[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/101/0.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "593", "218", "731"], "fr": "Petite Ye, ne t\u0027en fais pas. L\u0027ing\u00e9nieur en chef Yang est juste excessivement prudent et a du mal \u00e0 d\u00e9l\u00e9guer.", "id": "Xiao Ye, jangan pedulikan itu. Kepala Insinyur Yang hanya terlalu berhati-hati dalam pekerjaannya dan tidak bisa santai.", "pt": "PEQUENA YE, N\u00c3O SE PREOCUPE. O ENGENHEIRO-CHEFE YANG \u00c9 APENAS EXCESSIVAMENTE CAUTELOSO E TEM DIFICULDADE EM DELEGAR TRABALHO.", "text": "Petite Ye, ne t\u0027en fais pas. L\u0027ing\u00e9nieur en chef Yang est juste excessivement prudent et a du mal \u00e0 d\u00e9l\u00e9guer.", "tr": "Ye Han\u0131m, ald\u0131rmay\u0131n, Ba\u015f M\u00fchendis Yang sadece i\u015finde a\u015f\u0131r\u0131 temkinli oldu\u011fu i\u00e7in rahat hareket edemiyor."}, {"bbox": ["585", "123", "734", "221"], "fr": "Sinon, je ferais mieux de ne pas \u00e9couter, pour ne pas t\u0027affecter.", "id": "Atau sebaiknya aku tidak mendengarkan saja, jangan sampai memengaruhimu.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, \u00c9 MELHOR EU N\u00c3O OUVIR, PARA N\u00c3O TE AFETAR.", "text": "Sinon, je ferais mieux de ne pas \u00e9couter, pour ne pas t\u0027affecter.", "tr": "Ya da dinlemeyeyim, seni etkilemesin."}, {"bbox": ["559", "1126", "848", "1301"], "fr": "Depuis sa cr\u00e9ation, le syst\u00e8me d\u0027\u00e9coute de la base C\u00f4te Rouge a souvent \u00e9t\u00e9 perturb\u00e9 par les radiations \u00e9lectromagn\u00e9tiques produites par les \u00e9ruptions solaires et l\u0027activit\u00e9 des taches solaires.", "id": "Sejak hari didirikan, sistem pemantauan Pangkalan Red Shore sering kali terganggu oleh radiasi elektromagnetik yang dihasilkan oleh lidah api matahari dan aktivitas bintik hitam.", "pt": "DESDE O DIA EM QUE FOI ESTABELECIDO, O SISTEMA DE MONITORAMENTO DA BASE COSTA VERMELHA TEM SIDO FREQUENTEMENTE INTERFERIDO PELA RADIA\u00c7\u00c3O ELETROMAGN\u00c9TICA GERADA POR ERUP\u00c7\u00d5ES SOLARES E ATIVIDADE DE MANCHAS SOLARES.", "text": "Depuis sa cr\u00e9ation, le syst\u00e8me d\u0027\u00e9coute de la base C\u00f4te Rouge a souvent \u00e9t\u00e9 perturb\u00e9 par les radiations \u00e9lectromagn\u00e9tiques produites par les \u00e9ruptions solaires et l\u0027activit\u00e9 des taches solaires.", "tr": "Kuruldu\u011fu g\u00fcnden beri, K\u0131rm\u0131z\u0131 K\u0131y\u0131 \u00dcss\u00fc\u0027n\u00fcn dinleme sistemi s\u0131k s\u0131k g\u00fcne\u015f lekeleri ve g\u00fcne\u015f patlamas\u0131 faaliyetlerinin \u00fcretti\u011fi elektromanyetik radyasyondan etkilenir."}, {"bbox": ["48", "940", "251", "1050"], "fr": "En fait, au d\u00e9but, mon intention en t\u0027amenant \u00e0 la base, Petite Ye, \u00e9tait tr\u00e8s simple.", "id": "Sebenarnya, tujuan awalku membawamu, Xiao Ye, ke pangkalan ini sangat sederhana.", "pt": "NA VERDADE, O OBJETIVO INICIAL DE TRAZER VOC\u00ca, PEQUENA YE, PARA A BASE ERA MUITO SIMPLES.", "text": "En fait, au d\u00e9but, mon intention en t\u0027amenant \u00e0 la base, Petite Ye, \u00e9tait tr\u00e8s simple.", "tr": "Asl\u0131nda, ilk ba\u015fta seni (Ye Han\u0131m) \u00fcsse getirmemizin amac\u0131 \u00e7ok basitti."}, {"bbox": ["544", "637", "658", "712"], "fr": "Parlons plut\u00f4t de choses s\u00e9rieuses.", "id": "Sebaiknya kita bicarakan urusan yang penting saja.", "pt": "VAMOS FALAR DE ASSUNTOS S\u00c9RIOS.", "text": "Parlons plut\u00f4t de choses s\u00e9rieuses.", "tr": "Hadi as\u0131l konuyu konu\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["107", "172", "200", "223"], "fr": "Commissaire Lei.", "id": "Komisaris Politik Lei.", "pt": "COMISS\u00c1RIO POL\u00cdTICO LEI.", "text": "Commissaire Lei.", "tr": "Komiser Lei."}, {"bbox": ["142", "1", "651", "64"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/101/1.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "474", "498", "617"], "fr": "Je pr\u00e9voyais de te faire passer d\u0027abord par le d\u00e9partement de lancement, puis par celui de l\u0027\u00e9coute, afin que tu aies une compr\u00e9hension et une familiarisation globales du syst\u00e8me C\u00f4te Rouge !", "id": "Aku berencana membiarkanmu pergi ke departemen peluncuran dulu, baru kemudian ke departemen pemantauan, agar kau memiliki pemahaman dan keakraban menyeluruh dengan Sistem Red Shore!", "pt": "EU PLANEJEI QUE VOC\u00ca FOSSE PRIMEIRO AO DEPARTAMENTO DE LAN\u00c7AMENTO E DEPOIS AO DEPARTAMENTO DE MONITORAMENTO, PARA TER UMA COMPREENS\u00c3O GERAL E SE FAMILIARIZAR COM O SISTEMA COSTA VERMELHA!", "text": "Je pr\u00e9voyais de te faire passer d\u0027abord par le d\u00e9partement de lancement, puis par celui de l\u0027\u00e9coute, afin que tu aies une compr\u00e9hension et une familiarisation globales du syst\u00e8me C\u00f4te Rouge !", "tr": "Plan\u0131m, K\u0131rm\u0131z\u0131 K\u0131y\u0131 Sistemi hakk\u0131nda genel bir anlay\u0131\u015f ve a\u015final\u0131k kazanman i\u00e7in \u00f6nce F\u0131rlatma Departman\u0131\u0027na, sonra da Dinleme Departman\u0131\u0027na gitmen!"