This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/141/0.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "1191", "851", "1358"], "fr": "Bien s\u00fbr, dans l\u0027espace microscopique de haute dimension, les formes de sagesse et de civilisation sont absolument inconcevables pour nous, ce sont des choses compl\u00e8tement diff\u00e9rentes.", "id": "TENTU SAJA, DALAM RUANG DIMENSI TINGGI MIKROSKOPIS, BENTUK KECERDASAN DAN PERADABAN SAMA SEKALI TIDAK DAPAT KITA BAYANGKAN, MEREKA ADALAH SESUATU YANG SAMA SEKALI BERBEDA.", "pt": "CLARO QUE, EM ESPA\u00c7OS MICROSC\u00d3PICOS DE ALTA DIMENS\u00c3O, AS FORMAS DE INTELIG\u00caNCIA E CIVILIZA\u00c7\u00c3O S\u00c3O ALGO QUE ABSOLUTAMENTE N\u00c3O PODEMOS IMAGINAR; S\u00c3O ALGO COMPLETAMENTE DIFERENTE.", "text": "OF COURSE, IN THE HIGH-DIMENSIONAL MICROCOSM, THE FORMS OF INTELLIGENCE AND CIVILIZATION ARE ABSOLUTELY BEYOND OUR IMAGINATION. THEY ARE COMPLETELY DIFFERENT THINGS.", "tr": "Tabii ki, mikroskobik y\u00fcksek boyutlu uzayda, zeka ve medeniyetin bi\u00e7imleri kesinlikle hayal edemeyece\u011fimiz bir \u015feydir, onlar tamamen ba\u015fka bir \u015feydir."}, {"bbox": ["578", "806", "793", "921"], "fr": "Cet univers est immense dans les hautes dimensions, et il est \u00e9vident qu\u0027il existe plus d\u0027une sagesse ou civilisation potentielle.", "id": "ALAM SEMESTA ITU SANGAT LUAS DALAM DIMENSI YANG LEBIH TINGGI, DAN JELAS ADA LEBIH DARI SATU KEMUNGKINAN KECERDASAN ATAU PERADABAN.", "pt": "ESSE UNIVERSO \u00c9 VASTO EM DIMENS\u00d5ES SUPERIORES, E CLARAMENTE PODE EXISTIR MAIS DE UMA INTELIG\u00caNCIA OU CIVILIZA\u00c7\u00c3O.", "text": "THAT UNIVERSE IS VAST ON A HIGH-DIMENSIONAL SCALE. THERE ARE OBVIOUSLY MORE THAN ONE INTELLIGENCE OR CIVILIZATION THAT MAY EXIST.", "tr": "O evren y\u00fcksek boyutlarda \u00e7ok b\u00fcy\u00fckt\u00fcr ve var olabilecek zeka veya medeniyetler a\u00e7\u0131k\u00e7a birden fazlad\u0131r."}, {"bbox": ["100", "1021", "247", "1134"], "fr": "C\u0027est juste qu\u0027elles n\u0027ont pas eu l\u0027occasion de se manifester dans le monde macroscopique.", "id": "HANYA SAJA MEREKA TIDAK MEMILIKI KESEMPATAN UNTUK MENUNJUKKAN DIRI MEREKA KE DUNIA MAKROSKOPIS.", "pt": "S\u00d3 QUE ELAS N\u00c3O T\u00caM OPORTUNIDADE DE SE MANIFESTAR NO MUNDO MACROSC\u00d3PICO.", "text": "IT\u0027S JUST THAT THEY DON\u0027T HAVE THE OPPORTUNITY TO SHOW THEMSELVES TO THE MACRO WORLD.", "tr": "Sadece makro d\u00fcnyaya kendilerini g\u00f6sterme f\u0131rsatlar\u0131 olmad\u0131."}, {"bbox": ["145", "592", "279", "692"], "fr": "Leader, ce que nous avons d\u00e9truit, c\u0027est tout un micro-univers.", "id": "PEMIMPIN TERTINGGI, KITA TELAH MENGHANCURKAN SELURUH ALAM SEMESTA MIKRO.", "pt": "L\u00cdDER, DESTRU\u00cdMOS UM MICROUNIVERSO INTEIRO.", "text": "SUPREME LEADER, WE DESTROYED THE ENTIRE MICRO-UNIVERSE.", "tr": "Liderim, yok etti\u011fimiz \u015fey b\u00fct\u00fcn bir mikro evren."}, {"bbox": ["349", "265", "509", "353"], "fr": "Avons-nous d\u00e9truit une civilisation dans le micro-univers ?", "id": "APAKAH KITA MENGHANCURKAN PERADABAN DI ALAM SEMESTA MIKROSKOPIS?", "pt": "DESTRU\u00cdMOS UMA CIVILIZA\u00c7\u00c3O NO MICROUNIVERSO?", "text": "DID WE DESTROY A CIVILIZATION IN THE MICROCOSM?", "tr": "Mikroskobik evrendeki bir medeniyeti mi yok ettik?"}, {"bbox": ["582", "194", "689", "264"], "fr": "Au moins une entit\u00e9 intelligente, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SETIDAKNYA ITU ADALAH ENTITAS YANG CERDAS, KAN?", "pt": "PELO MENOS UM SER INTELIGENTE, CERTO?", "text": "AT LEAST AN INTELLIGENT ENTITY.", "tr": "En az\u0131ndan zeki bir varl\u0131kt\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["308", "149", "427", "237"], "fr": "Au fait, lors de cette exp\u00e9rience,", "id": "OH YA, DALAM EKSPERIMEN KALI INI,", "pt": "A PROP\u00d3SITO, NESTE EXPERIMENTO,", "text": "BY THE WAY, IN THIS EXPERIMENT,", "tr": "Bu arada, bu deneyde,"}, {"bbox": ["125", "45", "643", "105"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "L\u00fctfen izlemek i\u00e7in Jiyun Veri\u0027ye gidin."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/141/1.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "1692", "245", "1859"], "fr": "Je veux que le peuple de Trisolaris comprenne que la destruction d\u0027une civilisation est en r\u00e9alit\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement des plus banals, qui se produit \u00e0 chaque instant dans l\u0027univers.", "id": "SAYA INGIN RAKYAT TRISOLARIS MENGERTI BAHWA KEHANCURAN PERADABAN SEBENARNYA ADALAH HAL YANG SANGAT BIASA YANG TERJADI SETIAP SAAT DI ALAM SEMESTA.", "pt": "QUERO QUE O POVO DE TRISOLARIS ENTENDA QUE A DESTRUI\u00c7\u00c3O DE CIVILIZA\u00c7\u00d5ES \u00c9, NA VERDADE, ALGO EXTREMAMENTE COMUM NO UNIVERSO, ACONTECENDO A TODO MOMENTO.", "text": "I WANT THE TRISOLARANS TO UNDERSTAND THAT THE DESTRUCTION OF CIVILIZATIONS IS ACTUALLY A VERY COMMON THING THAT HAPPENS EVERY MOMENT IN THE UNIVERSE.", "tr": "Trisolaris halk\u0131n\u0131n, medeniyetin yok olu\u015funun asl\u0131nda evrende her an meydana gelen s\u0131radan bir olay oldu\u011funu anlamas\u0131n\u0131 istiyorum."}, {"bbox": ["131", "360", "351", "502"], "fr": "Au cours de la longue histoire du d\u00e9veloppement scientifique, les physiciens ont utilis\u00e9 des acc\u00e9l\u00e9rateurs pour faire entrer en collision des protons, des neutrons et des \u00e9lectrons des centaines de millions de fois.", "id": "DALAM SEJARAH PANJANG PERKEMBANGAN ILMU PENGETAHUAN, PARA FISIKAWAN TELAH MENGGUNAKAN AKSELERATOR UNTUK MENUMBUKKAN PROTON, NEUTRON, DAN ELEKTRON RATUSAN JUTA KALI.", "pt": "NA LONGA HIST\u00d3RIA DO DESENVOLVIMENTO CIENT\u00cdFICO, OS F\u00cdSICOS USARAM ACELERADORES PARA COLIDIR PR\u00d3TONS, N\u00caUTRONS E EL\u00c9TRONS CENTENAS DE MILH\u00d5ES DE VEZES.", "text": "IN THE LONG HISTORY OF SCIENTIFIC DEVELOPMENT, PHYSICISTS HAVE USED ACCELERATORS TO COLLIDE PROTONS, NEUTRONS, AND ELECTRONS HUNDREDS OF MILLIONS OF TIMES.", "tr": "Bilimin uzun geli\u015fim tarihinde, fizik\u00e7iler h\u0131zland\u0131r\u0131c\u0131larda proton, n\u00f6tron ve elektronlar\u0131 y\u00fcz milyonlarca kez \u00e7arp\u0131\u015ft\u0131rd\u0131lar."}, {"bbox": ["618", "1736", "818", "1850"], "fr": "Quel sens cela a-t-il ? Est-ce pour permettre au peuple d\u0027affronter sereinement la possible destruction de la civilisation trisolarienne ?", "id": "APA GUNANYA INI? APAKAH INI AGAR RAKYAT DAPAT DENGAN TENANG MENGHADAPI KEMUNGKINAN KEHANCURAN PERADABAN TRISOLARIS?", "pt": "QUAL O SENTIDO DISSO? \u00c9 PARA QUE O POVO POSSA ENFRENTAR COM CALMA A POSS\u00cdVEL DESTRUI\u00c7\u00c3O DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISOLARIANA?", "text": "WHAT\u0027S THE POINT OF THIS? IS IT TO LET THE PEOPLE FACE THE POSSIBLE DESTRUCTION OF TRISOLARAN CIVILIZATION CALMLY?", "tr": "Bunun ne anlam\u0131 var? Halk\u0131n Trisolaris medeniyetinin olas\u0131 yok olu\u015fuyla sakince y\u00fczle\u015fmesini sa\u011flamak m\u0131?"}, {"bbox": ["652", "2301", "839", "2405"], "fr": "Non, c\u0027est pour qu\u0027ils affrontent sereinement la destruction de la civilisation terrestre !", "id": "TIDAK, INI AGAR MEREKA DAPAT DENGAN TENANG MENGHADAPI KEHANCURAN PERADABAN BUMI!", "pt": "N\u00c3O, \u00c9 PARA QUE ENFRENTEM COM CALMA A DESTRUI\u00c7\u00c3O DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O TERRESTRE!", "text": "NO, IT\u0027S TO LET THEM FACE THE DESTRUCTION OF EARTH CIVILIZATION CALMLY!", "tr": "Hay\u0131r, D\u00fcnya medeniyetinin yok olu\u015fuyla sakince y\u00fczle\u015fmelerini sa\u011flamak!"}, {"bbox": ["691", "506", "860", "620"], "fr": "Chaque collision est d\u00e9vastatrice pour la sagesse ou la civilisation dans le micro-univers.", "id": "SETIAP TABRAKAN BERSIFAT MERUSAK BAGI KECERDASAN ATAU PERADABAN DI ALAM SEMESTA MIKRO.", "pt": "CADA COLIS\u00c3O \u00c9 DEVASTADORA PARA A INTELIG\u00caNCIA OU CIVILIZA\u00c7\u00c3O NO MICROUNIVERSO.", "text": "EACH COLLISION IS DEVASTATING TO THE INTELLIGENCE OR CIVILIZATION IN THE MICROCOSM.", "tr": "Her \u00e7arp\u0131\u015fma, mikro evrendeki zeka veya medeniyetler i\u00e7in y\u0131k\u0131c\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["672", "669", "838", "772"], "fr": "Des milliers, voire des dizaines de milliers de micro-univers ont peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits de cette mani\u00e8re.", "id": "MUNGKIN PULUHAN RIBU ALAM SEMESTA MIKRO TELAH HANCUR KARENA INI.", "pt": "TALVEZ MILHARES DE MICROUNIVERSOS J\u00c1 TENHAM SIDO DESTRU\u00cdDOS POR CAUSA DISSO.", "text": "POSSIBLY THOUSANDS OF MICRO-UNIVERSES HAVE ALREADY BEEN DESTROYED AS A RESULT.", "tr": "Belki de bu y\u00fczden binlerce mikro evren \u00e7oktan yok oldu."}, {"bbox": ["606", "1523", "783", "1611"], "fr": "Diffusez imm\u00e9diatement et abondamment ce fait scientifique au monde entier !", "id": "ANDA SEGERA SEBARKAN FAKTA ILMIAH INI BERULANG KALI KE SELURUH DUNIA!", "pt": "PROPAGUE IMEDIATAMENTE ESTE FATO CIENT\u00cdFICO POR TODO O MUNDO, DE FORMA REPETIDA!", "text": "IMMEDIATELY AND REPEATEDLY EMPHASIZE THIS SCIENTIFIC FACT TO THE WHOLE WORLD!", "tr": "Bu bilimsel ger\u00e7e\u011fi derhal t\u00fcm d\u00fcnyaya tekrar tekrar duyurun!"}, {"bbox": ["102", "938", "239", "1034"], "fr": "Vous n\u0027allez pas devenir sentimental \u00e0 ce sujet, n\u0027est-ce pas ?", "id": "ANDA TIDAK AKAN MENJADI SENTIMENTAL KARENA INI, KAN?", "pt": "O SENHOR N\u00c3O FICARIA SENTIMENTAL POR CAUSA DISSO, FICARIA?", "text": "YOU WON\u0027T BECOME SENTIMENTAL ABOUT THIS, WILL YOU?", "tr": "Bu y\u00fczden duygusalla\u015fmayacaks\u0131n\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["113", "69", "280", "159"], "fr": "De plus, ce n\u0027est pas la premi\u00e8re fois que cela se produit.", "id": "LAGI PULA, INI BUKAN PERTAMA KALINYA HAL SEPERTI INI TERJADI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE ALGO ASSIM ACONTECE.", "text": "MOREOVER, THIS ISN\u0027T THE FIRST TIME SOMETHING LIKE THIS HAS HAPPENED.", "tr": "\u00dcstelik bu t\u00fcr bir \u015fey ilk kez olmuyor."}, {"bbox": ["738", "955", "842", "1025"], "fr": "Vous \u00eates bien dr\u00f4le.", "id": "ANDA SUNGGUH LUCU.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MUITO ENGRA\u00c7ADO.", "text": "YOU\u0027RE REALLY HUMOROUS.", "tr": "\u00c7ok espriliymi\u015fsin."}, {"bbox": ["274", "1365", "396", "1448"], "fr": "Consul de la propagande !", "id": "KONSUL PROPAGANDA!", "pt": "C\u00d4NSUL DE PROPAGANDA!", "text": "PROPAGANDA CONSUL!", "tr": "Propaganda Konsolosu!"}, {"bbox": ["749", "79", "804", "119"], "fr": "Oh ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "Oh?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/141/2.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "879", "288", "996"], "fr": "Cette \u00e9motion est principalement caus\u00e9e par les r\u00e9centes informations en provenance de la Terre.", "id": "SENTIMEN INI TERUTAMA DISEBABKAN OLEH INFORMASI BARU DARI BUMI BARU-BARU INI.", "pt": "ESSE SENTIMENTO \u00c9 CAUSADO PRINCIPALMENTE POR NOVAS INFORMA\u00c7\u00d5ES RECENTES DA TERRA.", "text": "THIS SENTIMENT IS MAINLY CAUSED BY THE RECENT NEW INFORMATION FROM EARTH.", "tr": "Bu duygu durumu esas olarak son zamanlarda D\u00fcnya\u0027dan gelen yeni bilgilerden kaynaklan\u0131yor."}, {"bbox": ["46", "21", "209", "135"], "fr": "Comme vous le savez tous, apr\u00e8s l\u0027annonce de la politique fondamentale envers la civilisation terrestre,", "id": "SEPERTI YANG ANDA SEMUA KETAHUI, SETELAH MENGUMUMKAN KEBIJAKAN DASAR TERHADAP PERADABAN BUMI,", "pt": "TODOS OS PRESENTES SABEM QUE, AP\u00d3S O AN\u00daNCIO DA POL\u00cdTICA B\u00c1SICA EM RELA\u00c7\u00c3O \u00c0 CIVILIZA\u00c7\u00c3O TERRESTRE,", "text": "AS EVERYONE PRESENT KNOWS, AFTER ANNOUNCING THE BASIC POLICY TOWARDS EARTH CIVILIZATION,", "tr": "Burada bulunan herkesin bildi\u011fi gibi, D\u00fcnya medeniyetine y\u00f6nelik temel politikay\u0131 a\u00e7\u0131klad\u0131ktan sonra..."}, {"bbox": ["92", "381", "310", "495"], "fr": "nous avons d\u00e9couvert qu\u0027il y a en r\u00e9alit\u00e9 beaucoup de gens comme l\u0027auditeur n\u00b01379 dans le monde de Trisolaris.", "id": "KAMI BARU MENYADARI BAHWA SEBENARNYA ADA BANYAK ORANG SEPERTI PENDENGAR NOMOR 1379 DI DUNIA TRISOLARIS.", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O DESCOBRIMOS QUE, NO MUNDO TRISOLARIANO, EXISTEM MUITAS PESSOAS COMO O OUVINTE N\u00daMERO 1379.", "text": "WE DISCOVERED THAT THERE ARE ACTUALLY MANY PEOPLE LIKE MONITOR 1379 IN THE TRISOLARAN WORLD.", "tr": "Trisolaris d\u00fcnyas\u0131nda Dinleyici 1379 gibi asl\u0131nda \u00e7ok say\u0131da insan oldu\u011funu fark ettik."}, {"bbox": ["380", "51", "542", "137"], "fr": "Suscitant des sentiments pacifistes extr\u00eamement dangereux.", "id": "MEMBANGKITKAN BEBERAPA SENTIMEN PASIFISME YANG SANGAT BERBAHAYA.", "pt": "DESPERTANDO ALGUNS SENTIMENTOS PACIFISTAS EXTREMAMENTE PERIGOSOS.", "text": "IT STIRS UP SOME EXTREMELY DANGEROUS PACIFIST SENTIMENTS.", "tr": "Son derece tehlikeli baz\u0131 pasifist duygular\u0131 k\u0131\u015fk\u0131rt\u0131yor."}, {"bbox": ["632", "656", "830", "744"], "fr": "Nous devons contr\u00f4ler et \u00e9liminer cette \u00e9motion fragile.", "id": "SENTIMEN RAPUH INI HARUS KITA KENDALIKAN DAN HILANGKAN.", "pt": "DEVEMOS CONTROLAR E ELIMINAR ESSE SENTIMENTO FR\u00c1GIL.", "text": "WE MUST CONTROL AND ELIMINATE THIS FRAGILE SENTIMENT.", "tr": "Bu k\u0131r\u0131lgan duygular\u0131 kontrol etmeli ve ortadan kald\u0131rmal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["721", "883", "781", "930"], "fr": "Oh ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "Oh?"}, {"bbox": ["678", "81", "736", "127"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/141/3.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "524", "804", "670"], "fr": "Ils ont \u00e9tabli une base de lancement enti\u00e8rement sous leur contr\u00f4le et ont commenc\u00e9 \u00e0 nous envoyer continuellement une grande quantit\u00e9 d\u0027informations sur la civilisation terrestre.", "id": "MEREKA TELAH MEMBANGUN PANGKALAN PELUNCURAN YANG SEPENUHNYA DIKENDALIKAN OLEH MEREKA SENDIRI, DAN MULAI TERUS MENERUS MENGIRIMKAN SEJUMLAH BESAR INFORMASI PERADABAN BUMI KEPADA KITA.", "pt": "ELES ESTABELECERAM UMA BASE DE LAN\u00c7AMENTO TOTALMENTE SOB SEU CONTROLE E COME\u00c7ARAM A NOS ENVIAR CONTINUAMENTE UMA GRANDE QUANTIDADE DE INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE A CIVILIZA\u00c7\u00c3O TERRESTRE.", "text": "THEY HAVE ESTABLISHED A LAUNCH BASE COMPLETELY UNDER THEIR OWN CONTROL AND HAVE BEGUN TO CONTINUOUSLY SEND US A LARGE AMOUNT OF INFORMATION ABOUT EARTH CIVILIZATION.", "tr": "Tamamen kendi kontrolleri alt\u0131nda bir f\u0131rlatma \u00fcss\u00fc kurdular ve bize s\u00fcrekli olarak b\u00fcy\u00fck miktarda D\u00fcnya medeniyeti bilgisi g\u00f6ndermeye ba\u015flad\u0131lar."}, {"bbox": ["250", "95", "450", "210"], "fr": "Votre pr\u00e9diction s\u0027est r\u00e9alis\u00e9e. Selon les derni\u00e8res informations, les forces dissidentes sur Terre se d\u00e9veloppent effectivement.", "id": "PREDIKSI ANDA TELAH TERWUJUD. MENURUT INTELIJEN TERBARU, KEKUATAN PEMBANGKANG DI BUMI MEMANG SEDANG BERKEMBANG.", "pt": "SUA PREVIS\u00c3O SE CONCRETIZOU. DE ACORDO COM AS \u00daLTIMAS INFORMA\u00c7\u00d5ES, FOR\u00c7AS DISSIDENTES NA TERRA EST\u00c3O REALMENTE SE DESENVOLVENDO.", "text": "YOUR PREDICTION HAS COME TRUE. ACCORDING TO THE LATEST INTELLIGENCE, THE DISSENTING FORCES ON EARTH ARE INDEED DEVELOPING.", "tr": "Tahmininiz ger\u00e7ekle\u015fti. En son istihbarata g\u00f6re, D\u00fcnya\u0027daki muhalif g\u00fc\u00e7ler ger\u00e7ekten de geli\u015fiyor."}, {"bbox": ["90", "822", "251", "931"], "fr": "Les Entretiens de Confucius, la Bible, Les Trois Royaumes, Le R\u00eave dans le Pavillon Rouge, le Sutra du Diamant.", "id": "ANALEK KONFUSIUS, ALKITAB, KISAH TIGA KERAJAAN, IMPIAN PAVILIUN MERAH, SUTRA INTAN.", "pt": "OS ANALECTOS, A B\u00cdBLIA, O ROMANCE DOS TR\u00caS REINOS, O SONHO DA C\u00c2MARA VERMELHA, O SUTRA DO DIAMANTE.", "text": "THE ANALECTS, THE BIBLE, ROMANCE OF THE THREE KINGDOMS, DREAM OF THE RED CHAMBER, THE DIAMOND SUTRA...", "tr": "Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u0027\u00fcn Konu\u015fmalar\u0131, Kutsal Kitap, \u00dc\u00e7 Krall\u0131\u011f\u0131n Hikayesi, K\u0131z\u0131l K\u00f6\u015fk\u00fcn R\u00fcyas\u0131, Elmas Sutra."}, {"bbox": ["623", "1084", "814", "1193"], "fr": "Notre peuple a commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper un grand int\u00e9r\u00eat pour la nature et la culture de la Terre.", "id": "RAKYAT KITA MULAI MENUNJUKKAN MINAT YANG BESAR PADA ALAM DAN BUDAYA BUMI.", "pt": "NOSSO POVO COME\u00c7OU A DESENVOLVER UM GRANDE INTERESSE PELA NATUREZA E CULTURA DA TERRA.", "text": "OUR PEOPLE HAVE BEGUN TO DEVELOP A GREAT INTEREST IN EARTH\u0027S NATURE AND CULTURE.", "tr": "Halk\u0131m\u0131z D\u00fcnya\u0027n\u0131n do\u011fas\u0131na ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcne b\u00fcy\u00fck bir ilgi duymaya ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["415", "822", "550", "1025"], "fr": "Les Trois Royaumes", "id": "", "pt": "O ROMANCE DOS TR\u00caS REINOS.", "text": "...", "tr": "\u00dc\u00e7 Krall\u0131\u011f\u0131n Hikayesi"}, {"bbox": ["731", "809", "763", "989"], "fr": "S\u016btra du Diamant", "id": "PERJAMUAN PRAJNAPARAMITA EMAS.", "pt": "O SUTRA DO DIAMANTE.", "text": "...", "tr": "Elmas Sutra"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/141/4.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "45", "222", "163"], "fr": "Je dois admettre que la civilisation terrestre exerce un puissant pouvoir de s\u00e9duction sur le monde de Trisolaris !", "id": "SAYA HARUS MENGAKUI, PERADABAN BUMI MEMILIKI DAYA RUSAK YANG BESAR DI DUNIA TRISOLARIS!", "pt": "TENHO QUE ADMITIR, A CIVILIZA\u00c7\u00c3O TERRESTRE TEM UMA INFLU\u00caNCIA MUITO DESTRUTIVA NO MUNDO TRISOLARIANO!", "text": "I HAVE TO ADMIT THAT EARTH CIVILIZATION IS VERY DESTRUCTIVE IN THE TRISOLARAN WORLD!", "tr": "\u0130tiraf etmeliyim ki, D\u00fcnya medeniyetinin Trisolaris d\u00fcnyas\u0131nda olduk\u00e7a y\u0131k\u0131c\u0131 bir etkisi var!"}, {"bbox": ["632", "588", "799", "701"], "fr": "Laissant la volont\u00e9 de fer du peuple \u00eatre corrod\u00e9e et affaiblie par la culture terrestre.", "id": "MEMBIARKAN KEHENDAK BAJA RAKYAT TERKOROSI DAN MENJADI LEMAH TAK BERDAYA OLEH BUDAYA BUMI.", "pt": "PERMITINDO QUE A VONTADE DE FERRO DO POVO SEJA CORRO\u00cdDA PELA CULTURA TERRESTRE AT\u00c9 SE TORNAR INSUPORTAVELMENTE FRACA.", "text": "LET THE PEOPLE\u0027S IRON WILL BE WEAKENED BY THE CORROSION OF EARTH CULTURE.", "tr": "Halk\u0131n \u00e7elik gibi iradesinin D\u00fcnya k\u00fclt\u00fcr\u00fc taraf\u0131ndan a\u015f\u0131nd\u0131r\u0131l\u0131p zay\u0131flamas\u0131na neden oluyor."}, {"bbox": ["405", "812", "597", "955"], "fr": "Actuellement, la civilisation trisolarienne est devenue une religion sur Terre, et il est possible que la civilisation terrestre le devienne \u00e9galement dans le monde de Trisolaris.", "id": "SAAT INI, PERADABAN TRISOLARIS TELAH MENJADI SEMACAM AGAMA DI BUMI, DAN ADA KEMUNGKINAN PERADABAN BUMI JUGA MENJADI SEPERTI ITU DI DUNIA TRISOLARIS.", "pt": "ATUALMENTE, A CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISOLARIANA SE TORNOU UMA RELIGI\u00c3O NA TERRA, E H\u00c1 A POSSIBILIDADE DE A CIVILIZA\u00c7\u00c3O TERRESTRE TAMB\u00c9M SE TORNAR UMA NO MUNDO TRISOLARIANO.", "text": "CURRENTLY, TRISOLARAN CIVILIZATION HAS BECOME A KIND OF RELIGION ON EARTH, AND EARTH CIVILIZATION ALSO HAS THIS POSSIBILITY IN THE TRISOLARAN WORLD.", "tr": "\u015eu anda Trisolaris medeniyeti D\u00fcnya\u0027da bir din haline geldi ve D\u00fcnya medeniyetinin de Trisolaris d\u00fcnyas\u0131nda bu potansiyeli var."}, {"bbox": ["501", "42", "659", "147"], "fr": "Pour notre peuple, c\u0027est une musique sacr\u00e9e venue du paradis.", "id": "BAGI RAKYAT KITA, ITU ADALAH MUSIK SUCI DARI SURGA.", "pt": "PARA O NOSSO POVO, ISSO \u00c9 M\u00daSICA SACRA VINDA DO PARA\u00cdSO.", "text": "FOR OUR PEOPLE, THAT IS SACRED MUSIC FROM HEAVEN.", "tr": "Halk\u0131m\u0131z i\u00e7in bu, cennetten gelen kutsal bir m\u00fczik gibidir."}, {"bbox": ["85", "470", "242", "575"], "fr": "Mais les pens\u00e9es humanistes des Terriens m\u00e8neront de nombreux Trisolariens sur la mauvaise voie.", "id": "TETAPI PEMIKIRAN HUMANISTIK ORANG BUMI AKAN MENYESATKAN BANYAK ORANG TRISOLARIS.", "pt": "MAS AS IDEIAS HUMANISTAS DOS TERR\u00c1QUEOS DESVIAR\u00c3O MUITOS TRISOLARIANOS PARA O CAMINHO ERRADO.", "text": "BUT THE HUMANISTIC THOUGHT OF EARTHLINGS WILL LEAD MANY TRISOLARANS ASTRAY.", "tr": "Ancak D\u00fcnyal\u0131lar\u0131n h\u00fcmanist d\u00fc\u015f\u00fcnceleri bir\u00e7ok Trisolarisl\u0131y\u0131 yanl\u0131\u015f yola sapt\u0131racakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/141/5.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "47", "855", "159"], "fr": "Limitez strictement l\u0027afflux d\u0027informations en provenance de la Terre parmi la population, en particulier les informations culturelles !", "id": "BATASI SECARA KETAT MASUKNYA INFORMASI DARI BUMI KE MASYARAKAT, TERUTAMA INFORMASI BUDAYA!", "pt": "RESTRINJAM SEVERAMENTE O FLUXO DE INFORMA\u00c7\u00d5ES DA TERRA PARA O POVO, ESPECIALMENTE INFORMA\u00c7\u00d5ES CULTURAIS!", "text": "STRICTLY LIMIT THE INFLOW OF INFORMATION FROM EARTH TO THE PUBLIC, ESPECIALLY CULTURAL INFORMATION!", "tr": "D\u00fcnya\u0027dan gelen bilgilerin, \u00f6zellikle de k\u00fclt\u00fcrel bilgilerin halk aras\u0131na s\u0131zmas\u0131n\u0131 kesinlikle k\u0131s\u0131tlay\u0131n!"}, {"bbox": ["394", "848", "558", "932"], "fr": "Il reste une derni\u00e8re chance de r\u00e9ussir \u00e0 d\u00e9ployer le proton !", "id": "MASIH ADA SATU KESEMPATAN TERAKHIR UNTUK BERHASIL MEMBENTANGKAN PROTON!", "pt": "H\u00c1 UMA \u00daLTIMA CHANCE DE DESDOBRAR O PR\u00d3TON COM SUCESSO!", "text": "THERE\u0027S ONLY ONE LAST CHANCE TO SUCCESSFULLY UNFOLD THE PROTON!", "tr": "Protonu ba\u015far\u0131yla konu\u015fland\u0131rmak i\u00e7in son bir \u015fans daha var!"}, {"bbox": ["287", "1751", "440", "1853"], "fr": "C\u0027est la derni\u00e8re chance, ne me d\u00e9cevez pas.", "id": "INI ADALAH KESEMPATAN TERAKHIR, JANGAN KECEWAKAN SAYA.", "pt": "ESTA \u00c9 A \u00daLTIMA CHANCE, N\u00c3O ME DECEPCIONE.", "text": "THIS IS THE LAST CHANCE. DON\u0027T DISAPPOINT ME.", "tr": "Bu son \u015fans, beni hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratmay\u0131n."}, {"bbox": ["67", "1381", "233", "1507"], "fr": "Trente heures trisolariennes plus tard.", "id": "SETELAH TIGA PULUH JAM TRISOLARIS.", "pt": "AP\u00d3S TRINTA HORAS TRISOLARIANAS.", "text": "THIRTY TRISOLARAN HOURS LATER...", "tr": "Otuz Trisolaris saati sonra."}, {"bbox": ["222", "583", "341", "663"], "fr": "Je vous confie cette affaire.", "id": "MASALAH INI KUSERAHKAN PADAMU.", "pt": "DEIXO ESTE ASSUNTO COM VOC\u00ca.", "text": "I\u0027LL LEAVE THIS MATTER TO YOU.", "tr": "Bu i\u015fi sana b\u0131rak\u0131yorum."}, {"bbox": ["723", "899", "812", "964"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["133", "931", "266", "1020"], "fr": "Quant au Consul scientifique,", "id": "DAN KONSUL SAINS,", "pt": "E O C\u00d4NSUL DA CI\u00caNCIA.", "text": "AND THE SCIENCE CONSUL...", "tr": "Ve Bilim Konsolosu..."}, {"bbox": ["695", "477", "764", "512"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["516", "1821", "595", "1884"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM...", "text": "YES...", "tr": "Evet..."}, {"bbox": ["293", "101", "434", "207"], "fr": "En effet, vous avez signal\u00e9 un immense danger.", "id": "MEMANG, ANDA TELAH MENUNJUKKAN BAHAYA YANG SANGAT BESAR.", "pt": "DE FATO, VOC\u00ca APONTOU UM GRANDE PERIGO.", "text": "INDEED, YOU HAVE POINTED OUT A HUGE DANGER.", "tr": "Ger\u00e7ekten de b\u00fcy\u00fck bir tehlikeye i\u015faret ettin."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/141/6.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "2869", "272", "2982"], "fr": "Leader, le proton se d\u00e9ploie actuellement sur un plan bidimensionnel.", "id": "PEMIMPIN TERTINGGI, PROTON SEDANG MEMBENTANG DALAM BIDANG DUA DIMENSI.", "pt": "L\u00cdDER, O PR\u00d3TON EST\u00c1 SE DESDOBRANDO EM UM PLANO BIDIMENSIONAL.", "text": "SUPREME LEADER, THE PROTON IS UNFOLDING IN TWO DIMENSIONS.", "tr": "Liderim, proton iki boyutlu bir d\u00fczlemde a\u00e7\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["137", "2297", "264", "2380"], "fr": "Nous avons r\u00e9ussi cette fois !", "id": "KITA BERHASIL KALI INI!", "pt": "DESTA VEZ, CONSEGUIMOS!", "text": "WE SUCCEEDED THIS TIME!", "tr": "Bu sefer ba\u015fard\u0131k!"}, {"bbox": ["545", "2269", "636", "2337"], "fr": "Enfin r\u00e9ussi !", "id": "AKHIRNYA BERHASIL!", "pt": "FINALMENTE CONSEGUIMOS!", "text": "IT\u0027S FINALLY DONE.", "tr": "Sonunda oldu!"}, {"bbox": ["70", "73", "147", "124"], "fr": "Activation !", "id": "AKTIFKAN!", "pt": "INICIAR!", "text": "INITIATE!", "tr": "Ba\u015flat\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/141/7.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "561", "289", "689"], "fr": "D\u0027abord, nous allons d\u00e9ployer le proton sur une surface suffisante pour envelopper notre plan\u00e8te.", "id": "PERTAMA, KITA AKAN MEMBIARKAN PROTON MEMBENTANG HINGGA LUASNYA CUKUP UNTUK MEMBUNGKUS PLANET KITA.", "pt": "PRIMEIRO, FAREMOS O PR\u00d3TON SE DESDOBRAR AT\u00c9 UMA \u00c1REA SUFICIENTE PARA ENVOLVER NOSSO PLANETA.", "text": "FIRST, WE WILL UNFOLD THE PROTON TO AN AREA LARGE ENOUGH TO ENVELOP OUR PLANET.", "tr": "\u00d6ncelikle, protonun gezegenimizi kaplayacak kadar bir alana yay\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["125", "1421", "313", "1570"], "fr": "Ensuite, en raison de la gravit\u00e9, le plan du proton se courbera sous l\u0027attraction gravitationnelle de notre plan\u00e8te.", "id": "KEMUDIAN, KARENA GRAVITASI, BIDANG PROTON AKAN MELENGKUNG DI BAWAH GRAVITASI PLANET KITA.", "pt": "EM SEGUIDA, DEVIDO \u00c0 GRAVIDADE, O PLANO DO PR\u00d3TON SE CURVAR\u00c1 SOB A ATRA\u00c7\u00c3O GRAVITACIONAL DO NOSSO PLANETA.", "text": "NEXT, THE GRAVITATIONAL PROTON PLANE WILL BE BENT BY OUR PLANET\u0027S GRAVITY.", "tr": "Ard\u0131ndan, k\u00fctle\u00e7ekimi nedeniyle proton d\u00fczlemi gezegenimizin k\u00fctle\u00e7ekimi alt\u0131nda b\u00fck\u00fclecektir."}, {"bbox": ["106", "193", "285", "326"], "fr": "Le proton deviendra un plan g\u00e9om\u00e9trique au sens propre, sans aucune \u00e9paisseur.", "id": "PROTON AKAN MENJADI BIDANG GEOMETRIS DALAM ARTI SEBENARNYA, TANPA KETEBALAN.", "pt": "O PR\u00d3TON SE TORNAR\u00c1 UM PLANO GEOM\u00c9TRICO NO SENTIDO MAIS PURO, SEM ESPESSURA.", "text": "THE PROTON WILL BECOME A TRULY GEOMETRIC PLANE WITH NO THICKNESS.", "tr": "Proton, kal\u0131nl\u0131\u011f\u0131 olmayan, ger\u00e7ek anlamda geometrik bir d\u00fczleme d\u00f6n\u00fc\u015fecektir."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/141/8.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "715", "243", "819"], "fr": "Le ciel est compl\u00e8tement obscurci !", "id": "LANGIT SELURUHNYA TERTUTUP!", "pt": "O C\u00c9U EST\u00c1 COMPLETAMENTE COBERTO!", "text": "THE SKY IS COMPLETELY COVERED!", "tr": "G\u00f6ky\u00fcz\u00fc tamamen kapand\u0131!"}, {"bbox": ["577", "882", "726", "985"], "fr": "C\u0027est comme un miroir !", "id": "SEPERTI CERMIN!", "pt": "\u00c9 COMO UM ESPELHO!", "text": "IT\u0027S LIKE A MIRROR!", "tr": "T\u0131pk\u0131 bir ayna gibi!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/141/9.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "597", "267", "711"], "fr": "afin que le plan du proton puisse finalement envelopper compl\u00e8tement notre plan\u00e8te.", "id": "AGAR BIDANG PROTON PADA AKHIRNYA DAPAT MEMBUNGKUS PLANET KITA SEPENUHNYA.", "pt": "DE MODO QUE O PLANO DO PR\u00d3TON POSSA FINALMENTE ENVOLVER COMPLETAMENTE O NOSSO PLANETA.", "text": "SO THAT THE PROTON PLANE CAN EVENTUALLY ENVELOP OUR PLANET COMPLETELY.", "tr": "B\u00f6ylece proton d\u00fczlemi sonunda gezegenimizi tamamen sarabilecektir."}, {"bbox": ["559", "278", "695", "361"], "fr": "La courbure gravitationnelle du plan sera ajust\u00e9e.", "id": "AKAN DILAKUKAN PENYESUAIAN TERHADAP KELENGKUNGAN GRAVITASI BIDANG TERSEBUT.", "pt": "A CURVATURA GRAVITACIONAL DO PLANO SER\u00c1 AJUSTADA.", "text": "WILL ADJUST THE GRAVITATIONAL BENDING OF THE PLANE.", "tr": "D\u00fczlemin k\u00fctle\u00e7ekimsel b\u00fck\u00fclmesi ayarlanacakt\u0131r."}, {"bbox": ["342", "98", "485", "195"], "fr": "Ensuite, le rayonnement \u00e9lectromagn\u00e9tique \u00e9mis depuis le sol.", "id": "SELANJUTNYA, RADIASI ELEKTROMAGNETIK YANG DIPANCARKAN DARI DARAT.", "pt": "EM SEGUIDA, A RADIA\u00c7\u00c3O ELETROMAGN\u00c9TICA EMITIDA DO SOLO...", "text": "NEXT, ELECTROMAGNETIC RADIATION EMITTED FROM THE GROUND.", "tr": "Ard\u0131ndan yerden yay\u0131lan elektromanyetik radyasyon..."}], "width": 900}, {"height": 1356, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/141/10.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "72", "244", "159"], "fr": "Une fois l\u0027enveloppement termin\u00e9, le rayonnement \u00e9lectromagn\u00e9tique continuera d\u0027\u00eatre \u00e9mis,", "id": "SETELAH PEMBUNGKUSAN SELESAI, RADIASI ELEKTROMAGNETIK AKAN TERUS DIPANCARKAN,", "pt": "AP\u00d3S A CONCLUS\u00c3O DO ENVELOPAMENTO, A RADIA\u00c7\u00c3O ELETROMAGN\u00c9TICA CONTINUAR\u00c1 A SER EMITIDA,", "text": "AFTER THE WRAPPING IS COMPLETE, THE ELECTROMAGNETIC RADIATION WILL CONTINUE TO BE EMITTED,", "tr": "Sarma i\u015flemi tamamland\u0131ktan sonra elektromanyetik radyasyon yay\u0131lmaya devam edecek,"}, {"bbox": ["105", "456", "282", "588"], "fr": "Ainsi, la plan\u00e8te Trisolaris deviendra une plateforme de travail pour fixer le proton bidimensionnel.", "id": "DENGAN CARA INI, PLANET TRISOLARIS MENJADI PLATFORM KERJA UNTUK MEMPERBAIKI PROTON DUA DIMENSI.", "pt": "ASSIM, O PLANETA TRISOLARIS SE TORNA UMA PLATAFORMA DE TRABALHO PARA FIXAR O PR\u00d3TON BIDIMENSIONAL.", "text": "IN THIS WAY, THE TRISOLARAN PLANET BECOMES A STABLE WORKING PLATFORM FOR THE TWO-DIMENSIONAL PROTON.", "tr": "B\u00f6ylece Trisolaris gezegeni, sabitlenmi\u015f iki boyutlu bir proton i\u00e7in bir \u00e7al\u0131\u015fma platformu haline gelecektir."}, {"bbox": ["598", "40", "755", "159"], "fr": "maintenant la stabilit\u00e9 de cette grande sph\u00e8re comme de nombreux rayons.", "id": "SEPERTI BANYAK JARI-JARI RODA, MENJAGA STABILITAS BOLA BESAR INI.", "pt": "COMO MUITOS RAIOS, MANTENDO A ESTABILIDADE DESTA GRANDE ESFERA.", "text": "LIKE MANY SPOKES MAINTAINING THE STABILITY OF THIS LARGE SPHERE.", "tr": "Bir\u00e7ok tekerlek teli gibi bu b\u00fcy\u00fck k\u00fcresel y\u00fczeyin dengesini koruyacakt\u0131r."}, {"bbox": ["294", "932", "451", "1045"], "fr": "La gravure des circuits int\u00e9gr\u00e9s sur le plan du proton peut alors commencer.", "id": "PENGUKIRAN SIRKUIT TERPADU PADA BIDANG PROTON DAPAT DIMULAI.", "pt": "A GRAVA\u00c7\u00c3O DOS CIRCUITOS INTEGRADOS NO PLANO DO PR\u00d3TON PODE ENT\u00c3O COME\u00c7AR.", "text": "THE ETCHING OF THE INTEGRATED CIRCUIT ON THE PROTON PLANE CAN BEGIN.", "tr": "Proton d\u00fczlemi \u00fczerinde entegre devrelerin kaz\u0131nmas\u0131 ba\u015flayabilir."}], "width": 900}]
Manhua