[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/144/0.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "100", "613", "217"], "fr": "SI LES SOPHONS SONT UTILIS\u00c9S POUR ENTRER EN COLLISION AVEC DES PARTICULES DE HAUTE \u00c9NERGIE AFIN D\u0027INFLUENCER LES EXP\u00c9RIENCES DE COLLISION, LES SOPHONS NE SERONT-ILS PAS \u00c9GALEMENT CONSOMM\u00c9S ?", "id": "Jika sophon dan partikel berenergi tinggi digunakan untuk memengaruhi eksperimen tabrakan, bukankah sophon juga akan habis?", "pt": "SE USARMOS S\u00d3FONS E COLIS\u00d5ES DE PART\u00cdCULAS DE ALTA ENERGIA PARA INFLUENCIAR EXPERIMENTOS DE COLIS\u00c3O, OS S\u00d3FONS TAMB\u00c9M N\u00c3O SERIAM CONSUMIDOS?", "text": "If high-energy particle collisions are used to affect collision experiments, wouldn\u0027t sophons also be consumed?", "tr": "E\u011fer bir Sophon ve y\u00fcksek enerjili bir par\u00e7ac\u0131k \u00e7arp\u0131\u015fma deneyini etkilemek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131rsa, Sophon da t\u00fckenmez mi?"}, {"bbox": ["77", "153", "208", "246"], "fr": "ATTENDEZ UN PEU AVANT DE VOUS R\u00c9JOUIR, CONSUL SCIENTIFIQUE.", "id": "Tunggu sebentar untuk menikmatinya, Konsul Sains.", "pt": "ESPERE UM POUCO PARA SE DELEITAR, C\u00d4NSUL CIENT\u00cdFICO.", "text": "Hold your horses, Science Consul.", "tr": "Biraz daha sabredin Bilim Konsolosu, sonra kendinizden ge\u00e7ersiniz."}, {"bbox": ["192", "248", "301", "326"], "fr": "J\u0027AI UNE QUESTION.", "id": "Aku punya pertanyaan.", "pt": "TENHO UMA PERGUNTA.", "text": "I have a question.", "tr": "Bir sorum var."}, {"bbox": ["425", "577", "529", "660"], "fr": "NON, CE NE SERA PAS LE CAS !", "id": "Tidak akan!", "pt": "N\u00c3O SER\u00c3O!", "text": "No, it won\u0027t!", "tr": "Hay\u0131r, olmayacak!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/144/1.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "675", "805", "821"], "fr": "DANS LA MILLIONI\u00c8ME DE SECONDE APR\u00c8S QU\u0027UN FRAGMENT DE SOPHON AIT INFLUENC\u00c9 L\u0027EXP\u00c9RIENCE POUR PRODUIRE DES R\u00c9SULTATS ERRON\u00c9S, LA R\u00c9ORGANISATION SERA COMPL\u00c8TE.", "id": "Dalam sepersejuta detik setelah fragmen sophon memengaruhi eksperimen hingga menghasilkan hasil yang salah, rekombinasi akan selesai.", "pt": "UM MILION\u00c9SIMO DE SEGUNDO DEPOIS QUE OS FRAGMENTOS DE S\u00d3FON INFLUENCIAREM O EXPERIMENTO PARA PRODUZIR RESULTADOS ERR\u00d4NEOS, A RECOMBINA\u00c7\u00c3O ESTAR\u00c1 COMPLETA.", "text": "Within one millionth of a second after the experiment is affected by the fragment sophon, the recombination will be completed.", "tr": "Par\u00e7alanm\u0131\u015f Sophon\u0027un deneyi etkileyip hatal\u0131 sonu\u00e7lar vermesinden sonraki saniyenin milyonda birinde yeniden birle\u015fme tamamlanacakt\u0131r."}, {"bbox": ["90", "75", "319", "220"], "fr": "LE PROTON EST LA STRUCTURE FONDAMENTALE DE LA MATI\u00c8RE, ET IL EST FONDAMENTALEMENT DIFF\u00c9RENT DE LA MATI\u00c8RE MACROSCOPIQUE. IL PEUT \u00caTRE BRIS\u00c9, MAIS IL NE PEUT PAS \u00caTRE D\u00c9TRUIT.", "id": "Proton adalah struktur dasar materi, secara fundamental berbeda dari materi makroskopis. Ia dapat dihancurkan, tetapi tidak dapat dimusnahkan.", "pt": "O PR\u00d3TON \u00c9 A ESTRUTURA FUNDAMENTAL DA MAT\u00c9RIA, ESSENCIALMENTE DIFERENTE DA MAT\u00c9RIA MACROSC\u00d3PICA. ELE PODE SER ESMAGADO, MAS N\u00c3O PODE SER ANIQUILADO.", "text": "Protons are the basic structure of matter and are essentially different from macroscopic matter. They can be broken, but not destroyed.", "tr": "Proton, maddenin temel yap\u0131 ta\u015f\u0131d\u0131r ve makroskopik maddeden temel bir fark\u0131 vard\u0131r; par\u00e7alanabilir ama yok edilemez."}, {"bbox": ["572", "343", "790", "510"], "fr": "EN FAIT, LORSQU\u0027UN SOPHON EST BRIS\u00c9 EN PLUSIEURS PARTIES, PLUSIEURS SOPHONS SONT CR\u00c9\u00c9S, ET IL EXISTE TOUJOURS UNE SOLIDE CONNEXION QUANTIQUE ENTRE EUX.", "id": "Faktanya, ketika sebuah sophon dihancurkan menjadi beberapa bagian, beberapa sophon akan tercipta, dan masih ada hubungan kuantum yang kuat di antara mereka.", "pt": "NA VERDADE, QUANDO UM S\u00d3FON \u00c9 ESMAGADO EM V\u00c1RIAS PARTES, V\u00c1RIOS S\u00d3FONS S\u00c3O PRODUZIDOS, E AINDA EXISTE UMA FORTE LIGA\u00c7\u00c3O QU\u00c2NTICA ENTRE ELES.", "text": "In fact, when a sophon is broken into several pieces, several sophons are produced, and there is still a strong quantum connection between them.", "tr": "Asl\u0131nda, bir Sophon birka\u00e7 par\u00e7aya ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, birka\u00e7 Sophon ortaya \u00e7\u0131kar ve aralar\u0131nda hala g\u00fc\u00e7l\u00fc bir kuantum ba\u011f\u0131 bulunur."}, {"bbox": ["199", "726", "420", "842"], "fr": "OUI, MAIS GR\u00c2CE \u00c0 LA R\u00c9PARATION LOGICIELLE, LES FRAGMENTS PEUVENT RAPIDEMENT SE RAPPROCHER ET SE RECOMBINER POUR FORMER UN SOPHON IDENTIQUE \u00c0 CELUI D\u0027AVANT L\u0027IMPACT.", "id": "Meskipun akan pecah, tetapi dengan perbaikan dari perangkat lunak, fragmen-fragmennya dapat dengan cepat berkumpul kembali, dan bergabung menjadi sophon yang persis sama seperti sebelum tabrakan.", "pt": "SIM, ELES SER\u00c3O (DANIFICADOS), MAS, COM O REPARO PROPORCIONADO PELO SOFTWARE, OS FRAGMENTOS PODEM SE APROXIMAR RAPIDAMENTE E SE RECOMBINAR EM UM S\u00d3FON ID\u00caNTICO AO DE ANTES DA COLIS\u00c3O.", "text": "But under the repair of the software, the fragments can quickly come together and recombine into sophons that are exactly the same as before the collision.", "tr": "Evet ama yaz\u0131l\u0131m\u0131n onar\u0131m\u0131 sayesinde par\u00e7alar h\u0131zla bir araya gelerek \u00e7arp\u0131\u015fmadan \u00f6ncekiyle tamamen ayn\u0131 Sophon\u0027u olu\u015fturabilir."}, {"bbox": ["634", "1358", "800", "1444"], "fr": "LES TERRIENS IDENTIFIENT LES SOPHONS PAR UNE M\u00c9THODE QUELCONQUE.", "id": "Manusia Bumi menggunakan metode tertentu untuk mengidentifikasi sophon.", "pt": "OS TERR\u00c1QUEOS IDENTIFICAM OS S\u00d3FONS POR ALGUM M\u00c9TODO.", "text": "Earthlings have somehow identified the sophons.", "tr": "D\u00fcnyal\u0131lar bir \u015fekilde Sophon\u0027u tespit ederse?"}, {"bbox": ["41", "655", "205", "767"], "fr": "BIEN QUE LA FONCTION DE CHAQUE FRAGMENT DE SOPHON SOIT BIEN INF\u00c9RIEURE \u00c0 CELLE DU SOPHON ENTIER D\u0027ORIGINE,", "id": "Meskipun fungsi setiap fragmen sophon akan jauh lebih rendah dari sophon utuh aslinya, ia pecah setiap hari.", "pt": "EMBORA A FUN\u00c7\u00c3O DE CADA FRAGMENTO DE S\u00d3FON SEJA MUITO INFERIOR \u00c0 DO S\u00d3FON ORIGINAL INTEIRO...", "text": "Although the function of each fragmented sophon will be much lower than the original whole sophon...", "tr": "Her bir Sophon par\u00e7as\u0131n\u0131n i\u015flevi orijinal b\u00fct\u00fcn Sophon\u0027dan \u00e7ok daha d\u00fc\u015f\u00fck olsa da..."}, {"bbox": ["99", "1514", "266", "1633"], "fr": "ET QU\u0027ENSUITE ILS UTILISENT UN CHAMP \u00c9LECTROMAGN\u00c9TIQUE PUISSANT POUR LE CAPTURER ET LE CONFINER, QUE FAIRE ?", "id": "Lalu bagaimana jika mereka ditangkap menggunakan medan elektromagnetik yang kuat dan dikurung?", "pt": "E SE ELES ENT\u00c3O USAREM UM CAMPO ELETROMAGN\u00c9TICO FORTE PARA CAPTUR\u00c1-LOS E APRISION\u00c1-LOS?", "text": "Then what if they capture it with a strong electromagnetic field and imprison it?", "tr": "Sonra g\u00fc\u00e7l\u00fc bir elektromanyetik alanla yakalay\u0131p hapsederlerse ne olur?"}, {"bbox": ["121", "1265", "245", "1361"], "fr": "ALORS, CETTE POSSIBILIT\u00c9 EXISTE-T-ELLE ?", "id": "Lalu, apakah kemungkinan seperti itu ada?", "pt": "ENT\u00c3O, ESSA POSSIBILIDADE EXISTE?", "text": "Is that a possibility?", "tr": "Peki b\u00f6yle bir olas\u0131l\u0131k var m\u0131?"}, {"bbox": ["662", "1732", "798", "1805"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, LES PROTONS SONT CHARG\u00c9S POSITIVEMENT.", "id": "Bagaimanapun juga, proton bermuatan positif.", "pt": "AFINAL, OS PR\u00d3TONS T\u00caM CARGA POSITIVA.", "text": "After all, protons are positively charged.", "tr": "Sonu\u00e7ta protonlar pozitif y\u00fckl\u00fcd\u00fcr."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/144/2.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "807", "285", "919"], "fr": "TANT QU\u0027ILS CONSTRUISENT UN GRAND NOMBRE D\u0027ACC\u00c9L\u00c9RATEURS, D\u00c9PASSANT LE NOMBRE DE SOPHONS QUE NOUS AVONS FABRIQU\u00c9S.", "id": "Selama mereka membangun akselerator dalam jumlah besar yang melebihi jumlah sophon yang kita buat.", "pt": "DESDE QUE CONSTRUAM UM GRANDE N\u00daMERO DE ACELERADORES QUE EXCEDA O N\u00daMERO DE S\u00d3FONS QUE FABRICAMOS.", "text": "As long as they build a large number of accelerators that exceeds the number of sophons we produce.", "tr": "Bizim \u00fcretti\u011fimiz Sophon say\u0131s\u0131n\u0131 a\u015facak kadar \u00e7ok say\u0131da h\u0131zland\u0131r\u0131c\u0131 in\u015fa ettikleri s\u00fcrece."}, {"bbox": ["654", "250", "852", "366"], "fr": "MAIS SI LES ACC\u00c9L\u00c9RATEURS \u00c0 HAUTE \u00c9NERGIE DEVIENNENT TOUS DES TAS DE FERRAILLE, COMMENT CETTE RECHERCHE POURRA-T-ELLE SE POURSUIVRE ?", "id": "Tetapi jika semua akselerator berenergi tinggi berubah menjadi tumpukan besi tua, bagaimana penelitian semacam ini bisa dilakukan?", "pt": "MAS SE OS ACELERADORES DE ALTA ENERGIA SE TORNAREM UM MONTE DE SUCATA, COMO ESSA PESQUISA PODER\u00c1 PROSSEGUIR?", "text": "But high-energy accelerators have become a pile of scrap metal, how can this research be carried out?", "tr": "Ama y\u00fcksek enerjili h\u0131zland\u0131r\u0131c\u0131lar birer hurda y\u0131\u011f\u0131n\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcrse bu t\u00fcr ara\u015ft\u0131rmalar nas\u0131l ilerleyebilir?"}, {"bbox": ["409", "60", "601", "179"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, POUR IDENTIFIER LES SOPHONS, LES HUMAINS DOIVENT FAIRE DES PERC\u00c9ES DANS LA RECHERCHE SUR LA STRUCTURE PROFONDE DE LA MATI\u00c8RE.", "id": "Bagaimanapun juga, untuk mengidentifikasi sophon, manusia perlu membuat terobosan dalam penelitian struktur materi yang mendalam.", "pt": "AFINAL, PARA IDENTIFICAR S\u00d3FONS, OS HUMANOS PRECISAM DE AVAN\u00c7OS NA PESQUISA DA ESTRUTURA PROFUNDA DA MAT\u00c9RIA.", "text": "After all, if humans want to identify sophons, they need to make breakthroughs in the study of the deep structure of matter.", "tr": "Ne de olsa, Sophon\u0027lar\u0131 tespit edebilmek i\u00e7in insanlar\u0131n maddenin derin yap\u0131s\u0131 ara\u015ft\u0131rmalar\u0131nda bir at\u0131l\u0131m yapmas\u0131 gerekir."}, {"bbox": ["601", "1064", "816", "1179"], "fr": "ALORS, IL Y AURA TOUJOURS UN ACC\u00c9L\u00c9RATEUR SUR TERRE O\u00d9 AUCUN SOPHON NE SE CACHE, ET QUI OBTIENDRA DES R\u00c9SULTATS CORRECTS.", "id": "Kalau begitu, pasti akan ada akselerator di Bumi yang tidak disusupi sophon, yang akan memberikan hasil yang benar.", "pt": "NESSE CASO, SEMPRE HAVER\u00c1 ALGUM ACELERADOR NA TERRA ONDE NENHUM S\u00d3FON EST\u00c1 \u00c0 ESPREITA, E ELE OBTER\u00c1 O RESULTADO CORRETO.", "text": "Then, there will always be an accelerator on Earth that does not have sophons lurking in it and will get the correct results.", "tr": "O zaman, D\u00fcnya\u0027da her zaman Sophon\u0027un gizlenmedi\u011fi bir h\u0131zland\u0131r\u0131c\u0131 olacak ve do\u011fru sonu\u00e7lar elde edilecektir."}, {"bbox": ["608", "386", "778", "473"], "fr": "LES YEUX DU CHASSEUR ONT D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 CREV\u00c9S PAR SA PROIE.", "id": "Mata pemburu telah dibutakan terlebih dahulu oleh mangsanya.", "pt": "OS OLHOS DO CA\u00c7ADOR J\u00c1 FORAM CEGADOS PELA SUA PRESA.", "text": "The hunter\u0027s eyes have already been blinded by his prey.", "tr": "Avc\u0131n\u0131n g\u00f6zleri, av\u0131 taraf\u0131ndan \u00e7oktan k\u00f6r edilmi\u015f durumda."}, {"bbox": ["75", "24", "174", "102"], "fr": "ALORS C\u0027EST ENCORE PLUS IMPOSSIBLE.", "id": "Maka itu lebih tidak mungkin lagi.", "pt": "ISSO \u00c9 AINDA MAIS IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "Then that\u0027s even more impossible.", "tr": "Bu daha da imkans\u0131z."}, {"bbox": ["610", "545", "748", "640"], "fr": "LES TERRIENS ONT UNE AUTRE M\u00c9THODE, PLUS RUDIMENTAIRE.", "id": "Manusia Bumi masih punya satu cara bodoh.", "pt": "OS TERR\u00c1QUEOS AINDA T\u00caM UM M\u00c9TODO BRUTO.", "text": "Earthlings have another stupid way.", "tr": "D\u00fcnyal\u0131lar\u0131n bir de kaba kuvvet y\u00f6ntemi var."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/144/3.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "51", "652", "189"], "fr": "MONSIEUR LE CONSUL MILITAIRE, VOUS N\u0027AVEZ PAS \u00c0 CRAINDRE QUE LA CONSTRUCTION D\u0027UN GRAND NOMBRE DE SOPHONS NE PROVOQUE L\u0027EFFONDREMENT DE L\u0027\u00c9CONOMIE DU MONDE TRISOLARIEN.", "id": "Tuan Konsul Militer, Anda tidak perlu khawatir bahwa membangun sophon dalam jumlah besar akan menyebabkan runtuhnya ekonomi dunia Trisolaris.", "pt": "SENHOR C\u00d4NSUL MILITAR, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR QUE A CONSTRU\u00c7\u00c3O DE UM GRANDE N\u00daMERO DE S\u00d3FONS CAUSE O COLAPSO DA ECONOMIA DO MUNDO TRISOLAR.", "text": "Military Consul, you don\u0027t have to worry that building a large number of sophons will cause the Trisolaran world\u0027s economy to collapse.", "tr": "Askeri Konsolos, \u00e7ok say\u0131da Sophon in\u015fa etmenin Trisolaris d\u00fcnyas\u0131n\u0131n ekonomisini \u00e7\u00f6kertece\u011finden endi\u015felenmenize gerek yok."}, {"bbox": ["63", "113", "225", "235"], "fr": "C\u0027EST UNE BONNE QUESTION ! C\u0027EST LE POINT LE PLUS INT\u00c9RESSANT DU PLAN SOPHON !", "id": "Pertanyaan yang bagus! Inilah poin paling menarik dalam rencana sophon!", "pt": "ESSA \u00c9 UMA \u00d3TIMA PERGUNTA! ESTE \u00c9 O PONTO MAIS INTERESSANTE DO PLANO S\u00d3FON!", "text": "That\u0027s a good question! This is the most interesting point of the Sophon Project!", "tr": "Bu iyi bir soru! Sophon Projesi\u0027nin en ilgin\u00e7 noktas\u0131 da bu!"}, {"bbox": ["120", "572", "347", "688"], "fr": "NOUS N\u0027AVONS PAS BESOIN DE FAIRE CELA. PEUT-\u00caTRE QUE NOUS CONSTRUIRONS QUELQUES SOPHONS DE PLUS PAR LA SUITE, MAIS PAS BEAUCOUP.", "id": "Kita tidak perlu melakukannya. Mungkin selanjutnya kita akan membangun beberapa sophon lagi, tetapi tidak akan terlalu banyak.", "pt": "N\u00c3O PRECISAMOS FAZER ISSO. TALVEZ CONSTRUAMOS MAIS ALGUNS S\u00d3FONS A SEGUIR, MAS N\u00c3O MUITOS.", "text": "We don\u0027t need to do that. Maybe we will build a few more sophons in the future, but there won\u0027t be too many.", "tr": "Bunu yapmam\u0131za gerek yok. Belki ileride birka\u00e7 Sophon daha in\u015fa ederiz ama \u00e7ok fazla olmaz."}, {"bbox": ["485", "779", "706", "898"], "fr": "EN FAIT, CES QUELQUES-UNS SUFFISENT, CAR CHAQUE SOPHON EST MULTITHREAD DANS SON COMPORTEMENT.", "id": "Faktanya, beberapa ini saja sudah cukup, karena setiap sophon bersifat multi-thread dalam perilakunya.", "pt": "NA VERDADE, ESTES POUCOS S\u00c3O SUFICIENTES, PORQUE CADA S\u00d3FON \u00c9 MULTITHREAD EM SEU COMPORTAMENTO.", "text": "In fact, these are enough, because each sophon is multi-threaded in behavior.", "tr": "Asl\u0131nda, bu birka\u00e7\u0131 yeterli, \u00e7\u00fcnk\u00fc her Sophon davran\u0131\u015fsal olarak \u00e7oklu i\u015f par\u00e7ac\u0131kl\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["114", "1027", "210", "1092"], "fr": "MULTITHREAD ?", "id": "Multi-thread?", "pt": "MULTITHREAD?", "text": "Multi-threaded?", "tr": "\u00c7oklu i\u015f par\u00e7ac\u0131kl\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/144/4.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "788", "353", "932"], "fr": "MAIS COMME SA VITESSE EST TR\u00c8S \u00c9LEV\u00c9E, POUR NOUS, OBSERVATEURS \u00c0 UN NIVEAU DE BASSE VITESSE, L\u0027ORDINATEUR SEMBLE EX\u00c9CUTER PLUSIEURS PROGRAMMES SIMULTAN\u00c9MENT.", "id": "Tetapi karena kecepatannya sangat tinggi, bagi pengamat di tingkat kecepatan rendah seperti kita, komputer seolah-olah menjalankan banyak program secara bersamaan.", "pt": "MAS DEVIDO \u00c0 SUA ALTA VELOCIDADE, PARA N\u00d3S, OBSERVADORES EM UM N\u00cdVEL DE BAIXA VELOCIDADE, O COMPUTADOR PARECE ESTAR EXECUTANDO M\u00daLTIPLOS PROGRAMAS SIMULTANEAMENTE.", "text": "But because of its speed, to observers at our low-speed level, the computer seems to be running multiple programs at the same time.", "tr": "Ancak h\u0131z\u0131 \u00e7ok y\u00fcksek oldu\u011fu i\u00e7in, d\u00fc\u015f\u00fck h\u0131z seviyesindeki biz g\u00f6zlemcilere g\u00f6re bilgisayar ayn\u0131 anda birden fazla program \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131yormu\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcr."}, {"bbox": ["612", "242", "786", "357"], "fr": "\u00c0 CETTE \u00c9POQUE, L\u0027UNIT\u00c9 CENTRALE DE TRAITEMENT D\u0027UN ORDINATEUR NE POUVAIT EX\u00c9CUTER QU\u0027UN SEUL PROGRAMME \u00c0 LA FOIS.", "id": "Pada saat itu, unit pemrosesan pusat komputer hanya dapat menjalankan satu program pada satu waktu.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, A UNIDADE CENTRAL DE PROCESSAMENTO DE UM COMPUTADOR S\u00d3 PODIA EXECUTAR UM \u00daNICO PROGRAMA A QUALQUER MOMENTO.", "text": "At that time, the central processing unit of the computer could only run a single program at any given moment.", "tr": "O zamanlar bilgisayar\u0131n merkezi i\u015flem birimi her an yaln\u0131zca tek bir program \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rabilirdi."}, {"bbox": ["551", "525", "754", "663"], "fr": "ET UN SOPHON PEUT SE D\u00c9PLACER \u00c0 UNE VITESSE PROCHE DE CELLE DE LA LUMI\u00c8RE. \u00c0 CETTE VITESSE, LA TERRE N\u0027EST QU\u0027UN TR\u00c8S PETIT ESPACE.", "id": "Sedangkan sophon dapat bergerak dengan kecepatan mendekati kecepatan cahaya. Pada kecepatan seperti itu, Bumi hanyalah ruang yang sangat kecil.", "pt": "E UM S\u00d3FON PODE SE MOVER A VELOCIDADES PR\u00d3XIMAS \u00c0 DA LUZ. NESSA VELOCIDADE, A TERRA \u00c9 APENAS UM ESPA\u00c7O MUITO PEQUENO.", "text": "And the sophon can move at a speed close to the speed of light. At this speed, the Earth is just a small space.", "tr": "Sophon ise \u0131\u015f\u0131k h\u0131z\u0131na yak\u0131n h\u0131zlarda hareket edebilir ve bu h\u0131zda D\u00fcnya \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck bir alandan ibarettir."}, {"bbox": ["135", "45", "271", "142"], "fr": "C\u0027EST UN TERME ISSU DES ANCIENS ORDINATEURS S\u00c9QUENTIELS !", "id": "Itu adalah istilah dari komputer serial kuno!", "pt": "ESTE \u00c9 UM TERMO DE COMPUTADORES SERIAIS ANTIGOS!", "text": "This is a term from the ancient serial computer!", "tr": "Bu, eski seri bilgisayarlar i\u00e7in kullan\u0131lan bir terim!"}, {"bbox": ["551", "6", "844", "195"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/144/5.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "96", "348", "264"], "fr": "SI UN SOPHON CIRCULE \u00c0 LA VITESSE DE LA LUMI\u00c8RE ENTRE DIFF\u00c9RENTS ACC\u00c9L\u00c9RATEURS SUR TERRE, ALORS POUR LES TERRIENS, IL SEMBLERA EXISTER SIMULTAN\u00c9MENT DANS CHAQUE ACC\u00c9L\u00c9RATEUR.", "id": "Jika sophon berpatroli di antara akselerator yang berbeda di Bumi dengan kecepatan cahaya, maka di mata manusia Bumi, ia seolah-olah ada di setiap akselerator secara bersamaan.", "pt": "SE UM S\u00d3FON CIRCULAR ENTRE DIFERENTES ACELERADORES NA TERRA \u00c0 VELOCIDADE DA LUZ, ENT\u00c3O, PARA OS TERR\u00c1QUEOS, PARECER\u00c1 QUE ELE EXISTE SIMULTANEAMENTE EM CADA ACELERADOR.", "text": "If a sophon travels at the speed of light between different accelerators on Earth, then to Earthlings, it is as if it exists in every accelerator at the same time.", "tr": "E\u011fer bir Sophon D\u00fcnya\u0027daki farkl\u0131 h\u0131zland\u0131r\u0131c\u0131lar aras\u0131nda \u0131\u015f\u0131k h\u0131z\u0131yla dola\u015f\u0131rsa, D\u00fcnyal\u0131lara g\u00f6re her h\u0131zland\u0131r\u0131c\u0131da ayn\u0131 anda varm\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcr."}, {"bbox": ["609", "2349", "807", "2488"], "fr": "CELA POURRAIT EN EFFET EMP\u00caCHER UN SEUL SOPHON DE SE D\u00c9PLACER ASSEZ RAPIDEMENT ENTRE PLUSIEURS ACC\u00c9L\u00c9RATEURS POUR PERTURBER SON FONCTIONNEMENT MULTITHREAD.", "id": "Ini memang bisa membuat satu sophon tidak mampu bolak-balik di antara banyak akselerator dengan cukup cepat, sehingga mengganggu operasi multi-thread sophon tersebut.", "pt": "ISSO REALMENTE FARIA COM QUE UM S\u00d3FON N\u00c3O CONSEGUISSE SE DESLOCAR ENTRE M\u00daLTIPLOS ACELERADORES A TEMPO, INTERROMPENDO ASSIM A OPERA\u00c7\u00c3O MULTITHREAD DO S\u00d3FON.", "text": "This really prevents one sophon from rushing to multiple accelerators to destroy the multi-threaded operation of the sophon", "tr": "Bu, ger\u00e7ekten de bir Sophon\u0027un birden fazla h\u0131zland\u0131r\u0131c\u0131 aras\u0131nda zaman\u0131nda mekik dokuyamamas\u0131na ve Sophon\u0027un \u00e7oklu i\u015f par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 operasyonunu bozmas\u0131na neden olabilir."}, {"bbox": ["523", "1356", "690", "1469"], "fr": "OR, IL FAUT QUATRE OU CINQ ANS AUX TERRIENS POUR CONSTRUIRE UN SEUL ACC\u00c9L\u00c9RATEUR.", "id": "Sedangkan manusia Bumi membutuhkan empat hingga lima tahun untuk membangun satu akselerator.", "pt": "E OS TERR\u00c1QUEOS LEVAM DE QUATRO A CINCO ANOS PARA CONSTRUIR UM ACELERADOR.", "text": "And it takes four or five years for Earthlings to build an accelerator.", "tr": "D\u00fcnyal\u0131lar\u0131n ise bir h\u0131zland\u0131r\u0131c\u0131 in\u015fa etmesi d\u00f6rt be\u015f y\u0131l s\u00fcrer."}, {"bbox": ["109", "1989", "316", "2128"], "fr": "BIEN S\u00dbR, ILS POURRAIENT AUGMENTER LA DISTANCE ENTRE LES ACC\u00c9L\u00c9RATEURS, EN CONSTRUISANT DES ACC\u00c9L\u00c9RATEURS SUR DIFF\u00c9RENTES PLAN\u00c8TES DE LEUR SYST\u00c8ME STELLAIRE.", "id": "Tentu saja, mereka bisa memperbesar jarak antar akselerator, membangun akselerator secara terpisah di berbagai planet dalam sistem bintang mereka.", "pt": "CLARO, ELES PODERIAM AUMENTAR A DIST\u00c2NCIA ENTRE OS ACELERADORES, CONSTRUINDO-OS EM DIFERENTES PLANETAS DE SEU SISTEMA SOLAR.", "text": "Of course, they can increase the distance between the accelerators and build the accelerators on different planets in their galaxy.", "tr": "Elbette, h\u0131zland\u0131r\u0131c\u0131lar aras\u0131ndaki mesafeyi art\u0131rabilir, kendi y\u0131ld\u0131z sistemlerindeki farkl\u0131 gezegenlere h\u0131zland\u0131r\u0131c\u0131lar in\u015fa edebilirler."}, {"bbox": ["660", "1683", "858", "1769"], "fr": "D\u0027UN POINT DE VUE \u00c9CONOMIQUE ET DES RESSOURCES, IL LEUR EST \u00c9GALEMENT IMPOSSIBLE D\u0027EN CONSTRUIRE UN GRAND NOMBRE.", "id": "Dari sudut pandang ekonomi dan sumber daya, mereka juga tidak mungkin membangun dalam jumlah besar.", "pt": "DO PONTO DE VISTA ECON\u00d4MICO E DE RECURSOS, ELES TAMB\u00c9M N\u00c3O PODEM CONSTRUIR EM GRANDE QUANTIDADE.", "text": "From an economic and resource point of view, it is impossible for them to build a large number of them.", "tr": "Ekonomik ve kaynak a\u00e7\u0131s\u0131ndan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, \u00e7ok say\u0131da in\u015fa etmeleri de m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil."}, {"bbox": ["86", "1392", "278", "1480"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LES CALCULS, CHAQUE SOPHON PEUT INFLUENCER JUSQU\u0027\u00c0 DIX MILLE ACC\u00c9L\u00c9RATEURS.", "id": "Setelah perhitungan, setiap sophon dapat memengaruhi hingga sepuluh ribu akselerator.", "pt": "AP\u00d3S O C\u00c1LCULO, CADA S\u00d3FON PODE INFLUENCIAR AT\u00c9 DEZ MIL ACELERADORES.", "text": "After calculation, each sophon can affect up to 10,000 accelerators.", "tr": "Hesaplamalara g\u00f6re, her bir Sophon on bine kadar h\u0131zland\u0131r\u0131c\u0131y\u0131 etkileyebilir."}, {"bbox": ["548", "736", "732", "871"], "fr": "AINSI, AVEC TR\u00c8S PEU DE SOPHONS, IL EST POSSIBLE DE PRODUIRE SIMULTAN\u00c9MENT DES R\u00c9SULTATS DE COLLISION ERRON\u00c9S DANS TOUS LES ACC\u00c9L\u00c9RATEURS.", "id": "Dengan cara ini, hanya dengan sangat sedikit sophon, mereka dapat secara bersamaan menghasilkan hasil tabrakan yang salah di semua akselerator.", "pt": "ASSIM, COM APENAS ALGUNS POUCOS S\u00d3FONS, \u00c9 POSS\u00cdVEL PRODUZIR SIMULTANEAMENTE RESULTADOS DE COLIS\u00c3O ERR\u00d4NEOS EM TODOS OS ACELERADORES.", "text": "In this way, with only a few sophons, it is possible to create erroneous collision results in all accelerators at the same time.", "tr": "B\u00f6ylece, \u00e7ok az say\u0131da Sophon ile bile t\u00fcm h\u0131zland\u0131r\u0131c\u0131larda ayn\u0131 anda hatal\u0131 \u00e7arp\u0131\u015fma sonu\u00e7lar\u0131 \u00fcretebilirler."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/144/6.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "519", "836", "659"], "fr": "SANS PARLER DE QUATRE MILLIONS ET DEMI D\u0027ANN\u00c9ES, M\u00caME APR\u00c8S QUATRE CENT CINQUANTE BILLIONS D\u0027ANN\u00c9ES, LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE DE LA CIVILISATION TERRESTRE NE CONNA\u00ceTRONT AUCUNE PERC\u00c9E FONDAMENTALE !", "id": "Jangankan empat setengah juta tahun, bahkan empat ratus lima puluh triliun tahun pun, ilmu pengetahuan dan teknologi peradaban Bumi tidak akan mengalami terobosan yang hakiki!", "pt": "NEM SE FALE EM QUATRO MILH\u00d5ES E QUINHENTOS MIL ANOS; MESMO EM QUATROCENTOS E CINQUENTA TRILH\u00d5ES DE ANOS, A CI\u00caNCIA E TECNOLOGIA DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O TERRESTRE N\u00c3O TER\u00c3O AVAN\u00c7OS FUNDAMENTAIS!", "text": "EVEN IF IT WERE 4.5 MILLION TRILLION HOURS, EARTH CIVILIZATION WOULDN\u0027T HAVE A SUBSTANTIAL BREAKTHROUGH IN SCIENCE AND TECHNOLOGY!", "tr": "D\u00f6rt y\u00fcz elli Trisolaris y\u0131l\u0131 \u015f\u00f6yle dursun, d\u00f6rt y\u00fcz elli milyon Trisolaris y\u0131l\u0131nda bile D\u00fcnya medeniyetinin bilim ve teknolojisinde temel bir at\u0131l\u0131m olmayacak!"}, {"bbox": ["58", "78", "273", "219"], "fr": "MAIS CONSTRUIRE DES ACC\u00c9L\u00c9RATEURS SUR D\u0027AUTRES PLAN\u00c8TES LEUR PRENDRAIT \u00c9GALEMENT BEAUCOUP DE TEMPS. CELA NOUS LAISSERAIT SUFFISAMMENT DE TEMPS POUR CR\u00c9ER DIX SOPHONS DE PLUS, VOIRE DAVANTAGE !", "id": "Tetapi mereka juga membutuhkan banyak waktu untuk membangun akselerator di planet lain. Itu sudah cukup bagi kita untuk membuat sepuluh atau lebih sophon lagi!", "pt": "MAS ELES TAMB\u00c9M PRECISARIAM DE MUITO TEMPO PARA CONSTRUIR ACELERADORES EM OUTROS PLANETAS. ISSO NOS DARIA TEMPO SUFICIENTE PARA CRIAR MAIS DEZ OU MAIS S\u00d3FONS!", "text": "BUT IT WOULD STILL TAKE THEM A LOT OF TIME TO BUILD ACCELERATORS ON OTHER PLANETS. THAT\u0027S ENOUGH TIME FOR US TO BUILD TEN OR MORE SOPHONS!", "tr": "Ancak onlar\u0131n ba\u015fka gezegenlerde h\u0131zland\u0131r\u0131c\u0131 in\u015fa etmeleri de \u00e7ok zaman al\u0131r. Bu s\u00fcre, bizim on ya da daha fazla Sophon daha \u00fcretmemiz i\u00e7in yeterli!"}, {"bbox": ["554", "1082", "782", "1240"], "fr": "LA SCIENCE DE LA TERRE A \u00c9T\u00c9 COMPL\u00c8TEMENT VERROUILL\u00c9E, ET PAR LEURS PROPRES FORCES, LES HUMAINS NE POURRONT JAMAIS S\u0027EN LIB\u00c9RER !", "id": "Ilmu pengetahuan Bumi telah terkunci sepenuhnya, dan hanya dengan kekuatan manusia sendiri, mereka tidak akan pernah bisa melepaskan diri!", "pt": "A CI\u00caNCIA DA TERRA FOI COMPLETAMENTE BLOQUEADA, E APENAS COM A FOR\u00c7A DA HUMANIDADE, ELES NUNCA CONSEGUIR\u00c3O SE LIBERTAR!", "text": "EARTH\u0027S SCIENCE HAS BEEN COMPLETELY LOCKED DOWN; IT CAN NEVER BREAK FREE BY HUMANITY\u0027S OWN POWER!", "tr": "D\u00fcnya\u0027n\u0131n bilimi tamamen kilitlendi ve insanl\u0131k kendi g\u00fcc\u00fcyle asla bundan kurtulamayacak!"}, {"bbox": ["678", "366", "844", "484"], "fr": "LE CONTR\u00d4LE DES TERRIENS SUR LES DIMENSIONS MICROSCOPIQUES SERA LIMIT\u00c9 \u00c0 MOINS DE CINQ DIMENSIONS,", "id": "Kontrol manusia Bumi terhadap dimensi mikroskopis akan dibatasi di bawah lima dimensi,", "pt": "O CONTROLE DOS TERR\u00c1QUEOS SOBRE AS DIMENS\u00d5ES MICROSC\u00d3PICAS SER\u00c1 LIMITADO A MENOS DE CINCO DIMENS\u00d5ES.", "text": "EARTHLINGS\u0027 CONTROL OVER MICROSCOPIC DIMENSIONS WILL BE LIMITED TO BELOW FIVE DIMENSIONS,", "tr": "D\u00fcnyal\u0131lar\u0131n mikro boyutlar \u00fczerindeki kontrol\u00fc be\u015f boyutun alt\u0131nda s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lacak,"}, {"bbox": ["396", "27", "647", "170"], "fr": "DE PLUS EN PLUS DE SOPHONS ERRERONT DANS CE SYST\u00c8ME PLAN\u00c9TAIRE. R\u00c9UNIS, ILS NE SONT M\u00caME PAS AUSSI GRANDS QU\u0027UN MILLIARDI\u00c8ME DE BACT\u00c9RIE,", "id": "Semakin banyak sophon akan berkeliaran di sistem planet itu, dan ukuran gabungan mereka bahkan tidak sampai seperseratus juta dari ukuran bakteri,", "pt": "MAIS E MAIS S\u00d3FONS VAGAR\u00c3O NAQUELE SISTEMA PLANET\u00c1RIO; JUNTOS, ELES N\u00c3O S\u00c3O NEM UM BILION\u00c9SIMO DO TAMANHO DE UMA BACT\u00c9RIA.", "text": "MORE AND MORE SOPHONS WILL WANDER IN THAT PLANETARY SYSTEM, AND ALL OF THEM COMBINED WOULDN\u0027T EVEN BE ONE HUNDRED MILLIONTH THE SIZE OF A BACTERIUM,", "tr": "Giderek daha fazla Sophon o gezegen sisteminde dola\u015facak; hepsi bir araya gelse bile bir bakterinin y\u00fcz milyonda biri kadar bile etmezler,"}, {"bbox": ["106", "786", "281", "907"], "fr": "ILS RESTERONT \u00c0 JAMAIS \u00c0 L\u0027\u00c2GE PRIMITIF !", "id": "Mereka akan selamanya berada di zaman primitif!", "pt": "ELES PERMANECER\u00c3O PARA SEMPRE NA ERA PRIMITIVA!", "text": "THEY WILL REMAIN IN THE PRIMITIVE ERA FOREVER!", "tr": "Onlar sonsuza dek ilkel bir \u00e7a\u011fda kalacaklar!"}, {"bbox": ["438", "177", "631", "290"], "fr": "MAIS ILS EMP\u00caCHERONT \u00c0 JAMAIS LES PHYSICIENS DE LA TERRE DE PERCER LES SECRETS DES PROFONDEURS DE LA MATI\u00c8RE.", "id": "Tetapi itu membuat para fisikawan di Bumi selamanya tidak dapat mengintip rahasia terdalam materi.", "pt": "MAS FAR\u00c3O COM QUE OS F\u00cdSICOS DA TERRA NUNCA CONSIGAM VISLUMBRAR OS SEGREDOS DAS PROFUNDEZAS DA MAT\u00c9RIA.", "text": "BUT THEY WILL PREVENT EARTH PHYSICISTS FROM EVER GLIMPSING THE SECRETS OF MATTER.", "tr": "ama D\u00fcnya fizik\u00e7ilerinin maddenin derinliklerindeki s\u0131rlar\u0131 asla g\u00f6rememesini sa\u011flayacaklar."}, {"bbox": ["666", "1687", "812", "1767"], "fr": "CONSUL MILITAIRE, CALMEZ-VOUS.", "id": "Konsul Militer, tenanglah sedikit.", "pt": "C\u00d4NSUL MILITAR, ACALME-SE.", "text": "MILITARY CONSUL, CALM DOWN.", "tr": "Askeri Konsolos, biraz sakin olun."}, {"bbox": ["84", "1442", "166", "1497"], "fr": "VOUS...", "id": "Kamu...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU...", "tr": "Sen..."}, {"bbox": ["503", "1372", "574", "1431"], "fr": "C\u0027EST...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "THIS...", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["193", "1762", "256", "1806"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/144/7.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "1277", "850", "1388"], "fr": "ILS DEVIENDRONT LE PRINCIPAL MOYEN TECHNIQUE POUR METTRE EN \u0152UVRE LE PLAN \"MIRACLE DIVIN\".", "id": "Mereka akan menjadi sarana teknis utama untuk melaksanakan Rencana Keajaiban.", "pt": "ELES SE TORNAR\u00c3O O PRINCIPAL MEIO T\u00c9CNICO PARA IMPLEMENTAR O PLANO DOS MILAGRES.", "text": "THEY WILL BECOME THE MAIN TECHNICAL MEANS FOR IMPLEMENTING THE MIRACLE PLAN.", "tr": "Onlar, Mucize Plan\u0131\u0027n\u0131 (Tanr\u0131sal \u0130zler Projesi) uygulamak i\u00e7in ana teknolojik ara\u00e7 olacaklar."}, {"bbox": ["89", "764", "303", "878"], "fr": "EN FAIT, LA TERRE NE POSS\u00c8DE ACTUELLEMENT QUE TROIS ACC\u00c9L\u00c9RATEURS SUSCEPTIBLES DE PERMETTRE DES AVANC\u00c9ES D\u00c9CISIVES EN RECHERCHE.", "id": "Faktanya, Bumi saat ini hanya memiliki tiga akselerator yang mungkin dapat mencapai hasil penelitian terobosan.", "pt": "NA VERDADE, A TERRA ATUALMENTE POSSUI APENAS TR\u00caS ACELERADORES QUE PODERIAM ALCAN\u00c7AR RESULTADOS DE PESQUISA INOVADORES.", "text": "IN FACT, EARTH CURRENTLY ONLY HAS THREE ACCELERATORS THAT COULD POTENTIALLY ACHIEVE BREAKTHROUGH RESEARCH RESULTS.", "tr": "Asl\u0131nda, D\u00fcnya\u0027da \u015fu anda \u00e7\u0131\u011f\u0131r a\u00e7an ara\u015ft\u0131rma sonu\u00e7lar\u0131 elde etme potansiyeline sahip sadece \u00fc\u00e7 h\u0131zland\u0131r\u0131c\u0131 var."}, {"bbox": ["383", "80", "579", "198"], "fr": "LE PLAN SOPHON EST VRAIMENT G\u00c9NIAL ! VEUILLEZ PARDONNER MON MANQUE DE RESPECT ANT\u00c9RIEUR ENVERS L\u0027ING\u00c9NIERIE SOPHON !", "id": "Rencana sophon benar-benar luar biasa! Maafkan saya atas ketidaksopanan saya sebelumnya terhadap proyek sophon!", "pt": "O PLANO S\u00d3FON \u00c9 REALMENTE BRILHANTE! POR FAVOR, PERDOEM MINHA FALTA DE RESPEITO ANTERIOR AO PROJETO S\u00d3FON!", "text": "THE SOPHON PROJECT IS TRULY WONDERFUL! PLEASE FORGIVE MY PREVIOUS DISRESPECT FOR THE SOPHON PROJECT!", "tr": "Sophon Projesi ger\u00e7ekten harika! Sophon m\u00fchendisli\u011fine kar\u015f\u0131 \u00f6nceki sayg\u0131s\u0131zl\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in l\u00fctfen beni affedin!"}, {"bbox": ["643", "901", "806", "1018"], "fr": "LES SOPHONS UN ET DEUX SERONT PRESQUE INACTIFS APR\u00c8S LEUR ARRIV\u00c9E SUR TERRE.", "id": "Sophon Satu dan Dua akan hampir tidak aktif setelah tiba di Bumi.", "pt": "S\u00d3FON UM E S\u00d3FON DOIS FICAR\u00c3O QUASE OCIOSOS AP\u00d3S CHEGAREM \u00c0 TERRA.", "text": "SOPHON ONE AND TWO WILL BE ALMOST IDLE AFTER ARRIVING ON EARTH.", "tr": "Sophon Bir ve Sophon \u0130ki D\u00fcnya\u0027ya ula\u015ft\u0131ktan sonra neredeyse at\u0131l durumda olacaklar."}, {"bbox": ["143", "1081", "285", "1193"], "fr": "PAR CONS\u00c9QUENT, NOUS AVONS \u00c9GALEMENT ASSIGN\u00c9 D\u0027AUTRES T\u00c2CHES AUX SOPHONS !", "id": "Oleh karena itu, kami juga telah mengatur pekerjaan lain untuk para sophon!", "pt": "PORTANTO, TAMB\u00c9M ARRANJAMOS OUTRO TRABALHO PARA OS S\u00d3FONS!", "text": "SO, WE HAVE ALSO ARRANGED OTHER TASKS FOR THE SOPHONS!", "tr": "Bu y\u00fczden, Sophon\u0027lara ba\u015fka g\u00f6revler de ayarlad\u0131k!"}, {"bbox": ["677", "90", "787", "164"], "fr": "EUH...", "id": "Eh...", "pt": "ER...", "text": "UM...", "tr": "Eee..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/144/8.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "1151", "808", "1292"], "fr": "EN LES TRAVERSANT DE MANI\u00c8RE R\u00c9P\u00c9T\u00c9E, ILS PEUVENT FORMER CES POINTS EN UNE RANG\u00c9E DE LETTRES, DE CHIFFRES, OU M\u00caME DE GRAPHIQUES, COMME UNE BRODERIE.", "id": "Dengan bergerak bolak-balik, mereka dapat menghubungkan titik-titik ini menjadi barisan huruf atau angka, bahkan gambar, seperti menyulam.", "pt": "AO PASSAREM PARA FRENTE E PARA TR\u00c1S, ELES PODEM FORMAR ESSES PONTOS EM UMA LINHA DE LETRAS, N\u00daMEROS OU AT\u00c9 MESMO GR\u00c1FICOS, COMO UM BORDADO.", "text": "BY PASSING BACK AND FORTH, THEY CAN CREATE A ROW OF LETTERS, NUMBERS, OR EVEN GRAPHICS, LIKE EMBROIDERY.", "tr": "\u0130leri geri ge\u00e7erek bu noktalar\u0131 bir harf, rakam veya hatta grafik dizisi halinde birle\u015ftirebilirler, t\u0131pk\u0131 nak\u0131\u015f i\u015fler gibi."}, {"bbox": ["85", "667", "311", "815"], "fr": "COMME VOUS LE SAVEZ TOUS, LES PARTICULES DE HAUTE \u00c9NERGIE PEUVENT EXPOSER UN FILM PHOTOGRAPHIQUE. C\u0027EST L\u0027UN DES MOYENS PAR LESQUELS LES ACC\u00c9L\u00c9RATEURS PRIMITIFS DE LA TERRE VISUALISAIENT DES PARTICULES INDIVIDUELLES.", "id": "Seperti yang Anda semua ketahui, partikel berenergi tinggi dapat membuat film peka terhadap cahaya, ini juga salah satu cara akselerator primitif di Bumi untuk menampilkan partikel tunggal.", "pt": "TODOS SABEM QUE PART\u00cdCULAS DE ALTA ENERGIA PODEM EXPOR FILMES FOTOGR\u00c1FICOS; ESTE TAMB\u00c9M \u00c9 UM DOS M\u00c9TODOS PELOS QUAIS OS ACELERADORES PRIMITIVOS DA TERRA EXIBIAM PART\u00cdCULAS INDIVIDUAIS.", "text": "AS YOU ALL KNOW, HIGH-ENERGY PARTICLES CAN EXPOSE FILM. THIS IS ALSO ONE OF THE PRIMITIVE MEANS BY WHICH EARTH\u0027S ACCELERATORS DISPLAY SINGLE PARTICLES.", "tr": "Hepinizin bildi\u011fi gibi, y\u00fcksek enerjili par\u00e7ac\u0131klar foto\u011fraf filmini pozlayabilir; bu, D\u00fcnya\u0027n\u0131n ilkel h\u0131zland\u0131r\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n tekil par\u00e7ac\u0131klar\u0131 g\u00f6sterme y\u00f6ntemlerinden biridir."}, {"bbox": ["608", "92", "734", "174"], "fr": "POUR LES TERRIENS, OUI.", "id": "Bagi manusia Bumi, ya.", "pt": "PARA OS TERR\u00c1QUEOS, SIM.", "text": "FOR EARTHLINGS, YES.", "tr": "D\u00fcnyal\u0131lar i\u00e7in, evet."}, {"bbox": ["84", "997", "301", "1115"], "fr": "ET CHAQUE FOIS QU\u0027UN SOPHON \u00c0 HAUTE \u00c9NERGIE TRAVERSE LE FILM, IL PEUT Y PRODUIRE UN POINT PHOTOSENSIBLE.", "id": "Dan setiap kali sophon dalam keadaan berenergi tinggi melewati film, ia dapat menghasilkan satu titik peka cahaya di atasnya.", "pt": "E CADA VEZ QUE UM S\u00d3FON EM ESTADO DE ALTA ENERGIA ATRAVESSA O FILME, ELE PODE PRODUZIR UM PONTO DE EXPOSI\u00c7\u00c3O NELE.", "text": "AND EACH TIME A SOPHON PASSES THROUGH A FILM IN A HIGH-ENERGY STATE, IT CAN CREATE A SENSITIVE POINT ON IT.", "tr": "Bir Sophon y\u00fcksek enerji durumundayken filmden her ge\u00e7ti\u011finde, \u00fczerinde bir pozlanm\u0131\u015f nokta olu\u015fturabilir."}, {"bbox": ["308", "121", "432", "201"], "fr": "LES SOPHONS PEUVENT CR\u00c9ER DES MIRACLES DIVINS ?", "id": "Sophon bisa menciptakan keajaiban?", "pt": "OS S\u00d3FONS PODEM CRIAR MILAGRES?", "text": "SOPHONS CAN CREATE MIRACLES?", "tr": "Sophon\u0027lar mucize yaratabilir mi?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/144/9.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "62", "314", "228"], "fr": "DE PLUS, LA R\u00c9TINE DES TERRIENS EST SIMILAIRE \u00c0 CELLE DES TRISOLARIENS, DONC LES SOPHONS PEUVENT \u00c9GALEMENT IMPRIMER DES LETTRES, DES CHIFFRES OU DES GRAPHIQUES SUR LEUR R\u00c9TINE DE LA M\u00caME MANI\u00c8RE...", "id": "Selain itu, retina manusia Bumi mirip dengan Trisolaran, sehingga sophon juga dapat menggunakan cara yang sama untuk menampilkan huruf, angka, atau gambar di retina mereka...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AS RETINAS DOS TERR\u00c1QUEOS S\u00c3O SEMELHANTES \u00c0S DOS TRISOLARES, ENT\u00c3O OS S\u00d3FONS TAMB\u00c9M PODEM PROJETAR LETRAS, N\u00daMEROS OU GR\u00c1FICOS EM SUAS RETINAS DA MESMA MANEIRA...", "text": "IN ADDITION, EARTHLINGS\u0027 RETINAS ARE SIMILAR TO TRISOLARANS\u0027, SO SOPHONS CAN USE THE SAME METHOD TO DISPLAY LETTERS, NUMBERS, AND GRAPHICS ON THEIR RETINAS...", "tr": "Ayr\u0131ca, D\u00fcnyal\u0131lar\u0131n retinalar\u0131 Trisolarislilerinkine benzer, bu y\u00fczden Sophon\u0027lar da ayn\u0131 \u015fekilde onlar\u0131n retinalar\u0131na harfler, say\u0131lar veya grafikler yans\u0131tabilir..."}, {"bbox": ["126", "1430", "270", "1537"], "fr": "D\u00c9TRUISANT AINSI L\u0027ESPRIT DE LA CIBLE PAR LA PRESSION.", "id": "Sehingga menggunakan tekanan untuk menghancurkan pikiran target.", "pt": "E ASSIM DESTRUIR A MENTE DO ALVO COM PRESS\u00c3O.", "text": "THEREBY DESTROYING THE TARGET\u0027S MIND WITH PRESSURE.", "tr": "B\u00f6ylece bask\u0131 yoluyla hedefin zihnini yok edebilirler."}, {"bbox": ["59", "578", "258", "714"], "fr": "AINSI, LES SOPHONS PEUVENT FAIRE APPARA\u00ceTRE DEVANT LES YEUX DE LA CIBLE DIVERS COMPTES \u00c0 REBOURS QUE SEULS EUX PEUVENT VOIR.", "id": "Dengan cara ini, sophon dapat membuat berbagai hitungan mundur muncul di depan mata target, yang hanya bisa dilihat oleh mereka.", "pt": "DESTA FORMA, OS S\u00d3FONS PODEM FAZER COM QUE V\u00c1RIOS TIPOS DE CONTAGENS REGRESSIVAS, VIS\u00cdVEIS APENAS PARA ELES, APARE\u00c7AM DIANTE DOS OLHOS DO ALVO.", "text": "IN THIS WAY, SOPHONS CAN MAKE VARIOUS COUNTDOWNS APPEAR BEFORE THE TARGET\u0027S EYES THAT ONLY THEY CAN SEE.", "tr": "Bu \u015fekilde, Sophon\u0027lar hedefin g\u00f6zlerinin \u00f6n\u00fcnde yaln\u0131zca kendilerinin g\u00f6rebilece\u011fi \u00e7e\u015fitli geri say\u0131mlar belirmesini sa\u011flayabilir."}, {"bbox": ["567", "857", "717", "964"], "fr": "FAISANT CROIRE AUX GENS QU\u0027IL S\u0027AGIT D\u0027UN MIRACLE DIVIN INCONNU.", "id": "Membuat orang berpikir bahwa ini adalah semacam keajaiban yang tidak diketahui.", "pt": "FAZENDO AS PESSOAS PENSAREM QUE SE TRATA DE ALGUM MILAGRE DESCONHECIDO.", "text": "MAKING PEOPLE THINK THIS IS SOME UNKNOWN MIRACLE.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n bunun bilinmeyen bir mucize oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmelerini sa\u011flayarak."}], "width": 900}, {"height": 59, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/144/10.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua