[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/100/0.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "719", "292", "834"], "fr": "L\u0027institut de recherche o\u00f9 je travaillais auparavant a import\u00e9 de l\u0027\u00e9tranger une machine pour tester avec pr\u00e9cision le vieillissement \u00e0 haute temp\u00e9rature des composants.", "id": "UNTUK MENGUJI PENUAAN SUHU TINGGI PADA KOMPONEN PRESISI, INSTITUT PENELITIAN TEMPATKU BEKERJA SEBELUMNYA MENGIMPOR SATU UNIT DARI LUAR NEGERI.", "pt": "O INSTITUTO ONDE EU TRABALHAVA IMPORTOU DO EXTERIOR UMA M\u00c1QUINA PARA TESTES PRECISOS DE ENVELHECIMENTO DE COMPONENTES EM ALTA TEMPERATURA.", "text": "UNTUK MENGUJI PENUAAN SUHU TINGGI PADA KOMPONEN PRESISI, INSTITUT PENELITIAN TEMPATKU BEKERJA SEBELUMNYA MENGIMPOR SATU UNIT DARI LUAR NEGERI.", "tr": "Daha \u00f6nce \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m ara\u015ft\u0131rma enstit\u00fcs\u00fc, bile\u015fenlerin y\u00fcksek s\u0131cakl\u0131kta eskimesini hassas bir \u015fekilde test etmek i\u00e7in yurt d\u0131\u015f\u0131ndan bir tane ithal etmi\u015fti."}, {"bbox": ["58", "574", "199", "688"], "fr": "Elle peut utiliser l\u0027effet thermique des micro-ondes absorb\u00e9es par les aliments pour les chauffer.", "id": "IA DAPAT MEMANASKAN MAKANAN DENGAN MEMANFAATKAN EFEK TERMAL SETELAH MAKANAN MENYERAP GELOMBANG MIKRO.", "pt": "ELA PODE USAR O EFEITO T\u00c9RMICO DA ABSOR\u00c7\u00c3O DE MICRO-ONDAS PELOS ALIMENTOS PARA AQUEC\u00ca-LOS.", "text": "IA DAPAT MEMANASKAN MAKANAN DENGAN MEMANFAATKAN EFEK TERMAL SETELAH MAKANAN MENYERAP GELOMBANG MIKRO.", "tr": "Yiyeceklerin mikrodalgalar\u0131 emdikten sonraki termal etkisini kullanarak yiyecekleri \u0131s\u0131tabilir."}, {"bbox": ["450", "130", "586", "240"], "fr": "Le four \u00e0 micro-ondes est un gadget de luxe de la bourgeoisie occidentale.", "id": "MICROWAVE ADALAH BARANG MEWAH BORJUIS DARI BARAT.", "pt": "O FORNO DE MICRO-ONDAS \u00c9 UM LUXO DA BURGUESIA OCIDENTAL.", "text": "MICROWAVE ADALAH BARANG MEWAH BORJUIS DARI BARAT.", "tr": "Mikrodalga f\u0131r\u0131n, Bat\u0131l\u0131 burjuvazinin l\u00fcks bir oyunca\u011f\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["568", "507", "762", "621"], "fr": "Nous l\u0027utilisions aussi pour r\u00e9chauffer des mantous et cuire des pommes de terre. Souvent, l\u0027ext\u00e9rieur des aliments \u00e9tait chaud, mais l\u0027int\u00e9rieur restait froid.", "id": "KAMI JUGA MENGGUNAKANNYA UNTUK MEMANASKAN BAKPAO DAN MEMANGGANG KENTANG. SERINGKALI, BAGIAN LUAR MAKANAN SUDAH PANAS, TETAPI BAGIAN DALAMNYA MASIH DINGIN.", "pt": "N\u00d3S TAMB\u00c9M O USAMOS PARA AQUECER P\u00c3ES NO VAPOR E ASSAR BATATAS. MUITAS VEZES, A COMIDA FICA QUENTE POR FORA, MAS FRIA POR DENTRO.", "text": "KAMI JUGA MENGGUNAKANNYA UNTUK MEMANASKAN BAKPAO DAN MEMANGGANG KENTANG. SERINGKALI, BAGIAN LUAR MAKANAN SUDAH PANAS, TETAPI BAGIAN DALAMNYA MASIH DINGIN.", "tr": "Biz de onu buharda pi\u015fmi\u015f ekmekleri \u0131s\u0131tmak ve patates k\u0131zartmak i\u00e7in kullan\u0131rd\u0131k. Genellikle yiyece\u011fin d\u0131\u015f\u0131 \u0131s\u0131n\u0131r, i\u00e7i ise so\u011fuk kal\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["256", "157", "373", "232"], "fr": "Savez-vous ce qu\u0027est un four \u00e0 micro-ondes ?", "id": "APA KAU TAHU APA ITU MICROWAVE?", "pt": "VOC\u00ca SABE O QUE \u00c9 UM FORNO DE MICRO-ONDAS?", "text": "APA KAU TAHU APA ITU MICROWAVE?", "tr": "Mikrodalga f\u0131r\u0131n\u0131n ne oldu\u011funu biliyor musun?"}, {"bbox": ["546", "1054", "654", "1104"], "fr": "Vous voulez dire...", "id": "MAKSUD ANDA...", "pt": "O QUE O SENHOR QUER DIZER...", "text": "MAKSUD ANDA...", "tr": "Demek istedi\u011finiz..."}, {"bbox": ["734", "785", "805", "832"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["140", "2", "653", "69"], "fr": "Veuillez vous rendre sur Jiyun Data pour regarder.", "id": "SILAKAN TONTON DI DATA JIYUN.", "pt": "", "text": "SILAKAN TONTON DI DATA JIYUN.", "tr": "L\u00fctfen izleyin."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/100/1.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "494", "260", "606"], "fr": "La cible de C\u00f4te Rouge, ce sont les engins spatiaux ennemis dans l\u0027espace.", "id": "TARGET RED COAST ADALAH WAHANA ANTARIKSA MUSUH DI LUAR ANGKASA.", "pt": "O ALVO DA COSTA VERMELHA S\u00c3O AS ESPA\u00c7ONAVES INIMIGAS NO ESPA\u00c7O.", "text": "TARGET RED COAST ADALAH WAHANA ANTARIKSA MUSUH DI LUAR ANGKASA.", "tr": "K\u0131z\u0131l K\u0131y\u0131\u0027n\u0131n hedefi, d\u00fc\u015fman\u0131n uzaydaki uzay ara\u00e7lar\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["554", "1008", "854", "1230"], "fr": "Tant que nous \u00e9mettons suffisamment d\u0027\u00e9nergie micro-ondes vers la cible, nous pouvons directement neutraliser ou griller les \u00e9quipements \u00e9lectroniques micro-ondes des syst\u00e8mes de communication par satellite, des radars, de la navigation, etc. !", "id": "SELAMA KITA MEMANCARKAN RADIASI ENERGI GELOMBANG MIKRO YANG CUKUP KE TARGET, KITA DAPAT SECARA LANGSUNG MENONAKTIFKAN ATAU MENGHANGUSKAN PERALATAN ELEKTRONIK GELOMBANG MIKRO PADA SISTEM SEPERTI KOMUNIKASI SATELIT, RADAR, DAN NAVIGASI!", "pt": "DESDE QUE EMITAMOS RADIA\u00c7\u00c3O DE ENERGIA DE MICRO-ONDAS SUFICIENTE EM DIRE\u00c7\u00c3O AO ALVO, PODEMOS DESABILITAR OU QUEIMAR DIRETAMENTE OS EQUIPAMENTOS ELETR\u00d4NICOS DE MICRO-ONDAS DOS SISTEMAS DE COMUNICA\u00c7\u00c3O, RADAR, NAVEGA\u00c7\u00c3O, ETC., DOS SAT\u00c9LITES!", "text": "SELAMA KITA MEMANCARKAN RADIASI ENERGI GELOMBANG MIKRO YANG CUKUP KE TARGET, KITA DAPAT SECARA LANGSUNG MENONAKTIFKAN ATAU MENGHANGUSKAN PERALATAN ELEKTRONIK GELOMBANG MIKRO PADA SISTEM SEPERTI KOMUNIKASI SATELIT, RADAR, DAN NAVIGASI!", "tr": "Hedefe yeterli mikrodalga enerji radyasyonu yayd\u0131\u011f\u0131m\u0131z s\u00fcrece, uydu ileti\u015fimi, radar, navigasyon gibi sistemlerin mikrodalga elektronik ekipmanlar\u0131n\u0131 do\u011frudan devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakabilir veya yakabiliriz!"}, {"bbox": ["146", "48", "301", "150"], "fr": "Exact, le syst\u00e8me C\u00f4te Rouge est un four \u00e0 micro-ondes g\u00e9ant !", "id": "BENAR SEKALI, SISTEM RED COAST ADALAH MICROWAVE SUPER BESAR!", "pt": "ISSO MESMO, O SISTEMA COSTA VERMELHA \u00c9 UM FORNO DE MICRO-ONDAS SUPERDIMENSIONADO!", "text": "BENAR SEKALI, SISTEM RED COAST ADALAH MICROWAVE SUPER BESAR!", "tr": "Do\u011fru, K\u0131z\u0131l K\u0131y\u0131 sistemi dev bir mikrodalga f\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["417", "190", "526", "246"], "fr": "Petite Ye, tu es vraiment intelligente !", "id": "XIAO YE, KAU MEMANG PINTAR!", "pt": "PEQUENA YE, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE INTELIGENTE!", "text": "XIAO YE, KAU MEMANG PINTAR!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Ye, ger\u00e7ekten ak\u0131ll\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["737", "604", "795", "641"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/100/2.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "763", "825", "936"], "fr": "Si n\u00e9cessaire, il a m\u00eame la capacit\u00e9 de d\u00e9truire la station spatiale Saliout des Sovi\u00e9tiques et le Skylab que les Am\u00e9ricains pr\u00e9voient de lancer l\u0027ann\u00e9e prochaine.", "id": "JIKA PERLU, IA JUGA MEMILIKI KEMAMPUAN UNTUK MENGHANCURKAN STASIUN LUAR ANGKASA SALYUT MILIK SOVIET DAN SKYLAB YANG DIRENCANAKAN AMERIKA UNTUK DILUNCURKAN TAHUN DEPAN.", "pt": "QUANDO NECESS\u00c1RIO, TAMB\u00c9M TEMOS A CAPACIDADE DE DESTRUIR A ESTA\u00c7\u00c3O ESPACIAL SALYUT DOS REVISIONISTAS SOVI\u00c9TICOS E O SKYLAB QUE O IMPERIALISMO AMERICANO PLANEJA LAN\u00c7AR NO PR\u00d3XIMO ANO.", "text": "JIKA PERLU, IA JUGA MEMILIKI KEMAMPUAN UNTUK MENGHANCURKAN STASIUN LUAR ANGKASA SALYUT MILIK SOVIET DAN SKYLAB YANG DIRENCANAKAN AMERIKA UNTUK DILUNCURKAN TAHUN DEPAN.", "tr": "Gerekti\u011finde, Sovyet revizyonistlerinin Salyut uzay istasyonunu ve Amerikan emperyalistlerinin gelecek y\u0131l f\u0131rlatmay\u0131 planlad\u0131\u011f\u0131 Skylab\u0027\u0131 yok etme yetene\u011fine de sahip."}, {"bbox": ["312", "578", "572", "730"], "fr": "Dans les futures op\u00e9rations de combat, il va sans dire que C\u00f4te Rouge pourra attaquer le principal satellite de reconnaissance am\u00e9ricain actuel, le KH8 !", "id": "DALAM PERTEMPURAN NYATA DI MASA DEPAN, SERANGAN RED COAST TERHADAP SATELIT MATA-MATA UTAMA AMERIKA SAAT INI, KH8, AKAN MENJADI HAL YANG MUDAH!", "pt": "EM FUTUROS COMBATES REAIS, ATACAR O PRINCIPAL SAT\u00c9LITE DE RECONHECIMENTO KH8 DO IMPERIALISMO AMERICANO COM A COSTA VERMELHA SER\u00c1 AINDA MAIS F\u00c1CIL!", "text": "DALAM PERTEMPURAN NYATA DI MASA DEPAN, SERANGAN RED COAST TERHADAP SATELIT MATA-MATA UTAMA AMERIKA SAAT INI, KH8, AKAN MENJADI HAL YANG MUDAH!", "tr": "Gelecekteki ger\u00e7ek sava\u015fta, K\u0131z\u0131l K\u0131y\u0131\u0027n\u0131n Amerikan emperyalistlerinin mevcut ana ke\u015fif uydusu KH8\u0027e sald\u0131rmas\u0131 \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131 olacak!"}, {"bbox": ["103", "275", "381", "468"], "fr": "R\u00e9cemment, le syst\u00e8me C\u00f4te Rouge a r\u00e9ussi \u00e0 attaquer un satellite cible lanc\u00e9 depuis Jiuquan. L\u0027int\u00e9rieur du satellite a atteint une temp\u00e9rature de pr\u00e8s de mille degr\u00e9s, et tous les instruments et \u00e9quipements photographiques embarqu\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits !", "id": "BARU-BARU INI, SISTEM RED COAST BERHASIL MENYERANG SATELIT TARGET YANG DILUNCURKAN DARI JIUQUAN. SUHU DI DALAM SATELIT MENCAPAI HAMPIR SERIBU DERAJAT, MENGHANCURKAN SEMUA INSTRUMEN DAN PERALATAN FOTOGRAFI DI DALAMNYA!", "pt": "RECENTEMENTE, O SISTEMA COSTA VERMELHA ATACOU COM SUCESSO UM SAT\u00c9LITE ALVO LAN\u00c7ADO DE JIUQUAN. O INTERIOR DO SAT\u00c9LITE ATINGIU TEMPERATURAS DE QUASE MIL GRAUS, E TODOS OS INSTRUMENTOS E EQUIPAMENTOS FOTOGR\u00c1FICOS A BORDO FORAM DESTRU\u00cdDOS!", "text": "BARU-BARU INI, SISTEM RED COAST BERHASIL MENYERANG SATELIT TARGET YANG DILUNCURKAN DARI JIUQUAN. SUHU DI DALAM SATELIT MENCAPAI HAMPIR SERIBU DERAJAT, MENGHANCURKAN SEMUA INSTRUMEN DAN PERALATAN FOTOGRAFI DI DALAMNYA!", "tr": "Son zamanlarda K\u0131z\u0131l K\u0131y\u0131 sistemi, Jiuquan\u0027dan f\u0131rlat\u0131lan bir hedef uyduya ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde sald\u0131rd\u0131. Uydunun i\u00e7indeki aletler ve foto\u011fraf ekipmanlar\u0131 yakla\u015f\u0131k bin derecelik y\u00fcksek s\u0131cakl\u0131\u011fa maruz kalarak tamamen yok edildi!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/100/3.webp", "translations": [{"bbox": ["699", "145", "854", "264"], "fr": "Pour attaquer des cibles dans l\u0027espace, une puissance aussi \u00e9lev\u00e9e est en effet n\u00e9cessaire.", "id": "UNTUK MENYERANG TARGET DI LUAR ANGKASA, DAYA SETINGGI INI MEMANG DIPERLUKAN.", "pt": "PARA ATACAR ALVOS NO ESPA\u00c7O, UMA POT\u00caNCIA T\u00c3O ALTA \u00c9 DE FATO NECESS\u00c1RIA.", "text": "UNTUK MENYERANG TARGET DI LUAR ANGKASA, DAYA SETINGGI INI MEMANG DIPERLUKAN.", "tr": "Uzaydaki hedeflere sald\u0131rmak i\u00e7in bu kadar y\u00fcksek bir g\u00fc\u00e7 ger\u00e7ekten de gerekli."}, {"bbox": ["361", "34", "498", "147"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que la puissance d\u0027\u00e9mission du syst\u00e8me C\u00f4te Rouge atteigne vingt-cinq m\u00e9gawatts !", "id": "PANTAS SAJA DAYA PANCAR SISTEM RED COAST MENCAPAI DUA PULUH LIMA MEGAWATT!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE A POT\u00caNCIA DE TRANSMISS\u00c3O DO SISTEMA COSTA VERMELHA CHEGUE A VINTE E CINCO MEGAWATTS!", "text": "PANTAS SAJA DAYA PANCAR SISTEM RED COAST MENCAPAI DUA PULUH LIMA MEGAWATT!", "tr": "K\u0131z\u0131l K\u0131y\u0131 sisteminin yay\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fcn yirmi be\u015f megavata kadar \u00e7\u0131kmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131!"}, {"bbox": ["282", "333", "502", "474"], "fr": "Le changement quantitatif entra\u00eene un changement qualitatif. Bien que C\u00f4te Rouge ne soit qu\u0027un \u00e9metteur d\u0027ondes radio, sa puissance extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9e en fait un objet hors du commun !", "id": "PERUBAHAN KUANTITATIF MENYEBABKAN PERUBAHAN KUALITATIF. MESKIPUN RED COAST HANYALAH PEMANCAR GELOMBANG RADIO, DAYANYA YANG SANGAT TINGGI MENENTUKAN BAHWA IA BUKANLAH BENDA BIASA!", "pt": "A MUDAN\u00c7A QUANTITATIVA LEVA \u00c0 MUDAN\u00c7A QUALITATIVA. EMBORA A COSTA VERMELHA SEJA APENAS UM TRANSMISSOR DE ONDAS DE R\u00c1DIO, SUA POT\u00caNCIA EXTREMAMENTE ALTA DETERMINA QUE N\u00c3O \u00c9 ALGO COMUM!", "text": "PERUBAHAN KUANTITATIF MENYEBABKAN PERUBAHAN KUALITATIF. MESKIPUN RED COAST HANYALAH PEMANCAR GELOMBANG RADIO, DAYANYA YANG SANGAT TINGGI MENENTUKAN BAHWA IA BUKANLAH BENDA BIASA!", "tr": "Niceliksel de\u011fi\u015fim niteliksel de\u011fi\u015fime yol a\u00e7ar. K\u0131z\u0131l K\u0131y\u0131 sadece bir radyo dalgas\u0131 vericisi olsa da, ultra y\u00fcksek g\u00fcc\u00fc onun s\u0131radan bir \u015fey olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirler!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/100/4.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "572", "726", "683"], "fr": "...mais utilise plut\u00f4t des fr\u00e9quences et des amplitudes variables pour percer les \u00e9ventuelles protections de blindage ennemies !", "id": "SEBALIKNYA, IA MENGGUNAKAN FREKUENSI DAN AMPLITUDO YANG BERUBAH-UBAH UNTUK MENEMBUS KEMUNGKINAN PELINDUNG ATAU PERISAI MUSUH!", "pt": "...MAS SIM USAR FREQU\u00caNCIAS E AMPLITUDES VARI\u00c1VEIS PARA ROMPER AS POSS\u00cdVEIS BLINDAGENS DE PROTE\u00c7\u00c3O DO INIMIGO!", "text": "SEBALIKNYA, IA MENGGUNAKAN FREKUENSI DAN AMPLITUDO YANG BERUBAH-UBAH UNTUK MENEMBUS KEMUNGKINAN PELINDUNG ATAU PERISAI MUSUH!", "tr": "Aksine, d\u00fc\u015fman\u0131n olas\u0131 kalkanlama korumas\u0131n\u0131 a\u015fmak i\u00e7in de\u011fi\u015fen frekanslar ve genlikler kullan\u0131r!"}, {"bbox": ["607", "1373", "790", "1504"], "fr": "Commissaire, que lui dites-vous ?!", "id": "KOMISAR, APA YANG KAU KATAKAN PADANYA?!", "pt": "COMISS\u00c1RIO, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO A ELA?!", "text": "KOMISAR, APA YANG KAU KATAKAN PADANYA?!", "tr": "Siyasi Komiser, ona ne s\u00f6yl\u00fcyorsun?!"}, {"bbox": ["373", "908", "533", "992"], "fr": "Petite Ye, tu es vraiment m\u00e9ticuleuse, tu as m\u00eame pens\u00e9 \u00e0 \u00e7a.", "id": "XIAO YE, KAU BENAR-BENAR TELITI, BAHKAN MEMIKIRKAN HAL INI.", "pt": "PEQUENA YE, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE ATENTA, PENSOU AT\u00c9 NISSO.", "text": "XIAO YE, KAU BENAR-BENAR TELITI, BAHKAN MEMIKIRKAN HAL INI.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Ye, ger\u00e7ekten de \u00e7ok dikkatlisin, bunu bile d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn."}, {"bbox": ["376", "523", "562", "637"], "fr": "C\u0027est vrai ! La modulation des ondes de C\u00f4te Rouge n\u0027est pas pour charger des informations comme dans les communications radio. Elle est faite pour percer gr\u00e2ce \u00e0 la fr\u00e9quence !", "id": "BENAR! MODULASI GELOMBANG RADIO RED COAST BUKAN UNTUK MEMUAT INFORMASI SEPERTI KOMUNIKASI RADIO, (INI UNTUK) GANGGUAN FREKUENSI!", "pt": "ISSO MESMO! A MODULA\u00c7\u00c3O DAS ONDAS DE R\u00c1DIO DA COSTA VERMELHA N\u00c3O \u00c9 PARA CARREGAR INFORMA\u00c7\u00d5ES COMO NA COMUNICA\u00c7\u00c3O VIA R\u00c1DIO. \u00c9 PARA ROMPER FREQU\u00caNCIAS...", "text": "BENAR! MODULASI GELOMBANG RADIO RED COAST BUKAN UNTUK MEMUAT INFORMASI SEPERTI KOMUNIKASI RADIO, (INI UNTUK) GANGGUAN FREKUENSI!", "tr": "Do\u011fru! K\u0131z\u0131l K\u0131y\u0131\u0027n\u0131n radyo dalgas\u0131 mod\u00fclasyonu, radyo ileti\u015fimi gibi bilgi y\u00fcklemek i\u00e7in de\u011fil. Frekanslar\u0131 delip ge\u00e7mek i\u00e7in..."}, {"bbox": ["443", "48", "557", "133"], "fr": "Commissaire Lei, j\u0027ai une autre question.", "id": "KOMISAR LEI, SAYA MASIH PUNYA SATU PERTANYAAN.", "pt": "COMISS\u00c1RIO LEI, AINDA TENHO UMA PERGUNTA.", "text": "KOMISAR LEI, SAYA MASIH PUNYA SATU PERTANYAAN.", "tr": "Siyasi Komiser Lei, bir sorum daha var."}, {"bbox": ["655", "313", "854", "429"], "fr": "Les ondes radio que nous \u00e9mettons semblent toutes modul\u00e9es. Quelle est l\u0027utilit\u00e9 de cela lors d\u0027une attaque ?", "id": "GELOMBANG RADIO YANG KITA PANCARKAN SEPERTINYA SEMUANYA TERMODULASI. APA SIGNIFIKANSINYA SAAT MENYERANG?", "pt": "AS ONDAS DE R\u00c1DIO QUE EMITIMOS PARECEM SER TODAS MODULADAS. QUAL O SIGNIFICADO DISSO DURANTE UM ATAQUE?", "text": "GELOMBANG RADIO YANG KITA PANCARKAN SEPERTINYA SEMUANYA TERMODULASI. APA SIGNIFIKANSINYA SAAT MENYERANG?", "tr": "Yayd\u0131\u011f\u0131m\u0131z radyo dalgalar\u0131 mod\u00fcle edilmi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, sald\u0131r\u0131 s\u0131ras\u0131nda bunun ne anlam\u0131 var?"}, {"bbox": ["47", "45", "149", "121"], "fr": "Mais il y a encore une chose...", "id": "TAPI ADA SATU HAL LAGI...", "pt": "MAS AINDA H\u00c1 UM PONTO...", "text": "TAPI ADA SATU HAL LAGI...", "tr": "Ama bir \u015fey daha var..."}, {"bbox": ["726", "935", "837", "992"], "fr": "Alors c\u0027est comme \u00e7a...", "id": "JADI BEGITU...", "pt": "AH, ENT\u00c3O \u00c9 ASSIM...", "text": "JADI BEGITU...", "tr": "Demek \u00f6yle..."}, {"bbox": ["414", "350", "461", "380"], "fr": "Hmm ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HMM?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["68", "611", "148", "665"], "fr": "Euh...", "id": "EH...", "pt": "UH...", "text": "EH...", "tr": "\u015eey..."}, {"bbox": ["267", "612", "332", "652"], "fr": "J\u0027ai h\u00e2te.", "id": "AKU MENANTIKANNYA.", "pt": "EXPECTATIVA...", "text": "AKU MENANTIKANNYA.", "tr": "Beklentiyle..."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/100/5.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "2098", "241", "2250"], "fr": "C\u0027est vous qui m\u0027avez fait entrer \u00e0 la base. Mais jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent, vous ne me faites m\u00eame pas autant confiance que le Commissaire Lei.", "id": "KAU YANG MEMBAWAKU KE MARKAS INI. TAPI SAMPAI SEKARANG, KAU BAHKAN BELUM MEMPERCAYAIKU SEPERTI KOMISAR LEI.", "pt": "FOI VOC\u00ca QUEM ME TROUXE PARA A BASE. MAS AT\u00c9 AGORA, VOC\u00ca SURPREENDENTEMENTE AINDA N\u00c3O CONFIA EM MIM TANTO QUANTO O COMISS\u00c1RIO LEI.", "text": "KAU YANG MEMBAWAKU KE MARKAS INI. TAPI SAMPAI SEKARANG, KAU BAHKAN BELUM MEMPERCAYAIKU SEPERTI KOMISAR LEI.", "tr": "Beni \u00fcsse sen getirdin. Ama Siyasi Komiser Lei\u0027nin bana g\u00fcvendi\u011fi kadar bile bana g\u00fcvenmiyorsun."}, {"bbox": ["336", "77", "537", "182"], "fr": "Les informations pertinentes sont strictement confidentielles, elle ne devrait pas les conna\u00eetre.", "id": "INFORMASI TERKAIT SANGAT RAHASIA, DIA TIDAK SEHARUSNYA TAHU.", "pt": "AS INFORMA\u00c7\u00d5ES RELEVANTES S\u00c3O ESTRITAMENTE CONFIDENCIAIS, ELA N\u00c3O DEVERIA SABER.", "text": "INFORMASI TERKAIT SANGAT RAHASIA, DIA TIDAK SEHARUSNYA TAHU.", "tr": "\u0130lgili bilgiler kesinlikle gizlidir, onun bilmemesi gerekir."}, {"bbox": ["521", "693", "638", "777"], "fr": "M-moi aussi, c\u0027est pour le travail !", "id": "A-AKU JUGA MELAKUKAN INI DEMI PEKERJAAN!", "pt": "EU... EU TAMB\u00c9M ESTOU FAZENDO ISSO PELO TRABALHO!", "text": "A-AKU JUGA MELAKUKAN INI DEMI PEKERJAAN!", "tr": "Ben... Ben de bunu i\u015f i\u00e7in yap\u0131yorum!"}, {"bbox": ["252", "1014", "381", "1081"], "fr": "Bon, je rentre d\u0027abord.", "id": "BAIKLAH, AKU KEMBALI DULU.", "pt": "TUDO BEM, EU VOU VOLTAR PRIMEIRO.", "text": "BAIKLAH, AKU KEMBALI DULU.", "tr": "Tamam, ben geri d\u00f6n\u00fcyorum."}, {"bbox": ["97", "1721", "194", "1794"], "fr": "Soupir, laissons tomber.", "id": "AH, LUPAKAN SAJA.", "pt": "AH, ESQUECE.", "text": "AH, LUPAKAN SAJA.", "tr": "Ah, bo\u015f ver."}, {"bbox": ["475", "1412", "569", "1487"], "fr": "Ye Wenjie.", "id": "YE WENJIE.", "pt": "YE WENJIE.", "text": "YE WENJIE.", "tr": "Ye Wenjie"}, {"bbox": ["65", "100", "137", "153"], "fr": "Ing\u00e9nieur Yang !", "id": "INSINYUR YANG!", "pt": "ENGENHEIRO YANG!", "text": "INSINYUR YANG!", "tr": "M\u00fchendis Yang!"}, {"bbox": ["736", "1104", "811", "1155"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["123", "677", "177", "718"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/100/6.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "1895", "298", "2090"], "fr": "Auparavant, j\u0027avais seulement entendu parler d\u0027ordinateurs o\u00f9 l\u0027on pouvait entrer du code via un clavier et un \u00e9cran. Ici, j\u0027en ai enfin vu un pour de vrai.", "id": "SEBELUMNYA AKU HANYA PERNAH MENDENGAR TENTANG KOMPUTER YANG BISA MEMASUKKAN KODE DARI KEYBOARD DAN LAYAR, TAPI DI SINI AKU BENAR-BENAR MELIHATNYA.", "pt": "ANTES, EU S\u00d3 TINHA OUVIDO FALAR DE COMPUTADORES ONDE SE PODIA INSERIR C\u00d3DIGO PELO TECLADO E TELA, MAS AQUI EU REALMENTE VI UM.", "text": "SEBELUMNYA AKU HANYA PERNAH MENDENGAR TENTANG KOMPUTER YANG BISA MEMASUKKAN KODE DARI KEYBOARD DAN LAYAR, TAPI DI SINI AKU BENAR-BENAR MELIHATNYA.", "tr": "Daha \u00f6nce sadece klavye ve ekrandan kod girilebilen bilgisayarlar\u0131 duymu\u015ftum, burada ger\u00e7ekten bir tane g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["466", "723", "725", "868"], "fr": "Pour supprimer les interf\u00e9rences du syst\u00e8me lui-m\u00eame, le c\u0153ur du syst\u00e8me de r\u00e9ception est immerg\u00e9 dans de l\u0027azote liquide \u00e0 -269\u00b0C !", "id": "UNTUK MENEKAN INTERFERENSI DARI SISTEM ITU SENDIRI, INTI DARI SISTEM PENERIMA TERNYATA DIRENDAM DALAM NITROGEN CAIR PADA SUHU -269\u00b0C.", "pt": "PARA SUPRIMIR A INTERFER\u00caNCIA DO PR\u00d3PRIO SISTEMA, O N\u00daCLEO DO SISTEMA RECEPTOR \u00c9 IMERSO EM NITROG\u00caNIO L\u00cdQUIDO A -269\u00b0C.", "text": "UNTUK MENEKAN INTERFERENSI DARI SISTEM ITU SENDIRI, INTI DARI SISTEM PENERIMA TERNYATA DIRENDAM DALAM NITROGEN CAIR PADA SUHU -269\u00b0C.", "tr": "Sistemin kendi parazitini bast\u0131rmak i\u00e7in, al\u0131c\u0131 sistemin \u00e7ekirde\u011fi -269\u00b0C\u0027deki s\u0131v\u0131 nitrojene bat\u0131r\u0131lm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["64", "726", "296", "904"], "fr": "Les signaux re\u00e7us par le d\u00e9partement d\u0027\u00e9coute via l\u0027antenne g\u00e9ante sont amplifi\u00e9s par un maser \u00e0 rubis pour \u00eatre \u00e9tudi\u00e9s.", "id": "SINYAL YANG DITERIMA OLEH DEPARTEMEN PEMANTAUAN DARI ANTENA RAKSASA AKAN DIPERKUAT OLEH MASER GELOMBANG MIKRO TIPE RUBI UNTUK PENELITIAN.", "pt": "OS SINAIS RECEBIDOS PELA ANTENA GIGANTE DO DEPARTAMENTO DE MONITORAMENTO S\u00c3O AMPLIFICADOS POR UM MASER DE MICRO-ONDAS TIPO RUBI PARA PESQUISA.", "text": "SINYAL YANG DITERIMA OLEH DEPARTEMEN PEMANTAUAN DARI ANTENA RAKSASA AKAN DIPERKUAT OLEH MASER GELOMBANG MIKRO TIPE RUBI UNTUK PENELITIAN.", "tr": "Dinleme B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u0027n\u00fcn dev antenden ald\u0131\u011f\u0131 sinyaller, incelenmek \u00fczere yakut tipi bir mazer (mikrodalga lazer) ile g\u00fc\u00e7lendirilir."}, {"bbox": ["113", "2231", "320", "2380"], "fr": "L\u0027ensemble du syst\u00e8me du d\u00e9partement d\u0027\u00e9coute, de la r\u00e9ception \u00e0 l\u0027analyse, est extr\u00eamement avanc\u00e9.", "id": "SELURUH SISTEM DEPARTEMEN PEMANTAUAN, DARI PENERIMAAN HINGGA ANALISIS, SANGAT CANGGIH.", "pt": "TODO O SISTEMA DO DEPARTAMENTO DE MONITORAMENTO, DA RECEP\u00c7\u00c3O \u00c0 AN\u00c1LISE, \u00c9 EXTREMAMENTE AVAN\u00c7ADO.", "text": "SELURUH SISTEM DEPARTEMEN PEMANTAUAN, DARI PENERIMAAN HINGGA ANALISIS, SANGAT CANGGIH.", "tr": "Al\u0131mdan analize kadar Dinleme B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u0027n\u00fcn t\u00fcm sistemi son derece geli\u015fmi\u015f."}, {"bbox": ["121", "1362", "349", "1482"], "fr": "Et le syst\u00e8me informatique du d\u00e9partement d\u0027\u00e9coute est bien plus vaste et complexe que celui du d\u00e9partement d\u0027\u00e9mission.", "id": "DAN SISTEM KOMPUTER DEPARTEMEN PEMANTAUAN JUGA JAUH LEBIH BESAR DAN RUMIT DARIPADA DEPARTEMEN PELUNCURAN.", "pt": "E O SISTEMA DE COMPUTADORES DO DEPARTAMENTO DE MONITORAMENTO \u00c9 MUITO MAIOR E MAIS COMPLEXO DO QUE O DO DEPARTAMENTO DE TRANSMISS\u00c3O.", "text": "DAN SISTEM KOMPUTER DEPARTEMEN PEMANTAUAN JUGA JAUH LEBIH BESAR DAN RUMIT DARIPADA DEPARTEMEN PELUNCURAN.", "tr": "Ve Dinleme B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u0027n\u00fcn bilgisayar sistemi de F\u0131rlatma B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u0027n\u00fcnkinden \u00e7ok daha b\u00fcy\u00fck ve karma\u015f\u0131kt\u0131r."}, {"bbox": ["55", "274", "300", "425"], "fr": "Au d\u00e9but, j\u0027ai cru que c\u0027\u00e9tait une punition pour avoir appris des secrets que je n\u0027aurais pas d\u00fb conna\u00eetre.", "id": "AWALNYA AKU MENGIRA INI ADALAH HUKUMAN KARENA AKU MENGETAHUI RAHASIA YANG TIDAK SEHARUSNYA KUKETAHUI.", "pt": "EU ORIGINALMENTE PENSEI QUE ISSO ERA UM CASTIGO POR EU TER DESCOBERTO SEGREDOS QUE N\u00c3O DEVERIA.", "text": "AWALNYA AKU MENGIRA INI ADALAH HUKUMAN KARENA AKU MENGETAHUI RAHASIA YANG TIDAK SEHARUSNYA KUKETAHUI.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta bunun, bilmemem gereken s\u0131rlar\u0131 \u00f6\u011frendi\u011fim i\u00e7in bir ceza oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["631", "69", "837", "221"], "fr": "Apr\u00e8s ce jour-l\u00e0, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e du d\u00e9partement d\u0027\u00e9mission au d\u00e9partement d\u0027\u00e9coute pour y travailler...", "id": "SETELAH HARI ITU, AKU DIPINDAHKAN DARI DEPARTEMEN PELUNCURAN KE DEPARTEMEN PEMANTAUAN UNTUK BEKERJA...", "pt": "DEPOIS DAQUELE DIA, FUI TRANSFERIDA DO DEPARTAMENTO DE TRANSMISS\u00c3O PARA TRABALHAR NO DEPARTAMENTO DE MONITORAMENTO...", "text": "SETELAH HARI ITU, AKU DIPINDAHKAN DARI DEPARTEMEN PELUNCURAN KE DEPARTEMEN PEMANTAUAN UNTUK BEKERJA...", "tr": "O g\u00fcnden sonra F\u0131rlatma B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u0027nden al\u0131n\u0131p Dinleme B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u0027nde \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131m..."}, {"bbox": ["648", "1118", "844", "1223"], "fr": "Et l\u0027azote liquide est r\u00e9guli\u00e8rement achemin\u00e9 par h\u00e9licopt\u00e8re pour le r\u00e9approvisionnement.", "id": "SEDANGKAN NITROGEN CAIR DIANGKUT SECARA BERKALA OLEH HELIKOPTER UNTUK PENGISIAN ULANG.", "pt": "E O NITROG\u00caNIO L\u00cdQUIDO \u00c9 REABASTECIDO REGULARMENTE POR HELIC\u00d3PTEROS.", "text": "SEDANGKAN NITROGEN CAIR DIANGKUT SECARA BERKALA OLEH HELIKOPTER UNTUK PENGISIAN ULANG.", "tr": "S\u0131v\u0131 nitrojen ise helikopterlerle d\u00fczenli olarak ta\u015f\u0131narak takviye edilir."}, {"bbox": ["693", "2428", "829", "2473"], "fr": "Hmm.", "id": "HMM...", "pt": "AH.", "text": "HMM...", "tr": "H\u0131mm."}, {"bbox": ["597", "516", "840", "664"], "fr": "Cependant, ce n\u0027est qu\u0027apr\u00e8s \u00eatre arriv\u00e9e au d\u00e9partement d\u0027\u00e9coute que j\u0027ai d\u00e9couvert que cet endroit ressemblait davantage au c\u0153ur de C\u00f4te Rouge.", "id": "TETAPI, SETELAH SAMPAI DI DEPARTEMEN PEMANTAUAN, BARU KUSADARI BAHWA TEMPAT INI LEBIH MIRIP INTI DARI RED COAST.", "pt": "MAS, DEPOIS DE CHEGAR AO DEPARTAMENTO DE MONITORAMENTO, DESCOBRI QUE ESTE LUGAR PARECIA MAIS O N\u00daCLEO DA COSTA VERMELHA.", "text": "TETAPI, SETELAH SAMPAI DI DEPARTEMEN PEMANTAUAN, BARU KUSADARI BAHWA TEMPAT INI LEBIH MIRIP INTI DARI RED COAST.", "tr": "Ancak, Dinleme B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u0027ne geldikten sonra buran\u0131n K\u0131z\u0131l K\u0131y\u0131\u0027n\u0131n merkezi gibi oldu\u011funu fark ettim."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/100/7.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "381", "803", "513"], "fr": "Petite Ye, je vais maintenant t\u0027expliquer officiellement le contenu du travail du d\u00e9partement d\u0027\u00e9coute.", "id": "XIAO YE, SEKARANG AKU AKAN SECARA RESMI MENJELASKAN KEPADAMU ISI PEKERJAAN DEPARTEMEN PEMANTAUAN.", "pt": "PEQUENA YE, AGORA VOU LHE EXPLICAR FORMALMENTE O CONTE\u00daDO DO TRABALHO DO DEPARTAMENTO DE MONITORAMENTO.", "text": "XIAO YE, SEKARANG AKU AKAN SECARA RESMI MENJELASKAN KEPADAMU ISI PEKERJAAN DEPARTEMEN PEMANTAUAN.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Ye, \u015fimdi sana Dinleme B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u0027n\u00fcn \u00e7al\u0131\u015fma i\u00e7eri\u011fini resmi olarak a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["42", "27", "336", "213"], "fr": "La fonction de C\u00f4te Rouge n\u0027est-elle pas d\u0027\u00e9mettre des micro-ondes pour attaquer les ennemis dans l\u0027espace ? Pourquoi l\u0027\u00e9quipement du d\u00e9partement d\u0027\u00e9coute serait-il plus avanc\u00e9 que celui du d\u00e9partement d\u0027\u00e9mission ?", "id": "BUKANKAH FUNGSI RED COAST ADALAH MEMANCARKAN GELOMBANG MIKRO UNTUK MENYERANG MUSUH DI LUAR ANGKASA? MENGAPA PERALATAN DI DEPARTEMEN PEMANTAUAN LEBIH CANGGIH DARIPADA DI DEPARTEMEN PELUNCURAN?", "pt": "A FUN\u00c7\u00c3O DA COSTA VERMELHA N\u00c3O \u00c9 EMITIR MICRO-ONDAS PARA ATACAR INIMIGOS NO ESPA\u00c7O? POR QUE O EQUIPAMENTO DO DEPARTAMENTO DE MONITORAMENTO \u00c9 MAIS AVAN\u00c7ADO QUE O DO DEPARTAMENTO DE TRANSMISS\u00c3O?", "text": "BUKANKAH FUNGSI RED COAST ADALAH MEMANCARKAN GELOMBANG MIKRO UNTUK MENYERANG MUSUH DI LUAR ANGKASA? MENGAPA PERALATAN DI DEPARTEMEN PEMANTAUAN LEBIH CANGGIH DARIPADA DI DEPARTEMEN PELUNCURAN?", "tr": "K\u0131z\u0131l K\u0131y\u0131\u0027n\u0131n i\u015flevi uzaydaki d\u00fc\u015fmanlara mikrodalga ile sald\u0131rmak de\u011fil mi? Neden Dinleme B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u0027n\u00fcn ekipman\u0131 F\u0131rlatma B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u0027n\u00fcnkinden daha geli\u015fmi\u015f?"}, {"bbox": ["531", "708", "692", "818"], "fr": "Principalement \u00e9couter les communications entre les engins spatiaux ennemis et le sol, ou entre engins spatiaux.", "id": "TERUTAMA MEMANTAU KOMUNIKASI ANTARA WAHANA ANTARIKSA MUSUH DENGAN DARAT ATAU ANTAR WAHANA ANTARIKSA.", "pt": "PRINCIPALMENTE PARA MONITORAR AS COMUNICA\u00c7\u00d5ES ENTRE AS ESPA\u00c7ONAVES INIMIGAS E O SOLO, OU ENTRE AS PR\u00d3PRIAS ESPA\u00c7ONAVES.", "text": "TERUTAMA MEMANTAU KOMUNIKASI ANTARA WAHANA ANTARIKSA MUSUH DENGAN DARAT ATAU ANTAR WAHANA ANTARIKSA.", "tr": "Esas olarak d\u00fc\u015fman uzay ara\u00e7lar\u0131n\u0131n yerle veya di\u011fer uzay ara\u00e7lar\u0131yla olan ileti\u015fimini dinler."}, {"bbox": ["113", "658", "304", "771"], "fr": "Pour faire simple, le d\u00e9partement d\u0027\u00e9coute est charg\u00e9 de surveiller les activit\u00e9s spatiales ennemies !", "id": "SEDERHANANYA, DEPARTEMEN PEMANTAUAN BERTANGGUNG JAWAB UNTUK MENGAWASI AKTIVITAS LUAR ANGKASA MUSUH!", "pt": "SIMPLIFICANDO, O DEPARTAMENTO DE MONITORAMENTO \u00c9 RESPONS\u00c1VEL POR VIGIAR AS ATIVIDADES ESPACIAIS DO INIMIGO!", "text": "SEDERHANANYA, DEPARTEMEN PEMANTAUAN BERTANGGUNG JAWAB UNTUK MENGAWASI AKTIVITAS LUAR ANGKASA MUSUH!", "tr": "Basit\u00e7e s\u00f6ylemek gerekirse, Dinleme B\u00f6l\u00fcm\u00fc d\u00fc\u015fman\u0131n uzay faaliyetlerini izlemekten sorumlu!"}, {"bbox": ["553", "50", "755", "183"], "fr": "Mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que cette question trouve une r\u00e9ponse si rapidement.", "id": "TAPI AKU TIDAK MENYANGKA, PERTANYAAN INI SEGERA TERJAWAB.", "pt": "MAS EU N\u00c3O ESPERAVA QUE ESSA PERGUNTA FOSSE RESPONDIDA T\u00c3O RAPIDAMENTE.", "text": "TAPI AKU TIDAK MENYANGKA, PERTANYAAN INI SEGERA TERJAWAB.", "tr": "Ama bu sorunun bu kadar \u00e7abuk cevaplanaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/100/8.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "78", "434", "224"], "fr": "Ensuite, en coop\u00e9ration avec le d\u00e9partement de contr\u00f4le et de mesure a\u00e9rospatiale, localiser la position orbitale de l\u0027engin spatial ennemi pour fournir des cibles au syst\u00e8me de combat de C\u00f4te Rouge.", "id": "KEMUDIAN BEKERJA SAMA DENGAN DEPARTEMEN PENGUKURAN DAN KONTROL KEDIRGANTARAAN UNTUK MENGUNCI POSISI ORBIT WAHANA ANTARIKSA MUSUH, MENYEDIAKAN TARGET UNTUK SISTEM TEMPUR RED COAST.", "pt": "E ENT\u00c3O, EM COORDENA\u00c7\u00c3O COM O DEPARTAMENTO DE RASTREAMENTO E CONTROLE AEROESPACIAL, DETERMINAR A POSI\u00c7\u00c3O ORBITAL DAS ESPA\u00c7ONAVES INIMIGAS PARA FORNECER ALVOS AO SISTEMA DE COMBATE DA COSTA VERMELHA.", "text": "KEMUDIAN BEKERJA SAMA DENGAN DEPARTEMEN PENGUKURAN DAN KONTROL KEDIRGANTARAAN UNTUK MENGUNCI POSISI ORBIT WAHANA ANTARIKSA MUSUH, MENYEDIAKAN TARGET UNTUK SISTEM TEMPUR RED COAST.", "tr": "Ard\u0131ndan, uzay telemetri ve kontrol departmanlar\u0131yla i\u015fbirli\u011fi yaparak, d\u00fc\u015fman uzay arac\u0131n\u0131n y\u00f6r\u00fcnge konumunu belirleyip K\u0131z\u0131l K\u0131y\u0131\u0027n\u0131n sava\u015f sistemine hedef sa\u011flar."}, {"bbox": ["590", "54", "784", "172"], "fr": "Pour prendre une analogie, le syst\u00e8me d\u0027\u00e9coute est comme des yeux qui nous aident \u00e0 trouver les cibles d\u0027attaque dans le ciel.", "id": "SEBAGAI PERUMPAMAAN, SISTEM PEMANTAUAN SEPERTI MATA YANG MEMBANTU KITA MENEMUKAN TARGET SERANGAN DI LANGIT.", "pt": "POR EXEMPLO, O SISTEMA DE MONITORAMENTO \u00c9 COMO OS OLHOS QUE NOS AJUDAM A ENCONTRAR ALVOS DE ATAQUE NO C\u00c9U.", "text": "SEBAGAI PERUMPAMAAN, SISTEM PEMANTAUAN SEPERTI MATA YANG MEMBANTU KITA MENEMUKAN TARGET SERANGAN DI LANGIT.", "tr": "Bir benzetme yapacak olursak, dinleme sistemi g\u00f6ky\u00fcz\u00fcndeki sald\u0131r\u0131 hedeflerini bulmam\u0131za yard\u0131m eden g\u00f6zler gibidir."}, {"bbox": ["693", "173", "856", "284"], "fr": "Une fois trouv\u00e9e, le syst\u00e8me d\u0027\u00e9mission lance alors des micro-ondes pour d\u00e9truire la cible.", "id": "SETELAH DITEMUKAN, SISTEM PELUNCURAN AKAN MEMANCARKAN GELOMBANG MIKRO UNTUK MENGHANCURKAN TARGET.", "pt": "DEPOIS DE ENCONTR\u00c1-LOS, O SISTEMA DE TRANSMISS\u00c3O EMITE MICRO-ONDAS PARA DESTRUIR O ALVO.", "text": "SETELAH DITEMUKAN, SISTEM PELUNCURAN AKAN MEMANCARKAN GELOMBANG MIKRO UNTUK MENGHANCURKAN TARGET.", "tr": "Bulduktan sonra, f\u0131rlatma sistemi hedefi yok etmek i\u00e7in mikrodalga yayar."}, {"bbox": ["598", "660", "752", "748"], "fr": "Commissaire Lei, je pense que ce n\u0027est pas appropri\u00e9 de votre part.", "id": "KOMISAR LEI, MENURUTKU TINDAKANMU INI TIDAK PANTAS.", "pt": "COMISS\u00c1RIO LEI, ACHO QUE ISSO N\u00c3O \u00c9 APROPRIADO.", "text": "KOMISAR LEI, MENURUTKU TINDAKANMU INI TIDAK PANTAS.", "tr": "Siyasi Komiser Lei, bence bu yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z uygun de\u011fil."}, {"bbox": ["787", "528", "853", "579"], "fr": "Mmm-hmm !", "id": "MM-HM!", "pt": "UHUM!", "text": "MM-HM!", "tr": "Mm-hm!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/100/9.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "585", "286", "697"], "fr": "Commissaire, si ces informations ne sont pas appropri\u00e9es pour moi, alors je...", "id": "KOMISAR, JIKA INI SEMUA TIDAK PANTAS UNTUK SAYA KETAHUI, MAKA SAYA AKAN...", "pt": "COMISS\u00c1RIO, SE N\u00c3O \u00c9 APROPRIADO QUE EU SAIBA DISSO, ENT\u00c3O EU...", "text": "KOMISAR, JIKA INI SEMUA TIDAK PANTAS UNTUK SAYA KETAHUI, MAKA SAYA AKAN...", "tr": "Siyasi Komiser, e\u011fer bunlar\u0131 bilmem uygun de\u011filse, o zaman ben..."}, {"bbox": ["155", "1116", "379", "1259"], "fr": "Ing\u00e9nieur Yang, c\u0027est toujours la m\u00eame chose : pour le travail, pour que Petite Ye puisse jouer pleinement son r\u00f4le, ce qu\u0027elle doit savoir, elle doit le savoir.", "id": "INSINYUR YANG, TETAP SEPERTI YANG KUKATAKAN, DEMI PEKERJAAN, UNTUK LEBIH MEMANFAATKAN PERAN XIAO YE, DIA HARUS TAHU APA YANG PERLU DIA KETAHUI.", "pt": "ENGENHEIRO YANG, \u00c9 COMO EU DISSE, PELO BEM DO TRABALHO, PARA APROVEITAR AINDA MAIS O PAPEL DA PEQUENA YE, ELA PRECISA SABER O QUE DEVE SABER.", "text": "INSINYUR YANG, TETAP SEPERTI YANG KUKATAKAN, DEMI PEKERJAAN, UNTUK LEBIH MEMANFAATKAN PERAN XIAO YE, DIA HARUS TAHU APA YANG PERLU DIA KETAHUI.", "tr": "M\u00fchendis Yang, yine ayn\u0131 \u015fey, i\u015f i\u00e7in, K\u00fc\u00e7\u00fck Ye\u0027nin rol\u00fcn\u00fc daha da geli\u015ftirmek ad\u0131na bilmesi gerekenleri bilmeli."}, {"bbox": ["477", "1141", "616", "1228"], "fr": "Cette affaire, je dois la signaler \u00e0 mes sup\u00e9rieurs !", "id": "MASALAH INI, SAYA PERLU MELAPORKANNYA KE ATASAN!", "pt": "SOBRE ESTE ASSUNTO, PRECISO REPORTAR AOS SUPERIORES!", "text": "MASALAH INI, SAYA PERLU MELAPORKANNYA KE ATASAN!", "tr": "Bu konuyu \u00fcstlerime rapor etmem gerekiyor!"}, {"bbox": ["91", "49", "232", "153"], "fr": "Tout cela est confidentiel, il n\u0027est vraiment pas n\u00e9cessaire de lui en parler.", "id": "INI SEMUA RAHASIA, SUNGGUH TIDAK PERLU MEMBERITAHUNYA.", "pt": "ISSO TUDO \u00c9 CONFIDENCIAL, REALMENTE N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE CONTAR A ELA.", "text": "INI SEMUA RAHASIA, SUNGGUH TIDAK PERLU MEMBERITAHUNYA.", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi gizli bilgi, ona s\u00f6ylemeye ger\u00e7ekten gerek yok."}, {"bbox": ["588", "524", "705", "599"], "fr": "Non, non, Petite Ye, \u00e9coute-moi.", "id": "TIDAK, TIDAK, XIAO YE, DENGARKAN AKU.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, PEQUENA YE, ME ESCUTE.", "text": "TIDAK, TIDAK, XIAO YE, DENGARKAN AKU.", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r, K\u00fc\u00e7\u00fck Ye, beni dinle."}, {"bbox": ["516", "911", "614", "974"], "fr": "Mais...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "TAPI...", "tr": "Ama..."}, {"bbox": ["247", "245", "307", "287"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1367, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/100/10.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "346", "576", "442"], "fr": "Mais soyez assur\u00e9, j\u0027assumerai l\u0027enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de cette affaire !", "id": "TAPI TENANG SAJA, AKU AKAN BERTANGGUNG JAWAB PENUH ATAS MASALAH INI!", "pt": "MAS, POR FAVOR, FIQUE TRANQUILO, EU ASSUMIREI TOTAL RESPONSABILIDADE POR ESTE ASSUNTO!", "text": "TAPI TENANG SAJA, AKU AKAN BERTANGGUNG JAWAB PENUH ATAS MASALAH INI!", "tr": "Ama i\u00e7iniz rahat olsun, bu konunun t\u00fcm sorumlulu\u011funu ben \u00fcstlenece\u011fim!"}, {"bbox": ["121", "385", "233", "464"], "fr": "Rapporter aux sup\u00e9rieurs est votre droit.", "id": "MELAPOR KE ATASAN ADALAH HAKMU.", "pt": "REPORTAR AOS SUPERIORES \u00c9 SEU DIREITO.", "text": "MELAPOR KE ATASAN ADALAH HAKMU.", "tr": "\u00dcstlerine rapor vermek senin hakk\u0131n."}, {"bbox": ["597", "899", "705", "965"], "fr": "Faites comme bon vous semble ! Je m\u0027en vais.", "id": "TERSERAH KAU SAJA! AKU PERGI.", "pt": "FA\u00c7A COMO QUISER! ESTOU DE SA\u00cdDA.", "text": "TERSERAH KAU SAJA! AKU PERGI.", "tr": "Nas\u0131l istersen! Ben gidiyorum."}, {"bbox": ["142", "62", "212", "112"], "fr": "Ah oui ?", "id": "OH YA?", "pt": "\u00c9 MESMO?", "text": "OH YA?", "tr": "\u00d6yle mi?"}, {"bbox": ["81", "1096", "181", "1159"], "fr": "Vous...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "KAU...", "tr": "Sen..."}, {"bbox": ["690", "243", "741", "278"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}]

Manhua