u0130."}, {"bbox": ["582", "1092", "740", "1178"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/37.webp", "translations": [{"bbox": ["717", "78", "1048", "358"], "fr": "QUE PENSES-TU DE MON NOUVEAU LOOK ? J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE C\u0027EST BEAUCOUP PLUS FACILE D\u0027INTERAGIR AVEC VOUS, LES HUMAINS, MAINTENANT QUE J\u0027AI UN VISAGE.", "id": "BAGAIMANA MENURUTMU PENAMPILAN BARUKU INI? AKU MERASA SETELAH MEMILIKI WAJAH, JADI LEBIH MUDAH BERINTERAKSI DENGAN KALIAN MANUSIA.", "pt": "O QUE ACHOU DA MINHA NOVA APAR\u00caNCIA? SINTO QUE \u00c9 MUITO MAIS F\u00c1CIL LIDAR COM VOC\u00caS HUMANOS DEPOIS DE TER UM ROSTO.", "text": "What do you think of my new look? I feel that it\u0027s much easier to deal with you humans after having a face.", "tr": "YEN\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015e\u00dcM HAKKINDA NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN? B\u0130R Y\u00dcZ\u00dcM OLDUKTAN SONRA S\u0130Z \u0130NSANLARLA \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURMANIN \u00c7OK DAHA KOLAY OLDU\u011eUNU H\u0130SSED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["118", "1161", "352", "1341"], "fr": "TOI... TANT QUE \u00c7A TE PLA\u00ceT.", "id": "KAU... ASAL KAU SENANG SAJA SUDAH CUKUP.", "pt": "VOC\u00ca... DESDE QUE VOC\u00ca ESTEJA FELIZ.", "text": "You... as long as you\u0027re happy.", "tr": "SEN... SEN MUTLUYSAN SORUN YOK."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/38.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "1492", "575", "1701"], "fr": "! CETTE FOIS, C\u0027EST UNE ARME ET NON UNE MACHINE ? QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "! KALI INI SENJATA, BUKAN MESIN LAGI? BENDA APA ITU?", "pt": "! DESTA VEZ \u00c9 UMA ARMA, N\u00c3O UMA M\u00c1QUINA? O QUE \u00c9?", "text": "This time it\u0027s a weapon and not a machine? What is it?", "tr": "! BU SEFER MAK\u0130NE DE\u011e\u0130L DE S\u0130LAH MI? NED\u0130R BU?"}, {"bbox": ["321", "989", "595", "1191"], "fr": "JE VOUDRAIS QUE TU M\u0027AIDES \u00c0 ASSEMBLER UN NOUVEAU TYPE D\u0027... ARME.", "id": "AKU INGIN KAU MEMBANTUKU MERAKIT SEBUAH... SENJATA BARU.", "pt": "QUERO QUE ME AJUDE A MONTAR UM NOVO TIPO DE... ARMA.", "text": "I want you to help me assemble a new... weapon.", "tr": "YEN\u0130 B\u0130R T\u00dcR... S\u0130LAH MONTE ETMENDE SANA YARDIMCI OLMAMI \u0130ST\u0130YORSUN."}, {"bbox": ["466", "123", "721", "337"], "fr": "PARLONS D\u0027ABORD DES CHOSES S\u00c9RIEUSES.", "id": "LEBIH BAIK KITA BICARAKAN HAL PENTING DULU.", "pt": "VAMOS FALAR DE NEG\u00d3CIOS PRIMEIRO.", "text": "Let\u0027s talk about serious business first.", "tr": "\u00d6NCE ASIL KONUYA GELEL\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/39.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "718", "928", "909"], "fr": "POUR L\u0027INSTANT, JE L\u0027AI APPEL\u00c9...", "id": "UNTUK SEMENTARA, AKU MENAMAINYA...", "pt": "EU O NOMEEI TEMPORARIAMENTE DE...", "text": "I\u0027ll temporarily name it...", "tr": "GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK ADINI ... KOYDUM."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/40.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "1416", "837", "1677"], "fr": "PISTOLET \u00c0 RAYON THERMIQUE !", "id": "PISTOL SINAR ENERGI PANAS!", "pt": "ARMA DE RAIO T\u00c9RMICO!", "text": "Thermal Ray Gun!", "tr": "TERMAL I\u015eIN S\u0130LAHI!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/41.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1440", "494", "1873"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST BIEN TOI ! COMMENT AS-TU BIEN PU ASSEMBLER CES MOTS ENSEMBLE DE MANI\u00c8RE AUSSI IMPROBABLE...", "id": "MEMANG KAU, YA! BAGAIMANA BISA KATA-KATA INI DIPAKSAKAN MENJADI SATU...", "pt": "\u00c9 BEM A SUA CARA! COMO VOC\u00ca CONSEGUIU JUNTAR ESSAS PALAVRAS ASSIM...?", "text": "You never cease to amaze! How did you manage to put these words together...", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE SENDEN BEKLEN\u0130RD\u0130! BU KEL\u0130MELER NASIL DA B\u00d6YLE ZORLAMA B\u0130R ARAYA GET\u0130R\u0130LM\u0130\u015e..."}, {"bbox": ["569", "1419", "1077", "1873"], "fr": "OH OH OH OH OH OH !! CE NOM A L\u0027AIR VRAIMENT PUISSANT !", "id": "OOOOOOH!! NAMA INI KEDENGARANNYA HEBAT SEKALI!", "pt": "OHHHHHHH!! ESSE NOME PARECE MUITO PODEROSO!", "text": "Oooooooooh!! This name sounds amazing!", "tr": "OOOOO!! BU \u0130S\u0130M KULA\u011eA \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc GEL\u0130YOR!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/43.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "1334", "742", "1538"], "fr": "M\u00caME SI TON ANC\u00caTRE EST G\u00c9NIAL, C\u0027EST MOI QUI L\u0027AI D\u00c9TERR\u00c9 !", "id": "SEHEBAT APAPUN LELUHURMU ITU, AKULAH YANG MENGGALINYA KELUAR!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O PODEROSO SEJA SEU ANCESTRAL, FUI EU QUE O DESENTERREI!", "text": "No matter how awesome your ancestor is, I\u0027m the one who dug him out!", "tr": "SEN\u0130N BU ATAN NE KADAR HAR\u0130KA OLURSA OLSUN, ONU BEN \u00c7IKARDIM!"}, {"bbox": ["143", "122", "521", "421"], "fr": "GRAND ANC\u00caTRE EST COMME \u00c7A ! IL TROUVE TOUJOURS DES NOMS DONT ON NE SAISIT PAS LE SENS MAIS QUI ONT L\u0027AIR TR\u00c8S PUISSANTS ! SI TU AS UNE OBJECTION, C\u0027EST QUE TU ES JALOUX. QUI T\u0027A DIT DE NE PAS AVOIR UN ANC\u00caTRE AUSSI FORMIDABLE ! D\u0027AILLEURS, TOI, DEPUIS...", "id": "LELUHUR AGUNG MEMANG SEPERTI ITU! SELALU BISA MEMIKIRKAN NAMA-NAMA YANG TIDAK DIMENGERTI ARTINYA TAPI KEDENGARAN HEBAT! JIKA KAU KEBERATAN, ITU ARTINYA KAU IRI. SIAPA SURUH KAU TIDAK PUNYA LELUHUR SEHEBAT DIA! LAGIPULA, KAU DARI", "pt": "O SENHOR ANCESTRAL \u00c9 ASSIM MESMO! SEMPRE PENSA EM NOMES QUE N\u00c3O ENTENDEMOS O SIGNIFICADO, MAS QUE SOAM MUITO PODEROSOS! SE VOC\u00ca TEM ALGUMA OBJE\u00c7\u00c3O, \u00c9 PURA INVEJA POR N\u00c3O TER UM ANCESTRAL T\u00c3O PODEROSO! AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca DE...", "text": "That\u0027s just how Ancestor is! He always comes up with names that sound impressive even if they don\u0027t make sense! If you have a problem with it, you\u0027re just jealous that you don\u0027t have such an awesome ancestor! Also, you from", "tr": "ATA HAZRETLER\u0130 HEP B\u00d6YLED\u0130R! HER ZAMAN ANLAMI PEK ANLA\u015eILMAYAN AMA KULA\u011eA \u00c7OK HAVALI GELEN \u0130S\u0130MLER BULUR! B\u0130R \u0130T\u0130RAZIN VARSA, BU SADECE KISKAN\u00c7LIKTIR, K\u0130M SEN\u0130N B\u00d6YLE HAR\u0130KA B\u0130R ATAN OLMASINI SA\u011eLADI K\u0130! AYRICA SEN..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/44.webp", "translations": [{"bbox": ["690", "771", "950", "971"], "fr": "VOUS DEUX, CALMEZ-VOUS ! ON EST L\u00c0 POUR DES CHOSES S\u00c9RIEUSES !", "id": "KALIAN BERDUA DIAM! KITA KE SINI UNTUK URUSAN PENTING!", "pt": "VOC\u00caS DOIS, QUIETOS! QUIETOS! ESTAMOS AQUI PARA TRATAR DE ASSUNTOS S\u00c9RIOS!", "text": "You two be quiet, you two be quiet! We\u0027re here for serious business!", "tr": "S\u0130Z \u0130K\u0130N\u0130Z SESS\u0130Z OLUN, S\u0130Z \u0130K\u0130N\u0130Z SESS\u0130Z OLUN! BURAYA C\u0130DD\u0130 B\u0130R \u0130\u015e \u0130\u00c7\u0130N GELD\u0130K!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/45.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "1100", "416", "1355"], "fr": "QUE JE TRAVAILLE SUR DES PI\u00c8CES NE ME POSE PAS DE PROBL\u00c8ME. LE MIEUX SERAIT D\u0027AVOIR DES PLANS OU UN MOD\u00c8LE PHYSIQUE COMME R\u00c9F\u00c9RENCE.", "id": "AKU TIDAK MASALAH JIKA KAU MEMINTAKU MEMPROSES SUKU CADANG. AKAN LEBIH BAIK JIKA ADA GAMBAR DESAIN ATAU CONTOH BARANG ASLINYA.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 PROBLEMA EM EU PROCESSAR AS PE\u00c7AS, MAS SERIA MELHOR SE HOUVESSE DESENHOS DE PROJETO OU REFER\u00caNCIAS F\u00cdSICAS.", "text": "It\u0027s no problem for me to process parts, but it\u0027s best to have blueprints or a real object to refer to.", "tr": "PAR\u00c7ALARI \u0130\u015eLEMEMDE SORUN YOK, TASARIM \u00c7\u0130Z\u0130MLER\u0130 VEYA F\u0130Z\u0130KSEL B\u0130R REFERANS OLMASI EN \u0130Y\u0130S\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["178", "90", "428", "290"], "fr": "ALORS, PARLONS DE CE \"PISTOLET \u00c0 RAYON THERMIQUE\"...", "id": "KALAU BEGITU, MARI BICARAKAN \u0027PISTOL SINAR ENERGI PANAS\u0027 ITU...", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS FALAR SOBRE AQUELA \u0027ARMA DE RAIO T\u00c9RMICO\u0027...", "text": "Then let\u0027s talk about that \u0027Thermal Ray Gun\u0027...", "tr": "O HALDE \u015eU \u0027TERMAL I\u015eIN S\u0130LAHI\u0027 HAKKINDA KONU\u015eALIM..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/46.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "925", "982", "1163"], "fr": "NOUS AVONS D\u00c9J\u00c0 FABRIQU\u00c9 LES COMPOSANTS PRINCIPAUX \u00c0 LA MAIN.", "id": "BAGIAN UTAMANYA SUDAH KAMI BUAT SECARA MANUAL.", "pt": "N\u00d3S J\u00c1 FABRICAMOS MANUALMENTE OS COMPONENTES PRINCIPAIS.", "text": "We\u0027ve already handcrafted the main components.", "tr": "ANA PAR\u00c7ALARI ZATEN EL \u0130LE YAPTIK."}], "width": 1080}, {"height": 1206, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-sword-of-dawn/96/47.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "658", "463", "963"], "fr": "MAINTENANT, \u00c9TUDIONS ENSEMBLE COMMENT LES ASSEMBLER SOLIDEMENT ET CR\u00c9ER UN BO\u00ceTIER ADAPT\u00c9 \u00c0 L\u0027USAGE HUMAIN.", "id": "SEKARANG MARI KITA PIKIRKAN BERSAMA BAGAIMANA CARA MENGGABUNGKANNYA DENGAN STABIL DAN MEMBENTUK CASING YANG COCOK UNTUK DIGUNAKAN MANUSIA.", "pt": "AGORA VAMOS PESQUISAR JUNTOS COMO COMBIN\u00c1-LOS DE FORMA EST\u00c1VEL E CRIAR UM INV\u00d3LUCRO ADEQUADO PARA USO HUMANO.", "text": "Now let\u0027s study together how to stably combine them and create a shell suitable for human use.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 HEP B\u0130RL\u0130KTE BUNLARI NASIL SA\u011eLAM B\u0130R \u015eEK\u0130LDE B\u0130RLE\u015eT\u0130RECE\u011e\u0130M\u0130Z\u0130 VE \u0130NSAN KULLANIMINA UYGUN B\u0130R DI\u015e KABUK NASIL OLU\u015eTURACA\u011eIMIZI ARA\u015eTIRALIM."}], "width": 1080}]
Manhua