}, {"bbox": ["725", "1079", "859", "1174"], "fr": "Mais ! J\u0027ai une confiance absolue en toi !", "id": "Tetapi! Aku benar-benar mempercayaimu!", "pt": "MAS! EU CONFIO ABSOLUTAMENTE EM VOC\u00ca!", "text": "Mais ! J\u0027ai une confiance absolue en toi !", "tr": "Ama! Sana kesinlikle g\u00fcveniyorum!"}, {"bbox": ["369", "838", "507", "949"], "fr": "Bien s\u00fbr, tu l\u0027as vu aussi. Il y a aussi des r\u00e9sistances dans la situation actuelle.", "id": "Tentu saja kau juga sudah melihatnya. Dalam situasi nyata, ada juga rintangan.", "pt": "CLARO, VOC\u00ca TAMB\u00c9M VIU. H\u00c1 RESIST\u00caNCIA NA SITUA\u00c7\u00c3O REAL.", "text": "Bien s\u00fbr, tu l\u0027as vu aussi. Il y a aussi des r\u00e9sistances dans la situation actuelle.", "tr": "Tabii sen de g\u00f6rd\u00fcn. Ger\u00e7ek durumda baz\u0131 engeller de var."}, {"bbox": ["701", "631", "849", "718"], "fr": "Quant au travail \u00e0 te confier plus tard, nous y r\u00e9fl\u00e9chirons.", "id": "Mengenai pekerjaan apa yang akan diatur nanti, kita akan diskusikan lagi.", "pt": "QUANTO AO TRABALHO QUE SER\u00c1 ATRIBU\u00cdDO NO FUTURO, DISCUTIREMOS DEPOIS.", "text": "Quant au travail \u00e0 te confier plus tard, nous y r\u00e9fl\u00e9chirons.", "tr": "Gelecekte hangi i\u015fe atanaca\u011f\u0131n\u0131 daha sonra d\u00fc\u015f\u00fcnece\u011fiz."}, {"bbox": ["39", "63", "295", "276"], "fr": "Et nous sommes tomb\u00e9s par hasard sur ta th\u00e8se ; voyant que tu avais men\u00e9 des recherches assez approfondies sur l\u0027activit\u00e9 solaire, nous avons voulu que tu nous aides \u00e0 r\u00e9soudre ce probl\u00e8me.", "id": "Dan kami secara tidak sengaja melihat tesis\u8ad6\u6587mu, menemukan bahwa kau memiliki penelitian yang cukup mendalam tentang aktivitas matahari, jadi kami ingin kau membantu menyelesaikan masalah ini.", "pt": "E N\u00d3S VIMOS ACIDENTALMENTE SEU ARTIGO E DESCOBRIMOS QUE VOC\u00ca TEM UMA PESQUISA BASTANTE APROFUNDADA SOBRE A ATIVIDADE SOLAR, ENT\u00c3O QUER\u00cdAMOS QUE VOC\u00ca AJUDASSE A RESOLVER ESTE PROBLEMA.", "text": "Et nous sommes tomb\u00e9s par hasard sur ta th\u00e8se ; voyant que tu avais men\u00e9 des recherches assez approfondies sur l\u0027activit\u00e9 solaire, nous avons voulu que tu nous aides \u00e0 r\u00e9soudre ce probl\u00e8me.", "tr": "Ve biz tesad\u00fcfen senin o makaleni g\u00f6rd\u00fck, g\u00fcne\u015f aktiviteleri \u00fczerine olduk\u00e7a derinlemesine ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n oldu\u011funu fark ettik, bu y\u00fczden bu sorunu \u00e7\u00f6zmede bize yard\u0131mc\u0131 olman\u0131 istedik."}, {"bbox": ["446", "61", "680", "234"], "fr": "Mais apr\u00e8s ton arriv\u00e9e, tu as d\u00e9montr\u00e9 de solides comp\u00e9tences techniques. C\u0027est pourquoi nous avons d\u00e9cid\u00e9 de te confier un travail plus important.", "id": "Tapi setelah kau datang, kau menunjukkan kemampuan teknis yang sangat kuat. Jadi kami memutuskan untuk membiarkanmu menangani pekerjaan yang lebih penting.", "pt": "MAS DEPOIS QUE VOC\u00ca CHEGOU, MOSTROU UMA FORTE CAPACIDADE T\u00c9CNICA. POR ISSO, DECIDIMOS DEIX\u00c1-LA ASSUMIR UM TRABALHO MAIS IMPORTANTE.", "text": "Mais apr\u00e8s ton arriv\u00e9e, tu as d\u00e9montr\u00e9 de solides comp\u00e9tences techniques. C\u0027est pourquoi nous avons d\u00e9cid\u00e9 de te confier un travail plus important.", "tr": "Ama sen geldikten sonra \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc teknik yetenekler sergiledin. Bu y\u00fczden sana daha \u00f6nemli g\u00f6revler vermeye karar verdik."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/101/2.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "147", "392", "262"], "fr": "Pour l\u0027instant, je suis peut-\u00eatre le seul \u00e0 te soutenir ainsi, mais j\u0027esp\u00e8re que tu travailleras dur et que tu gagneras finalement la confiance du collectif.", "id": "Ini pendapat pribadiku, tapi aku harap kau bisa bekerja keras dan akhirnya mendapatkan kepercayaan dari kolektif.", "pt": "\u00c9 APENAS MINHA OPINI\u00c3O PESSOAL, MAS ESPERO QUE VOC\u00ca TRABALHE DURO E, FINALMENTE, GANHE A CONFIAN\u00c7A DO COLETIVO.", "text": "Pour l\u0027instant, je suis peut-\u00eatre le seul \u00e0 te soutenir ainsi, mais j\u0027esp\u00e8re que tu travailleras dur et que tu gagneras finalement la confiance du collectif.", "tr": "Bu benim ki\u015fisel [deste\u011fim], ama umar\u0131m s\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131r ve sonunda ekibin g\u00fcvenini kazan\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["476", "33", "670", "176"], "fr": "Petite Ye, laisse-moi te dire un de mes espoirs les plus sinc\u00e8res ! J\u0027esp\u00e8re qu\u0027un jour, je pourrai t\u0027appeler Camarade Ye Wenjie.", "id": "Xiao Ye, biarkan aku memberitahumu harapan sejatiku! Aku harap suatu hari nanti, aku bisa memanggilmu Kamerad Ye Wenjie.", "pt": "PEQUENA YE, DEIXE-ME CONTAR-LHE UMA ESPERAN\u00c7A SINCERA MINHA! ESPERO QUE UM DIA EU POSSA CHAM\u00c1-LA DE CAMARADA YE WENJIE.", "text": "Petite Ye, laisse-moi te dire un de mes espoirs les plus sinc\u00e8res ! J\u0027esp\u00e8re qu\u0027un jour, je pourrai t\u0027appeler Camarade Ye Wenjie.", "tr": "Ye Han\u0131m, sana ger\u00e7ek bir umudumu s\u00f6yleyeyim! Umar\u0131m bir g\u00fcn sana Yolda\u015f Ye Wenjie diyebilirim."}, {"bbox": ["525", "860", "722", "984"], "fr": "Je ne d\u00e9cevrai certainement pas vos attentes !", "id": "Aku pasti tidak akan mengecewakan harapanmu padaku!", "pt": "EU CERTAMENTE N\u00c3O DECEPCIONAREI SUAS EXPECTATIVAS!", "text": "Je ne d\u00e9cevrai certainement pas vos attentes !", "tr": "Bana olan beklentilerinizi kesinlikle bo\u015fa \u00e7\u0131karmayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["90", "57", "255", "171"], "fr": "Bien s\u00fbr, jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent, cette confiance n\u0027est que la mienne. Mais je...", "id": "Tentu saja, sampai sekarang, kepercayaan ini hanyalah dari diriku pribadi. Tapi aku...", "pt": "CLARO, AT\u00c9 AGORA, ESSA CONFIAN\u00c7A \u00c9 APENAS MINHA. MAS EU...", "text": "Bien s\u00fbr, jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent, cette confiance n\u0027est que la mienne. Mais je...", "tr": "Tabii ki, \u015fu ana kadar bu g\u00fcven sadece benim ki\u015fisel g\u00fcvenim. Ama ben..."}, {"bbox": ["720", "508", "809", "579"], "fr": "Commissaire Lei, je...", "id": "Komisaris Politik Lei, aku...", "pt": "COMISS\u00c1RIO POL\u00cdTICO LEI, EU...", "text": "Commissaire Lei, je...", "tr": "Komiser Lei, ben..."}, {"bbox": ["199", "656", "245", "690"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/101/3.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "59", "246", "181"], "fr": "Apr\u00e8s cela, j\u0027ai progressivement commenc\u00e9 \u00e0 me familiariser avec le travail au d\u00e9partement d\u0027\u00e9coute.", "id": "Setelah itu, aku berangsur-angsur mulai terbiasa dengan pekerjaan di departemen pemantauan.", "pt": "DEPOIS DISSO, GRADUALMENTE COMECEI A ME FAMILIARIZAR COM O TRABALHO NO DEPARTAMENTO DE MONITORAMENTO.", "text": "Apr\u00e8s cela, j\u0027ai progressivement commenc\u00e9 \u00e0 me familiariser avec le travail au d\u00e9partement d\u0027\u00e9coute.", "tr": "Ondan sonra, Dinleme Departman\u0131\u0027ndaki i\u015fe yava\u015f yava\u015f al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131m."}, {"bbox": ["621", "556", "848", "733"], "fr": "Seulement, malgr\u00e9 la confiance du Commissaire Lei, je ne pouvais que consulter le code source des programmes, sans avoir acc\u00e8s \u00e0 la base de donn\u00e9es.", "id": "Hanya saja, meskipun mendapat kepercayaan dari Komisaris Politik Lei, aku hanya bisa melihat kode sumber program, tidak boleh mengakses basis data.", "pt": "S\u00d3 QUE, EMBORA EU TIVESSE A CONFIAN\u00c7A DO COMISS\u00c1RIO POL\u00cdTICO LEI, EU S\u00d3 PODIA VER O C\u00d3DIGO-FONTE DO PROGRAMA E N\u00c3O TINHA PERMISS\u00c3O PARA ACESSAR O BANCO DE DADOS.", "text": "Seulement, malgr\u00e9 la confiance du Commissaire Lei, je ne pouvais que consulter le code source des programmes, sans avoir acc\u00e8s \u00e0 la base de donn\u00e9es.", "tr": "Sadece, Komiser Lei\u0027nin g\u00fcvenine sahip olmama ra\u011fmen, yaln\u0131zca program\u0131n kaynak kodunu inceleyebiliyordum, veritaban\u0131na eri\u015fimim yoktu."}, {"bbox": ["58", "805", "229", "887"], "fr": "Mais l\u0027\u00e9tat de Yang Weining devenait de plus en plus \u00e9trange...", "id": "Tetapi kondisi Yang Weining semakin aneh...", "pt": "MAS O ESTADO DE YANG WEINING ESTAVA CADA VEZ MAIS ESTRANHO...", "text": "Mais l\u0027\u00e9tat de Yang Weining devenait de plus en plus \u00e9trange...", "tr": "Ama Yang Weining\u0027in durumu gittik\u00e7e tuhafla\u015f\u0131yordu..."}, {"bbox": ["629", "1134", "838", "1250"], "fr": "C\u0027\u00e9tait comme si, d\u00e8s qu\u0027il me voyait, il \u00e9tait envahi d\u0027une anxi\u00e9t\u00e9 ind\u00e9finissable.", "id": "Sepertinya setiap kali melihatku, dia dipenuhi dengan semacam kecemasan yang tidak jelas.", "pt": "PARECIA QUE, ASSIM QUE ME VIA, ELE SE ENCHIA DE UMA ANSIEDADE INDESCRIT\u00cdVEL.", "text": "C\u0027\u00e9tait comme si, d\u00e8s qu\u0027il me voyait, il \u00e9tait envahi d\u0027une anxi\u00e9t\u00e9 ind\u00e9finissable.", "tr": "Sanki beni her g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde, nedensiz bir endi\u015feyle doluyordu."}, {"bbox": ["673", "285", "838", "391"], "fr": "J\u0027ai aussi recommenc\u00e9 \u00e0 apprendre de toutes nouvelles connaissances en informatique.", "id": "Juga mulai mempelajari kembali pengetahuan komputer yang baru.", "pt": "E TAMB\u00c9M RECOMECEI A APRENDER CONHECIMENTOS COMPLETAMENTE NOVOS DE COMPUTA\u00c7\u00c3O.", "text": "J\u0027ai aussi recommenc\u00e9 \u00e0 apprendre de toutes nouvelles connaissances en informatique.", "tr": "Ayr\u0131ca yepyeni bilgisayar bilgilerini yeniden \u00f6\u011frenmeye ba\u015flad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/101/4.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "22", "277", "165"], "fr": "Et dans mon travail, j\u0027ai aussi d\u00e9couvert que le projet C\u00f4te Rouge semblait plus complexe que je ne l\u0027imaginais...", "id": "Dan dalam pekerjaanku, aku juga menemukan bahwa Proyek Red Shore tampaknya lebih rumit dari yang kubayangkan...", "pt": "E NO MEU TRABALHO, TAMB\u00c9M DESCOBRI QUE O PROJETO COSTA VERMELHA PARECIA MAIS COMPLEXO DO QUE EU IMAGINAVA...", "text": "Et dans mon travail, j\u0027ai aussi d\u00e9couvert que le projet C\u00f4te Rouge semblait plus complexe que je ne l\u0027imaginais...", "tr": "Ve i\u015fimde \u015funu da fark ettim ki, K\u0131rm\u0131z\u0131 K\u0131y\u0131 Projesi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmden daha karma\u015f\u0131k g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu...."}, {"bbox": ["54", "729", "349", "879"], "fr": "Et le bureau de cartographie a d\u00e9couvert qu\u0027il s\u0027agissait de photos de ports militaires et d\u0027entreprises de l\u0027industrie de la d\u00e9fense de troisi\u00e8me ligne, toutes des cibles importantes sur notre territoire national !", "id": "Dan Biro Pemetaan menemukan bahwa ini adalah foto-foto pelabuhan militer dan perusahaan industri militer garis ketiga, semuanya adalah target penting di dalam negeri kita!", "pt": "E O DEPARTAMENTO DE MAPEAMENTO DESCOBRIU QUE ERAM FOTOS DE PORTOS MILITARES E EMPRESAS DA IND\u00daSTRIA DE DEFESA DA TERCEIRA LINHA, TODOS ALVOS IMPORTANTES DENTRO DO NOSSO PA\u00cdS!", "text": "Et le bureau de cartographie a d\u00e9couvert qu\u0027il s\u0027agissait de photos de ports militaires et d\u0027entreprises de l\u0027industrie de la d\u00e9fense de troisi\u00e8me ligne, toutes des cibles importantes sur notre territoire national !", "tr": "Ve Haritalama B\u00fcrosu, bunlar\u0131n askeri limanlar\u0131n ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kademe askeri sanayi i\u015fletmelerinin foto\u011fraflar\u0131 oldu\u011funu, hepsinin \u00fclkemiz s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7indeki \u00f6nemli hedefler oldu\u011funu ke\u015ffetti!"}, {"bbox": ["719", "1090", "818", "1182"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["586", "134", "851", "319"], "fr": "Par exemple, le syst\u00e8me d\u0027\u00e9coute avait une fois re\u00e7u un message qui, apr\u00e8s d\u00e9cryptage par ordinateur, s\u0027est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00eatre quelques photos satellites floues.", "id": "Misalnya, sistem pemantauan pernah menerima sebuah pesan yang setelah diterjemahkan oleh komputer, ternyata adalah beberapa foto satelit yang buram.", "pt": "POR EXEMPLO, O SISTEMA DE MONITORAMENTO UMA VEZ RECEBEU UMA MENSAGEM QUE, AP\u00d3S SER DECIFRADA PELO COMPUTADOR, REVELOU-SE SEREM ALGUMAS FOTOS DE SAT\u00c9LITE EMBA\u00c7ADAS.", "text": "Par exemple, le syst\u00e8me d\u0027\u00e9coute avait une fois re\u00e7u un message qui, apr\u00e8s d\u00e9cryptage par ordinateur, s\u0027est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00eatre quelques photos satellites floues.", "tr": "\u00d6rne\u011fin, dinleme sistemi bir keresinde bir sinyal alm\u0131\u015ft\u0131 ve bilgisayarda \u00e7\u00f6z\u00fcmlendikten sonra, birka\u00e7 bulan\u0131k uydu foto\u011fraf\u0131 oldu\u011fu ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/101/5.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "1784", "249", "1969"], "fr": "Mais tr\u00e8s vite, un officier inconnu m\u0027a trouv\u00e9e et m\u0027a inform\u00e9e de me rendre au bureau du quartier g\u00e9n\u00e9ral.", "id": "Tapi tak lama kemudian, seorang perwira militer yang tidak kukenal mendatangiku, dia memberitahuku untuk pergi ke kantor pusat.", "pt": "MAS LOGO, UM OFICIAL DESCONHECIDO ME ENCONTROU. ELE ME NOTIFICOU PARA IR AO ESCRIT\u00d3RIO DO QUARTEL-GENERAL.", "text": "Mais tr\u00e8s vite, un officier inconnu m\u0027a trouv\u00e9e et m\u0027a inform\u00e9e de me rendre au bureau du quartier g\u00e9n\u00e9ral.", "tr": "Ama \u00e7ok ge\u00e7meden, tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131m bir subay beni buldu ve bana merkez ofise gitmemi bildirdi."}, {"bbox": ["589", "1556", "853", "1730"], "fr": "C\u00f4te Rouge n\u0027\u00e9tudie-t-elle pas la destruction des engins spatiaux d\u0027autres pays par micro-ondes ? Pourquoi \u00e9mettrait-elle sur des fr\u00e9quences non-micro-ondes ?", "id": "Bukankah yang diteliti Red Shore adalah menghancurkan wahana antariksa negara lain dengan gelombang mikro? Mengapa mereka mengirimkan sinyal pada frekuensi non-gelombang mikro?", "pt": "A COSTA VERMELHA N\u00c3O EST\u00c1 PESQUISANDO A DESTRUI\u00c7\u00c3O DE ESPA\u00c7ONAVES DE OUTROS PA\u00cdSES ATRAV\u00c9S DE MICRO-ONDAS? POR QUE EMITIRIA EM FREQU\u00caNCIAS N\u00c3O MICRO-ONDAS?", "text": "C\u00f4te Rouge n\u0027\u00e9tudie-t-elle pas la destruction des engins spatiaux d\u0027autres pays par micro-ondes ? Pourquoi \u00e9mettrait-elle sur des fr\u00e9quences non-micro-ondes ?", "tr": "K\u0131rm\u0131z\u0131 K\u0131y\u0131\u0027n\u0131n ara\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131 \u015fey, di\u011fer \u00fclkelerin uzay ara\u00e7lar\u0131n\u0131 mikrodalgalarla yok etmek de\u011fil miydi? Neden mikrodalga olmayan bir frekans band\u0131nda yay\u0131n yap\u0131yordu?"}, {"bbox": ["62", "69", "354", "227"], "fr": "Apr\u00e8s analyse, nous avons unanimement conclu qu\u0027il s\u0027agissait de signaux \u00e9mis par le plus r\u00e9cent satellite espion am\u00e9ricain de type KH-9.", "id": "Setelah dianalisis, kami semua sepakat bahwa ini adalah sinyal yang dipancarkan oleh satelit mata-mata KH-9 tipe terbaru milik Amerika.", "pt": "AP\u00d3S AN\u00c1LISE, CONCORDAMOS UNANIMEMENTE QUE ESTES ERAM SINAIS EMITIDOS PELO MAIS RECENTE SAT\u00c9LITE ESPI\u00c3O AMERICANO DO TIPO KH-9.", "text": "Apr\u00e8s analyse, nous avons unanimement conclu qu\u0027il s\u0027agissait de signaux \u00e9mis par le plus r\u00e9cent satellite espion am\u00e9ricain de type KH-9.", "tr": "Analizden sonra, hepimiz bunlar\u0131n Amerika\u0027n\u0131n en yeni model KH-9 casus uydusunun yayd\u0131\u011f\u0131 sinyaller oldu\u011fu konusunda hemfikirdik."}, {"bbox": ["644", "2377", "845", "2532"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s son ton et son expression, j\u0027ai une fois de plus ressenti un mauvais pressentiment.", "id": "Dari nada bicara dan raut wajahnya, aku sekali lagi merasakan firasat buruk.", "pt": "PELO SEU TOM E EXPRESS\u00c3O, SENTI NOVAMENTE UM PRESSENTIMENTO SINISTRO.", "text": "D\u0027apr\u00e8s son ton et son expression, j\u0027ai une fois de plus ressenti un mauvais pressentiment.", "tr": "Onun ses tonundan ve y\u00fcz ifadesinden, bir kez daha u\u011fursuz bir \u00f6nsezi hissettim."}, {"bbox": ["55", "577", "312", "746"], "fr": "\u00c0 l\u0027origine, cela aurait \u00e9t\u00e9 une occasion rare pour nous de comprendre le syst\u00e8me de reconnaissance spatiale am\u00e9ricain, et nous aurions d\u00fb bien le surveiller.", "id": "Seharusnya, ini akan menjadi kesempatan langka bagi kita untuk memahami sistem pengintaian luar angkasa Amerika, dan kita mesti memantaunya dengan baik.", "pt": "ORIGINALMENTE, ESTA SERIA UMA RARA OPORTUNIDADE PARA ENTENDERMOS O SISTEMA DE RECONHECIMENTO ESPACIAL AMERICANO, E DEVER\u00cdAMOS T\u00ca-LO MONITORADO ADEQUADAMENTE.", "text": "\u00c0 l\u0027origine, cela aurait \u00e9t\u00e9 une occasion rare pour nous de comprendre le syst\u00e8me de reconnaissance spatiale am\u00e9ricain, et nous aurions d\u00fb bien le surveiller.", "tr": "Asl\u0131nda, bu, Amerika\u0027n\u0131n uzay ke\u015fif sistemini anlamak i\u00e7in nadir bir f\u0131rsatt\u0131 ve dikkatle izlememiz gerekirdi."}, {"bbox": ["603", "1055", "839", "1235"], "fr": "Mais trois jours plus tard, Yang Weining nous a \u00e9tonnamment ordonn\u00e9 de changer la fr\u00e9quence et la direction de l\u0027\u00e9coute, abandonnant cette cible.", "id": "Tetapi tiga hari kemudian, Yang Weining justru memerintahkan kami untuk mengubah frekuensi dan arah pemantauan, meninggalkan target ini.", "pt": "MAS TR\u00caS DIAS DEPOIS, YANG WEINING INESPERADAMENTE NOS ORDENOU MUDAR A FREQU\u00caNCIA E A DIRE\u00c7\u00c3O DO MONITORAMENTO, ABANDONANDO ESSE ALVO.", "text": "Mais trois jours plus tard, Yang Weining nous a \u00e9tonnamment ordonn\u00e9 de changer la fr\u00e9quence et la direction de l\u0027\u00e9coute, abandonnant cette cible.", "tr": "Ama \u00fc\u00e7 g\u00fcn sonra, Yang Weining bize dinleme frekans\u0131n\u0131 ve y\u00f6n\u00fcn\u00fc de\u011fi\u015ftirmemizi ve bu hedefi b\u0131rakmam\u0131z\u0131 emretti."}, {"bbox": ["41", "1346", "422", "1518"], "fr": "Une autre fois, j\u0027ai vu que les fr\u00e9quences des prochains lancements pr\u00e9vus dans le plan \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 inf\u00e9rieures \u00e0 la gamme des micro-ondes, ce qui rendait impossible de produire le moindre effet thermique sur la cible.", "id": "Ada kalanya juga, aku melihat dalam rencana peluncuran bahwa frekuensi untuk beberapa peluncuran di masa depan sudah lebih rendah dari jangkauan gelombang mikro, ini sama sekali tidak mungkin menghasilkan efek termal apa pun pada target.", "pt": "EM OUTRA OCASI\u00c3O, VI QUE AS FREQU\u00caNCIAS DOS PR\u00d3XIMOS LAN\u00c7AMENTOS NO PLANO DE LAN\u00c7AMENTO J\u00c1 ESTAVAM ABAIXO DA FAIXA DE MICRO-ONDAS. ISSO TORNARIA IMPOSS\u00cdVEL GERAR QUALQUER EFEITO T\u00c9RMICO NO ALVO.", "text": "Une autre fois, j\u0027ai vu que les fr\u00e9quences des prochains lancements pr\u00e9vus dans le plan \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 inf\u00e9rieures \u00e0 la gamme des micro-ondes, ce qui rendait impossible de produire le moindre effet thermique sur la cible.", "tr": "Ba\u015fka bir seferinde de, f\u0131rlatma plan\u0131ndaki gelecek birka\u00e7 f\u0131rlatman\u0131n frekans\u0131n\u0131n mikrodalga aral\u0131\u011f\u0131n\u0131n alt\u0131na d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6rd\u00fcm; bu, hedef \u00fczerinde kesinlikle hi\u00e7bir termal etki yaratamazd\u0131."}, {"bbox": ["601", "362", "830", "516"], "fr": "Alors qu\u0027il transmettait des renseignements \u00e0 la Terre, nous avons captur\u00e9 les informations qu\u0027il envoyait.", "id": "Saat ia mentransmisikan intelijen ke Bumi, kami berhasil menangkap informasi yang dikirimkannya.", "pt": "QUANDO ESTAVA TRANSMITINDO INTELIG\u00caNCIA PARA A TERRA, CAPTURAMOS AS INFORMA\u00c7\u00d5ES QUE ENVIOU.", "text": "Alors qu\u0027il transmettait des renseignements \u00e0 la Terre, nous avons captur\u00e9 les informations qu\u0027il envoyait.", "tr": "D\u00fcnya\u0027ya istihbarat aktar\u0131rken, g\u00f6nderdi\u011fi bilgiler taraf\u0131m\u0131zdan yakaland\u0131."}, {"bbox": ["408", "1639", "555", "1714"], "fr": "Cela m\u0027a rendue encore plus perplexe.", "id": "Ini membuatku semakin bingung.", "pt": "ISSO ME DEIXOU AINDA MAIS CONFUSA.", "text": "Cela m\u0027a rendue encore plus perplexe.", "tr": "Bu beni daha da \u015fa\u015f\u0131rtt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/101/6.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "1816", "801", "1969"], "fr": "Le Commissaire Lei me fait tellement confiance ! Pour ne pas l\u0027impliquer, je dois absolument prendre toute la responsabilit\u00e9 sur moi !", "id": "Komisaris Politik Lei begitu mempercayaiku, demi tidak melibatkannya, aku harus menanggung semua ini sendirian!", "pt": "O COMISS\u00c1RIO POL\u00cdTICO LEI CONFIA TANTO EM MIM. PARA N\u00c3O ENVOLV\u00ca-LO, DEVO ASSUMIR TODA A RESPONSABILIDADE!", "text": "Le Commissaire Lei me fait tellement confiance ! Pour ne pas l\u0027impliquer, je dois absolument prendre toute la responsabilit\u00e9 sur moi !", "tr": "Komiser Lei bana bu kadar g\u00fcveniyor; onu bu i\u015fe bula\u015ft\u0131rmamak i\u00e7in her \u015feyi kendi \u00fczerime almal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["40", "1335", "254", "1454"], "fr": "Le Commissaire Lei va-t-il \u00eatre sanctionn\u00e9 \u00e0 cause de moi ?", "id": "Apakah Komisaris Politik Lei akan dihukum karena urusanku?", "pt": "O COMISS\u00c1RIO POL\u00cdTICO LEI SER\u00c1 PUNIDO POR MINHA CAUSA?", "text": "Le Commissaire Lei va-t-il \u00eatre sanctionn\u00e9 \u00e0 cause de moi ?", "tr": "Komiser Lei benim y\u00fcz\u00fcmden mi ceza alacak?"}, {"bbox": ["93", "470", "289", "590"], "fr": "Tous les regards froids \u00e9taient braqu\u00e9s sur moi.", "id": "Tatapan dingin semua orang terfokus padaku.", "pt": "OS OLHARES FRIOS DE TODOS ESTAVAM FOCADOS EM MIM.", "text": "Tous les regards froids \u00e9taient braqu\u00e9s sur moi.", "tr": "Herkesin so\u011fuk bak\u0131\u015flar\u0131 \u00fczerimde topland\u0131."}, {"bbox": ["633", "141", "834", "327"], "fr": "Et dans le bureau, en plus des principaux dirigeants de la base, il y avait deux officiers inconnus.", "id": "Dan di dalam kantor, selain para pemimpin utama pangkalan, ada juga dua perwira militer yang tidak kukenal.", "pt": "E NO ESCRIT\u00d3RIO, AL\u00c9M DOS PRINCIPAIS L\u00cdDERES DA BASE, HAVIA DOIS OFICIAIS MILITARES DESCONHECIDOS.", "text": "Et dans le bureau, en plus des principaux dirigeants de la base, il y avait deux officiers inconnus.", "tr": "Ve ofiste, \u00fcss\u00fcn ana liderlerinin yan\u0131 s\u0131ra tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131m iki subay daha vard\u0131."}, {"bbox": ["628", "1093", "835", "1233"], "fr": "Mais gr\u00e2ce \u00e0 mon exp\u00e9rience, je sentais qu\u0027ils s\u0027int\u00e9ressaient en r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 quelqu\u0027un d\u0027autre...", "id": "Tapi berdasarkan pengalamanku, aku bisa merasakan bahwa sebenarnya ada orang lain yang mereka perhatikan.........", "pt": "MAS, DEVIDO \u00c0 MINHA EXPERI\u00caNCIA, PUDE SENTIR QUE ELES ESTAVAM, NA VERDADE, INTERESSADOS EM OUTRA PESSOA...", "text": "Mais gr\u00e2ce \u00e0 mon exp\u00e9rience, je sentais qu\u0027ils s\u0027int\u00e9ressaient en r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 quelqu\u0027un d\u0027autre...", "tr": "Ama deneyimlerim sayesinde, asl\u0131nda \u00f6nemsedikleri ba\u015fka biri oldu\u011funu hissedebiliyordum\u2026\u2026\u2026"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/101/7.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "1130", "208", "1323"], "fr": "Ces derniers jours, apr\u00e8s que l\u0027ing\u00e9nieur en chef Yang ait consult\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises ses sup\u00e9rieurs, les camarades envoy\u00e9s par l\u0027\u00e9chelon sup\u00e9rieur ont \u00e9galement examin\u00e9 ta situation de travail.", "id": "Beberapa hari ini, setelah Kepala Insinyur Yang berulang kali meminta petunjuk kepada atasan, rekan-rekan yang dikirim oleh atasan juga telah meninjau kinerjamu.", "pt": "NESTES DIAS, AP\u00d3S O ENGENHEIRO-CHEFE YANG CONSULTAR REPETIDAMENTE SEUS SUPERIORES, OS CAMARADAS ENVIADOS PELOS SUPERIORES TAMB\u00c9M REVISARAM SUA SITUA\u00c7\u00c3O DE TRABALHO.", "text": "Ces derniers jours, apr\u00e8s que l\u0027ing\u00e9nieur en chef Yang ait consult\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises ses sup\u00e9rieurs, les camarades envoy\u00e9s par l\u0027\u00e9chelon sup\u00e9rieur ont \u00e9galement examin\u00e9 ta situation de travail.", "tr": "Bu g\u00fcnlerde, Ba\u015f M\u00fchendis Yang\u0027\u0131n \u00fcstlerine defalarca yapt\u0131\u011f\u0131 ba\u015fvurular sonucunda, \u00fcstlerden gelen yolda\u015flar da senin \u00e7al\u0131\u015fma durumunu inceledi."}, {"bbox": ["650", "540", "802", "650"], "fr": "Et apr\u00e8s cela, il assumera \u00e9galement l\u0027enti\u00e8re responsabilit\u00e9 des cons\u00e9quences.", "id": "Dan setelah ini, dia juga akan bertanggung jawab penuh atas konsekuensinya.", "pt": "E DEPOIS DISSO, ELE TAMB\u00c9M ASSUMIR\u00c1 TOTAL RESPONSABILIDADE PELAS CONSEQU\u00caNCIAS.", "text": "Et apr\u00e8s cela, il assumera \u00e9galement l\u0027enti\u00e8re responsabilit\u00e9 des cons\u00e9quences.", "tr": "Ve bundan sonra, sonu\u00e7lar\u0131ndan da o tamamen sorumlu olacak."}, {"bbox": ["46", "482", "234", "620"], "fr": "Je tiens d\u0027abord \u00e0 pr\u00e9ciser que cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise par l\u0027ing\u00e9nieur en chef Yang apr\u00e8s avoir consult\u00e9 ses sup\u00e9rieurs, et cela ne me concerne pas.", "id": "Pertama-tama, perlu kukatakan, keputusan kali ini dibuat setelah Kepala Insinyur Yang meminta petunjuk dari atasan, ini tidak ada hubungannya denganku.", "pt": "PRIMEIRO, DECLARO QUE ESTA DECIS\u00c3O FOI TOMADA PELO ENGENHEIRO-CHEFE YANG AP\u00d3S CONSULTAR SEUS SUPERIORES, E N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO.", "text": "Je tiens d\u0027abord \u00e0 pr\u00e9ciser que cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise par l\u0027ing\u00e9nieur en chef Yang apr\u00e8s avoir consult\u00e9 ses sup\u00e9rieurs, et cela ne me concerne pas.", "tr": "\u00d6ncelikle belirtmek isterim ki, bu karar Ba\u015f M\u00fchendis Yang\u0027\u0131n \u00fcstlerine dan\u0131\u015farak ald\u0131\u011f\u0131 bir karard\u0131r ve benimle bir ilgisi yoktur."}, {"bbox": ["39", "162", "170", "239"], "fr": "Ye Wenjie !", "id": "Ye Wenjie!", "pt": "YE WENJIE!", "text": "Ye Wenjie !", "tr": "Ye Wenjie!"}, {"bbox": ["557", "65", "624", "117"], "fr": "Ah ?!", "id": "Ah?!", "pt": "AH?!", "text": "Ah ?!", "tr": "Ha?!"}, {"bbox": ["141", "729", "209", "775"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/101/8.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "482", "259", "581"], "fr": "La v\u00e9ritable nature du projet C\u00f4te Rouge ?", "id": "Situasi sebenarnya dari Proyek Red Shore?", "pt": "A VERDADEIRA SITUA\u00c7\u00c3O DO PROJETO COSTA VERMELHA?", "text": "La v\u00e9ritable nature du projet C\u00f4te Rouge ?", "tr": "K\u0131rm\u0131z\u0131 K\u0131y\u0131 Projesi\u0027nin ger\u00e7ek durumu mu?"}, {"bbox": ["370", "61", "508", "171"], "fr": "Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de te r\u00e9v\u00e9ler la v\u00e9ritable nature du projet C\u00f4te Rouge.", "id": "Kami memutuskan untuk memberitahumu situasi sebenarnya dari Proyek Red Shore.", "pt": "DECIDIMOS CONTAR A VOC\u00ca A VERDADEIRA SITUA\u00c7\u00c3O DO PROJETO COSTA VERMELHA.", "text": "Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de te r\u00e9v\u00e9ler la v\u00e9ritable nature du projet C\u00f4te Rouge.", "tr": "Sana K\u0131rm\u0131z\u0131 K\u0131y\u0131 Projesi\u0027nin ger\u00e7ek durumunu anlatmaya karar verdik."}, {"bbox": ["47", "64", "213", "204"], "fr": "Finalement, avec l\u0027approbation des sup\u00e9rieurs, afin de mieux valoriser ton r\u00f4le \u00e0 la base C\u00f4te Rouge,", "id": "Akhirnya, setelah disetujui oleh atasan, demi memaksimalkan peranmu di Pangkalan Red Shore,", "pt": "FINALMENTE, COM A APROVA\u00c7\u00c3O DOS SUPERIORES, E PARA QUE VOC\u00ca POSSA DESEMPENHAR MELHOR SEU PAPEL NA BASE COSTA VERMELHA,", "text": "Finalement, avec l\u0027approbation des sup\u00e9rieurs, afin de mieux valoriser ton r\u00f4le \u00e0 la base C\u00f4te Rouge,", "tr": "Sonunda \u00fcstlerin onay\u0131yla, K\u0131rm\u0131z\u0131 K\u0131y\u0131 \u00dcss\u00fc\u0027ndeki rol\u00fcn\u00fc daha iyi yerine getirebilmen i\u00e7in,"}, {"bbox": ["248", "571", "411", "677"], "fr": "Autrement dit, tout ce que tu m\u0027as dit par le pass\u00e9 \u00e9tait faux ?", "id": "Dengan kata lain, semua yang kau katakan padaku di masa lalu itu bohong?", "pt": "OU SEJA, TUDO O QUE VOC\u00ca ME DISSE NO PASSADO ERA MENTIRA?", "text": "Autrement dit, tout ce que tu m\u0027as dit par le pass\u00e9 \u00e9tait faux ?", "tr": "Yani, ge\u00e7mi\u015fte bana anlatt\u0131klar\u0131n\u0131n hepsi yalan m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["565", "909", "703", "988"], "fr": "Je te prie de ch\u00e9rir cette opportunit\u00e9 !", "id": "Hargailah kesempatan ini!", "pt": "POR FAVOR, VALORIZE ESTA OPORTUNIDADE!", "text": "Je te prie de ch\u00e9rir cette opportunit\u00e9 !", "tr": "L\u00fctfen bu f\u0131rsat\u0131 de\u011ferlendir!"}, {"bbox": ["360", "940", "490", "1015"], "fr": "Ye Wenjie !", "id": "Ye Wenjie!", "pt": "YE WENJIE!", "text": "Ye Wenjie !", "tr": "Ye Wenjie!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/101/9.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "72", "253", "177"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que tu travailleras dur, que tu accompliras des m\u00e9rites et que tu rach\u00e8teras tes fautes.", "id": "Kuharap kau bisa bekerja keras, berprestasi untuk menebus kesalahan.", "pt": "ESPERO QUE VOC\u00ca POSSA TRABALHAR DURO, FAZER M\u00c9RITOS E SE REDIMIR.", "text": "J\u0027esp\u00e8re que tu travailleras dur, que tu accompliras des m\u00e9rites et que tu rach\u00e8teras tes fautes.", "tr": "Umar\u0131m s\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131r, ba\u015far\u0131 kazan\u0131p su\u00e7lar\u0131n\u0131 telafi edersin."}, {"bbox": ["468", "30", "717", "188"], "fr": "D\u00e9sormais, \u00e0 la base, tu devras te tenir tranquille, ne pas parler ni agir de mani\u00e8re inconsid\u00e9r\u00e9e. Tout acte r\u00e9actionnaire sera puni de la mani\u00e8re la plus s\u00e9v\u00e8re !", "id": "Mulai sekarang, di pangkalan ini kau harus bersikap baik, tidak boleh bicara atau bertindak sembarangan, setiap tindakan subversif akan dihukum seberat-beratnya!", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, NA BASE, VOC\u00ca DEVE SE COMPORTAR, N\u00c3O FALAR OU AGIR IMPRUDENTEMENTE. QUALQUER COMPORTAMENTO REACION\u00c1RIO SER\u00c1 PUNIDO COM A M\u00c1XIMA SEVERIDADE!", "text": "D\u00e9sormais, \u00e0 la base, tu devras te tenir tranquille, ne pas parler ni agir de mani\u00e8re inconsid\u00e9r\u00e9e. Tout acte r\u00e9actionnaire sera puni de la mani\u00e8re la plus s\u00e9v\u00e8re !", "tr": "Bundan sonra, \u00fcste uslu duracaks\u0131n, rastgele konu\u015fmak ya da hareket etmek yok; herhangi bir kar\u015f\u0131 devrimci davran\u0131\u015f en a\u011f\u0131r \u015fekilde cezaland\u0131r\u0131lacakt\u0131r!"}, {"bbox": ["710", "983", "802", "1077"], "fr": "Commissaire Lei.", "id": "Komisaris Politik Lei.", "pt": "COMISS\u00c1RIO POL\u00cdTICO LEI.", "text": "Commissaire Lei.", "tr": "Komiser Lei."}, {"bbox": ["264", "913", "329", "973"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1384, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/101/10.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "46", "646", "158"], "fr": "Maintenant, je vais demander \u00e0 l\u0027ing\u00e9nieur en chef Yang de te pr\u00e9senter la situation du projet C\u00f4te Rouge.", "id": "Selanjutnya, silakan Kepala Insinyur Yang menjelaskan situasi Proyek Red Shore kepadamu.", "pt": "EM SEGUIDA, O ENGENHEIRO-CHEFE YANG LHE APRESENTAR\u00c1 A SITUA\u00c7\u00c3O DO PROJETO COSTA VERMELHA.", "text": "Maintenant, je vais demander \u00e0 l\u0027ing\u00e9nieur en chef Yang de te pr\u00e9senter la situation du projet C\u00f4te Rouge.", "tr": "\u015eimdi, Ba\u015f M\u00fchendis Yang sana K\u0131rm\u0131z\u0131 K\u0131y\u0131 Projesi\u0027nin durumunu anlats\u0131n."}, {"bbox": ["160", "93", "281", "177"], "fr": "On dirait que tu as bien compris, c\u0027est tr\u00e8s bien !", "id": "Sepertinya kau sudah mengerti, bagus sekali!", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca ENTENDEU MUITO BEM!", "text": "On dirait que tu as bien compris, c\u0027est tr\u00e8s bien !", "tr": "Anlam\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun, \u00e7ok iyi!"}, {"bbox": ["711", "611", "831", "667"], "fr": "[SFX] Clac !", "id": "[SFX] Pletak!", "pt": "[SFX] CLIQUE!", "text": "[SFX] Clac !", "tr": "[SFX] Klik!"}, {"bbox": ["404", "739", "488", "793"], "fr": "Allons-y !", "id": "Ayo pergi!", "pt": "VAMOS EMBORA!", "text": "Allons-y !", "tr": "Gidiyoruz!"}, {"bbox": ["397", "1141", "503", "1200"], "fr": "Petite Ye...", "id": "Xiao Ye\u2026\u00b7\u00b7\u00b7", "pt": "PEQUENA YE...", "text": "Petite Ye...", "tr": "Ye Han\u0131m..."}, {"bbox": ["0", "1309", "899", "1371"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua