This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/142/0.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "176", "344", "332"], "fr": "Pendant la gravure du circuit int\u00e9gr\u00e9, comme le plan protonique r\u00e9fl\u00e9chira toute la lumi\u00e8re du soleil, la temp\u00e9rature de notre plan\u00e8te chutera brutalement.", "id": "SELAMA PROSES PEMBUATAN SIRKUIT TERPADU, KARENA PERMUKAAN PROTON AKAN MEMANTULKAN SEMUA SINAR MATAHARI, SUHU PLANET KITA AKAN TURUN DRASTIS.", "pt": "DURANTE A GRAVA\u00c7\u00c3O DO CIRCUITO INTEGRADO, COMO O PLANO DE PR\u00d3TONS REFLETIR\u00c1 TODA A LUZ SOLAR, A TEMPERATURA DO NOSSO PLANETA CAIR\u00c1 DRASTICAMENTE.", "text": "During the etching of the integrated circuit, our planet\u0027s temperature will drop sharply because the proton plane will reflect all sunlight back.", "tr": "Entegre devrelerin a\u015f\u0131nd\u0131r\u0131lmas\u0131 s\u0131ras\u0131nda, proton d\u00fczlemi t\u00fcm g\u00fcne\u015f \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131 geri yans\u0131taca\u011f\u0131ndan gezegenimizin s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131 h\u0131zla d\u00fc\u015fecektir."}, {"bbox": ["623", "1541", "792", "1654"], "fr": "En ce moment, plusieurs plates-formes de travail de vaisseaux spatiaux op\u00e8rent pr\u00e8s du plan.", "id": "SAAT INI, ADA BEBERAPA PLATFORM KERJA PESAWAT LUAR ANGKASA YANG BEROPERASI DI DEKAT PERMUKAAN ITU.", "pt": "NESTE MOMENTO, V\u00c1RIAS PLATAFORMAS DE TRABALHO DE NAVES ESPACIAIS EST\u00c3O OPERANDO PERTO DO PLANO.", "text": "At this moment, several spacecraft platforms are operating near the plane.", "tr": "\u015eu anda, d\u00fczlemin yak\u0131n\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan birka\u00e7 uzay arac\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma platformu var."}, {"bbox": ["103", "870", "292", "956"], "fr": "Heureusement, la grande majorit\u00e9 des citoyens sont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9shydrat\u00e9s et stock\u00e9s.", "id": "UNTUNGNYA, SEKARANG SEBAGIAN BESAR WARGA TELAH DEHIDRASI DAN DISIMPAN.", "pt": "FELIZMENTE, A GRANDE MAIORIA DOS CIDAD\u00c3OS J\u00c1 FOI DESIDRATADA E ARMAZENADA.", "text": "Fortunately, the vast majority of citizens have already been dehydrated and stored.", "tr": "Neyse ki, vatanda\u015flar\u0131n b\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlu\u011fu art\u0131k dehidre edilmi\u015f ve depolanm\u0131\u015f durumda."}, {"bbox": ["618", "452", "807", "580"], "fr": "Elle pourrait chuter au niveau le plus bas, celui qui a caus\u00e9 la destruction de plusieurs cycles de civilisations lorsque les trois soleils instables sont apparus simultan\u00e9ment.", "id": "SUHU TERENDAHNYA BISA MENCAPAI TINGKAT KETIKA TIGA BINTANG TERBANG MUNCUL BERSAMAAN, YANG PERNAH MENYEBABKAN KEHANCURAN PERADABAN BERKALI-KALI.", "pt": "NO M\u00cdNIMO, PODE CAIR AO N\u00cdVEL DA APARI\u00c7\u00c3O SIMULT\u00c2NEA DAS TR\u00caS ESTRELAS ERRANTES, QUE ANTERIORMENTE CAUSARAM A DESTRUI\u00c7\u00c3O DE V\u00c1RIAS CIVILIZA\u00c7\u00d5ES.", "text": "The lowest it can drop is to the level of the simultaneous appearance of the three rogue stars that caused multiple rounds of civilization destruction.", "tr": "En d\u00fc\u015f\u00fck s\u0131cakl\u0131k, ge\u00e7mi\u015fte bir\u00e7ok medeniyetin y\u0131k\u0131m\u0131na neden olan \u00fc\u00e7 u\u00e7an y\u0131ld\u0131z\u0131n ayn\u0131 anda ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 zamanki seviyeye kadar d\u00fc\u015febilir."}, {"bbox": ["294", "0", "828", "54"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "L\u00fctfen izleyin."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/142/1.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "85", "282", "201"], "fr": "L\u0027\u00e9quipement \u00e0 bord du vaisseau spatial effectuera la gravure du circuit int\u00e9gr\u00e9 sur le plan protonique.", "id": "PERALATAN YANG DIBAWA PESAWAT LUAR ANGKASA AKAN MELAKUKAN PEMBUATAN SIRKUIT TERPADU DI PERMUKAAN PROTON.", "pt": "O EQUIPAMENTO A BORDO DA NAVE ESPACIAL REALIZAR\u00c1 A GRAVA\u00c7\u00c3O DO CIRCUITO INTEGRADO NO PLANO DE PR\u00d3TONS.", "text": "The equipment carried on the spacecraft will etch integrated circuits on the proton plane.", "tr": "Uzay arac\u0131ndaki ekipman, proton d\u00fczleminde entegre devrelerin a\u015f\u0131nd\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirecektir."}, {"bbox": ["567", "710", "769", "855"], "fr": "La superficie totale des circuits sur le proton est des dizaines de fois sup\u00e9rieure \u00e0 la superficie terrestre de la plan\u00e8te Trisolaris qu\u0027il enveloppe.", "id": "LUAS TOTAL SIRKUIT PADA PROTON ADALAH PULUHAN KALI LIPAT DARI LUAS DARATAN BINTANG TRISOLARIS YANG DIBUNGKUSNYA.", "pt": "A \u00c1REA TOTAL DO CIRCUITO NO PR\u00d3TON \u00c9 DEZENAS DE VEZES A \u00c1REA TERRESTRE DO PLANETA TRISOLARIS QUE ELE ENVOLVE.", "text": "The total area of the circuits on the proton is dozens of times the land area of the Trisolaran world it envelops.", "tr": "Proton \u00fczerindeki devrelerin toplam alan\u0131, i\u00e7ine sard\u0131\u011f\u0131 Trisolaris\u0027in kara y\u00fczey alan\u0131n\u0131n onlarca kat\u0131d\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/142/2.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "924", "800", "1032"], "fr": "Et apr\u00e8s cela, ce sera le moment de la mise en service d\u0027essai du Sophon.", "id": "DAN SETELAH ITU, ADALAH SAATNYA UJI COBA SOPHON.", "pt": "E DEPOIS DISSO, SER\u00c1 O MOMENTO DO TESTE DE OPERA\u00c7\u00c3O DO SOPHON.", "text": "And after that will be the moment of the sophon\u0027s trial run.", "tr": "Ve bundan sonra, Sophon\u0027un deneme \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131n\u0131n zaman\u0131 gelecek."}, {"bbox": ["110", "742", "254", "852"], "fr": "Le d\u00e9bogage du logiciel prendra \u00e9galement cinq mille heures trisolariennes.", "id": "PROSES DEBUG PERANGKAT LUNAK JUGA AKAN MEMAKAN WAKTU LIMA RIBU JAM TRISOLARIS.", "pt": "A DEPURA\u00c7\u00c3O DO SOFTWARE TAMB\u00c9M LEVAR\u00c1 CINCO MIL HORAS TRISSOLARIANAS.", "text": "The debugging of the software will also take five thousand Trisolaran hours.", "tr": "Yaz\u0131l\u0131m\u0131n hata ay\u0131klamas\u0131 da be\u015f bin Trisolaris saati s\u00fcrecektir."}, {"bbox": ["565", "448", "777", "606"], "fr": "L\u0027\u00e9norme projet de gravure des circuits \u00e0 la surface du proton sera r\u00e9alis\u00e9 par plus d\u0027un millier de vaisseaux spatiaux travaillant pendant quinze mille heures trisolariennes.", "id": "DAN PROYEK BESAR PEMBUATAN SIRKUIT PADA PERMUKAAN PROTON AKAN DISELESAIKAN OLEH RIBUAN PESAWAT LUAR ANGKASA YANG BEKERJA SELAMA LIMA BELAS RIBU JAM TRISOLARIS.", "pt": "E O ENORME PROJETO DE GRAVA\u00c7\u00c3O DO CIRCUITO NA SUPERF\u00cdCIE DO PR\u00d3TON SER\u00c1 CONCLU\u00cdDO POR MILHARES DE NAVES ESPACIAIS TRABALHANDO POR QUINZE MIL HORAS TRISSOLARIANAS.", "text": "And the massive project of etching circuits on the surface of the proton will be completed by thousands of ships working for fifteen thousand Trisolaran hours.", "tr": "Proton y\u00fczeyine devreleri a\u015f\u0131nd\u0131rma gibi devasa bir proje, binlerce uzay arac\u0131n\u0131n on be\u015f bin Trisolaris saati \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131yla tamamlanacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/142/3.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "423", "819", "552"], "fr": "Mais il enveloppe maintenant notre plan\u00e8te ; on peut dire que c\u0027est la plus grande entit\u00e9 d\u0027intelligence artificielle.", "id": "TAPI SEKARANG IA MEMBUNGKUS PLANET KITA, BISA DIKATAKAN SEBAGAI ENTITAS KECERDASAN BUATAN TERBESAR.", "pt": "MAS AGORA ELE ENVOLVE NOSSO PLANETA, PODE-SE DIZER QUE \u00c9 A MAIOR ENTIDADE DE INTELIG\u00caNCIA ARTIFICIAL.", "text": "But it now envelops our planet, and can be said to be the largest artificial intelligence.", "tr": "Ama \u015fimdi gezegenimizi sar\u0131yor; bu da onu var olan en b\u00fcy\u00fck yapay zeka varl\u0131\u011f\u0131 yap\u0131yor denebilir."}, {"bbox": ["344", "451", "535", "569"], "fr": "Nous avons dot\u00e9 un proton d\u0027intelligence ; c\u0027est la plus petite entit\u00e9 intelligente que nous puissions fabriquer.", "id": "KITA MEMBERIKAN KECERDASAN PADA SEBUAH PROTON, INI ADALAH ENTITAS CERDAS TERKECIL YANG BISA KITA BUAT.", "pt": "N\u00d3S DEMOS INTELIG\u00caNCIA A UM PR\u00d3TON, ESTA \u00c9 A MENOR ENTIDADE INTELIGENTE QUE PODEMOS CRIAR.", "text": "We have endowed a proton with wisdom; this is the smallest intelligence we can create.", "tr": "Bir protona zeka bah\u015fettik; bu, yaratabilece\u011fimiz en k\u00fc\u00e7\u00fck ak\u0131ll\u0131 varl\u0131kt\u0131r."}, {"bbox": ["418", "952", "608", "1067"], "fr": "Souverain, nous allons bient\u00f4t augmenter la dimension de ce proton, il va rapidement r\u00e9tr\u00e9cir.", "id": "YANG MULIA, KITA AKAN SEGERA MENINGKATKAN DIMENSI PROTON INI, DAN IA AKAN SEGERA MENJADI KECIL.", "pt": "SOBERANO, ESTAMOS PRESTES A AUMENTAR A DIMENS\u00c3O DESTE PR\u00d3TON, ELE LOGO SE TORNAR\u00c1 MENOR.", "text": "Leader, we are about to increase the dimensions of this proton, and it will soon become smaller.", "tr": "Efendim, bu protonun boyutlar\u0131n\u0131 art\u0131rmak \u00fczereyiz, yak\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fclecektir."}, {"bbox": ["159", "401", "307", "505"], "fr": "Maintenant, le Sophon est enfin n\u00e9.", "id": "SEKARANG, SOPHON AKHIRNYA TELAH LAHIR.", "pt": "AGORA, O SOPHON FINALMENTE NASCEU.", "text": "Now, the sophon is finally born.", "tr": "\u015eimdi, Sophon nihayet do\u011fdu."}, {"bbox": ["151", "90", "356", "206"], "fr": "\u00ab Micro-Sagesse 2.10 \u00bb chargement termin\u00e9. Sophon Un attend les instructions.", "id": "\"MIKRO-KECERDASAN 2.10\" SELESAI DIMUAT, SOPHON SATU MENUNGGU PERINTAH.", "pt": "CARREGAMENTO DE \u0027MICROINTELIG\u00caNCIA 2.10\u0027 CONCLU\u00cdDO. SOPHON UM AGUARDA INSTRU\u00c7\u00d5ES.", "text": "\"Micro-Wisdom 2.10\" loaded, Sophon One awaits instructions.", "tr": "\u0027Mikro Zeka 2.10\u0027 y\u00fcklemesi tamamland\u0131, Sophon Bir talimat bekliyor."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/142/4.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "69", "300", "181"], "fr": "Sophon Un, initiez la contraction en trois dimensions.", "id": "SOPHON SATU AKAN MENGECILKAN DIMENSINYA MENJADI TIGA DIMENSI.", "pt": "SOPHON UM: CONTRA\u00c7\u00c3O PARA TR\u00caS DIMENS\u00d5ES.", "text": "Sophon One will shrink the latitude to three dimensions.", "tr": "Sophon Bir, boyutlar\u0131n\u0131 \u00fc\u00e7e indirgiyor."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/142/5.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "1362", "528", "1444"], "fr": "Contractez en quatre dimensions.", "id": "MENGECILKAN DIMENSI MENJADI EMPAT DIMENSI.", "pt": "CONTRA\u00c7\u00c3O PARA QUATRO DIMENS\u00d5ES.", "text": "Shrink the dimensions to four dimensions.", "tr": "Boyutlar\u0131n\u0131 d\u00f6rde indirgiyor."}, {"bbox": ["135", "649", "297", "758"], "fr": "Contraction en trois dimensions r\u00e9ussie. Sophon Un attend les instructions.", "id": "BERHASIL MENGECIL MENJADI TIGA DIMENSI. SOPHON SATU MENUNGGU PERINTAH.", "pt": "CONTRA\u00c7\u00c3O PARA TR\u00caS DIMENS\u00d5ES BEM-SUCEDIDA. SOPHON UM AGUARDA INSTRU\u00c7\u00d5ES.", "text": "Successfully shrunk to three dimensions. Sophon One awaits instructions.", "tr": "\u00dc\u00e7 boyuta ba\u015far\u0131yla indirgendi. Sophon Bir talimat bekliyor."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/142/6.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "954", "237", "1067"], "fr": "Il se tient sur cette feuille de papier ; nous ne pouvons voir que la partie de ses pieds en contact avec le papier.", "id": "IA BERDIRI DI ATAS KERTAS INI, KITA HANYA BISA MELIHAT BAGIAN TELAPAK KAKINYA YANG BERSENTUHAN DENGAN KERTAS.", "pt": "SE ELE ESTIVESSE NESTA FOLHA DE PAPEL, S\u00d3 PODER\u00cdAMOS VER A PARTE DE SEUS P\u00c9S EM CONTATO COM O PAPEL.", "text": "It stands on this piece of paper; we can only see the part where its sole touches the paper.", "tr": "Bu ka\u011f\u0131d\u0131n \u00fczerinde durdu\u011funda, sadece ayaklar\u0131n\u0131n ka\u011f\u0131tla temas eden k\u0131sm\u0131n\u0131 g\u00f6rebiliriz."}, {"bbox": ["626", "554", "816", "672"], "fr": "C\u0027est un g\u00e9ant quadridimensionnel, et notre monde est comme une mince feuille de papier tridimensionnelle.", "id": "IA ADALAH RAKSASA EMPAT DIMENSI, DAN DUNIA KITA SEPERTI SELEMBAR KERTAS TIPIS TIGA DIMENSI.", "pt": "ELE \u00c9 UM GIGANTE QUADRIDIMENSIONAL, E NOSSO MUNDO \u00c9 COMO UMA FINA FOLHA DE PAPEL TRIDIMENSIONAL.", "text": "It is a four-dimensional giant, and our world is like a three-dimensional sheet of paper.", "tr": "O d\u00f6rt boyutlu bir dev ve bizim d\u00fcnyam\u0131z \u00fc\u00e7 boyutlu ince bir ka\u011f\u0131t par\u00e7as\u0131 gibi."}, {"bbox": ["532", "55", "671", "166"], "fr": "Souverain, ce que nous voyons actuellement n\u0027est pas le vrai Sophon.", "id": "YANG MULIA, YANG ANDA LIHAT SEKARANG BUKANLAH SOPHON YANG SEBENARNYA.", "pt": "SOBERANO, O QUE ESTAMOS VENDO AGORA N\u00c3O \u00c9 O VERDADEIRO SOPHON.", "text": "Leader, what you are seeing now is not the real sophon.", "tr": "Efendim, \u015fu anda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz ger\u00e7ek Sophon de\u011fil."}, {"bbox": ["84", "380", "215", "486"], "fr": "Seulement la projection du Sophon quadridimensionnel dans l\u0027espace tridimensionnel.", "id": "HANYA PROYEKSI SOPHON EMPAT DIMENSI DI RUANG TIGA DIMENSI.", "pt": "\u00c9 APENAS A PROJE\u00c7\u00c3O DO SOPHON QUADRIDIMENSIONAL NO ESPA\u00c7O TRIDIMENSIONAL.", "text": "It is just the projection of the four-dimensional sophon in three-dimensional space.", "tr": "Bu sadece d\u00f6rt boyutlu Sophon\u0027un \u00fc\u00e7 boyutlu uzaydaki bir izd\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc."}, {"bbox": ["421", "1782", "597", "1870"], "fr": "Contraction dimensionnelle r\u00e9ussie. Sophon Un attend de nouvelles instructions.", "id": "PENGECILAN DIMENSI BERHASIL. SOPHON SATU MENUNGGU PERINTAH BARU.", "pt": "CONTRA\u00c7\u00c3O DE DIMENS\u00c3O BEM-SUCEDIDA. SOPHON UM AGUARDA NOVAS INSTRU\u00c7\u00d5ES.", "text": "Dimension shrinkage successful. Sophon One awaits new instructions.", "tr": "Boyutsal daralma ba\u015far\u0131l\u0131. Sophon Bir yeni talimat bekliyor."}, {"bbox": ["592", "924", "680", "1007"], "fr": "Le Sophon s\u0027est contract\u00e9 en six dimensions.", "id": "SOPHON TELAH MENGECIL HINGGA ENAM DIMENSI.", "pt": "O SOPHON J\u00c1 SE CONTRAIU PARA SEIS DIMENS\u00d5ES.", "text": "The sophon has been shrunk to six dimensions.", "tr": "Sophon alt\u0131 boyuta darald\u0131."}, {"bbox": ["275", "84", "363", "144"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, le Sophon ?", "id": "INI SOPHON?", "pt": "ESTE \u00c9 O SOPHON?", "text": "This is the Sophon?", "tr": "Bu Sophon mu?"}, {"bbox": ["69", "1567", "851", "1682"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["448", "1410", "532", "1469"], "fr": "Tiens !", "id": "ITU DIA!", "pt": "L\u00c1!", "text": "There!", "tr": "\u0130\u015fte!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/142/7.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "601", "298", "702"], "fr": "Oui, je peux voir la salle de contr\u00f4le, et chaque personne \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "BISA, AKU BISA MELIHAT RUANG KONTROL, MELIHAT SETIAP ORANG DI DALAMNYA.", "pt": "SIM, CONSIGO VER A SALA DE CONTROLE, CONSIGO VER TODOS L\u00c1 DENTRO.", "text": "Yes, I can see the control room and everyone in it.", "tr": "Evet, kontrol odas\u0131n\u0131 ve i\u00e7indeki herkesi g\u00f6rebiliyorum."}, {"bbox": ["96", "2355", "267", "2478"], "fr": "Tout comme nous pouvons facilement entrer dans un cercle sur un plan bidimensionnel par le dessus.", "id": "SEPERTI KITA YANG BISA DENGAN MUDAH MASUK KE DALAM LINGKARAN DI BIDANG DUA DIMENSI DARI ATAS.", "pt": "ASSIM COMO PODEMOS ENTRAR FACILMENTE EM UM C\u00cdRCULO EM UM PLANO BIDIMENSIONAL POR CIMA.", "text": "Just like we can easily enter a circle on a two-dimensional plane from above.", "tr": "T\u0131pk\u0131 bizim iki boyutlu bir d\u00fczlemdeki bir dairenin i\u00e7ine yukar\u0131dan kolayca girebilmemiz gibi."}, {"bbox": ["84", "1452", "277", "1568"], "fr": "Le Sophon, regardant l\u0027espace tridimensionnel depuis l\u0027espace hexadimensionnel, c\u0027est comme nous regardant un dessin sur un plan bidimensionnel.", "id": "SOPHON MELIHAT RUANG TIGA DIMENSI DARI RUANG ENAM DIMENSI, SEPERTI KITA MELIHAT GAMBAR DI BIDANG DUA DIMENSI.", "pt": "O SOPHON, DO ESPA\u00c7O DE SEIS DIMENS\u00d5ES, V\u00ca O ESPA\u00c7O TRIDIMENSIONAL COMO N\u00d3S VEMOS UM DESENHO EM UM PLANO BIDIMENSIONAL.", "text": "The sophon sees three-dimensional space from six-dimensional space, just like we see a painting on a two-dimensional plane.", "tr": "Sophon\u0027un alt\u0131 boyutlu uzaydan \u00fc\u00e7 boyutlu uzaya bakmas\u0131, bizim iki boyutlu bir d\u00fczlemdeki bir resme bakmam\u0131z gibidir."}, {"bbox": ["675", "2475", "803", "2574"], "fr": "Alors que les \u00eatres bidimensionnels sur le plan ne le pourraient jamais...", "id": "SEDANGKAN MAKHLUK DUA DIMENSI DI BIDANG ITU TIDAK AKAN PERNAH BISA...", "pt": "ENQUANTO OS SERES BIDIMENSIONAIS NO PLANO JAMAIS CONSEGUIRIAM.", "text": "And the two-dimensional creatures on the plane can never...", "tr": "Ancak d\u00fczlemdeki iki boyutlu varl\u0131klar bunu asla yapamaz."}, {"bbox": ["458", "2112", "605", "2198"], "fr": "Souverain, ce n\u0027est pas une p\u00e9n\u00e9tration, mais une entr\u00e9e depuis une dimension sup\u00e9rieure.", "id": "YANG MULIA, BUKAN MENEMBUS, TAPI MASUK DARI DIMENSI YANG LEBIH TINGGI.", "pt": "SOBERANO, N\u00c3O \u00c9 PENETRAR, MAS SIM ENTRAR A PARTIR DE UMA DIMENS\u00c3O SUPERIOR.", "text": "Leader, not penetration, but entering from a high dimension.", "tr": "Efendim, i\u00e7inden ge\u00e7mek de\u011fil, daha y\u00fcksek bir boyuttan girmek."}, {"bbox": ["151", "137", "284", "227"], "fr": "Sophon Un ! Peux-tu nous voir ?", "id": "SOPHON SATU! APAKAH KAU BISA MELIHAT KAMI?", "pt": "SOPHON UM! VOC\u00ca CONSEGUE NOS VER?", "text": "Sophon One! Can you see us?", "tr": "Sophon Bir! Bizi g\u00f6rebiliyor musun?"}, {"bbox": ["580", "907", "769", "1008"], "fr": "Il peut m\u00eame voir les organes internes de chacun !", "id": "BAHKAN BISA MELIHAT ORGAN DALAM SETIAP ORANG!", "pt": "PODE AT\u00c9 VER OS \u00d3RG\u00c3OS INTERNOS DE TODOS!", "text": "You can even see everyone\u0027s internal organs!", "tr": "Hatta herkesin i\u00e7 organlar\u0131n\u0131 bile g\u00f6rebiliyorum!"}, {"bbox": ["726", "1891", "842", "1975"], "fr": "Peut-il traverser les murs pour entrer ?", "id": "APAKAH IA BISA MENEMBUS DINDING UNTUK MASUK?", "pt": "ELE PODE ATRAVESSAR PAREDES PARA ENTRAR?", "text": "Can it penetrate the wall and come in?", "tr": "Duvarlar\u0131n i\u00e7inden ge\u00e7ip buraya gelebilir mi?"}, {"bbox": ["617", "1660", "767", "1725"], "fr": "Bien s\u00fbr qu\u0027il peut voir notre int\u00e9rieur.", "id": "TENTU SAJA BISA MELIHAT BAGIAN DALAM KITA.", "pt": "CLARO QUE PODE VER NOSSO INTERIOR!", "text": "Of course, it can see our insides.", "tr": "Tabii ki i\u00e7imizi g\u00f6rebilir."}, {"bbox": ["79", "1887", "203", "1972"], "fr": "Sophon Un, entrez dans la salle de contr\u00f4le.", "id": "SOPHON SATU, MASUK KE RUANG KONTROL.", "pt": "SOPHON UM, ENTRE NA SALA DE CONTROLE.", "text": "Sophon One, enter the control room.", "tr": "Sophon Bir, kontrol odas\u0131na gir."}, {"bbox": ["320", "1138", "426", "1211"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il dit ?", "id": "APA YANG DIKATAKANNYA?", "pt": "O QUE ELE EST\u00c1 DIZENDO?", "text": "What is it saying?", "tr": "Ne diyor?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/142/8.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "69", "295", "185"], "fr": "Depuis sa haute dimension, il peut entrer dans n\u0027importe quel espace clos de notre monde de basse dimension.", "id": "DARI DIMENSI TINGGI, IA BISA MEMASUKI RUANG TERTUTUP MANAPUN DI DUNIA DIMENSI RENDAH KITA.", "pt": "SENDO DE UMA DIMENS\u00c3O SUPERIOR, ELE PODE ENTRAR EM QUALQUER ESPA\u00c7O FECHADO EM NOSSO MUNDO DE DIMENS\u00c3O INFERIOR.", "text": "The high-dimensional it can enter any closed space in the low-dimensional world we are in.", "tr": "Y\u00fcksek boyutlu oldu\u011fu i\u00e7in, bizim bulundu\u011fumuz d\u00fc\u015f\u00fck boyutlu d\u00fcnyadaki herhangi bir kapal\u0131 alana girebilir."}, {"bbox": ["750", "580", "842", "657"], "fr": "Le Sophon est arriv\u00e9.", "id": "SOPHON TELAH TIBA.", "pt": "SOPHON CHEGOU.", "text": "Sophon has arrived.", "tr": "Sophon ula\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["637", "316", "798", "405"], "fr": "C\u0027est comme notre relation, nous en trois dimensions, avec un plan bidimensionnel.", "id": "SEPERTI HUBUNGAN KITA DI TIGA DIMENSI DENGAN BIDANG DUA DIMENSI.", "pt": "ASSIM COMO A NOSSA RELA\u00c7\u00c3O, EM TR\u00caS DIMENS\u00d5ES, COM UM PLANO BIDIMENSIONAL.", "text": "Just like the relationship between us in three dimensions and the two-dimensional plane.", "tr": "T\u0131pk\u0131 \u00fc\u00e7 boyuttaki bizlerin iki boyutlu bir d\u00fczlemle olan ili\u015fkisi gibi."}, {"bbox": ["112", "582", "210", "683"], "fr": "[SFX] Ssss", "id": "[SFX] SSS...", "pt": "[SFX] SIBILO", "text": "[SFX] Hiss", "tr": "[SFX] Sss"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/142/9.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "665", "206", "778"], "fr": "Souverain, ceci n\u0027est que la projection de l\u0027entit\u00e9 hexadimensionnelle du Sophon dans l\u0027espace tridimensionnel.", "id": "YANG MULIA, INI HANYALAH PROYEKSI ENTITAS ENAM DIMENSI SOPHON DI RUANG TIGA DIMENSI.", "pt": "SOBERANO, ESTA \u00c9 APENAS A PROJE\u00c7\u00c3O DA ENTIDADE HEXADIMENSIONAL DO SOPHON NO ESPA\u00c7O TRIDIMENSIONAL.", "text": "Leader, this is just the projection of the sophon\u0027s six-dimensional entity in three-dimensional space.", "tr": "Efendim, bu sadece Sophon\u0027un alt\u0131 boyutlu varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u00fc\u00e7 boyutlu uzaydaki bir izd\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc."}, {"bbox": ["285", "1258", "438", "1372"], "fr": "Peut-on le faire se recontracter en onze dimensions, pour qu\u0027il redevienne de la taille d\u0027un proton normal ?", "id": "BISAKAH KITA MEMBUATNYA MENGECIL KEMBALI KE SEBELAS DIMENSI, MENJADI SEUKURAN PROTON BIASA?", "pt": "PODEMOS FAZ\u00ca-LO RETRAIR PARA ONZE DIMENS\u00d5ES, VOLTANDO AO TAMANHO DE UM PR\u00d3TON COMUM?", "text": "Can you make it shrink back to eleven dimensions and become the size of an ordinary proton?", "tr": "Onu on bir boyuta geri k\u00fc\u00e7\u00fclt\u00fcp normal bir proton boyutuna getirebilir miyiz?"}, {"bbox": ["668", "577", "857", "690"], "fr": "Il n\u0027a que la masse d\u0027un proton, et pourtant je sens une l\u00e9g\u00e8re r\u00e9sistance dans ma main.", "id": "MASSANYA HANYA SEBESAR SATU PROTON, TAPI DI TANGANKU TERASA ADA SEDIKIT HAMBATAN.", "pt": "ELE TEM APENAS A MASSA DE UM PR\u00d3TON, MAS SINTO UMA LEVE RESIST\u00caNCIA NA MINHA M\u00c3O.", "text": "It only has the mass of a proton, but I actually feel a bit of resistance on my hand.", "tr": "Sadece bir proton k\u00fctlesine sahip ama elimde hafif bir diren\u00e7 hissediyorum."}, {"bbox": ["403", "957", "564", "1043"], "fr": "C\u0027est \u00e0 cause de la r\u00e9sistance de l\u0027air agissant sur la sph\u00e8re.", "id": "ITU KARENA HAMBATAN UDARA YANG BEKERJA PADA BENDA BERBENTUK BOLA ITU.", "pt": "ISSO SE DEVE \u00c0 RESIST\u00caNCIA DO AR ATUANDO SOBRE A ESFERA.", "text": "That is because of the air resistance acting on the sphere.", "tr": "Bu, k\u00fcreye etki eden hava direncinden kaynaklan\u0131yor."}, {"bbox": ["671", "68", "766", "144"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, le Sophon ?", "id": "INI SOPHON?", "pt": "ESTE \u00c9 O SOPHON?", "text": "This is the sophon?", "tr": "Bu Sophon mu?"}, {"bbox": ["528", "1322", "674", "1426"], "fr": "Attention, ceci n\u0027est pas une instruction !", "id": "PERHATIAN, INI BUKAN PERINTAH!", "pt": "ATEN\u00c7\u00c3O, ISTO N\u00c3O \u00c9 UMA ORDEM!", "text": "Attention, this is not an instruction!", "tr": "Dikkat, bu bir emir de\u011fil!"}, {"bbox": ["395", "606", "476", "669"], "fr": "La surface est tr\u00e8s lisse.", "id": "PERMUKAANNYA SANGAT HALUS.", "pt": "A SUPERF\u00cdCIE \u00c9 MUITO LISA.", "text": "The surface is very smooth.", "tr": "Y\u00fczeyi \u00e7ok p\u00fcr\u00fczs\u00fcz."}], "width": 900}, {"height": 21, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/142/10.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua