This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/136/0.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "123", "481", "234"], "fr": "L\u0027EXTINCTION NATURELLE N\u0027EST PAS PLUS CL\u00c9MENTE, ELLE NE FAIT QUE PROLONGER LE PROCESSUS DE SOUFFRANCE...", "id": "KEPUNAHAN ALAMI TIDAK LEBIH BERBELAS KASIHAN, HANYA SAJA PROSES PENDERITAANNYA DIPERPANJANG...", "pt": "A EXTIN\u00c7\u00c3O NATURAL N\u00c3O \u00c9 MAIS CLEMENTE, APENAS PROLONGA O PROCESSO DOLOROSO...", "text": "L\u0027EXTINCTION NATURELLE N\u0027EST PAS PLUS CL\u00c9MENTE, ELLE NE FAIT QUE PROLONGER LE PROCESSUS DE SOUFFRANCE...", "tr": "Do\u011fal yok olu\u015f daha merhametli de\u011fil, sadece ac\u0131 dolu s\u00fcreci uzat\u0131yor..."}, {"bbox": ["191", "862", "392", "978"], "fr": "POURQUOI VOULEZ-VOUS \u00caTRE LE SAUVEUR DE LA TERRE, MAIS N\u0027AVEZ-VOUS AUCUN SENS DES RESPONSABILIT\u00c9S ENVERS VOTRE PROPRE CIVILISATION ?", "id": "MENGAPA KAU INGIN MENJADI PENYELAMAT BUMI, TETAPI TIDAK MEMILIKI SEDIKIT PUN RASA TANGGUNG JAWAB TERHADAP PERADABANMU SENDIRI?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca QUER SER O SALVADOR DA TERRA, MAS N\u00c3O TEM NENHUM SENSO DE RESPONSABILIDADE PARA COM SUA PR\u00d3PRIA CIVILIZA\u00c7\u00c3O?", "text": "POURQUOI VOULEZ-VOUS \u00caTRE LE SAUVEUR DE LA TERRE, MAIS N\u0027AVEZ-VOUS AUCUN SENS DES RESPONSABILIT\u00c9S ENVERS VOTRE PROPRE CIVILISATION ?", "tr": "Neden D\u00fcnya\u0027n\u0131n kurtar\u0131c\u0131s\u0131 olmak isterken kendi medeniyetine kar\u015f\u0131 hi\u00e7 sorumluluk hissetmiyorsun?"}, {"bbox": ["95", "557", "229", "666"], "fr": "PLUT\u00d4T QUE DE VOUS INQUI\u00c9TER POUR LES TERRIENS, J\u0027AI UNE QUESTION \u00c0 VOUS POSER.", "id": "DARIPADA MENGKHAWATIRKAN MANUSIA BUMI, ADA SATU HAL YANG INGIN KUTANYAKAN PADAMU.", "pt": "EM VEZ DE SE PREOCUPAR COM OS TERR\u00c1QUEOS, TENHO ALGO A LHE PERGUNTAR.", "text": "PLUT\u00d4T QUE DE VOUS INQUI\u00c9TER POUR LES TERRIENS, J\u0027AI UNE QUESTION \u00c0 VOUS POSER.", "tr": "D\u00fcnyal\u0131lar i\u00e7in endi\u015felenmek yerine sana sormak istedi\u011fim bir \u015fey var."}, {"bbox": ["363", "0", "879", "57"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["586", "611", "636", "646"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/136/1.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "103", "267", "193"], "fr": "PARCE QUE LE MONDE TRISOLARIEN M\u0027A D\u00c9J\u00c0 LASS\u00c9.", "id": "KARENA, DUNIA TRISOLARAN SUDAH MEMBUATKU MUAK.", "pt": "PORQUE O MUNDO TRISSOLARIANO J\u00c1 ME CANSA.", "text": "PARCE QUE LE MONDE TRISOLARIEN M\u0027A D\u00c9J\u00c0 LASS\u00c9.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc Trisolaris d\u00fcnyas\u0131 beni \u00e7oktan s\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["448", "749", "647", "858"], "fr": "TOUT CE QUE NOUS FAISONS, C\u0027EST POUR LA SURVIE DE NOTRE CIVILISATION, POUR LA SURVIE DE TOUTE NOTRE CIVILISATION !", "id": "SEMUA YANG KITA LAKUKAN ADALAH DEMI KELANGSUNGAN HIDUP PERADABAN, DEMI KELANGSUNGAN HIDUP SELURUH PERADABAN!", "pt": "TUDO O QUE FAZEMOS \u00c9 PELA SOBREVIV\u00caNCIA DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O, PELA SOBREVIV\u00caNCIA DE TODA A CIVILIZA\u00c7\u00c3O!", "text": "TOUT CE QUE NOUS FAISONS, C\u0027EST POUR LA SURVIE DE NOTRE CIVILISATION, POUR LA SURVIE DE TOUTE NOTRE CIVILISATION !", "tr": "Her \u015feyimiz medeniyetin bekas\u0131 i\u00e7in, t\u00fcm medeniyetin bekas\u0131 i\u00e7in!"}, {"bbox": ["231", "740", "365", "823"], "fr": "MAIS, CHEF SUPR\u00caME, REGARDEZ NOTRE VIE !", "id": "TETAPI, PEMIMPIN, TOLONG LIHATLAH KEHIDUPAN KITA!", "pt": "MAS, SOBERANO, POR FAVOR, OLHE PARA AS NOSSAS VIDAS!", "text": "MAIS, CHEF SUPR\u00caME, REGARDEZ NOTRE VIE !", "tr": "Ama Lider, l\u00fctfen ya\u015fam tarz\u0131m\u0131za bir bak\u0131n!"}, {"bbox": ["306", "550", "451", "634"], "fr": "BIEN S\u00dbR, IL N\u0027Y A RIEN DE MAL \u00c0 CELA. LA SURVIE EST LA CONDITION PR\u00c9ALABLE \u00c0 TOUT LE RESTE.", "id": "TENTU SAJA TIDAK SALAH, KELANGSUNGAN HIDUP ADALAH PRASYARAT DARI SEGALANYA.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O H\u00c1 NADA DE ERRADO. A SOBREVIV\u00caNCIA \u00c9 O PR\u00c9-REQUISITO PARA TODO O RESTO.", "text": "BIEN S\u00dbR, IL N\u0027Y A RIEN DE MAL \u00c0 CELA. LA SURVIE EST LA CONDITION PR\u00c9ALABLE \u00c0 TOUT LE RESTE.", "tr": "Elbette yanl\u0131\u015f de\u011fil, hayatta kalmak di\u011fer her \u015feyin \u00f6n ko\u015fuludur."}, {"bbox": ["280", "415", "369", "484"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL DE MAL \u00c0 CELA ?", "id": "APA YANG SALAH DENGAN ITU?", "pt": "O QUE H\u00c1 DE ERRADO NISSO?", "text": "QU\u0027Y A-T-IL DE MAL \u00c0 CELA ?", "tr": "Bunun nesi yanl\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["676", "1146", "807", "1232"], "fr": "LE RESPECT DE L\u0027INDIVIDU EST PRATIQUEMENT INEXISTANT !", "id": "PENGHARGAAN TERHADAP INDIVIDU HAMPIR TIDAK ADA!", "pt": "O RESPEITO PELO INDIV\u00cdDUO \u00c9 PRATICAMENTE INEXISTENTE!", "text": "LE RESPECT DE L\u0027INDIVIDU EST PRATIQUEMENT INEXISTANT !", "tr": "Bireye sayg\u0131 neredeyse hi\u00e7 yok!"}, {"bbox": ["616", "239", "795", "357"], "fr": "DANS NOS VIES ET NOS ESPRITS, IL N\u0027Y A RIEN D\u0027AUTRE QUE LA LUTTE POUR LA SURVIE.", "id": "DALAM KEHIDUPAN DAN JIWA KITA, TIDAK ADA HAL LAIN SELAIN BERJUANG UNTUK BERTAHAN HIDUP.", "pt": "NOSSAS VIDAS E ESP\u00cdRITOS N\u00c3O T\u00caM NADA AL\u00c9M DA LUTA PELA SOBREVIV\u00caNCIA.", "text": "DANS NOS VIES ET NOS ESPRITS, IL N\u0027Y A RIEN D\u0027AUTRE QUE LA LUTTE POUR LA SURVIE.", "tr": "Hayat\u0131m\u0131zda ve ruhumuzda hayatta kalma m\u00fccadelesinden ba\u015fka bir \u015fey kalmad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/136/2.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "788", "296", "899"], "fr": "LA LOI N\u0027A AUSSI QUE DEUX VERDICTS : COUPABLE OU INNOCENT.", "id": "HUKUMNYA PUN HANYA ADA DUA TINGKATAN: BERSALAH DAN TIDAK BERSALAH.", "pt": "A LEI TAMB\u00c9M S\u00d3 TEM DUAS CATEGORIAS: CULPADO E INOCENTE.", "text": "LA LOI N\u0027A AUSSI QUE DEUX VERDICTS : COUPABLE OU INNOCENT.", "tr": "Kanunlar\u0131n da sadece iki h\u00fckm\u00fc var: su\u00e7lu ve masum."}, {"bbox": ["166", "62", "321", "162"], "fr": "LA SOCI\u00c9T\u00c9 TRISOLARIENNE EST SOUS UN R\u00c9GIME AUTOCRATIQUE EXTR\u00caME.", "id": "MASYARAKAT TRISOLARAN BERADA DALAM KEDIKTATORAN YANG EKSTREM.", "pt": "A SOCIEDADE TRISSOLARIANA EST\u00c1 SOB UM REGIME EXTREMAMENTE AUTORIT\u00c1RIO.", "text": "LA SOCI\u00c9T\u00c9 TRISOLARIENNE EST SOUS UN R\u00c9GIME AUTOCRATIQUE EXTR\u00caME.", "tr": "Trisolaris toplumu a\u015f\u0131r\u0131 bir despotizm alt\u0131nda."}, {"bbox": ["688", "534", "800", "626"], "fr": "COUPABLE, C\u0027EST LA MORT.", "id": "YANG BERSALAH DIHUKUM MATI.", "pt": "CULPADO, PENA DE MORTE.", "text": "COUPABLE, C\u0027EST LA MORT.", "tr": "Su\u00e7luysan, \u00f6l\u00fcm."}, {"bbox": ["680", "1077", "802", "1123"], "fr": "INNOCENT, C\u0027EST LA LIBERT\u00c9.", "id": "YANG TIDAK BERSALAH DIBEBASKAN.", "pt": "INOCENTE, LIBERDADE.", "text": "INNOCENT, C\u0027EST LA LIBERT\u00c9.", "tr": "Masumsan, serbestsin."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/136/3.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "1975", "587", "2098"], "fr": "MAIS DANS TOUS LES CYCLES DE LA CIVILISATION TRISOLARIENNE, CE TYPE DE CIVILISATION EST LE PLUS FRAGILE ET LE PLUS \u00c9PH\u00c9M\u00c8RE !", "id": "TETAPI DALAM SEMUA SIKLUS PERADABAN TRISOLARAN, PERADABAN SEMACAM INI ADALAH YANG PALING RAPUH DAN BERUMUR PENDEK!", "pt": "MAS EM TODOS OS CICLOS DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA, ESTE TIPO DE CIVILIZA\u00c7\u00c3O \u00c9 O MAIS FR\u00c1GIL E O DE VIDA MAIS CURTA!", "text": "MAIS DANS TOUS LES CYCLES DE LA CIVILISATION TRISOLARIENNE, CE TYPE DE CIVILISATION EST LE PLUS FRAGILE ET LE PLUS \u00c9PH\u00c9M\u00c8RE !", "tr": "Fakat t\u00fcm Trisolaris medeniyetlerinin d\u00f6ng\u00fclerinde bu t\u00fcr medeniyetler en k\u0131r\u0131lgan ve en k\u0131sa \u00f6m\u00fcrl\u00fc olanlard\u0131r!"}, {"bbox": ["93", "751", "314", "866"], "fr": "NOUS N\u0027AVONS NI LITT\u00c9RATURE, NI ART, NI QU\u00caTE OU JOUISSANCE DE LA BEAUT\u00c9, ET M\u00caME L\u0027AMOUR NE PEUT \u00caTRE EXPRIM\u00c9 !", "id": "KITA TIDAK MEMILIKI SASTRA, TIDAK MEMILIKI SENI, TIDAK ADA PENGEJARAN DAN KENIKMATAN AKAN KEINDAHAN, BAHKAN CINTA PUN TIDAK BISA DIUNGKAPKAN!", "pt": "N\u00c3O TEMOS LITERATURA, NEM ARTE, NEM BUSCA OU APRECIA\u00c7\u00c3O DA BELEZA, NEM MESMO O AMOR PODE SER EXPRESSO!", "text": "NOUS N\u0027AVONS NI LITT\u00c9RATURE, NI ART, NI QU\u00caTE OU JOUISSANCE DE LA BEAUT\u00c9, ET M\u00caME L\u0027AMOUR NE PEUT \u00caTRE EXPRIM\u00c9 !", "tr": "Edebiyat\u0131m\u0131z yok, sanat\u0131m\u0131z yok, g\u00fczellik aray\u0131\u015f\u0131m\u0131z ve zevkimiz yok, a\u015fk\u0131m\u0131z\u0131 bile dile getiremiyoruz!"}, {"bbox": ["138", "2073", "328", "2188"], "fr": "CE QUE VOUS POUVEZ VOIR N\u0027EST QU\u0027UNE INFIME PARTIE, LA PLUPART AYANT \u00c9T\u00c9 SCELL\u00c9E ET INTERDITE \u00c0 LA LECTURE.", "id": "YANG BISA KAU LIHAT HANYALAH SEBAGIAN KECIL, SEBAGIAN BESAR TELAH DISEGEL DAN DILARANG UNTUK DIBACA.", "pt": "O QUE VOC\u00ca PODE VER \u00c9 APENAS UMA PEQUENA PARTE, A MAIORIA FOI SELADA E PROIBIDA.", "text": "CE QUE VOUS POUVEZ VOIR N\u0027EST QU\u0027UNE INFIME PARTIE, LA PLUPART AYANT \u00c9T\u00c9 SCELL\u00c9E ET INTERDITE \u00c0 LA LECTURE.", "tr": "G\u00f6rebildiklerin sadece \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131sm\u0131, \u00e7o\u011fu m\u00fch\u00fcrlenip okunmas\u0131 yasakland\u0131."}, {"bbox": ["551", "2215", "690", "2327"], "fr": "UNE CATASTROPHE D\u0027\u00c8RE CHAOTIQUE, M\u00caME MINEURE, SUFFIT \u00c0 L\u0027EXTERMINER !", "id": "SATU BENCANA ERA KEKACAUAN YANG TIDAK TERLALU BESAR SUDAH CUKUP UNTUK MEMUSNAHKANNYA!", "pt": "UM DESASTRE N\u00c3O MUITO GRANDE DE UMA ERA CA\u00d3TICA \u00c9 SUFICIENTE PARA EXTINGUI-LA!", "text": "UNE CATASTROPHE D\u0027\u00c8RE CHAOTIQUE, M\u00caME MINEURE, SUFFIT \u00c0 L\u0027EXTERMINER !", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck bir Kaos \u00c7a\u011f\u0131 felaketi bile soyunu t\u00fcketmeye yeter!"}, {"bbox": ["304", "404", "468", "489"], "fr": "CE QUE JE SUPPORTE LE MOINS, C\u0027EST LA MONOTONIE ET L\u0027\u00c9PUISEMENT DE LA VIE SPIRITUELLE,", "id": "YANG PALING TIDAK BISA KUTAHAN ADALAH KESERAGAMAN DAN KEKOSONGAN KEHIDUPAN SPIRITUAL,", "pt": "O QUE MAIS ME INCOMODA \u00c9 A MONOTONIA E O ESGOTAMENTO DA VIDA ESPIRITUAL,", "text": "CE QUE JE SUPPORTE LE MOINS, C\u0027EST LA MONOTONIE ET L\u0027\u00c9PUISEMENT DE LA VIE SPIRITUELLE,", "tr": "En dayanamad\u0131\u011f\u0131m \u015fey manevi hayat\u0131n tekd\u00fczeli\u011fi ve k\u0131s\u0131rl\u0131\u011f\u0131."}, {"bbox": ["78", "81", "250", "169"], "fr": "QUAND UNE PERSONNE NE PEUT PLUS TRAVAILLER, ELLE N\u0027A PLUS DE VALEUR ET DOIT MOURIR.", "id": "KETIKA SESEORANG TIDAK BISA BEKERJA, DIA TIDAK MEMILIKI NILAI, DAN HARUS MATI.", "pt": "QUANDO AS PESSOAS N\u00c3O PODEM TRABALHAR, ELAS N\u00c3O T\u00caM VALOR E DEVEM MORRER.", "text": "QUAND UNE PERSONNE NE PEUT PLUS TRAVAILLER, ELLE N\u0027A PLUS DE VALEUR ET DOIT MOURIR.", "tr": "\u0130nsanlar \u00e7al\u0131\u015famad\u0131klar\u0131 zaman de\u011fersizle\u015fir ve \u00f6lmek zorunda kal\u0131r."}, {"bbox": ["603", "2456", "738", "2545"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI NOUS AVONS \u00c9VOLU POUR DEVENIR CE QUE NOUS SOMMES AUJOURD\u0027HUI.", "id": "KARENA ITULAH KITA BEREVOLUSI MENJADI SEPERTI SEKARANG INI.", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE EVOLU\u00cdMOS PARA O QUE SOMOS AGORA.", "text": "C\u0027EST POURQUOI NOUS AVONS \u00c9VOLU POUR DEVENIR CE QUE NOUS SOMMES AUJOURD\u0027HUI.", "tr": "Bu y\u00fczden \u015fimdiki halimize evrildik."}, {"bbox": ["642", "932", "801", "1018"], "fr": "CHEF SUPR\u00caME, UNE TELLE VIE A-T-ELLE VRAIMENT UN SENS ?", "id": "PEMIMPIN, APAKAH KEHIDUPAN SEPERTI INI BENAR-BENAR BERMAKNA?", "pt": "SOBERANO, UMA VIDA ASSIM REALMENTE TEM SENTIDO?", "text": "CHEF SUPR\u00caME, UNE TELLE VIE A-T-ELLE VRAIMENT UN SENS ?", "tr": "Lider, b\u00f6yle bir ya\u015fam\u0131n ger\u00e7ekten bir anlam\u0131 var m\u0131?"}, {"bbox": ["263", "1651", "428", "1737"], "fr": "LE TYPE DE CIVILISATION AUQUEL VOUS ASPIREZ A AUSSI EXIST\u00c9 DANS LE MONDE TRISOLARIEN.", "id": "PERADABAN YANG KAU DAMBAKAN ITU JUGA PERNAH ADA DI DUNIA TRISOLARAN.", "pt": "O TIPO DE CIVILIZA\u00c7\u00c3O QUE VOC\u00ca ANSEIA TAMB\u00c9M EXISTIU NO MUNDO TRISSOLARIANO.", "text": "LE TYPE DE CIVILISATION AUQUEL VOUS ASPIREZ A AUSSI EXIST\u00c9 DANS LE MONDE TRISOLARIEN.", "tr": "\u00d6zlem duydu\u011fun o medeniyet t\u00fcr\u00fc Trisolaris d\u00fcnyas\u0131nda da var oldu."}, {"bbox": ["698", "1808", "836", "1893"], "fr": "ELLES ONT LAISS\u00c9 UN RICHE H\u00c9RITAGE CULTUREL !", "id": "MEREKA MENINGGALKAN WARISAN BUDAYA YANG KAYA!", "pt": "ELAS DEIXARAM UM RICO LEGADO CULTURAL!", "text": "ELLES ONT LAISS\u00c9 UN RICHE H\u00c9RITAGE CULTUREL !", "tr": "Zengin bir k\u00fclt\u00fcrel miras b\u0131rakt\u0131lar!"}, {"bbox": ["407", "512", "574", "597"], "fr": "TOUT CE QUI PEUT CONDUIRE \u00c0 UN ESPRIT FRAGILE EST MAL\u00c9FIQUE.", "id": "SEGALA SESUATU YANG DAPAT MENYEBABKAN KERAPUHAN SPIRITUAL DIANGGAP JAHAT.", "pt": "TUDO O QUE PODE LEVAR A UM ESP\u00cdRITO FR\u00c1GIL \u00c9 MAU.", "text": "TOUT CE QUI PEUT CONDUIRE \u00c0 UN ESPRIT FRAGILE EST MAL\u00c9FIQUE.", "tr": "Zay\u0131fl\u0131\u011fa yol a\u00e7abilecek her t\u00fcrl\u00fc ruhsal e\u011filim \u015feytanidir."}, {"bbox": ["747", "504", "799", "541"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/136/4.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "109", "308", "195"], "fr": "REGARDEZ MAINTENANT LA CIVILISATION TERRESTRE QUE VOUS VOULEZ SAUVER.", "id": "LIHAT LAGI PERADABAN BUMI YANG INGIN KAU SELAMATKAN.", "pt": "OLHE NOVAMENTE PARA A CIVILIZA\u00c7\u00c3O TERRESTRE QUE VOC\u00ca QUER SALVAR.", "text": "REGARDEZ MAINTENANT LA CIVILISATION TERRESTRE QUE VOUS VOULEZ SAUVER.", "tr": "Bir de kurtarmak istedi\u011fin D\u00fcnya medeniyetine bak."}, {"bbox": ["45", "467", "248", "613"], "fr": "VOUS AVEZ PEUT-\u00caTRE RAISON. CETTE FLEUR, BIEN QUE D\u00c9LICATE, EST D\u0027UNE SPLENDEUR INCOMPARABLE. ELLE RESSENT LA LIBERT\u00c9 ET LA BEAUT\u00c9 DANS LA QUI\u00c9TUDE DU PARADIS.", "id": "APA YANG ANDA KATAKAN MUNGKIN BENAR, BUNGA ITU MESKIPUN RAPUH TETAPI SANGAT INDAH. DIA MERASAKAN KEBEBASAN DAN KEINDAHAN DALAM KETENANGAN SURGA.", "pt": "TALVEZ VOC\u00ca ESTEJA CERTO. ESSA FLOR, EMBORA DELICADA, \u00c9 DESLUMBRANTE.\nELA EXPERIMENTA A LIBERDADE E A BELEZA NO LAZER DO PARA\u00cdSO.", "text": "VOUS AVEZ PEUT-\u00caTRE RAISON. CETTE FLEUR, BIEN QUE D\u00c9LICATE, EST D\u0027UNE SPLENDEUR INCOMPARABLE. ELLE RESSENT LA LIBERT\u00c9 ET LA BEAUT\u00c9 DANS LA QUI\u00c9TUDE DU PARADIS.", "tr": "Belki de hakl\u0131s\u0131n\u0131z. O \u00e7i\u00e7ek narin olmas\u0131na ra\u011fmen g\u00f6z kama\u015ft\u0131r\u0131c\u0131d\u0131r. Cennetteki huzur i\u00e7inde \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc ve g\u00fczelli\u011fi tadar."}, {"bbox": ["575", "118", "747", "234"], "fr": "SI ON LES PLA\u00c7AIT DANS LE MONDE TRISOLARIEN, ILS NE SURVIVRAIENT ABSOLUMENT PAS UN MILLION D\u0027HEURES TRISOLARIENNES.", "id": "JIKA DITEMPATKAN DI DUNIA TRISOLARAN, MEREKA PASTI TIDAK AKAN BERTAHAN SELAMA SATU JUTA JAM TRISOLARAN.", "pt": "SE COLOCADOS NO MUNDO TRISSOLARIANO, ELES ABSOLUTAMENTE N\u00c3O SOBREVIVERIAM A UM MILH\u00c3O DE HORAS TRISSOLARIANAS.", "text": "SI ON LES PLA\u00c7AIT DANS LE MONDE TRISOLARIEN, ILS NE SURVIVRAIENT ABSOLUMENT PAS UN MILLION D\u0027HEURES TRISOLARIENNES.", "tr": "E\u011fer Trisolaris d\u00fcnyas\u0131na konsalard\u0131, kesinlikle bir milyon Trisolaris saati bile dayanamazlard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/136/5.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "615", "293", "731"], "fr": "SI LA CIVILISATION TRISOLARIENNE FINIT PAR OCCUPER CE MONDE, ALORS NOUS POURRONS AUSSI CR\u00c9ER UNE VIE SIMILAIRE !", "id": "JIKA PERADABAN TRISOLARAN PADA AKHIRNYA MENGUASAI DUNIA ITU, MAKA KITA JUGA BISA MENCIPTAKAN KEHIDUPAN YANG SAMA!", "pt": "SE A CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA FINALMENTE OCUPAR AQUELE MUNDO, N\u00d3S TAMB\u00c9M PODEREMOS CRIAR O MESMO TIPO DE VIDA!", "text": "SI LA CIVILISATION TRISOLARIENNE FINIT PAR OCCUPER CE MONDE, ALORS NOUS POURRONS AUSSI CR\u00c9ER UNE VIE SIMILAIRE !", "tr": "E\u011fer Trisolaris medeniyeti sonunda o d\u00fcnyay\u0131 ele ge\u00e7irirse, biz de ayn\u0131 hayat\u0131 yaratabiliriz!"}, {"bbox": ["660", "1040", "833", "1128"], "fr": "ET CES ARTS FRAGILES QUE VOUS D\u00c9SIREZ, NOUS LES AURONS AUSSI !", "id": "DAN SENI-SENI RAPUH YANG KAU INGINKAN ITU, SEMUANYA AKAN ADA!", "pt": "E AQUELAS ARTES FR\u00c1GEIS QUE VOC\u00ca DESEJA, N\u00d3S AS TEREMOS!", "text": "ET CES ARTS FRAGILES QUE VOUS D\u00c9SIREZ, NOUS LES AURONS AUSSI !", "tr": "Ve arzulad\u0131\u011f\u0131n o k\u0131r\u0131lgan sanatlar da var olacak!"}, {"bbox": ["561", "1284", "814", "1455"], "fr": "COMME L\u0027EXEMPLE QUE J\u0027AI DONN\u00c9 PR\u00c9C\u00c9DEMMENT, L\u0027ESPRIT TRISOLARIEN, FROID ET DUR COMME LE M\u00c9TAL, S\u0027EST D\u00c9J\u00c0 FIG\u00c9 DANS CHACUNE DE NOS CELLULES. PENSEZ-VOUS VRAIMENT QU\u0027IL PUISSE ENCORE FONDRE ?", "id": "SEPERTI CONTOH YANG KUBERIKAN SEBELUMNYA, SEMANGAT TRISOLARAN YANG SEDINGIN DAN SEKERAS LOGAM TELAH MEMBEKU DI SETIAP SEL KITA. APAKAH ANDA BENAR-BENAR BERPIKIR ITU MASIH BISA MENCAIR?", "pt": "COMO O EXEMPLO QUE DEI ANTES, O ESP\u00cdRITO TRISSOLARIANO, FRIO E DURO COMO METAL, J\u00c1 SE SOLIDIFICOU EM CADA UMA DE NOSSAS C\u00c9LULAS.\nVOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE ELE AINDA PODE DERRETER?", "text": "COMME L\u0027EXEMPLE QUE J\u0027AI DONN\u00c9 PR\u00c9C\u00c9DEMMENT, L\u0027ESPRIT TRISOLARIEN, FROID ET DUR COMME LE M\u00c9TAL, S\u0027EST D\u00c9J\u00c0 FIG\u00c9 DANS CHACUNE DE NOS CELLULES. PENSEZ-VOUS VRAIMENT QU\u0027IL PUISSE ENCORE FONDRE ?", "tr": "Daha \u00f6nce bahsetti\u011fim \u00f6rnekteki gibi, metal kadar so\u011fuk ve sert Trisolaris ruhu her h\u00fccremize i\u015flemi\u015f durumda. Ger\u00e7ekten onun \u00e7\u00f6z\u00fclebilece\u011fini mi san\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["394", "53", "516", "138"], "fr": "VIVRE AINSI AURAIT PEUT-\u00caTRE PLUS DE SENS.", "id": "MUNGKIN HIDUP SEPERTI INI AKAN LEBIH BERMAKNA.", "pt": "TALVEZ VIVER ASSIM TENHA MAIS SENTIDO.", "text": "VIVRE AINSI AURAIT PEUT-\u00caTRE PLUS DE SENS.", "tr": "Belki de bu \u015fekilde ya\u015famak daha anlaml\u0131 olurdu."}, {"bbox": ["367", "704", "529", "790"], "fr": "NOUS AURONS AUSSI UN MAGNIFIQUE PARADIS ET UNE VIE PAISIBLE !", "id": "KITA JUGA AKAN MEMILIKI SURGA YANG INDAH DAN KEHIDUPAN YANG SANTAI!", "pt": "N\u00d3S TAMB\u00c9M TEREMOS UM BELO PARA\u00cdSO E UMA VIDA DE LAZER!", "text": "NOUS AURONS AUSSI UN MAGNIFIQUE PARADIS ET UNE VIE PAISIBLE !", "tr": "Biz de g\u00fczel bir cennete ve huzurlu bir ya\u015fama kavu\u015faca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["170", "1308", "315", "1412"], "fr": "NON, CHEF SUPR\u00caME, JE NE LE PENSE PAS !", "id": "TIDAK, PEMIMPIN, AKU TIDAK BERPIKIR BEGITU!", "pt": "N\u00c3O, SOBERANO, EU N\u00c3O PENSO ASSIM!", "text": "NON, CHEF SUPR\u00caME, JE NE LE PENSE PAS !", "tr": "Hay\u0131r Lider, ben \u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum!"}, {"bbox": ["277", "1536", "327", "1572"], "fr": "HMM ?", "id": "HM?", "pt": "HMM?", "text": "HMM ?", "tr": "H\u0131mm?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/136/6.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "679", "304", "822"], "fr": "SI JE PEUX SAUVER UN MONDE LOINTAIN ET MAGNIFIQUE DONT JE SUIS TOMB\u00c9 AMOUREUX, ALORS CETTE VIE N\u0027AURA AU MOINS PAS \u00c9T\u00c9 VAINE.", "id": "JIKA AKU BISA MENYELAMATKAN DUNIA YANG INDAH DAN JAUH YANG KUCINTAI, SETIDAKNYA HIDUP INI TIDAK SIA-SIA.", "pt": "SE EU PUDER SALVAR UM MUNDO DISTANTE E BELO PELO QUAL ME APAIXONEI, ENT\u00c3O ESTA VIDA, PELO MENOS, N\u00c3O TER\u00c1 SIDO EM V\u00c3O.", "text": "SI JE PEUX SAUVER UN MONDE LOINTAIN ET MAGNIFIQUE DONT JE SUIS TOMB\u00c9 AMOUREUX, ALORS CETTE VIE N\u0027AURA AU MOINS PAS \u00c9T\u00c9 VAINE.", "tr": "E\u011fer a\u015f\u0131k oldu\u011fum uzak ve g\u00fczel bir d\u00fcnyay\u0131 kurtarabilirsem, en az\u0131ndan bu hayat\u0131m bo\u015fa gitmemi\u015f olur."}, {"bbox": ["103", "1907", "294", "2022"], "fr": "SANS AUCUN DOUTE, VOUS \u00caTES COUPABLE. VOUS \u00caTES LE PLUS GRAND CRIMINEL DE TOUS LES CYCLES DU MONDE TRISOLARIEN !", "id": "TIDAK DIRAGUKAN LAGI KAU BERSALAH, KAU ADALAH PENJAHAT TERBESAR DALAM SEMUA SIKLUS DUNIA TRISOLARAN!", "pt": "SEM D\u00daVIDA, VOC\u00ca \u00c9 CULPADO. VOC\u00ca \u00c9 O MAIOR CRIMINOSO DE TODOS OS CICLOS DO MUNDO TRISSOLARIANO!", "text": "SANS AUCUN DOUTE, VOUS \u00caTES COUPABLE. VOUS \u00caTES LE PLUS GRAND CRIMINEL DE TOUS LES CYCLES DU MONDE TRISOLARIEN !", "tr": "Hi\u00e7 \u015f\u00fcphe yok ki su\u00e7lusun! Sen, Trisolaris d\u00fcnyas\u0131n\u0131n t\u00fcm d\u00f6ng\u00fclerindeki en b\u00fcy\u00fck canisin!"}, {"bbox": ["413", "64", "590", "181"], "fr": "JE SUIS QUELQU\u0027UN D\u0027INSIGNIFIANT, VIVANT AU PLUS BAS DE L\u0027\u00c9CHELLE SOCIALE. PERSONNE NE ME REMARQUE,", "id": "AKU HANYALAH ORANG KECIL YANG HIDUP DI LAPISAN MASYARAKAT PALING BAWAH, TIDAK ADA YANG AKAN MEMPERHATIKANKU,", "pt": "SOU UMA PESSOA INSIGNIFICANTE, VIVENDO NA CAMADA MAIS BAIXA DA SOCIEDADE. NINGU\u00c9M ME NOTARIA.", "text": "JE SUIS QUELQU\u0027UN D\u0027INSIGNIFIANT, VIVANT AU PLUS BAS DE L\u0027\u00c9CHELLE SOCIALE. PERSONNE NE ME REMARQUE,", "tr": "Ben toplumun en alt tabakas\u0131nda ya\u015fayan \u00f6nemsiz biriyim, kimse beni fark etmez."}, {"bbox": ["605", "127", "796", "247"], "fr": "SEUL TOUTE MA VIE, SANS RICHESSE, SANS STATUT, SANS AMOUR, ET SANS ESPOIR.", "id": "KESENDIRIAN SEUMUR HIDUP, TANPA KEKAYAAN, TANPA STATUS, TANPA CINTA, DAN JUGA TANPA HARAPAN.", "pt": "UMA VIDA SOLIT\u00c1RIA, SEM RIQUEZA, SEM STATUS, SEM AMOR E SEM ESPERAN\u00c7A.", "text": "SEUL TOUTE MA VIE, SANS RICHESSE, SANS STATUT, SANS AMOUR, ET SANS ESPOIR.", "tr": "Hayat\u0131m boyunca yaln\u0131z\u0131m; ne servetim, ne mevkim, ne a\u015fk\u0131m, ne de umudum var."}, {"bbox": ["462", "1659", "630", "1745"], "fr": "VOUS RISQUEZ FORT DE FAIRE PERDRE AU MONDE TRISOLARIEN SON ESPOIR DE SURVIE.", "id": "KAU SANGAT MUNGKIN MEMBUAT DUNIA TRISOLARAN KEHILANGAN HARAPAN UNTUK BERTAHAN HIDUP.", "pt": "\u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE VOC\u00ca FA\u00c7A O MUNDO TRISSOLARIANO PERDER A ESPERAN\u00c7A DE SOBREVIV\u00caNCIA.", "text": "VOUS RISQUEZ FORT DE FAIRE PERDRE AU MONDE TRISOLARIEN SON ESPOIR DE SURVIE.", "tr": "Trisolaris d\u00fcnyas\u0131n\u0131n hayatta kalma umudunu yitirmesine neden olma ihtimalin \u00e7ok y\u00fcksek."}, {"bbox": ["117", "2209", "269", "2322"], "fr": "MAIS MAINTENANT, LA LOI TRISOLARIENNE VA CONNA\u00ceTRE UNE EXCEPTION !", "id": "TAPI SEKARANG, HUKUM TRISOLARAN AKAN MENGALAMI SEBUAH KEJUTAN!", "pt": "MAS AGORA, HAVER\u00c1 UMA EXCE\u00c7\u00c3O NA LEI TRISSOLARIANA!", "text": "MAIS MAINTENANT, LA LOI TRISOLARIENNE VA CONNA\u00ceTRE UNE EXCEPTION !", "tr": "Ama \u015fimdi, Trisolaris kanunlar\u0131nda bir s\u00fcrpriz olacak!"}, {"bbox": ["54", "84", "132", "136"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["439", "1382", "524", "1440"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["699", "1951", "783", "2006"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/136/7.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "772", "682", "863"], "fr": "VU SON \u00c2GE, IL NE VERRA PAS LA DESTRUCTION FINALE DE LA CIVILISATION TERRESTRE,", "id": "DENGAN USIANYA, DIA TIDAK AKAN BISA MELIHAT KEHANCURAN TERAKHIR PERADABAN BUMI,", "pt": "PELA IDADE DELE, ELE N\u00c3O VER\u00c1 A DESTRUI\u00c7\u00c3O FINAL DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O TERRESTRE,", "text": "VU SON \u00c2GE, IL NE VERRA PAS LA DESTRUCTION FINALE DE LA CIVILISATION TERRESTRE,", "tr": "Ya\u015f\u0131 itibar\u0131yla D\u00fcnya medeniyetinin nihai y\u0131k\u0131m\u0131n\u0131 g\u00f6remeyecek,"}, {"bbox": ["679", "828", "852", "917"], "fr": "MAIS JE VEUX AU MOINS LUI FAIRE SAVOIR QU\u0027IL NE PEUT ABSOLUMENT PAS SAUVER LA TERRE !", "id": "TAPI AKU SETIDAKNYA INGIN DIA TAHU BAHWA DIA SAMA SEKALI TIDAK BISA MENYELAMATKAN BUMI!", "pt": "MAS PELO MENOS QUERO QUE ELE SAIBA QUE N\u00c3O PODE SALVAR A TERRA DE JEITO NENHUM!", "text": "MAIS JE VEUX AU MOINS LUI FAIRE SAVOIR QU\u0027IL NE PEUT ABSOLUMENT PAS SAUVER LA TERRE !", "tr": "Ama en az\u0131ndan D\u00fcnya\u0027y\u0131 asla kurtaramayaca\u011f\u0131n\u0131 anlamas\u0131n\u0131 sa\u011flamal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["134", "801", "328", "890"], "fr": "POUR LUI, MOURIR D\u00c9SHYDRAT\u00c9 ET BR\u00dbL\u00c9 N\u0027EST QU\u0027UNE PUNITION INSIGNIFIANTE.", "id": "BAGINYA, MATI KARENA DEHIDRASI DAN TERBAKAR HANYALAH HUKUMAN YANG TIDAK BERARTI.", "pt": "PARA ELE, SER DESIDRATADO E QUEIMADO AT\u00c9 A MORTE \u00c9 APENAS UMA PUNI\u00c7\u00c3O INSIGNIFICANTE.", "text": "POUR LUI, MOURIR D\u00c9SHYDRAT\u00c9 ET BR\u00dbL\u00c9 N\u0027EST QU\u0027UNE PUNITION INSIGNIFIANTE.", "tr": "Onun i\u00e7in susuz b\u0131rak\u0131larak yak\u0131lmak \u00f6nemsiz bir cezadan ibaret."}, {"bbox": ["319", "461", "424", "533"], "fr": "CHEF SUPR\u00caME, COMMENT EST-CE POSSIBLE !", "id": "PEMIMPIN, BAGAIMANA INI BISA TERJADI!", "pt": "SOBERANO, COMO ISSO PODE SER PERMITIDO!", "text": "CHEF SUPR\u00caME, COMMENT EST-CE POSSIBLE !", "tr": "Lider, bu olamaz!"}, {"bbox": ["228", "64", "338", "135"], "fr": "VOUS \u00caTES LIBRE !", "id": "KAU BEBAS!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 LIVRE!", "text": "VOUS \u00caTES LIBRE !", "tr": "\u00d6zg\u00fcrs\u00fcn!"}, {"bbox": ["615", "58", "723", "126"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "QUOI ?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 900}, {"height": 1396, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/136/8.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "144", "860", "310"], "fr": "LE VOIR ASSISTER DE SES PROPRES YEUX \u00c0 LA DESTRUCTION DE CE QU\u0027IL A PROT\u00c9G\u00c9, PARCE QUE LE DESTIN NE PEUT \u00caTRE CHANG\u00c9, VOIL\u00c0 SA V\u00c9RITABLE PUNITION !", "id": "MENYAKSIKAN DENGAN MATA KEPALA SENDIRI KEHANCURAN HAL-HAL YANG DILINDUNGINYA KARENA TAKDIR YANG TIDAK DAPAT DIUBAH, ITULAH HUKUMANNYA!", "pt": "VER COM OS PR\u00d3PRIOS OLHOS AQUILO QUE ELE PROTEGEU SER DESTRU\u00cdDO PORQUE O DESTINO N\u00c3O PODE SER MUDADO, ESSA \u00c9 A SUA PUNI\u00c7\u00c3O!", "text": "LE VOIR ASSISTER DE SES PROPRES YEUX \u00c0 LA DESTRUCTION DE CE QU\u0027IL A PROT\u00c9G\u00c9, PARCE QUE LE DESTIN NE PEUT \u00caTRE CHANG\u00c9, VOIL\u00c0 SA V\u00c9RITABLE PUNITION !", "tr": "Korumaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 \u015feylerin kaderi de\u011fi\u015ftiremedi\u011fi i\u00e7in yok olu\u015funu kendi g\u00f6zleriyle izlemesi, i\u015fte onun as\u0131l cezas\u0131 bu olacak!"}, {"bbox": ["47", "920", "243", "1007"], "fr": "POUR LE RESTE DE VOTRE VIE, NOYEZ-VOUS DANS LA DOULEUR DE L\u0027ESPOIR D\u00c9\u00c7U.", "id": "TENGGELAMLAH DALAM PENDERITAAN KARENA HARAPAN YANG HANCUR DI SISA HIDUPMU.", "pt": "NO RESTANTE DE SUA VIDA, AFUNDE-SE NA DOR DA ESPERAN\u00c7A DESPEDA\u00c7ADA.", "text": "POUR LE RESTE DE VOTRE VIE, NOYEZ-VOUS DANS LA DOULEUR DE L\u0027ESPOIR D\u00c9\u00c7U.", "tr": "Kalan \u00f6mr\u00fcnde umutlar\u0131n\u0131n y\u0131k\u0131l\u0131\u015f\u0131n\u0131n \u0131st\u0131rab\u0131yla ya\u015fa."}, {"bbox": ["350", "91", "499", "192"], "fr": "JE VEUX LE LAISSER VIVRE JUSQU\u0027AU JOUR O\u00d9 IL PERDRA TOUT ESPOIR.", "id": "AKU INGIN DIA HIDUP SAMPAI HARI DI MANA DIA KEHILANGAN SEMUA HARAPAN.", "pt": "EU O FAREI VIVER AT\u00c9 O DIA EM QUE PERDER TODA A ESPERAN\u00c7A.", "text": "JE VEUX LE LAISSER VIVRE JUSQU\u0027AU JOUR O\u00d9 IL PERDRA TOUT ESPOIR.", "tr": "Onu t\u00fcm umutlar\u0131n\u0131 yitirece\u011fi g\u00fcne kadar ya\u015fataca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["539", "933", "673", "1022"], "fr": "LES FAITS PROUVERONT QUE VOUS AVEZ TORT !", "id": "FAKTA AKAN MEMBUKTIKAN BAHWA KAU SALAH!", "pt": "OS FATOS PROVAR\u00c3O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 ERRADO!", "text": "LES FAITS PROUVERONT QUE VOUS AVEZ TORT !", "tr": "Ger\u00e7ekler senin haks\u0131z oldu\u011funu kan\u0131tlayacak!"}, {"bbox": ["203", "724", "286", "786"], "fr": "BON, PARTEZ MAINTENANT !", "id": "BAIKLAH, PERGILAH!", "pt": "CERTO, VAMOS EMBORA!", "text": "BON, PARTEZ MAINTENANT !", "tr": "Pekala, git art\u0131k!"}, {"bbox": ["520", "668", "579", "713"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["118", "1340", "638", "1395"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua