This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/112/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/112/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/112/2.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "1846", "180", "1911"], "fr": "PROFESSEUR WANG, VOUS ALLEZ BIEN ?!", "id": "Profesor Wang, Anda tidak apa-apa!", "pt": "PROFESSOR WANG, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "PROFESSEUR WANG, VOUS ALLEZ BIEN ?!", "tr": "Profes\u00f6r Wang, iyi misiniz!"}, {"bbox": ["489", "1834", "574", "1911"], "fr": "GRAND SHI...", "id": "Da Shi.", "pt": "DA SHI.", "text": "GRAND SHI...", "tr": "Da Shi..."}, {"bbox": ["750", "2075", "822", "2126"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/112/3.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "2654", "296", "2770"], "fr": "DE PLUS, CETTE FOIS, NOUS AVONS ARR\u00caT\u00c9 YE WENJIE ET DE NOMBREUX MEMBRES DE L\u0027ETO. NOUS ALLONS \u00caTRE TR\u00c8S OCCUP\u00c9S.", "id": "Lagipula, kali ini Ye Wenjie dan banyak anggota ETO telah ditangkap, jadi kita akan sangat sibuk.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, DESTA VEZ PRENDEMOS YE WENJIE E MUITOS MEMBROS DA ETO, ENT\u00c3O TEREMOS MUITO TRABALHO PELA FRENTE.", "text": "DE PLUS, CETTE FOIS, NOUS AVONS ARR\u00caT\u00c9 YE WENJIE ET DE NOMBREUX MEMBRES DE L\u0027ETO. NOUS ALLONS \u00caTRE TR\u00c8S OCCUP\u00c9S.", "tr": "Ayr\u0131ca bu sefer Ye Wenjie ve bir\u00e7ok ETO \u00fcyesi tutukland\u0131, bundan sonra \u00e7ok i\u015fimiz olacak."}, {"bbox": ["105", "2377", "282", "2491"], "fr": "HEUREUSEMENT, CE N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UNE EXPLOSION CONVENTIONNELLE ET NON NUCL\u00c9AIRE, SINON NOUS SERIONS TOUS MORTS !", "id": "Untungnya itu hanya ledakan biasa, bukan ledakan nuklir, kalau tidak kita semua pasti mati!", "pt": "FELIZMENTE, FOI APENAS UMA EXPLOS\u00c3O CONVENCIONAL E N\u00c3O NUCLEAR, CASO CONTR\u00c1RIO, ESTAR\u00cdAMOS TODOS MORTOS!", "text": "HEUREUSEMENT, CE N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UNE EXPLOSION CONVENTIONNELLE ET NON NUCL\u00c9AIRE, SINON NOUS SERIONS TOUS MORTS !", "tr": "Neyse ki olan sadece s\u0131radan bir patlamayd\u0131, n\u00fckleer bir patlama de\u011fil, yoksa hepimiz \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fck!"}, {"bbox": ["100", "89", "291", "198"], "fr": "LE SITE EST SUSPECT\u00c9 D\u0027UNE FORTE CONTAMINATION RADIOACTIVE ET N\u00c9CESSITE UNE ASSISTANCE M\u00c9DICALE PROFESSIONNELLE.", "id": "Diduga ada banyak kontaminasi radioaktif di lokasi kejadian dan membutuhkan pertolongan medis profesional.", "pt": "SUSPEITA-SE DE CONTAMINA\u00c7\u00c3O RADIOATIVA SIGNIFICATIVA NO LOCAL, NECESSITANDO DE ASSIST\u00caNCIA M\u00c9DICA PROFISSIONAL.", "text": "LE SITE EST SUSPECT\u00c9 D\u0027UNE FORTE CONTAMINATION RADIOACTIVE ET N\u00c9CESSITE UNE ASSISTANCE M\u00c9DICALE PROFESSIONNELLE.", "tr": "Olay yerinde b\u00fcy\u00fck miktarda radyoaktif kirlenme \u015f\u00fcphesi var, profesyonel t\u0131bbi yard\u0131m gerekiyor."}, {"bbox": ["347", "1429", "516", "1548"], "fr": "SINON, JE NE SERAIS PROBABLEMENT PAS AUSSI INDEMNE QU\u0027EN CE MOMENT !", "id": "Kalau tidak, kurasa aku tidak akan bisa seutuh ini sekarang!", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, ACHO QUE N\u00c3O ESTARIA INTEIRO COMO ESTOU AGORA!", "text": "SINON, JE NE SERAIS PROBABLEMENT PAS AUSSI INDEMNE QU\u0027EN CE MOMENT !", "tr": "Yoksa, san\u0131r\u0131m \u015fu anki gibi sapasa\u011flam olamazd\u0131m!"}, {"bbox": ["665", "730", "804", "844"], "fr": "HEUREUSEMENT, CE MALCHANCEUX QUI PORTAIT LA LETTRE EST DEVENU MON BOUCLIER HUMAIN.", "id": "Berkat si malang yang membawa surat itu yang menjadi tameng manusiaku.", "pt": "GRA\u00c7AS \u00c0QUELE COITADO QUE PEGOU A CARTA E SE TORNOU MEU ESCUDO HUMANO.", "text": "HEUREUSEMENT, CE MALCHANCEUX QUI PORTAIT LA LETTRE EST DEVENU MON BOUCLIER HUMAIN.", "tr": "Mektubu tutan o \u015fanss\u0131z herif benim i\u00e7in canl\u0131 kalkan oldu da sayesinde."}, {"bbox": ["70", "528", "198", "656"], "fr": "QUELQUES JOURS PLUS TARD, DANS UN H\u00d4PITAL DE LA VILLE DE JINGJI.", "id": "Beberapa hari kemudian, di sebuah rumah sakit di Kota Jingji.", "pt": "ALGUNS DIAS DEPOIS, EM UM HOSPITAL NA CIDADE DE JINGJI.", "text": "QUELQUES JOURS PLUS TARD, DANS UN H\u00d4PITAL DE LA VILLE DE JINGJI.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra, Jingji \u015eehri\u0027ndeki bir hastane."}, {"bbox": ["147", "1805", "312", "1897"], "fr": "MAIS VOUS \u00c9TIEZ EN PREMI\u00c8RE LIGNE ET AVEZ SUBI UNE GRAVE CONTAMINATION RADIOACTIVE.", "id": "Tapi kau berada di barisan depan dan terkena paparan radiasi yang parah.", "pt": "MAS VOC\u00ca ESTAVA NA FRENTE E SOFREU GRAVE CONTAMINA\u00c7\u00c3O POR RADIA\u00c7\u00c3O.", "text": "MAIS VOUS \u00c9TIEZ EN PREMI\u00c8RE LIGNE ET AVEZ SUBI UNE GRAVE CONTAMINATION RADIOACTIVE.", "tr": "Ama sen en \u00f6ndeydin ve ciddi radyasyona maruz kald\u0131n."}, {"bbox": ["528", "536", "668", "626"], "fr": "FR\u00c8RE WANG, NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, J\u0027AI LA VIE DURE !", "id": "Adik Wang, jangan khawatir, nyawaku kuat!", "pt": "IRM\u00c3O WANG, N\u00c3O SE PREOCUPE, SOU DURO NA QUEDA!", "text": "FR\u00c8RE WANG, NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, J\u0027AI LA VIE DURE !", "tr": "Karde\u015fim Wang, endi\u015felenme, kolay \u00f6lmem!"}, {"bbox": ["539", "2670", "712", "2754"], "fr": "MAIS JE DOIS RESTER ALLONG\u00c9 ICI \u00c0 NE RIEN FAIRE, C\u0027EST VRAIMENT...", "id": "Tapi aku masih harus berbaring di sini, bosan setengah mati, sungguh...", "pt": "MAS AINDA TENHO QUE FICAR DEITADO AQUI, ENTEDIADO AT\u00c9 DIZER CHEGA...", "text": "MAIS JE DOIS RESTER ALLONG\u00c9 ICI \u00c0 NE RIEN FAIRE, C\u0027EST VRAIMENT...", "tr": "Ama hala burada aval aval yatmak zorunday\u0131m, ger\u00e7ekten..."}, {"bbox": ["618", "1823", "746", "1910"], "fr": "LE M\u00c9DECIN A DIT QUE CELA POURRAIT AVOIR DES CONS\u00c9QUENCES \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "Dokter bilang ini mungkin akan berpengaruh di masa depan.", "pt": "O M\u00c9DICO DISSE QUE PODE AFETAR O FUTURO.", "text": "LE M\u00c9DECIN A DIT QUE CELA POURRAIT AVOIR DES CONS\u00c9QUENCES \u00c0 L\u0027AVENIR.", "tr": "Doktor gelecekte etkileyebilece\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["49", "2271", "189", "2358"], "fr": "C\u0027EST TOUJOURS MIEUX QUE D\u0027\u00caTRE MORT DANS L\u0027EXPLOSION !", "id": "Itu masih lebih baik daripada langsung mati karena ledakan!", "pt": "MAS ISSO \u00c9 MELHOR DO QUE SER EXPLODIDO DIRETAMENTE!", "text": "C\u0027EST TOUJOURS MIEUX QUE D\u0027\u00caTRE MORT DANS L\u0027EXPLOSION !", "tr": "Bu yine de do\u011frudan havaya u\u00e7up \u00f6lmekten iyidir!"}, {"bbox": ["751", "2242", "827", "2300"], "fr": "MAIS...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "MAIS...", "tr": "Ama..."}, {"bbox": ["741", "2813", "806", "2853"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["435", "261", "829", "394"], "fr": "[SFX] HOU HOU HOU", "id": "[SFX] Hahh...", "pt": "[SFX] HUF HUF HUF", "text": "[SFX] HOU HOU HOU", "tr": "[SFX] Soluk Solu\u011fa"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/112/4.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "228", "283", "314"], "fr": "QUI EST CETTE FILLE ? COMMENT CONNAIS-TU SA M\u00c8RE ?", "id": "Siapa gadis itu? Bagaimana kau tahu ibunya?", "pt": "QUEM \u00c9 AQUELA GAROTA? COMO VOC\u00ca CONHECE A M\u00c3E DELA?", "text": "QUI EST CETTE FILLE ? COMMENT CONNAIS-TU SA M\u00c8RE ?", "tr": "O k\u0131z kimdi, annesini nereden tan\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["402", "376", "538", "459"], "fr": "CE GENRE DE FILLE N\u0027A PROBABLEMENT JAMAIS CONNU SA M\u00c8RE.", "id": "Gadis seperti ini, kemungkinan besar tidak pernah mengenal ibunya.", "pt": "UMA GAROTA COMO ELA, PROVAVELMENTE NUNCA CONHECEU A M\u00c3E.", "text": "CE GENRE DE FILLE N\u0027A PROBABLEMENT JAMAIS CONNU SA M\u00c8RE.", "tr": "B\u00f6yle k\u0131zlar genellikle annelerini g\u00f6rmemi\u015ftir."}, {"bbox": ["669", "43", "830", "132"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUOI, COMMENT POURRAIS-JE LA CONNA\u00ceTRE ? J\u0027AI JUSTE DEVIN\u00c9 AU HASARD.", "id": "Ah, mana kutahu dia? Aku hanya asal tebak saja.", "pt": "BOBAGEM, COMO EU A CONHECERIA? FOI S\u00d3 UM PALPITE.", "text": "N\u0027IMPORTE QUOI, COMMENT POURRAIS-JE LA CONNA\u00ceTRE ? J\u0027AI JUSTE DEVIN\u00c9 AU HASARD.", "tr": "Sa\u00e7malama, onu nereden bileyim? Sadece o an uydurdum."}, {"bbox": ["118", "89", "231", "163"], "fr": "GRAND SHI, J\u0027AI UNE QUESTION.", "id": "Da Shi, aku punya pertanyaan.", "pt": "DA SHI, TENHO UMA PERGUNTA.", "text": "GRAND SHI, J\u0027AI UNE QUESTION.", "tr": "Da Shi, bir sorum var."}, {"bbox": ["398", "600", "464", "656"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HEIN ?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["47", "189", "119", "224"], "fr": "QUOI ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "QUOI ?", "tr": "Ne?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/112/5.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "57", "214", "181"], "fr": "DANS CETTE ENVELOPPE, IL Y AVAIT MA FACTURE D\u0027\u00c9LECTRICIT\u00c9. HEUREUSEMENT, JE L\u0027AVAIS GLISS\u00c9E DANS MA POCHE \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0.", "id": "Amplop itu berisi tagihan listrikku, untungnya saat itu aku langsung memasukkannya ke saku.", "pt": "AQUELE ENVELOPE CONTINHA MINHA CONTA DE LUZ. FELIZMENTE, EU A COLOQUEI NO BOLSO NA HORA.", "text": "DANS CETTE ENVELOPPE, IL Y AVAIT MA FACTURE D\u0027\u00c9LECTRICIT\u00c9. HEUREUSEMENT, JE L\u0027AVAIS GLISS\u00c9E DANS MA POCHE \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0.", "tr": "O zarfta elektrik faturam vard\u0131, neyse ki o s\u0131rada cebime atm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["118", "1435", "262", "1624"], "fr": "COMMENT AURAIS-JE PU IMAGINER, BON SANG, QUE CETTE FOIS \u00c7A IRAIT JUSQU\u0027AUX EXTRATERRESTRES !", "id": "Aku tak habis pikir, sialan, kali ini benar-benar sampai melibatkan alien!", "pt": "COMO EU PODERIA IMAGINAR, CARAMBA, DESTA VEZ REALMENTE ENVOLVEU ALIEN\u00cdGENAS!", "text": "COMMENT AURAIS-JE PU IMAGINER, BON SANG, QUE CETTE FOIS \u00c7A IRAIT JUSQU\u0027AUX EXTRATERRESTRES !", "tr": "Akl\u0131m\u0131n ucundan bile ge\u00e7mezdi, kahretsin, bu i\u015fin sonunda uzayl\u0131lara ba\u011flanaca\u011f\u0131!"}, {"bbox": ["60", "654", "226", "769"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, JE FAIS CE M\u00c9TIER DEPUIS PLUS DE VINGT ANS. SI JE N\u0027AI RIEN APPRIS D\u0027AUTRE, J\u0027AI APPRIS \u00c0 CERNER LES GENS.", "id": "Lagipula, aku sudah di bidang ini lebih dari dua puluh tahun. Aku mungkin tidak punya keahlian lain, tapi aku sudah mahir membaca orang.", "pt": "AFINAL, ESTOU NESTE RAMO H\u00c1 MAIS DE VINTE ANOS. SE N\u00c3O APRENDI MAIS NADA, APRENDI A LER AS PESSOAS.", "text": "APR\u00c8S TOUT, JE FAIS CE M\u00c9TIER DEPUIS PLUS DE VINGT ANS. SI JE N\u0027AI RIEN APPRIS D\u0027AUTRE, J\u0027AI APPRIS \u00c0 CERNER LES GENS.", "tr": "Sonu\u00e7ta yirmi k\u00fcsur y\u0131ld\u0131r bu i\u015fi yap\u0131yorum, ba\u015fka bir \u015fey \u00f6\u011frenemediysem de insanlar\u0131 tan\u0131may\u0131 \u00f6\u011frendim."}, {"bbox": ["486", "700", "603", "787"], "fr": "AVEC L\u0027EXP\u00c9RIENCE, ON LES RECONNA\u00ceT DU PREMIER COUP !", "id": "Kalau sudah banyak pengalaman, sekali lihat saja sudah pasti benar!", "pt": "COM MAIS EXPERI\u00caNCIA, ACERTO DE PRIMEIRA!", "text": "AVEC L\u0027EXP\u00c9RIENCE, ON LES RECONNA\u00ceT DU PREMIER COUP !", "tr": "Tecr\u00fcbe art\u0131nca bir bak\u0131\u015fta anl\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["688", "1119", "815", "1209"], "fr": "NON, FR\u00c8RE WANG, C\u0027EST ENCORE TOI QUI AS GAGN\u00c9 !", "id": "Tidak, Adik, tetap saja kau yang menang!", "pt": "N\u00c3O, IRM\u00c3OZINHO, VOC\u00ca GANHOU DESTA VEZ!", "text": "NON, FR\u00c8RE WANG, C\u0027EST ENCORE TOI QUI AS GAGN\u00c9 !", "tr": "Hay\u0131r karde\u015fim, yine de sen kazand\u0131n!"}, {"bbox": ["87", "1109", "254", "1198"], "fr": "BREF, GRAND SHI, TU AS GAGN\u00c9. IL Y A BIEN QUELQU\u0027UN QUI MANIGANCE QUELQUE CHOSE.", "id": "Singkatnya, Da Shi, kau menang. Memang ada seseorang yang membuat ulah.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, DA SHI, VOC\u00ca VENCEU. REALMENTE HAVIA ALGU\u00c9M APRONTANDO.", "text": "BREF, GRAND SHI, TU AS GAGN\u00c9. IL Y A BIEN QUELQU\u0027UN QUI MANIGANCE QUELQUE CHOSE.", "tr": "K\u0131sacas\u0131, Da Shi, sen kazand\u0131n, ger\u00e7ekten de birileri bir i\u015fler \u00e7eviriyormu\u015f."}, {"bbox": ["617", "789", "686", "829"], "fr": "EUH...", "id": "Emm...", "pt": "ERR...", "text": "EUH...", "tr": "Eee..."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/112/6.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "2175", "453", "2289"], "fr": "ANCIEN PROFESSEUR D\u0027ASTROPHYSIQUE AU D\u00c9PARTEMENT DE PHYSIQUE DE L\u0027UNIVERSIT\u00c9 TSINGHUA, ACTUELLEMENT \u00c0 LA RETRAITE.", "id": "Mantan profesor astrofisika di Departemen Fisika Universitas Tsinghua, sekarang sudah pensiun.", "pt": "EX-PROFESSOR DE ASTROF\u00cdSICA NO DEPARTAMENTO DE F\u00cdSICA DA UNIVERSIDADE DE TSINGHUA, ATUALMENTE APOSENTADO.", "text": "ANCIEN PROFESSEUR D\u0027ASTROPHYSIQUE AU D\u00c9PARTEMENT DE PHYSIQUE DE L\u0027UNIVERSIT\u00c9 TSINGHUA, ACTUELLEMENT \u00c0 LA RETRAITE.", "tr": "Eskiden Tsinghua \u00dcniversitesi Fizik B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u0027nde astrofizik profes\u00f6r\u00fcyd\u00fc, \u015fu anda emekli."}, {"bbox": ["498", "1911", "569", "1957"], "fr": "PROFESSION ?", "id": "Pekerjaan?", "pt": "PROFISS\u00c3O?", "text": "PROFESSION ?", "tr": "Meslek?"}, {"bbox": ["288", "1373", "367", "1427"], "fr": "NOM ?", "id": "Nama?", "pt": "NOME?", "text": "NOM ?", "tr": "\u0130sim?"}, {"bbox": ["212", "137", "320", "198"], "fr": "D\u00c9BUT DE L\u0027INTERROGATOIRE.", "id": "Mulai interogasi.", "pt": "COME\u00c7AR O INTERROGAT\u00d3RIO.", "text": "D\u00c9BUT DE L\u0027INTERROGATOIRE.", "tr": "Sorgu ba\u015fl\u0131yor."}, {"bbox": ["115", "1905", "199", "1957"], "fr": "YE WENJIE.", "id": "Ye Wenjie.", "pt": "YE WENJIE.", "text": "YE WENJIE.", "tr": "Ye Wenjie."}, {"bbox": ["639", "48", "754", "185"], "fr": "[SFX] CLAC !", "id": "[SFX] PLAK!", "pt": "[SFX] P\u00c1!", "text": "[SFX] CLAC !", "tr": "[SFX] PAT!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/112/7.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "12", "856", "208"], "fr": "COMPTE TENU DE VOTRE \u00c9TAT DE SANT\u00c9, VOUS POUVEZ DEMANDER UNE PAUSE PENDANT LA CONVERSATION. NOUS SOUHAITONS \u00c9GALEMENT TERMINER RAPIDEMENT, NOUS ESP\u00c9RONS DONC VOTRE COOP\u00c9RATION.", "id": "Mengingat kondisi tubuhmu, selama percakapan kau bisa meminta istirahat. Kami juga ingin segera menyelesaikannya, kuharap kau bisa bekerja sama.", "pt": "CONSIDERANDO SUA CONDI\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA, VOC\u00ca PODE PEDIR UMA PAUSA DURANTE A CONVERSA. TAMB\u00c9M QUEREMOS TERMINAR RAPIDAMENTE, ENT\u00c3O ESPERAMOS SUA COOPERA\u00c7\u00c3O.", "text": "COMPTE TENU DE VOTRE \u00c9TAT DE SANT\u00c9, VOUS POUVEZ DEMANDER UNE PAUSE PENDANT LA CONVERSATION. NOUS SOUHAITONS \u00c9GALEMENT TERMINER RAPIDEMENT, NOUS ESP\u00c9RONS DONC VOTRE COOP\u00c9RATION.", "tr": "Sa\u011fl\u0131k durumunuz g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, g\u00f6r\u00fc\u015fme s\u0131ras\u0131nda mola isteyebilirsiniz. Biz de bir an \u00f6nce bitirmek istiyoruz, i\u015fbirli\u011finizi umuyoruz."}, {"bbox": ["83", "628", "251", "741"], "fr": "L\u0027ENQU\u00caTE A R\u00c9V\u00c9L\u00c9 QUE PENDANT VOTRE P\u00c9RIODE DE TRAVAIL \u00c0 LA BASE DE LA C\u00d4TE ROUGE, VOUS \u00caTES SOUP\u00c7ONN\u00c9E D\u0027HOMICIDE VOLONTAIRE.", "id": "Investigasi menemukan bahwa selama kau bekerja di Pangkalan Red Coast, kau dicurigai melakukan pembunuhan berencana.", "pt": "A INVESTIGA\u00c7\u00c3O REVELOU QUE, DURANTE SEU TEMPO DE TRABALHO NA BASE COSTA VERMELHA, VOC\u00ca \u00c9 SUSPEITA DE HOMIC\u00cdDIO DOLOSO.", "text": "L\u0027ENQU\u00caTE A R\u00c9V\u00c9L\u00c9 QUE PENDANT VOTRE P\u00c9RIODE DE TRAVAIL \u00c0 LA BASE DE LA C\u00d4TE ROUGE, VOUS \u00caTES SOUP\u00c7ONN\u00c9E D\u0027HOMICIDE VOLONTAIRE.", "tr": "Soru\u015fturma sonucunda, K\u0131z\u0131l Sahil \u00dcss\u00fc\u0027nde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z d\u00f6nemde kasten adam \u00f6ld\u00fcrme \u015f\u00fcpheniz oldu\u011fu tespit edildi."}, {"bbox": ["488", "341", "630", "426"], "fr": "JE VOIS DE QUOI VOUS PARLEZ. JE COOP\u00c9RERAI.", "id": "Aku tahu apa yang kau bicarakan, aku akan bekerja sama.", "pt": "EU SEI DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO. VOU COOPERAR.", "text": "JE VOIS DE QUOI VOUS PARLEZ. JE COOP\u00c9RERAI.", "tr": "Neden bahsetti\u011fini biliyorum, i\u015fbirli\u011fi yapaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["184", "879", "294", "973"], "fr": "OUI... J\u0027AI TU\u00c9 DEUX PERSONNES.", "id": "Ya... aku pernah membunuh dua orang.", "pt": "SIM... EU MATEI DUAS PESSOAS.", "text": "OUI... J\u0027AI TU\u00c9 DEUX PERSONNES.", "tr": "Evet... \u0130ki ki\u015fiyi \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm."}, {"bbox": ["173", "77", "360", "188"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, IL S\u0027AGIT D\u0027UNE ENQU\u00caTE CRIMINELLE ORDINAIRE, SANS ABORDER DE SUJETS DE PLUS HAUT NIVEAU.", "id": "Hari ini adalah investigasi kasus kriminal biasa, tidak melibatkan konten tingkat yang lebih tinggi.", "pt": "HOJE \u00c9 UMA INVESTIGA\u00c7\u00c3O CRIMINAL COMUM, N\u00c3O ENVOLVE ASSUNTOS DE N\u00cdVEL SUPERIOR.", "text": "AUJOURD\u0027HUI, IL S\u0027AGIT D\u0027UNE ENQU\u00caTE CRIMINELLE ORDINAIRE, SANS ABORDER DE SUJETS DE PLUS HAUT NIVEAU.", "tr": "Bug\u00fcn s\u0131radan bir ceza davas\u0131 soru\u015fturmas\u0131, daha \u00fcst d\u00fczey konular\u0131 kapsam\u0131yor."}, {"bbox": ["670", "1088", "807", "1192"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT L\u0027APR\u00c8S-MIDI DU 21 OCTOBRE 1979.", "id": "Itu terjadi pada sore hari tanggal 21 Oktober 1979.", "pt": "ISSO FOI NA TARDE DE 21 DE OUTUBRO DE 1979.", "text": "C\u0027\u00c9TAIT L\u0027APR\u00c8S-MIDI DU 21 OCTOBRE 1979.", "tr": "O, 21 Ekim 1979 \u00f6\u011fleden sonrayd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1385, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/112/8.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "582", "714", "692"], "fr": "CE QUE J\u0027AI RACONT\u00c9 PR\u00c9C\u00c9DEMMENT N\u0027\u00c9TAIT QUE LA PREMI\u00c8RE PARTIE, MAIS CELA NE S\u0027EST PAS TERMIN\u00c9 L\u00c0.", "id": "Yang kuceritakan sebelumnya hanyalah bagian pertama, tapi ceritanya tidak berakhir di situ.", "pt": "O QUE EU DISSE ANTES FOI APENAS A PRIMEIRA PARTE, MAS N\u00c3O TERMINOU A\u00cd.", "text": "CE QUE J\u0027AI RACONT\u00c9 PR\u00c9C\u00c9DEMMENT N\u0027\u00c9TAIT QUE LA PREMI\u00c8RE PARTIE, MAIS CELA NE S\u0027EST PAS TERMIN\u00c9 L\u00c0.", "tr": "Daha \u00f6nce anlatt\u0131\u011f\u0131m sadece ilk yar\u0131s\u0131yd\u0131 ama orada bitmedi."}, {"bbox": ["62", "591", "178", "678"], "fr": "MON MARI, YANG WEINING.", "id": "Suamiku, Yang Weining.", "pt": "MEU MARIDO, YANG WEINING.", "text": "MON MARI, YANG WEINING.", "tr": "Kocam Yang Weining."}, {"bbox": ["381", "172", "525", "268"], "fr": "J\u0027AI TU\u00c9 LE COMMISSAIRE POLITIQUE DE LA BASE DE LA C\u00d4TE ROUGE, LEI ZHICHENG...", "id": "Aku membunuh Komisar Politik Pangkalan Red Coast, Lei Zhicheng...", "pt": "EU MATEI O COMISS\u00c1RIO POL\u00cdTICO DA BASE COSTA VERMELHA, LEI ZHICHENG...", "text": "J\u0027AI TU\u00c9 LE COMMISSAIRE POLITIQUE DE LA BASE DE LA C\u00d4TE ROUGE, LEI ZHICHENG...", "tr": "K\u0131z\u0131l Sahil \u00dcss\u00fc\u0027n\u00fcn siyasi komiseri Lei Zhicheng\u0027i \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm..."}, {"bbox": ["530", "321", "641", "399"], "fr": "...AINSI QUE L\u0027ING\u00c9NIEUR DE LA BASE,", "id": "Dan juga insinyur pangkalan...", "pt": "E TAMB\u00c9M O ENGENHEIRO DA BASE.", "text": "...AINSI QUE L\u0027ING\u00c9NIEUR DE LA BASE,", "tr": "Ve \u00fcss\u00fcn m\u00fchendisi..."}, {"bbox": ["317", "1314", "837", "1382"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua