[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/145/0.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "458", "814", "571"], "fr": "Alors le prochain miracle g\u00e9ant suffira \u00e0 effrayer \u00e0 mort ces scientifiques insectes.", "id": "Keajaiban raksasa berikutnya akan cukup untuk menakuti para ilmuwan serangga itu sampai mati.", "pt": "O PR\u00d3XIMO MILAGRE GIGANTESCO SER\u00c1 SUFICIENTE PARA ASSUSTAR AT\u00c9 A MORTE AQUELES CIENTISTAS INSETOS!", "text": "Alors le prochain miracle g\u00e9ant suffira \u00e0 effrayer \u00e0 mort ces scientifiques insectes.", "tr": "B\u0130R SONRAK\u0130 DEVASA MUC\u0130ZE, O B\u00d6CEK B\u0130L\u0130M ADAMLARINI KORKUDAN \u00d6LD\u00dcRMEYE YETECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["534", "670", "698", "783"], "fr": "Le Sopho peut faire scintiller l\u0027ensemble du rayonnement cosmique de fond \u00e0 leurs yeux !", "id": "Sophon dapat membuat radiasi latar kosmik di mata mereka berkedip secara keseluruhan!", "pt": "O S\u00d3FON PODE FAZER A RADIA\u00c7\u00c3O C\u00d3SMICA DE FUNDO AOS OLHOS DELES PISCAR POR INTEIRO!", "text": "Le Sopho peut faire scintiller l\u0027ensemble du rayonnement cosmique de fond \u00e0 leurs yeux !", "tr": "SOFON, ONLARIN G\u00d6ZLER\u0130NDEK\u0130 KOZM\u0130K ARKA PLAN RADYASYONUNUN TAMAMEN T\u0130TRE\u015eMES\u0130NE NEDEN OLAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["170", "128", "308", "214"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027un petit avant-go\u00fbt de ce que le Sopho peut faire.", "id": "Ini hanyalah Sophon yang sedang sedikit pamer.", "pt": "ISTO \u00c9 APENAS O S\u00d3FON TESTANDO SUAS HABILIDADES.", "text": "Ce n\u0027est qu\u0027un petit avant-go\u00fbt de ce que le Sopho peut faire.", "tr": "BU SADECE SOFON\u0027UN K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R DENEMES\u0130."}, {"bbox": ["629", "143", "817", "251"], "fr": "Si les petits miracles mentionn\u00e9s ci-dessus peuvent semer la confusion et la peur chez les Terriens...", "id": "Jika keajaiban-keajaiban kecil di atas dapat membingungkan dan menakuti manusia Bumi...", "pt": "SE ESSES PEQUENOS MILAGRES ACIMA PUDEREM CONFUNDIR E AMEDRONTAR OS TERR\u00c1QUEOS...!", "text": "Si les petits miracles mentionn\u00e9s ci-dessus peuvent semer la confusion et la peur chez les Terriens...", "tr": "E\u011eER YUKARIDAK\u0130 BU K\u00dc\u00c7\u00dcK MUC\u0130ZELER D\u00dcNYA \u0130NSANLARINI \u015eA\u015eIRTIP KORKUTAB\u0130L\u0130YORSA..."}, {"bbox": ["646", "1028", "740", "1102"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}, {"bbox": ["198", "0", "726", "62"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/145/1.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "412", "692", "526"], "fr": "C\u0027est tr\u00e8s simple ! Nous avons d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit un logiciel qui permet au Sopho de se d\u00e9ployer en deux dimensions en orbite terrestre basse.", "id": "Sangat sederhana! Kami telah menulis perangkat lunak yang memungkinkan Sophon melakukan ekspansi dua dimensi di orbit rendah Bumi.", "pt": "MUITO SIMPLES! J\u00c1 DESENVOLVEMOS UM SOFTWARE QUE PERMITE AO S\u00d3FON SE DESDOBRAR BIDIMENSIONALMENTE NA \u00d3RBITA PR\u00d3XIMA DA TERRA.", "text": "C\u0027est tr\u00e8s simple ! Nous avons d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit un logiciel qui permet au Sopho de se d\u00e9ployer en deux dimensions en orbite terrestre basse.", "tr": "\u00c7OK BAS\u0130T! SOFON\u0027UN D\u00dcNYA\u0027NIN YAKIN Y\u00d6R\u00dcNGES\u0130NDE \u0130K\u0130 BOYUTLU OLARAK A\u00c7ILMASINI SA\u011eLAYACAK B\u0130R YAZILIM YAZDIK."}, {"bbox": ["92", "405", "279", "518"], "fr": "Nos scientifiques en seraient \u00e9galement terrifi\u00e9s, mais comment le Sopho y parviendrait-il ?", "id": "Ilmuwan kami juga akan sangat ketakutan dengan ini, tetapi bagaimana Sophon akan melakukannya?", "pt": "NOSSOS CIENTISTAS TAMB\u00c9M FICARIAM APAVORADOS COM ISSO, MAS COMO O S\u00d3FON FARIA?", "text": "Nos scientifiques en seraient \u00e9galement terrifi\u00e9s, mais comment le Sopho y parviendrait-il ?", "tr": "B\u0130L\u0130M ADAMLARIMIZ DA BUNDAN \u00c7OK KORKACAK AMA SOFON BUNU NASIL YAPACAK?"}, {"bbox": ["112", "856", "286", "979"], "fr": "Le Sopho redeviendra le plan bidimensionnel qu\u0027il \u00e9tait auparavant.", "id": "Sophon akan kembali menjadi bidang dua dimensi seperti sebelumnya.", "pt": "O S\u00d3FON RETORNAR\u00c1 AO SEU ESTADO PLANO BIDIMENSIONAL ANTERIOR.", "text": "Le Sopho redeviendra le plan bidimensionnel qu\u0027il \u00e9tait auparavant.", "tr": "SOFON \u00d6NCEK\u0130 \u0130K\u0130 BOYUTLU D\u00dcZLEME GER\u0130 D\u00d6NECEK."}, {"bbox": ["148", "1470", "301", "1588"], "fr": "Et une fois le d\u00e9ploiement termin\u00e9, le Sopho enveloppera la Terre avec son immense plan.", "id": "Dan setelah ekspansi selesai, Sophon akan menggunakan bidang datar raksasa untuk menyelimuti Bumi.", "pt": "E AP\u00d3S O DESDOBRAMENTO, O S\u00d3FON ENVOLVER\u00c1 A TERRA COM SEU ENORME PLANO.", "text": "Et une fois le d\u00e9ploiement termin\u00e9, le Sopho enveloppera la Terre avec son immense plan.", "tr": "VE A\u00c7ILMA TAMAMLANDIKTAN SONRA SOFON, D\u00dcNYA\u0027YI DEVASA B\u0130R D\u00dcZLEMLE SARACAK."}, {"bbox": ["189", "2292", "308", "2391"], "fr": "Comme un \u0153uf compl\u00e8tement envelopp\u00e9 dans sa coquille.", "id": "Seperti telur yang sepenuhnya terbungkus cangkang.", "pt": "COMO UM OVO COMPLETAMENTE ENVOLTO POR SUA CASCA.", "text": "Comme un \u0153uf compl\u00e8tement envelopp\u00e9 dans sa coquille.", "tr": "TIPKI TAMAMEN B\u0130R YUMURTA KABU\u011eUYLA SARILMI\u015e B\u0130R YUMURTA G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["615", "1953", "750", "2047"], "fr": "Faisant en sorte que la Terre soit compl\u00e8tement recouverte par le plan du Sopho.", "id": "Membuat Bumi sepenuhnya tertutup oleh bidang Sophon.", "pt": "FAZENDO A TERRA SER COMPLETAMENTE COBERTA PELO PLANO DO S\u00d3FON.", "text": "Faisant en sorte que la Terre soit compl\u00e8tement recouverte par le plan du Sopho.", "tr": "D\u00dcNYA\u0027NIN SOFON D\u00dcZLEM\u0130 TARAFINDAN TAMAMEN KAPLANMASINI SA\u011eLAYIN."}, {"bbox": ["334", "112", "394", "159"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/145/2.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "52", "608", "177"], "fr": "Mais dans la bande du rayonnement cosmique de fond, le Sopho peut continuellement ajuster les param\u00e8tres du plan,", "id": "Tetapi pada pita gelombang radiasi latar kosmik, Sophon dapat terus menyesuaikan parameter bidangnya.", "pt": "MAS NA BANDA DA RADIA\u00c7\u00c3O C\u00d3SMICA DE FUNDO, O S\u00d3FON PODE AJUSTAR CONTINUAMENTE OS PAR\u00c2METROS DO PLANO!", "text": "Mais dans la bande du rayonnement cosmique de fond, le Sopho peut continuellement ajuster les param\u00e8tres du plan,", "tr": "ANCAK KOZM\u0130K ARKA PLAN RADYASYONU BANDINDA SOFON, D\u00dcZLEM PARAMETRELER\u0130N\u0130 S\u00dcREKL\u0130 OLARAK AYARLAYAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["445", "428", "633", "572"], "fr": "Permettant au plan d\u0027alterner continuellement entre r\u00e9fl\u00e9chir le rayonnement de fond et le laisser passer.", "id": "Membuat bidang tersebut terus beralih antara dua keadaan: memantulkan radiasi latar dan meneruskan radiasi latar.", "pt": "FAZENDO O PLANO ALTERNAR CONSTANTEMENTE ENTRE REFLETIR A RADIA\u00c7\u00c3O DE FUNDO E PERMITIR QUE ELA PASSE!", "text": "Permettant au plan d\u0027alterner continuellement entre r\u00e9fl\u00e9chir le rayonnement de fond et le laisser passer.", "tr": "D\u00dcZLEM\u0130N ARKA PLAN RADYASYONUNU YANSITMA VE ARKA PLAN RADYASYONUNU GE\u00c7\u0130RME DURUMLARI ARASINDA S\u00dcREKL\u0130 GE\u00c7\u0130\u015e YAPMASINI SA\u011eLAYARAK."}, {"bbox": ["382", "911", "546", "1039"], "fr": "Montrant ainsi aux Terriens le \u0027miracle\u0027 de l\u0027univers scintillant.", "id": "Dengan demikian, menampilkan \u0027keajaiban\u0027 alam semesta yang berkedip kepada manusia Bumi.", "pt": "DESTA FORMA, APRESENTANDO O \"MILAGRE\" DO UNIVERSO PISCANDO AOS TERR\u00c1QUEOS!", "text": "Montrant ainsi aux Terriens le \u0027miracle\u0027 de l\u0027univers scintillant.", "tr": "B\u00d6YLECE EVREN\u0130N T\u0130TRE\u015eEN \"MUC\u0130ZES\u0130N\u0130\" D\u00dcNYA \u0130NSANLARINA SUNACAK."}, {"bbox": ["113", "482", "330", "622"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, le plan enveloppant la Terre sera transparent dans le spectre de la lumi\u00e8re visible ; cette couche ne pourra pas \u00eatre observ\u00e9e \u00e0 l\u0027\u0153il nu.", "id": "Pada saat itu, bidang yang menyelimuti Bumi akan transparan dalam spektrum cahaya tampak, lapisan bidang ini tidak dapat diamati dengan mata telanjang.", "pt": "NESSE MOMENTO, O PLANO ENVOLVENDO A TERRA SER\u00c1 TRANSPARENTE NA BANDA DE LUZ VIS\u00cdVEL, E ESTA CAMADA PLANA N\u00c3O PODER\u00c1 SER OBSERVADA A OLHO NU.", "text": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, le plan enveloppant la Terre sera transparent dans le spectre de la lumi\u00e8re visible ; cette couche ne pourra pas \u00eatre observ\u00e9e \u00e0 l\u0027\u0153il nu.", "tr": "O ZAMAN, D\u00dcNYA\u0027YI KAPLAYAN D\u00dcZLEM G\u00d6R\u00dcN\u00dcR I\u015eIK BANDINDA \u015eEFFAF OLACAK VE BU KATMAN \u00c7IPLAK G\u00d6ZLE G\u00d6ZLEMLENEMEYECEK."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/145/3.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "1396", "683", "1509"], "fr": "Permettant au Sopho de se d\u00e9ployer dans diverses dimensions pour afficher des \u0027miracles\u0027 encore plus vari\u00e9s et grandioses.", "id": "Memungkinkan Sophon melakukan ekspansi dalam berbagai dimensi untuk menampilkan \u0027keajaiban\u0027 yang lebih beragam dan megah.", "pt": "PERMITINDO QUE O S\u00d3FON REALIZE DESDOBRAMENTOS EM V\u00c1RIAS DIMENS\u00d5ES PARA EXIBIR \"MILAGRES\" MAIS DIVERSOS E GRANDIOSOS!", "text": "Permettant au Sopho de se d\u00e9ployer dans diverses dimensions pour afficher des \u0027miracles\u0027 encore plus vari\u00e9s et grandioses.", "tr": "SOFON\u0027UN DAHA \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 VE DAHA G\u00d6RKEML\u0130 \"MUC\u0130ZELER\" G\u00d6STERMEK \u0130\u00c7\u0130N \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 BOYUTLARDA A\u00c7ILMASINA \u0130Z\u0130N VEREREK."}, {"bbox": ["653", "75", "817", "215"], "fr": "Lorsque les Terriens seront t\u00e9moins de \u0027miracles\u0027 qu\u0027ils ne peuvent comprendre et en souffriront jusqu\u0027au d\u00e9sespoir,", "id": "Ketika manusia Bumi menyaksikan \u0027keajaiban\u0027 yang tidak dapat mereka pahami dan merasa menderita serta putus asa karenanya.", "pt": "QUANDO OS TERR\u00c1QUEOS TESTEMUNHAREM \"MILAGRES\" QUE N\u00c3O CONSEGUEM COMPREENDER E SE DESESPERAREM EM AGONIA POR CAUSA DISSO!", "text": "Lorsque les Terriens seront t\u00e9moins de \u0027miracles\u0027 qu\u0027ils ne peuvent comprendre et en souffriront jusqu\u0027au d\u00e9sespoir,", "tr": "D\u00dcNYA \u0130NSANLARI ANLAYAMADIKLARI \"MUC\u0130ZELERE\" TANIK OLDUKLARINDA VE BUNLAR Y\u00dcZ\u00dcNDEN ACI \u00c7EK\u0130P UMUTSUZLU\u011eA KAPILDIKLARINDA."}, {"bbox": ["103", "1876", "352", "2021"], "fr": "Ces \u0027miracles\u0027 \u00e9branleront les Terriens, faisant s\u0027effondrer leurs pens\u00e9es scientifiques, ne leur laissant que le doute et la n\u00e9gation d\u0027eux-m\u00eames et de leurs connaissances.", "id": "Keajaiban-keajaiban ini akan mengejutkan manusia Bumi, membuat pemikiran ilmiah mereka runtuh, hanya menyisakan keraguan dan penyangkalan terhadap diri sendiri dan pengetahuan mereka di benak mereka.", "pt": "ESSES \"MILAGRES\" CHOCAR\u00c3O OS TERR\u00c1QUEOS, FAZENDO SUAS IDEOLOGIAS CIENT\u00cdFICAS DESMORONAREM, DEIXANDO EM SUAS MENTES APENAS D\u00daVIDA E NEGA\u00c7\u00c3O DE SI MESMOS E DE SEU CONHECIMENTO!", "text": "Ces \u0027miracles\u0027 \u00e9branleront les Terriens, faisant s\u0027effondrer leurs pens\u00e9es scientifiques, ne leur laissant que le doute et la n\u00e9gation d\u0027eux-m\u00eames et de leurs connaissances.", "tr": "BU \"MUC\u0130ZELER\" D\u00dcNYA \u0130NSANLARINI \u015eOK EDECEK, B\u0130L\u0130MSEL D\u00dc\u015e\u00dcNCELER\u0130N\u0130N \u00c7\u00d6KMES\u0130NE NEDEN OLACAK VE AKILLARINDA YALNIZCA KEND\u0130LER\u0130NE VE B\u0130LG\u0130LER\u0130NE DA\u0130R \u015e\u00dcPHE VE \u0130NK\u00c2R KALACAK."}, {"bbox": ["378", "536", "522", "646"], "fr": "Lorsque les convictions scientifiques auxquelles les Terriens s\u0027accrochent seront pi\u00e9tin\u00e9es,", "id": "Ketika keyakinan ilmiah yang dipegang teguh oleh manusia Bumi diinjak-injak.", "pt": "QUANDO AS CREN\u00c7AS CIENT\u00cdFICAS QUE OS TERR\u00c1QUEOS DEFENDEM FOREM PISOTEADAS!", "text": "Lorsque les convictions scientifiques auxquelles les Terriens s\u0027accrochent seront pi\u00e9tin\u00e9es,", "tr": "D\u00dcNYA \u0130NSANLARININ BA\u011eLI OLDU\u011eU B\u0130L\u0130MSEL \u0130NAN\u00c7LAR AYAKLAR ALTINA ALINDI\u011eINDA."}, {"bbox": ["633", "1076", "777", "1161"], "fr": "Le d\u00e9veloppement scientifique de la Terre sera gravement affect\u00e9.", "id": "Perkembangan ilmu pengetahuan di Bumi akan sangat terpengaruh.", "pt": "O DESENVOLVIMENTO CIENT\u00cdFICO DA TERRA SER\u00c1 SEVERAMENTE AFETADO!", "text": "Le d\u00e9veloppement scientifique de la Terre sera gravement affect\u00e9.", "tr": "D\u00dcNYA\u0027NIN B\u0130L\u0130MSEL GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130 C\u0130DD\u0130 \u015eEK\u0130LDE ETK\u0130LENECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["98", "186", "238", "289"], "fr": "Lorsque les v\u00e9rit\u00e9s scientifiques auxquelles les Terriens croient fermement seront bris\u00e9es,", "id": "Ketika kebenaran ilmiah yang diyakini manusia Bumi hancur.", "pt": "QUANDO AS VERDADES CIENT\u00cdFICAS EM QUE OS TERR\u00c1QUEOS FIRMEMENTE ACREDITAM FOREM QUEBRADAS!", "text": "Lorsque les v\u00e9rit\u00e9s scientifiques auxquelles les Terriens croient fermement seront bris\u00e9es,", "tr": "D\u00dcNYA \u0130NSANLARININ KES\u0130N OLARAK \u0130NANDI\u011eI B\u0130L\u0130MSEL GER\u00c7EKLER YIKILDI\u011eINDA."}, {"bbox": ["93", "1389", "230", "1475"], "fr": "De plus, nous d\u00e9veloppons \u00e9galement un nouveau logiciel.", "id": "Selain itu, kami juga sedang mengembangkan perangkat lunak baru.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AINDA ESTAMOS DESENVOLVENDO NOVO SOFTWARE.", "text": "De plus, nous d\u00e9veloppons \u00e9galement un nouveau logiciel.", "tr": "DAHASI, HALA YEN\u0130 B\u0130R YAZILIM GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["384", "791", "501", "874"], "fr": "Notre objectif sera alors atteint.", "id": "Tujuan kita akan tercapai.", "pt": "NOSSO OBJETIVO SER\u00c1 ALCAN\u00c7ADO!", "text": "Notre objectif sera alors atteint.", "tr": "AMACIMIZA ULA\u015eMI\u015e OLACA\u011eIZ."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/145/4.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "922", "688", "1062"], "fr": "L\u0027intrication quantique est non-locale. M\u00eame si les quatre Sophons sont aux extr\u00e9mit\u00e9s oppos\u00e9es de l\u0027univers, le r\u00e9seau quantique qu\u0027ils forment existe toujours.", "id": "Induksi kuantum bersifat melampaui jarak. Bahkan jika keempat Sophon berada di ujung alam semesta yang berlawanan, susunan kuantum yang mereka bentuk masih tetap ada.", "pt": "A INDU\u00c7\u00c3O QU\u00c2NTICA \u00c9 DE ALCANCE EXTRALONGO; MESMO QUE OS QUATRO S\u00d4FONS ESTEJAM EM EXTREMOS OPOSTOS DO UNIVERSO, O ARRANJO QU\u00c2NTICO QUE ELES FORMAM AINDA EXISTE.", "text": "L\u0027intrication quantique est non-locale. M\u00eame si les quatre Sophons sont aux extr\u00e9mit\u00e9s oppos\u00e9es de l\u0027univers, le r\u00e9seau quantique qu\u0027ils forment existe toujours.", "tr": "KUANTUM ALGILAMASI MESAFELER \u00d6TES\u0130D\u0130R; D\u00d6RT SOFON EVREN\u0130N ZIT U\u00c7LARINDA OLSA B\u0130LE, OLU\u015eTURDUKLARI KUANTUM D\u0130Z\u0130S\u0130 HALA MEVCUTTUR."}, {"bbox": ["355", "691", "520", "803"], "fr": "Pourquoi n\u0027envoyons-nous pas les quatre Sophons existants sur Terre ?", "id": "Mengapa kita tidak mengirim keempat Sophon yang sudah ada ke Bumi?", "pt": "POR QUE N\u00c3O ENVIAMOS TODOS OS QUATRO S\u00d4FONS EXISTENTES PARA A TERRA?", "text": "Pourquoi n\u0027envoyons-nous pas les quatre Sophons existants sur Terre ?", "tr": "NEDEN MEVCUT D\u00d6RT SOFON\u0027UN HEPS\u0130N\u0130 D\u00dcNYA\u0027YA G\u00d6NDERM\u0130YORUZ?"}, {"bbox": ["93", "63", "297", "179"], "fr": "Les \u0027miracles\u0027 cr\u00e9eront \u00e9galement une atmosph\u00e8re susceptible d\u0027\u00e9garer la pens\u00e9e scientifique humaine,", "id": "\u0027Keajaiban\u0027 juga akan menciptakan suasana yang cukup untuk menyesatkan pemikiran ilmiah manusia,", "pt": "OS \"MILAGRES\" TAMB\u00c9M CRIAR\u00c3O UMA ATMOSFERA CAPAZ DE DESVIAR O PENSAMENTO CIENT\u00cdFICO HUMANO PARA O CAMINHO ERRADO,", "text": "Les \u0027miracles\u0027 cr\u00e9eront \u00e9galement une atmosph\u00e8re susceptible d\u0027\u00e9garer la pens\u00e9e scientifique humaine,", "tr": "\"MUC\u0130ZELER\" AYRICA \u0130NSANLI\u011eIN B\u0130L\u0130MSEL D\u00dc\u015e\u00dcNCES\u0130N\u0130 SAPTIRMAYA YETECEK B\u0130R ATMOSFER YARATACAKTIR,"}, {"bbox": ["46", "924", "156", "1008"], "fr": "Au lieu d\u0027en laisser deux ici ?", "id": "Melainkan harus meninggalkan dua di sini?", "pt": "EM VEZ DISSO, TEMOS QUE DEIXAR DOIS AQUI?", "text": "Au lieu d\u0027en laisser deux ici ?", "tr": "DAHA DO\u011eRUSU, \u0130K\u0130S\u0130N\u0130 BURADA MI BIRAKMALIYIZ?"}, {"bbox": ["341", "572", "449", "655"], "fr": "J\u0027ai une derni\u00e8re question.", "id": "Saya masih punya satu pertanyaan terakhir.", "pt": "EU AINDA TENHO UMA \u00daLTIMA PERGUNTA.", "text": "J\u0027ai une derni\u00e8re question.", "tr": "SON B\u0130R SORUM DAHA VAR."}, {"bbox": ["591", "319", "817", "406"], "fr": "De cette fa\u00e7on, nous pourrons exercer une forte limitation sur le d\u00e9veloppement scientifique de la Terre.", "id": "Dengan cara ini, kita dapat secara kuat menghambat perkembangan ilmu pengetahuan di Bumi.", "pt": "DESSA FORMA, PODEMOS EXERCER UMA FORTE CONTEN\u00c7\u00c3O SOBRE O DESENVOLVIMENTO CIENT\u00cdFICO DA TERRA!", "text": "De cette fa\u00e7on, nous pourrons exercer une forte limitation sur le d\u00e9veloppement scientifique de la Terre.", "tr": "BU \u015eEK\u0130LDE, D\u00dcNYA\u0027NIN B\u0130L\u0130MSEL GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130N\u0130 G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R \u015eEK\u0130LDE ENGELLEYEB\u0130L\u0130R\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/145/5.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "50", "328", "176"], "fr": "Ainsi, quelle que soit la distance, leur connexion peut toujours \u00eatre transmise instantan\u00e9ment.", "id": "Jadi, tidak peduli seberapa jauh jaraknya, induksi di antara mereka masih dapat ditransmisikan secara instan.", "pt": "PORTANTO, N\u00c3O IMPORTA QU\u00c3O GRANDE SEJA A DIST\u00c2NCIA, A INDU\u00c7\u00c3O ENTRE ELES AINDA PODE SER TRANSMITIDA INSTANTANEAMENTE.", "text": "Ainsi, quelle que soit la distance, leur connexion peut toujours \u00eatre transmise instantan\u00e9ment.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN MESAFE NE KADAR UZAK OLURSA OLSUN, ARALARINDAK\u0130 ETK\u0130LE\u015e\u0130M ANINDA \u0130LET\u0130LEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["150", "614", "367", "760"], "fr": "En laissant les Sophons Trois et Quatre ici, ils pourront recevoir en temps r\u00e9el les informations renvoy\u00e9es par les Sophons Un et Deux situ\u00e9s sur Terre,", "id": "Dengan meninggalkan Sophon nomor tiga dan empat di sini, mereka dapat secara real-time menerima informasi yang dikirim kembali oleh Sophon nomor satu dan dua yang berada di Bumi,", "pt": "DEIXANDO OS S\u00d4FONS TR\u00caS E QUATRO AQUI, ELES PODEM RECEBER EM TEMPO REAL AS INFORMA\u00c7\u00d5ES ENVIADAS PELOS S\u00d4FONS UM E DOIS LOCALIZADOS NA TERRA,", "text": "En laissant les Sophons Trois et Quatre ici, ils pourront recevoir en temps r\u00e9el les informations renvoy\u00e9es par les Sophons Un et Deux situ\u00e9s sur Terre,", "tr": "\u00dc\u00c7 VE D\u00d6RT NUMARALI SOFONLARI BURADA BIRAKIRSAK, D\u00dcNYA\u0027DA BULUNAN B\u0130R VE \u0130K\u0130 NUMARALI SOFONLARDAN GELEN B\u0130LG\u0130LER\u0130 GER\u00c7EK ZAMANLI OLARAK ALAB\u0130L\u0130RLER,"}, {"bbox": ["409", "686", "547", "804"], "fr": "R\u00e9alisant ainsi une surveillance en temps r\u00e9el de la Terre par le Monde Trisolaran.", "id": "Dengan demikian, pengawasan real-time Dunia Trisolaris terhadap Bumi dapat terwujud.", "pt": "ASSIM SE REALIZA A VIGIL\u00c2NCIA EM TEMPO REAL DO MUNDO TRISSOLARIANO SOBRE A TERRA!", "text": "R\u00e9alisant ainsi une surveillance en temps r\u00e9el de la Terre par le Monde Trisolaran.", "tr": "B\u00d6YLECE TR\u0130SOLARAN D\u00dcNYASININ D\u00dcNYA\u0027YI GER\u00c7EK ZAMANLI G\u00d6ZET\u0130M\u0130 SA\u011eLANMI\u015e OLUR."}, {"bbox": ["634", "589", "851", "742"], "fr": "En m\u00eame temps, le r\u00e9seau de Sophons permet \u00e9galement au Monde Trisolaran de communiquer en temps r\u00e9el avec les \u00e9l\u00e9ments dissidents de la civilisation terrestre.", "id": "Pada saat yang sama, susunan Sophon juga memungkinkan Dunia Trisolaris untuk berkomunikasi secara real-time dengan unsur-unsur pembangkang dalam peradaban Bumi.", "pt": "AO MESMO TEMPO, O ARRANJO DE S\u00d4FONS TAMB\u00c9M PERMITE QUE O MUNDO TRISSOLARIANO SE COMUNIQUE EM TEMPO REAL COM ELEMENTOS DISSIDENTES NA CIVILIZA\u00c7\u00c3O TERRESTRE!", "text": "En m\u00eame temps, le r\u00e9seau de Sophons permet \u00e9galement au Monde Trisolaran de communiquer en temps r\u00e9el avec les \u00e9l\u00e9ments dissidents de la civilisation terrestre.", "tr": "AYNI ZAMANDA, SOFON D\u0130Z\u0130S\u0130 TR\u0130SOLARAN D\u00dcNYASININ D\u00dcNYA MEDEN\u0130YET\u0130NDEK\u0130 MUHAL\u0130F UNSURLARLA GER\u00c7EK ZAMANLI \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURMASINI DA SA\u011eLAR."}, {"bbox": ["638", "337", "830", "450"], "fr": "Permettant \u00e0 nos instructions aux Sophons d\u0027\u00eatre ex\u00e9cut\u00e9es instantan\u00e9ment, sans avoir \u00e0 commander avec une latence \u00e9lev\u00e9e.", "id": "Memungkinkan instruksi kita kepada Sophon dapat segera dilaksanakan, tanpa harus memerintah dengan penundaan tinggi.", "pt": "PERMITINDO QUE NOSSAS INSTRU\u00c7\u00d5ES AOS S\u00d4FONS SEJAM IMPLEMENTADAS INSTANTANEAMENTE, SEM A NECESSIDADE DE COMANDAR COM ALTA LAT\u00caNCIA!", "text": "Permettant \u00e0 nos instructions aux Sophons d\u0027\u00eatre ex\u00e9cut\u00e9es instantan\u00e9ment, sans avoir \u00e0 commander avec une latence \u00e9lev\u00e9e.", "tr": "SOFON\u0027A VERD\u0130\u011e\u0130M\u0130Z KOMUTLARIN Y\u00dcKSEK GEC\u0130KMEYLE KOMUTA ETMEK ZORUNDA KALMADAN ANINDA UYGULANMASINI SA\u011eLAR."}, {"bbox": ["770", "1104", "836", "1161"], "fr": "Mon Seigneur.", "id": "Tuanku.", "pt": "MEU SENHOR.", "text": "Mon Seigneur.", "tr": "LORDUM."}, {"bbox": ["577", "14", "736", "44"], "fr": "Sophon Un arrive dans le syst\u00e8me solaire.", "id": "Sophon Nomor Satu tiba di Tata Surya.", "pt": "S\u00d4FON UM CHEGA AO SISTEMA SOLAR.", "text": "Sophon Un arrive dans le syst\u00e8me solaire.", "tr": "SOFON B\u0130R, G\u00dcNE\u015e S\u0130STEM\u0130\u0027NE ULA\u015eTI."}, {"bbox": ["699", "115", "850", "145"], "fr": "Sophon Deux arrive dans le syst\u00e8me solaire.", "id": "Sophon Nomor Dua tiba di Tata Surya.", "pt": "S\u00d4FON DOIS CHEGA AO SISTEMA SOLAR.", "text": "Sophon Deux arrive dans le syst\u00e8me solaire.", "tr": "SOFON \u0130K\u0130, G\u00dcNE\u015e S\u0130STEM\u0130\u0027NE ULA\u015eTI."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/145/6.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "93", "778", "231"], "fr": "Nous utiliserons les Sophons pour informer les Terriens de nos v\u00e9ritables intentions envers leur civilisation.", "id": "Kita akan memberitahukan niat kita yang sebenarnya terhadap peradaban Bumi kepada manusia Bumi melalui Sophon.", "pt": "ATRAV\u00c9S DOS S\u00d4FONS, COMUNICAREMOS NOSSAS VERDADEIRAS INTEN\u00c7\u00d5ES PARA COM A CIVILIZA\u00c7\u00c3O TERRESTRE AOS TERR\u00c1QUEOS.", "text": "Nous utiliserons les Sophons pour informer les Terriens de nos v\u00e9ritables intentions envers leur civilisation.", "tr": "SOFON ARACILI\u011eIYLA D\u00dcNYA MEDEN\u0130YET\u0130NE Y\u00d6NEL\u0130K GER\u00c7EK N\u0130YETLER\u0130M\u0130Z\u0130 D\u00dcNYA \u0130NSANLARINA ANLATACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["79", "146", "208", "242"], "fr": "Il y a ici une man\u0153uvre strat\u00e9gique importante.", "id": "Ada satu strategi penting di sini.", "pt": "AQUI RESIDE UM IMPORTANTE MEIO ESTRAT\u00c9GICO.", "text": "Il y a ici une man\u0153uvre strat\u00e9gique importante.", "tr": "BURADA \u00d6NEML\u0130 B\u0130R STRATEJ\u0130K ARA\u00c7 VAR."}, {"bbox": ["86", "748", "332", "895"], "fr": "En d\u0027autres termes, nous leur dirons que la civilisation Trisolaran fera dispara\u00eetre cette esp\u00e8ce de la Terre en interdisant aux Terriens de procr\u00e9er sur le long terme.", "id": "Dengan kata lain, kita akan memberitahu mereka bahwa peradaban Trisolaris akan membuat spesies ini lenyap dari Bumi dengan melarang manusia Bumi bereproduksi dalam jangka panjang.", "pt": "EM OUTRAS PALAVRAS, DIREMOS A ELES QUE A CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA, AO PROIBIR A REPRODU\u00c7\u00c3O DOS TERR\u00c1QUEOS A LONGO PRAZO, FAR\u00c1 ESTA ESP\u00c9CIE DESAPARECER DA TERRA.", "text": "En d\u0027autres termes, nous leur dirons que la civilisation Trisolaran fera dispara\u00eetre cette esp\u00e8ce de la Terre en interdisant aux Terriens de procr\u00e9er sur le long terme.", "tr": "BA\u015eKA B\u0130R DEY\u0130\u015eLE, ONLARA TR\u0130SOLARAN MEDEN\u0130YET\u0130N\u0130N, D\u00dcNYA \u0130NSANLARININ UZUN S\u00dcRE \u00dcREMES\u0130N\u0130 YASAKLAYARAK BU T\u00dcR\u00dcN D\u00dcNYA\u0027DAN YOK OLMASINI SA\u011eLAYACA\u011eINI S\u00d6YLEYECE\u011e\u0130Z."}, {"bbox": ["615", "775", "750", "866"], "fr": "Cela peut avoir deux issues possibles.", "id": "Melakukan ini memiliki dua kemungkinan hasil.", "pt": "FAZER ISSO TEM DOIS RESULTADOS POSS\u00cdVEIS.", "text": "Cela peut avoir deux issues possibles.", "tr": "BUNU YAPMANIN \u0130K\u0130 OLASI SONUCU VARDIR."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/145/7.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "76", "281", "200"], "fr": "La premi\u00e8re est que les Terriens abandonnent toute illusion et nous combattent jusqu\u0027\u00e0 la mort.", "id": "Salah satunya adalah membuat manusia Bumi meninggalkan semua ilusi dan bertempur mati-matian melawan kita.", "pt": "O PRIMEIRO \u00c9 FAZER COM QUE OS TERR\u00c1QUEOS ABANDONEM TODAS AS ILUS\u00d5ES E LUTEM CONOSCO AT\u00c9 A MORTE.", "text": "La premi\u00e8re est que les Terriens abandonnent toute illusion et nous combattent jusqu\u0027\u00e0 la mort.", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130, D\u00dcNYA \u0130NSANLARININ T\u00dcM YANILSAMALARI B\u0130R KENARA BIRAKIP B\u0130Z\u0130MLE \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SAVA\u015eMASIDIR."}, {"bbox": ["637", "596", "802", "711"], "fr": "La seconde est que leur soci\u00e9t\u00e9 sombre dans la d\u00e9cadence et s\u0027effondre sous le poids du d\u00e9sespoir et de la peur.", "id": "Yang kedua adalah masyarakat mereka akan merosot dan runtuh dalam keputusasaan dan ketakutan.", "pt": "O SEGUNDO \u00c9 QUE SUA SOCIEDADE DEGENERE E ENTRE EM COLAPSO EM DESESPERO E MEDO.", "text": "La seconde est que leur soci\u00e9t\u00e9 sombre dans la d\u00e9cadence et s\u0027effondre sous le poids du d\u00e9sespoir et de la peur.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130S\u0130 \u0130SE TOPLUMLARININ UMUTSUZLUK VE KORKU \u0130\u00c7\u0130NDE YOZLA\u015eIP \u00c7\u00d6KMES\u0130D\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/145/8.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "460", "266", "577"], "fr": "Peut-\u00eatre que la civilisation terrestre se sera d\u00e9j\u00e0 effondr\u00e9e et \u00e9teinte avant m\u00eame que nous n\u0027arrivions r\u00e9ellement sur Terre.", "id": "Mungkin, sebelum kita benar-benar tiba di Bumi, peradaban Bumi sudah runtuh dan musnah.", "pt": "TALVEZ, ANTES MESMO DE CHEGARMOS DE FATO \u00c0 TERRA, A CIVILIZA\u00c7\u00c3O TERRESTRE J\u00c1 TENHA ENTRADO EM COLAPSO E SE EXTINGUIDO.", "text": "Peut-\u00eatre que la civilisation terrestre se sera d\u00e9j\u00e0 effondr\u00e9e et \u00e9teinte avant m\u00eame que nous n\u0027arrivions r\u00e9ellement sur Terre.", "tr": "BELK\u0130 DE B\u0130Z D\u00dcNYA\u0027YA GER\u00c7EKTEN VARMADAN \u00d6NCE D\u00dcNYA MEDEN\u0130YET\u0130 ZATEN \u00c7\u00d6K\u00dcP YOK OLMU\u015e OLACAK."}, {"bbox": ["466", "128", "602", "228"], "fr": "Nous pensons que cette derni\u00e8re possibilit\u00e9 est plus probable.", "id": "Kami berpendapat bahwa kemungkinan yang terakhir lebih besar.", "pt": "ACREDITAMOS QUE A \u00daLTIMA POSSIBILIDADE \u00c9 MAIOR.", "text": "Nous pensons que cette derni\u00e8re possibilit\u00e9 est plus probable.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 OLASILI\u011eIN DAHA Y\u00dcKSEK OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUZ."}, {"bbox": ["248", "81", "434", "188"], "fr": "Apr\u00e8s une \u00e9tude minutieuse des informations d\u00e9j\u00e0 re\u00e7ues sur la civilisation terrestre,", "id": "Melalui penelitian cermat terhadap informasi peradaban Bumi yang telah diterima,", "pt": "ATRAV\u00c9S DE UM ESTUDO CUIDADOSO DAS INFORMA\u00c7\u00d5ES J\u00c1 RECEBIDAS DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O TERRESTRE,", "text": "Apr\u00e8s une \u00e9tude minutieuse des informations d\u00e9j\u00e0 re\u00e7ues sur la civilisation terrestre,", "tr": "D\u00dcNYA MEDEN\u0130YET\u0130NDEN HAL\u0130HAZIRDA ALINAN B\u0130LG\u0130LER\u0130 D\u0130KKATLE \u0130NCELEYEREK,"}, {"bbox": ["331", "468", "453", "554"], "fr": "Autrement dit, notre nouveau foyer est \u00e0 port\u00e9e de main !", "id": "Kalau begitu, rumah baru sudah di depan mata!", "pt": "SENDO ASSIM, O NOVO LAR EST\u00c1 AO NOSSO ALCANCE!", "text": "Autrement dit, notre nouveau foyer est \u00e0 port\u00e9e de main !", "tr": "YAN\u0130, YEN\u0130 YUVAMIZ AVUCUMUZUN \u0130\u00c7\u0130NDE!"}, {"bbox": ["356", "698", "490", "784"], "fr": "Notre civilisation peut enfin \u00e9chapper \u00e0 la souffrance !", "id": "Peradaban kita akhirnya bisa terbebas dari penderitaan!", "pt": "NOSSA CIVILIZA\u00c7\u00c3O FINALMENTE PODER\u00c1 ESCAPAR DO SOFRIMENTO!", "text": "Notre civilisation peut enfin \u00e9chapper \u00e0 la souffrance !", "tr": "MEDEN\u0130YET\u0130M\u0130Z SONUNDA ACILARDAN KURTULAB\u0130LECEK!"}, {"bbox": ["703", "462", "806", "534"], "fr": "Merveilleux !", "id": "Luar biasa!", "pt": "\u00d3TIMO!", "text": "Merveilleux !", "tr": "HAR\u0130KA!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/145/9.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "602", "758", "743"], "fr": "Apr\u00e8s avoir travers\u00e9 des centaines de cycles de civilisation et la disparition d\u0027innombrables vies, ce jour arrive enfin...", "id": "Setelah mengalami ratusan siklus peradaban, dan kematian makhluk hidup yang tak terhitung jumlahnya, hari ini akhirnya akan tiba...", "pt": "DEPOIS DE PASSAR POR CENTENAS DE CICLOS DE CIVILIZA\u00c7\u00c3O E INCONT\u00c1VEIS VIDAS PERDIDAS, ESTE DIA FINALMENTE EST\u00c1 CHEGANDO...!", "text": "Apr\u00e8s avoir travers\u00e9 des centaines de cycles de civilisation et la disparition d\u0027innombrables vies, ce jour arrive enfin...", "tr": "Y\u00dcZLERCE MEDEN\u0130YET D\u00d6NG\u00dcS\u00dc VE SAYISIZ YA\u015eAMIN YOK OLU\u015eUNDAN SONRA, O G\u00dcN N\u0130HAYET GEL\u0130YOR..."}], "width": 900}, {"height": 1378, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/145/10.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua