This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/155/0.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "1140", "999", "1389"], "fr": "TENCENT ANIMATION, BA GUANG FEN, BO DONG XING QIU\nCOORDINATION DU PROJET : DAI HAORAN\nR\u00c9DACTION MANHUA : GE WENDI, KAI SHU\nARTISTE PRINCIPAL : CAO JI JIU RI DONG, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "id": "Tencent Comics - Proyek Planet Ba Guang Fen Bo Dong\nKoordinator: Dai Haoran\nEditor Komik: Ge Wendi, Kai Shu\nArtis Utama: Cao Ji, Jiuri Dong, Cocoon, Xia Ming, Zuo Nan Xiang Bei", "pt": "TENCENT COMICS. PROJETO OITO MINUTOS-LUZ ONDA CAVERNA PLANETA. COORDENA\u00c7\u00c3O: DAI HAORAN. EDITOR DE MANG\u00c1: GE WENDI, KAI SHU. ARTISTA PRINCIPAL: CAO JI JIU RI, DONG COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI.", "text": "Production: Phantom Future, Tencent Animation, Baguang Fenbo, Wave Cave Planet Project Coordination: Dai Haoran Comic Editor: Ge Wenyi Lead Artist: Cao Ji Jiuri Dong Cocoon Xia Ming Going South Towards the North", "tr": "TENCENT COMICS - SEK\u0130Z I\u015eIK DAK\u0130KASI - DALGA DEL\u0130\u011e\u0130 GEZEGEN\u0130\nPROJE KOORD\u0130NAT\u00d6R\u00dc: DAI HAORAN\nMANGA ED\u0130T\u00d6R\u00dc: GE WENDI, KAI SHU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: CAO JI JIURI DONG, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI"}, {"bbox": ["130", "1143", "832", "1393"], "fr": "PRODUCTEUR : HUAN CHUANG WEI LAI\nAUTEUR : HUAN CHUANG WEI LAI\nR\u00c9DACTEUR RESPONSABLE : PENG SIBO\nSC\u00c9NARIO MANHUA : CAI JIN\nASSISTANT : MENG SITA", "id": "Produser: Huan Chuang Weilai\nPenulis: Huan Chuang Weilai\nEditor Penanggung Jawab: Peng Sibo\nNaskah Komik: Cai Jin\nAsisten: Meng Sita", "pt": "PRODUTOR: HUAN CHUANG WEI LAI. AUTOR: HUAN CHUANG WEI LAI. EDITOR RESPONS\u00c1VEL: PENG SIBO. ROTEIRO DO MANG\u00c1: CAI JIN. ASSISTENTE: MENG SI TA.", "text": "Production: Phantom Future Author: Phantom Future Responsible Editor: Peng Sibo Comic Script: Cai Jin Assistant: Meng Sita", "tr": "YAPIMCI: HUANCHUANG WEILAI (HAYAL\u0130 GELECEK)\nYAZAR: HUANCHUANG WEILAI (HAYAL\u0130 GELECEK)\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: PENG SIBO\nMANGA SENARYOSU: CAI JIN\nAS\u0130STAN: MENG SITA"}, {"bbox": ["158", "97", "856", "176"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab LE PROBL\u00c8ME \u00c0 TROIS CORPS \u00bb.", "id": "Adaptasi dari novel \"The Three-Body Problem\"", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE \"O PROBLEMA DOS TR\u00caS CORPOS\".", "text": "Adapted from Liu Cixin\u0027s novel \"The Three-Body Problem.\"", "tr": "\u300a\u00dc\u00c7 C\u0130S\u0130M PROBLEM\u0130\u300b ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/155/1.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "914", "337", "1085"], "fr": "ACTUELLEMENT, NOTRE PAYS, ET M\u00caME TOUTE LA CIVILISATION HUMAINE, EST CONFRONT\u00c9 \u00c0 UNE INVASION.", "id": "SAAT INI, NEGARA KITA, BAHKAN SELURUH PERADABAN MANUSIA, SEDANG MENGHADAPI SEBUAH INVASI.", "pt": "ATUALMENTE, NOSSO PA\u00cdS, E AT\u00c9 MESMO TODA A CIVILIZA\u00c7\u00c3O HUMANA, EST\u00c1 ENFRENTANDO UMA INVAS\u00c3O.", "text": "Currently, our country, and even human civilization as a whole, is facing an invasion.", "tr": "\u015eU ANDA, \u00dcLKEM\u0130Z VE HATTA T\u00dcM \u0130NSAN MEDEN\u0130YET\u0130 B\u0130R \u0130ST\u0130LAYLA KAR\u015eI KAR\u015eIYA."}, {"bbox": ["93", "92", "294", "230"], "fr": "BEAUCOUP DE CAMARADES NE COMPRENNENT PAS ENCORE PLEINEMENT LA GRAVIT\u00c9 DE LA SITUATION \u00c0 LAQUELLE NOUS SOMMES CONFRONT\u00c9S.", "id": "BANYAK REKAN-REKAN YANG SAAT INI BELUM SEPENUHNYA MEMAHAMI SITUASI GENTING YANG SEDANG KITA HADAPI.", "pt": "MUITOS CAMARADAS AINDA N\u00c3O COMPREENDEM TOTALMENTE A GRAVE SITUA\u00c7\u00c3O QUE ENFRENTAMOS.", "text": "Many comrades still do not fully understand the grave situation we are currently facing.", "tr": "B\u0130R\u00c7OK YOLDA\u015e, \u015eU ANDA KAR\u015eI KAR\u015eIYA OLDU\u011eUMUZ C\u0130DD\u0130 DURUMU HEN\u00dcZ TAM OLARAK KAVRAMI\u015e DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["774", "250", "956", "381"], "fr": "PAR CONS\u00c9QUENT, IL EST N\u00c9CESSAIRE DE VOUS FAIRE UN EXPOS\u00c9.", "id": "OLEH KARENA ITU, PERLU DIADAKAN RAPAT PENJELASAN UNTUK SEMUANYA.", "pt": "PORTANTO, \u00c9 NECESS\u00c1RIO APRESENTAR UM BREVE RELAT\u00d3RIO A TODOS.", "text": "Therefore, it is necessary to give everyone a briefing.", "tr": "BU NEDENLE, HERKESE KISA B\u0130R B\u0130LG\u0130LEND\u0130RME YAPMAK GEREKL\u0130D\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/155/2.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "133", "309", "282"], "fr": "L\u0027ENNEMI EST CONSTITU\u00c9 D\u0027EXTRATERRESTRES DE LA CONSTELLATION DU CENTAURE, \u00c0 QUATRE ANN\u00c9ES-LUMI\u00c8RE DU SYST\u00c8ME SOLAIRE !", "id": "MUSUHNYA ADALAH ALIEN DARI RASI BINTANG CENTAURUS, EMPAT TAHUN CAHAYA DARI TATA SURYA KITA!", "pt": "O INIMIGO S\u00c3O OS ALIEN\u00cdGENAS DE CENTAURO, A QUATRO ANOS-LUZ DO SISTEMA SOLAR!", "text": "The enemy is an alien civilization from Alpha Centauri, four light-years away from the solar system!", "tr": "D\u00dc\u015eMAN, G\u00dcNE\u015e S\u0130STEM\u0130\u0027NDEN D\u00d6RT I\u015eIK YILI UZAKLIKTAK\u0130 ALFA CENTAUR\u0130\u0027DEN GELEN UZAYLILARDIR!"}, {"bbox": ["757", "441", "911", "570"], "fr": "NOUS LES APPELONS LA CIVILISATION TRISOLAIRE !", "id": "KITA MENYEBUTNYA PERADABAN TRISOLARIS!", "pt": "N\u00d3S OS CHAMAMOS DE CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA!", "text": "We call them the Trisolaran civilization!", "tr": "ONLARA TR\u0130SOLAR\u0130S MEDEN\u0130YET\u0130 D\u0130YORUZ!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/155/3.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "466", "931", "611"], "fr": "EN CE MOMENT M\u00caME, LA FLOTTE ENNEMIE NAVIGUE DANS L\u0027ESPACE EN DIRECTION DE LA TERRE.", "id": "PADA SAAT INI, ARMADA MUSUH SEDANG BERLAYAR MENUJU BUMI MELALUI LUAR ANGKASA.", "pt": "NESTE EXATO MOMENTO, A FROTA INIMIGA EST\u00c1 VIAJANDO PELO ESPA\u00c7O EM DIRE\u00c7\u00c3O \u00c0 TERRA.", "text": "At this very moment, their fleet is traveling through space towards Earth.", "tr": "\u015eU ANDA, D\u00dc\u015eMAN F\u0130LOSU UZAYDA D\u00dcNYA\u0027YA DO\u011eRU \u0130LERL\u0130YOR."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/155/4.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "175", "439", "306"], "fr": "SELON LES CALCULS, LA FLOTTE TRISOLAIRE ATTEINDRA LA TERRE DANS PLUSIEURS CENTAINES D\u0027ANN\u00c9ES.", "id": "BERDASARKAN PERHITUNGAN, ARMADA TRISOLARIS AKAN TIBA DI BUMI DALAM BEBERAPA RATUS TAHUN LAGI.", "pt": "DE ACORDO COM OS C\u00c1LCULOS, A FROTA TRISSOLARIANA CHEGAR\u00c1 \u00c0 TERRA EM ALGUMAS CENTENAS DE ANOS.", "text": "According to calculations, the Trisolaran fleet will arrive on Earth in a few hundred years.", "tr": "HESAPLAMALARA G\u00d6RE, TR\u0130SOLAR\u0130S F\u0130LOSU B\u0130RKA\u00c7 Y\u00dcZ YIL SONRA D\u00dcNYA\u0027YA VARACAK."}, {"bbox": ["753", "837", "940", "966"], "fr": "APR\u00c8S LEUR ARRIV\u00c9E SUR TERRE, ILS EXTERMINERONT L\u0027HUMANIT\u00c9 ET S\u0027EMPARERONT DE LA PLAN\u00c8TE !", "id": "SETELAH TIBA DI BUMI, MEREKA AKAN MEMUSNAHKAN UMAT MANUSIA DAN MERAMPAS BUMI!", "pt": "AP\u00d3S CHEGAREM \u00c0 TERRA, ELES EXTERMINAR\u00c3O A HUMANIDADE E TOMAR\u00c3O O PLANETA!", "text": "After arriving on Earth, they will exterminate humanity and seize the planet!", "tr": "D\u00dcNYA\u0027YA VARDIKTAN SONRA \u0130NSANLI\u011eI YOK ED\u0130P D\u00dcNYA\u0027YI ELE GE\u00c7\u0130RECEKLER!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/155/5.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "82", "330", "225"], "fr": "LA CIVILISATION TRISOLAIRE EST N\u00c9E SUR UNE PLAN\u00c8TE CONSTAMMENT D\u00c9CHIR\u00c9E PAR LES FORCES GRAVITATIONNELLES DE TROIS \u00c9TOILES.", "id": "PERADABAN TRISOLARIS LAHIR DI SEBUAH PLANET YANG TERKOYAK-KOYAK OLEH GAYA GRAVITASI TIGA MATAHARI SECARA BERSAMAAN.", "pt": "A CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA NASCEU EM UM PLANETA CONSTANTEMENTE ATRA\u00cdDO E REPELIDO PELA FOR\u00c7A GRAVITACIONAL DE TR\u00caS S\u00d3IS.", "text": "The Trisolaran civilization originated on a planet constantly torn by the gravitational forces of three stars.", "tr": "TR\u0130SOLAR\u0130S MEDEN\u0130YET\u0130, AYNI ANDA \u00dc\u00c7 YILDIZIN K\u00dcTLE \u00c7EK\u0130M\u0130YLE PAR\u00c7ALANAN B\u0130R GEZEGENDE DO\u011eDU."}, {"bbox": ["732", "519", "970", "689"], "fr": "EN RAISON DE L\u0027IMPR\u00c9VISIBILIT\u00c9 CHAOTIQUE DU SYST\u00c8ME \u00c0 TROIS CORPS, LA DISTANCE ENTRE CETTE PLAN\u00c8TE ET SES \u00c9TOILES VARIE CONSTAMMENT, TANT\u00d4T PROCHE, TANT\u00d4T LOINTAINE.", "id": "KARENA KETIDAKPASTIAN SISTEM TIGA BENDA LANGIT, JARAK ANTARA PLANET INI DAN MATAHARI-MATAHARINYA SELALU BERUBAH-UBAH, KADANG DEKAT, KADANG JAUH.", "pt": "DEVIDO \u00c0 NATUREZA CA\u00d3TICA E IMPREVIS\u00cdVEL DO SISTEMA TRISSOLARIANO, A DIST\u00c2NCIA DESTE PLANETA \u00c0S ESTRELAS VARIA CONSTANTEMENTE.", "text": "Due to the chaotic and unpredictable nature of the three-body system, the planet\u0027s distance from the stars varies greatly.", "tr": "TR\u0130SOLAR\u0130S S\u0130STEM\u0130N\u0130N KAOT\u0130K VE \u00d6NG\u00d6R\u00dcLEMEZ YAPISI NEDEN\u0130YLE, BU GEZEGEN\u0130N YILDIZLARINA OLAN MESAFES\u0130 S\u00dcREKL\u0130 DE\u011e\u0130\u015e\u0130R."}, {"bbox": ["109", "877", "331", "1038"], "fr": "CELA PROVOQUE DES VARIATIONS DE TEMP\u00c9RATURE ET DE GRAVIT\u00c9 EXTR\u00caMEMENT INTENSES ET IRR\u00c9GULI\u00c8RES SUR LA PLAN\u00c8TE.", "id": "HAL INI MENYEBABKAN PERUBAHAN SUHU DAN GRAVITASI DI PLANET TERSEBUT SANGAT EKSTREM DAN TIDAK TERATUR.", "pt": "ISSO FAZ COM QUE AS MUDAN\u00c7AS DE TEMPERATURA E GRAVIDADE DO PLANETA SEJAM EXTREMAMENTE DR\u00c1STICAS E IRREGULARES.", "text": "This causes the planet\u0027s temperature and gravity to fluctuate violently and irregularly,", "tr": "BU DURUM, GEZEGEN\u0130N SICAKLIK VE K\u00dcTLE \u00c7EK\u0130M\u0130NDE SON DERECE \u015e\u0130DDETL\u0130 VE D\u00dcZENS\u0130Z DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130KLERE YOL A\u00c7AR."}, {"bbox": ["770", "1261", "945", "1402"], "fr": "\u00c0 TEL POINT QUE LA CIVILISATION TRISOLAIRE A SUBI DE NOMBREUSES CATASTROPHES.", "id": "SEHINGGA PERADABAN TRISOLARIS TELAH MENGALAMI BANYAK BENCANA BESAR.", "pt": "COMO RESULTADO, A CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA PASSOU POR IN\u00daMERAS CAT\u00c1STROFES.", "text": "leading the Trisolaran civilization to endure numerous catastrophes.", "tr": "SONU\u00c7 OLARAK, TR\u0130SOLAR\u0130S MEDEN\u0130YET\u0130 B\u0130R\u00c7OK KEZ FELAKET YA\u015eADI."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/155/6.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "156", "406", "329"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR SUBI D\u0027INNOMBRABLES D\u00c9SASTRES, LA CIVILISATION TRISOLAIRE CHERCHE \u00c0 TROUVER DANS L\u0027UNIVERS UNE PLAN\u00c8TE PROPICE \u00c0 LA SURVIE POUR EN FAIRE SON NOUVEAU FOYER.", "id": "SETELAH MENGALAMI BENCANA YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA, PERADABAN TRISOLARIS INGIN MENCARI PLANET YANG LAYAK HUNI DI ALAM SEMESTA SEBAGAI RUMAH BARU MEREKA.", "pt": "AP\u00d3S SOFRER IN\u00daMEROS DESASTRES, A CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA DESEJA ENCONTRAR UM PLANETA HABIT\u00c1VEL NO UNIVERSO PARA SER SEU NOVO LAR.", "text": "After suffering countless disasters, the Trisolaran civilization sought a habitable planet in the universe as a new home.", "tr": "SAYISIZ FELAKETTEN SONRA, TR\u0130SOLAR\u0130S MEDEN\u0130YET\u0130 KEND\u0130NE YEN\u0130 B\u0130R YUVA OLARAK YA\u015eAMAYA UYGUN B\u0130R GEZEGEN ARAMAKTADIR."}, {"bbox": ["613", "1111", "912", "1249"], "fr": "PAR CONS\u00c9QUENT, LA CIVILISATION TRISOLAIRE A, SANS LA MOINDRE H\u00c9SITATION, FAIT DE L\u0027EXTERMINATION DE L\u0027HUMANIT\u00c9 ET DE LA CONQU\u00caTE DE LA TERRE SON OBJECTIF.", "id": "OLEH KARENA ITU, PERADABAN TRISOLARIS TANPA RAGU MENJADIKAN PEMUSNAHAN UMAT MANUSIA DAN PERAMPASAN BUMI SEBAGAI TUJUAN MEREKA.", "pt": "PORTANTO, A CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA, SEM HESITA\u00c7\u00c3O, ESTABELECEU COMO OBJETIVO EXTERMINAR A HUMANIDADE E TOMAR A TERRA.", "text": "Therefore, the Trisolarans\u6beb\u4e0d\u72b9\u8c6b\u5730 made exterminating humanity and seizing Earth their goal.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, TR\u0130SOLAR\u0130S MEDEN\u0130YET\u0130 H\u0130\u00c7 TEREDD\u00dcT ETMEDEN \u0130NSANLI\u011eI YOK ED\u0130P D\u00dcNYA\u0027YI ELE GE\u00c7\u0130RMEY\u0130 HEDEFLED\u0130."}, {"bbox": ["106", "1106", "318", "1254"], "fr": "COMPAR\u00c9E \u00c0 L\u0027ENVIRONNEMENT HOSTILE DE TRISOLARIS, LA TERRE EST SANS AUCUN DOUTE UN DOUX FOYER.", "id": "DIBANDINGKAN DENGAN LINGKUNGAN KERAS DI PLANET TRISOLARIS, BUMI TIDAK DIRAGUKAN LAGI ADALAH RUMAH YANG INDAH.", "pt": "COMPARADA AO AMBIENTE HOSTIL DE TRISSOLARIS, A TERRA \u00c9, SEM D\u00daVIDA, UM LAR ACOLHEDOR.", "text": "Compared to the harsh environment of Trisolaris, Earth is undoubtedly a sweet home.", "tr": "TR\u0130SOLAR\u0130S\u0027\u0130N ZORLU KO\u015eULLARIYLA KIYASLANDI\u011eINDA, D\u00dcNYA \u015e\u00dcPHES\u0130Z TATLI B\u0130R YUVADIR."}, {"bbox": ["752", "537", "953", "687"], "fr": "JUSTEMENT, ILS ONT RE\u00c7U LE SIGNAL \u00c9MIS DEPUIS LA TERRE PAR YE WENJIE.", "id": "KEBETULAN, MEREKA MENERIMA SINYAL YANG DIKIRIM DARI BUMI OLEH YE WENJIE.", "pt": "POR COINCID\u00caNCIA, ELES RECEBERAM O SINAL ENVIADO DA TERRA POR YE WENJIE.", "text": "Coincidentally, they received the signal sent from Earth by Ye Wenjie.", "tr": "TAM O SIRADA, YE WENJ\u0130E\u0027N\u0130N D\u00dcNYA\u0027DAN G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130 S\u0130NYAL\u0130 ALDILAR."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/155/7.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "206", "346", "344"], "fr": "POUR METTRE EN \u0152UVRE LEUR PLAN, LA CIVILISATION TRISOLAIRE A CR\u00c9\u00c9 LES SOPHONS.", "id": "UNTUK MEWUJUDKAN RENCANA MEREKA, PERADABAN TRISOLARIS MENCIPTAKAN SOPHON.", "pt": "PARA REALIZAR SEU PLANO, A CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA CRIOU OS S\u00d3FONS.", "text": "To achieve their plan, the Trisolaran civilization created the sophons.", "tr": "PLANLARINI GER\u00c7EKLE\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N TR\u0130SOLAR\u0130S MEDEN\u0130YET\u0130 SOFONLARI YARATTI."}, {"bbox": ["506", "528", "672", "637"], "fr": "ILS NE PEUVENT PAS AFFECTER LA MATI\u00c8RE MACROSCOPIQUE,", "id": "SOPHON TIDAK DAPAT MEMENGARUHI MATERI MAKROSKOPIS,", "pt": "ELE N\u00c3O PODE AFETAR A MAT\u00c9RIA MACROSC\u00d3PICA,", "text": "It cannot affect macroscopic matter,", "tr": "MAKROSKOP\u0130K MADDE \u00dcZER\u0130NDE B\u0130R ETK\u0130S\u0130 YOKTUR,"}, {"bbox": ["705", "586", "873", "719"], "fr": "MAIS PEUVENT UTILISER LA TRANSFORMATION DIMENSIONNELLE POUR P\u00c9N\u00c9TRER N\u0027IMPORTE O\u00d9.", "id": "TETAPI DAPAT MEMANFAATKAN TRANSFORMASI DIMENSI UNTUK MEMASUKI TEMPAT MANAPUN.", "pt": "MAS PODE USAR A TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DIMENSIONAL PARA ENTRAR EM QUALQUER LUGAR.", "text": "but it can enter anywhere using dimensional transformations.", "tr": "AMA BOYUT DE\u011e\u0130\u015e\u0130M\u0130 KULLANARAK HER YERE G\u0130REB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["485", "128", "751", "302"], "fr": "LES SOPHONS SONT DES PARTICULES MICROSCOPIQUES INTELLIGENTES, T\u00c9L\u00c9COMMAND\u00c9ES PAR LA CIVILISATION TRISOLAIRE COMME DES DRONES, ET CAPABLES DE SE D\u00c9PLACER \u00c0 UNE VITESSE PROCHE DE CELLE DE LA LUMI\u00c8RE.", "id": "SOPHON ADALAH PARTIKEL MIKROSKOPIS CERDAS YANG DIKENDALIKAN DARI JARAK JAUH OLEH PERADABAN TRISOLARIS SEPERTI DRONE, DAN DAPAT BERGERAK DENGAN KECEPATAN MENDEKATI KECEPATAN CAHAYA.", "pt": "UM S\u00d3FON \u00c9 UMA PART\u00cdCULA MICROSC\u00d3PICA INTELIGENTE, CONTROLADA REMOTAMENTE PELA CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA COMO UM DRONE, E CAPAZ DE SE MOVER A UMA VELOCIDADE PR\u00d3XIMA \u00c0 DA LUZ.", "text": "A sophon is an intelligent microscopic particle, remotely controlled by the Trisolaran civilization, capable of moving at near-light speed, like a drone.", "tr": "SOFON, TR\u0130SOLAR\u0130S MEDEN\u0130YET\u0130 TARAFINDAN UZAKTAN KONTROL ED\u0130LEN, \u0130HA G\u0130B\u0130 HAREKET EDEN VE I\u015eIK HIZINA YAKIN HIZLARDA SEYAHAT EDEB\u0130LEN AKILLI B\u0130R M\u0130KROSKOP\u0130K PAR\u00c7ACIKTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/155/8.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "1124", "714", "1258"], "fr": "SELON LES RENSEIGNEMENTS, PLUSIEURS SOPHONS SONT D\u00c9J\u00c0 ARRIV\u00c9S SUR TERRE.", "id": "BERDASARKAN INFORMASI INTELIJEN, BEBERAPA SOPHON TELAH TIBA DI BUMI.", "pt": "SEGUNDO INFORMA\u00c7\u00d5ES, V\u00c1RIOS S\u00d3FONS J\u00c1 CHEGARAM \u00c0 TERRA.", "text": "According to intelligence, several sophons have already arrived on Earth.", "tr": "\u0130ST\u0130HBARATA G\u00d6RE, B\u0130RKA\u00c7 SOFON \u00c7OKTAN D\u00dcNYA\u0027YA ULA\u015eTI."}, {"bbox": ["809", "775", "971", "911"], "fr": "D\u00c9SORMAIS, L\u0027HUMANIT\u00c9 N\u0027AURA PLUS AUCUN SECRET.", "id": "SEJAK SAAT ITU, UMAT MANUSIA TIDAK AKAN LAGI MEMILIKI RAHASIA.", "pt": "A PARTIR DE AGORA, A HUMANIDADE N\u00c3O TER\u00c1 MAIS SEGREDOS.", "text": "From now on, humanity will have no secrets.", "tr": "BUNDAN SONRA \u0130NSANLI\u011eIN H\u0130\u00c7B\u0130R SIRRI KALMAYACAK."}, {"bbox": ["126", "798", "355", "935"], "fr": "\u00c0 L\u0027EXCEPTION DES PENS\u00c9ES, TOUT CE QUI CONCERNE LES HUMAINS SERA EXPOS\u00c9 SANS R\u00c9SERVE AUX SOPHONS.", "id": "SEMUA TENTANG MANUSIA, KECUALI APA YANG ADA DI DALAM PIKIRAN, AKAN TERLIHAT JELAS OLEH SOPHON.", "pt": "EXCETO PELOS PENSAMENTOS, TUDO SOBRE A HUMANIDADE SER\u00c1 TOTALMENTE OBSERVADO PELOS S\u00d3FONS.", "text": "Except for what we think in our minds, everything about humanity will be completely visible to the sophons.", "tr": "Z\u0130H\u0130NDEK\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNCELER DI\u015eINDA, \u0130NSANLI\u011eA DA\u0130R HER \u015eEY SOFONLAR TARAFINDAN G\u00d6ZLER \u00d6N\u00dcNE SER\u0130LECEK."}, {"bbox": ["95", "79", "352", "226"], "fr": "ENSUITE, TOUTES LES INFORMATIONS CONFIDENTIELLES QU\u0027ILS OBSERVENT SONT TRANSMISES EN TEMPS R\u00c9EL \u00c0 LA CIVILISATION TRISOLAIRE GR\u00c2CE \u00c0 L\u0027EFFET D\u0027INTRICATION QUANTIQUE.", "id": "SEMUA INFORMASI RAHASIA YANG DILIHATNYA AKAN DIKIRIM SECARA REAL-TIME KEMBALI KE PERADABAN TRISOLARIS MELALUI EFEK KETERKAITAN KUANTUM.", "pt": "E TODAS AS INFORMA\u00c7\u00d5ES CONFIDENCIAIS QUE ELE V\u00ca S\u00c3O TRANSMITIDAS EM TEMPO REAL PARA A CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA ATRAV\u00c9S DO EFEITO DE EMARANHAMENTO QU\u00c2NTICO.", "text": "They will transmit all the confidential information they see back to the Trisolaran civilization in real time using quantum entanglement,", "tr": "G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dc T\u00dcM G\u0130ZL\u0130 B\u0130LG\u0130LER\u0130, KUANTUM DOLA\u015eIKLI\u011eI ETK\u0130S\u0130N\u0130 KULLANARAK GER\u00c7EK ZAMANLI OLARAK TR\u0130SOLAR\u0130S MEDEN\u0130YET\u0130NE AKTARIR."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/155/9.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "407", "912", "546"], "fr": "ET LES IMAGES SONT TRANSMISES EN TEMPS R\u00c9EL \u00c0 LA CIVILISATION TRISOLAIRE...", "id": "DAN GAMBARNYA PUN AKAN DIKIRIM SECARA REAL-TIME KEMBALI KE PERADABAN TRISOLARIS...", "pt": "E AS IMAGENS S\u00c3O TRANSMITIDAS EM TEMPO REAL PARA A CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA...", "text": "and transmit the images back to the Trisolaran civilization in real time....", "tr": "VE G\u00d6R\u00dcNT\u00dcLER\u0130 GER\u00c7EK ZAMANLI OLARAK TR\u0130SOLAR\u0130S MEDEN\u0130YET\u0130NE \u0130LET\u0130R..."}, {"bbox": ["138", "79", "363", "244"], "fr": "M\u00caME EN CE MOMENT PR\u00c9CIS, CETTE R\u00c9UNION EST PROBABLEMENT SURVEILL\u00c9E PAR LES SOPHONS,", "id": "BAHKAN SAAT INI PUN, PERTEMUAN INI MUNGKIN SEDANG DIAWASI OLEH SOPHON,", "pt": "MESMO NESTE EXATO MOMENTO, ESTA REUNI\u00c3O PROVAVELMENTE EST\u00c1 SENDO OBSERVADA PELOS S\u00d3FONS,", "text": "Even at this very moment, this meeting is probably being monitored by sophons,", "tr": "\u015eU ANDA B\u0130LE, BU TOPLANTI MUHTEMELEN SOFONLAR TARAFINDAN \u0130ZLEN\u0130YOR,"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/155/10.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "117", "295", "249"], "fr": "ET LA COLLECTE D\u0027INFORMATIONS N\u0027EST QU\u0027UNE DES TROIS FONCTIONS DES SOPHONS.", "id": "DAN MENGUMPULKAN INFORMASI HANYALAH SALAH SATU DARI TIGA FUNGSI SOPHON.", "pt": "E COLETAR INFORMA\u00c7\u00d5ES \u00c9 APENAS UMA DAS TR\u00caS FUN\u00c7\u00d5ES DOS S\u00d3FONS.", "text": "and gathering intelligence is only one of the sophons\u0027 three functions.", "tr": "VE B\u0130LG\u0130 TOPLAMAK SOFONLARIN \u00dc\u00c7 FONKS\u0130YONUNDAN SADECE B\u0130R\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["588", "584", "797", "737"], "fr": "LEUR DEUXI\u00c8ME FONCTION EST DE PERTURBER LA VOLONT\u00c9 ET LA FOI SCIENTIFIQUE DES SCIENTIFIQUES TERRIENS.", "id": "FUNGSI KEDUANYA ADALAH MENGGANGGU TEKAD DAN KEYAKINAN ILMIAH PARA ILMUWAN BUMI.", "pt": "A SEGUNDA FUN\u00c7\u00c3O \u00c9 PERTURBAR A VONTADE E A F\u00c9 CIENT\u00cdFICA DOS CIENTISTAS DA TERRA.", "text": "The second function is to disrupt the will and scientific beliefs of Earth\u0027s scientists.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 FONKS\u0130YONU \u0130SE D\u00dcNYA B\u0130L\u0130M \u0130NSANLARININ \u0130RADES\u0130N\u0130 VE B\u0130L\u0130MSEL \u0130NAN\u00c7LARINI SARSMAKTIR."}, {"bbox": ["137", "1019", "407", "1210"], "fr": "LES SOPHONS PEUVENT SE D\u00c9PLOYER EN DEUX DIMENSIONS POUR ENVELOPPER LA TERRE, MODIFIANT AINSI LE RAYONNEMENT FOSSILE COSMIQUE OBSERV\u00c9 DEPUIS NOTRE PLAN\u00c8TE.", "id": "SOPHON DAPAT MEMBENTANG DALAM DUA DIMENSI UNTUK MENYELUBUNGI BUMI, MENGUBAH RADIASI LATAR KOSMIK YANG TERAMATI DI BUMI.", "pt": "OS S\u00d3FONS PODEM SE DESDOBRAR BIDIMENSIONALMENTE PARA ENVOLVER A TERRA, ALTERANDO A RADIA\u00c7\u00c3O C\u00d3SMICA DE FUNDO OBSERVADA NO PLANETA.", "text": "Sophons can unfold into two dimensions to envelop Earth, altering the observed cosmic microwave background radiation.", "tr": "SOFONLAR, \u0130K\u0130 BOYUTLU HALE GELEREK D\u00dcNYA\u0027YI SARAB\u0130L\u0130R VE D\u00dcNYA\u0027DA G\u00d6ZLENEN KOZM\u0130K ARKA PLAN RADYASYONUNU DE\u011e\u0130\u015eT\u0130REB\u0130L\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/155/11.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "275", "680", "411"], "fr": "CELA RALENTIT LE D\u00c9VELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE DE LA TERRE, \u00c9LIMINANT AINSI \u00c0 L\u0027AVANCE LES OBSTACLES \u00c0 LA FUTURE INVASION DE LA CIVILISATION TRISOLAIRE.", "id": "MEMPERLAMBAT PERKEMBANGAN TEKNOLOGI BUMI, UNTUK MENGHILANGKAN RINTANGAN BAGI INVASI PERADABAN TRISOLARIS DI MASA DEPAN.", "pt": "RETARDAR O DESENVOLVIMENTO DA TECNOLOGIA TERRESTRE, REMOVENDO OBST\u00c1CULOS PARA A FUTURA INVAS\u00c3O DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA.", "text": "This slows down the development of Earth\u0027s technology, clearing obstacles for the Trisolaran civilization\u0027s future invasion.", "tr": "D\u00dcNYA\u0027NIN TEKNOLOJ\u0130K GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130N\u0130 YAVA\u015eLATARAK, TR\u0130SOLAR\u0130S MEDEN\u0130YET\u0130N\u0130N GELECEKTEK\u0130 \u0130ST\u0130LASI \u0130\u00c7\u0130N ENGELLER\u0130 \u00d6NCEDEN ORTADAN KALDIRIR."}, {"bbox": ["772", "191", "1011", "331"], "fr": "EN OUTRE, LES SOPHONS POSS\u00c8DENT UNE TROISI\u00c8ME FONCTION CAPABLE DE BLOQUER COMPL\u00c8TEMENT LE D\u00c9VELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE DE LA TERRE !", "id": "SELAIN ITU, SOPHON JUGA MEMILIKI FUNGSI KETIGA YANG DAPAT SEPENUHNYA MENGUNCI PERKEMBANGAN TEKNOLOGI BUMI!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, OS S\u00d3FONS T\u00caM UMA TERCEIRA FUN\u00c7\u00c3O QUE PODE BLOQUEAR COMPLETAMENTE O DESENVOLVIMENTO DA TECNOLOGIA DA TERRA!", "text": "In addition, the sophons have a third function that can completely lock down the development of Earth\u0027s technology!", "tr": "BUNUN DI\u015eINDA, SOFONLARIN D\u00dcNYA\u0027NIN TEKNOLOJ\u0130K GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130N\u0130 TAMAMEN DURDURAB\u0130LECEK \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc B\u0130R FONKS\u0130YONU DAHA VARDIR!"}, {"bbox": ["136", "182", "330", "324"], "fr": "PAR CE MOYEN, ILS AM\u00c8NENT LES SCIENTIFIQUES \u00c0 DOUTER DE LA SCIENCE ELLE-M\u00caME.", "id": "DENGAN CARA INI, MEMBUAT PARA ILMUWAN MERAGUKAN ILMU PENGETAHUAN ITU SENDIRI.", "pt": "POR ESTE MEIO, FAZEM OS CIENTISTAS DUVIDAREM DA PR\u00d3PRIA CI\u00caNCIA.", "text": "By this means, they make scientists doubt science itself.", "tr": "BU Y\u00d6NTEMLE B\u0130L\u0130M \u0130NSANLARININ B\u0130L\u0130M\u0130N KEND\u0130S\u0130NDEN \u015e\u00dcPHE ETMELER\u0130N\u0130 SA\u011eLAR."}, {"bbox": ["422", "123", "617", "226"], "fr": "POUSSANT AINSI LES SCIENTIFIQUES \u00c0 ABANDONNER LEURS RECHERCHES, VOIRE LEUR VIE.", "id": "SEHINGGA MEMBUAT MEREKA MENYERAH PADA PENELITIAN ATAU BAHKAN HIDUP MEREKA.", "pt": "LEVANDO-OS A ABANDONAR SUAS PESQUISAS OU AT\u00c9 MESMO SUAS VIDAS.", "text": "This leads scientists to abandon their research or even their lives.", "tr": "SONRASINDA \u0130SE B\u0130L\u0130M \u0130NSANLARININ ARA\u015eTIRMALARINI BIRAKMALARINA VEYA HAYATLARINA SON VERMELER\u0130NE NEDEN OLUR."}, {"bbox": ["139", "1024", "326", "1149"], "fr": "ILS INFILTRENT LES ACC\u00c9L\u00c9RATEURS DE PARTICULES !", "id": "MENYUSUP KE DALAM AKSELERATOR PARTIKEL!", "pt": "INFILTRAR-SE NOS ACELERADORES DE PART\u00cdCULAS!", "text": "Infiltrate particle accelerators!", "tr": "PAR\u00c7ACIK HIZLANDIRICILARINA SIZAR!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/155/12.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "106", "746", "240"], "fr": "LE D\u00c9VELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE D\u00c9PEND DE L\u0027\u00c9TUDE ET DE L\u0027UTILISATION DE LA STRUCTURE MICROSCOPIQUE DE LA MATI\u00c8RE.", "id": "PERKEMBANGAN TEKNOLOGI BERGANTUNG PADA PENELITIAN DAN PEMANFAATAN STRUKTUR MIKROSKOPIS MATERI.", "pt": "O DESENVOLVIMENTO DA CI\u00caNCIA E TECNOLOGIA DEPENDE DA PESQUISA E UTILIZA\u00c7\u00c3O DA ESTRUTURA MICROSC\u00d3PICA DA MAT\u00c9RIA.", "text": "The development of technology is inseparable from the research and utilization of the microcosmic structure of matter.", "tr": "TEKNOLOJ\u0130N\u0130N GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130, MADDEN\u0130N M\u0130KROSKOP\u0130K YAPISININ ARA\u015eTIRILMASI VE KULLANILMASINDAN AYRI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcLEMEZ."}, {"bbox": ["779", "512", "980", "649"], "fr": "LES ACC\u00c9L\u00c9RATEURS DE PARTICULES SONT NOTRE UNIQUE OUTIL POUR \u00c9TUDIER LA STRUCTURE MICROSCOPIQUE DE LA MATI\u00c8RE.", "id": "AKSELERATOR PARTIKEL ADALAH SATU-SATUNYA ALAT KITA UNTUK MEMPELAJARI STRUKTUR MIKROSKOPIS MATERI.", "pt": "OS ACELERADORES DE PART\u00cdCULAS S\u00c3O NOSSA \u00daNICA FERRAMENTA PARA ESTUDAR A ESTRUTURA MICROSC\u00d3PICA DA MAT\u00c9RIA.", "text": "Particle accelerators are our only tools for studying the microcosmic structure of matter.", "tr": "PAR\u00c7ACIK HIZLANDIRICILARI, MADDEN\u0130N M\u0130KROSKOP\u0130K YAPISINI \u0130NCELEMEK \u0130\u00c7\u0130N TEK ARACIMIZDIR."}, {"bbox": ["270", "155", "410", "271"], "fr": "ILS PERTURBENT DIRECTEMENT LES R\u00c9SULTATS EXP\u00c9RIMENTAUX.", "id": "SECARA LANGSUNG MENGGANGGU HASIL EKSPERIMEN.", "pt": "INTERFERINDO DIRETAMENTE NOS RESULTADOS EXPERIMENTAIS.", "text": "Directly disrupt experimental results.", "tr": "DENEY SONU\u00c7LARINI DO\u011eRUDAN SAPTIRIR."}, {"bbox": ["328", "800", "444", "847"], "fr": "CIBLE", "id": "TARGET SASARAN", "pt": "ALVO", "text": "TARGET", "tr": "HEDEF"}, {"bbox": ["282", "608", "363", "649"], "fr": "SOPHON", "id": "SOPHON", "pt": "S\u00d3FON", "text": "SOPHON", "tr": "SOFON"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/155/13.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "89", "375", "265"], "fr": "SI LES R\u00c9SULTATS EXP\u00c9RIMENTAUX DES ACC\u00c9L\u00c9RATEURS DE PARTICULES NE SONT PLUS FIABLES, NOUS PERDRONS \u00c0 JAMAIS LA POSSIBILIT\u00c9 DE FAIRE PROGRESSER NOTRE TECHNOLOGIE AU NIVEAU SUP\u00c9RIEUR.", "id": "JIKA HASIL EKSPERIMEN DARI AKSELERATOR PARTIKEL TIDAK LAGI DAPAT DIANDALKAN, MAKA KITA AKAN KEHILANGAN KEMUNGKINAN UNTUK MENGEMBANGKAN TEKNOLOGI KE TINGKAT BERIKUTNYA SELAMANYA.", "pt": "SE OS RESULTADOS DOS EXPERIMENTOS NOS ACELERADORES DE PART\u00cdCULAS N\u00c3O FOREM MAIS CONFI\u00c1VEIS, PERDEREMOS PARA SEMPRE A POSSIBILIDADE DE AVAN\u00c7AR NOSSA TECNOLOGIA PARA O PR\u00d3XIMO N\u00cdVEL.", "text": "IF THE RESULTS OF PARTICLE COLLIDER EXPERIMENTS ARE NO LONGER RELIABLE, WE WILL PERMANENTLY LOSE THE POSSIBILITY OF TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT TO THE NEXT LEVEL.", "tr": "E\u011eER PAR\u00c7ACIK HIZLANDIRICILARININ DENEY SONU\u00c7LARI ARTIK G\u00dcVEN\u0130L\u0130R OLMAZSA, TEKNOLOJ\u0130M\u0130Z\u0130 B\u0130R SONRAK\u0130 SEV\u0130YEYE TA\u015eIMA \u0130HT\u0130MAL\u0130N\u0130 SONSUZA DEK KAYBEDER\u0130Z."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/155/14.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "997", "528", "1123"], "fr": "ILS D\u00c9CIDENT IMM\u00c9DIATEMENT D\u0027AIDER LA CIVILISATION TRISOLAIRE \u00c0 ATTEINDRE SES OBJECTIFS.", "id": "SEGERA MEMUTUSKAN UNTUK MEMBANTU PERADABAN TRISOLARIS MENCAPAI TUJUAN MEREKA.", "pt": "E IMEDIATAMENTE DECIDIRAM AJUDAR A CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA A ATINGIR SEUS OBJETIVOS.", "text": "IMMEDIATELY DECIDE TO HELP THE TRISOLARAN CIVILIZATION ACHIEVE THEIR GOALS.", "tr": "TR\u0130SOLAR\u0130S MEDEN\u0130YET\u0130N\u0130N AMA\u00c7LARINA ULA\u015eMASINA YARDIM ETMEYE DERHAL KARAR VERD\u0130LER."}, {"bbox": ["566", "493", "798", "662"], "fr": "SUR TERRE, IL EXISTE UN PETIT GROUPE D\u0027INDIVIDUS QUI ONT TOTALEMENT PERDU ESPOIR EN LA CIVILISATION HUMAINE, HA\u00cfSSENT ET TRAHISSENT LEUR PROPRE ESP\u00c8CE. ALLANT M\u00caME JUSQU\u0027\u00c0...", "id": "DI BUMI, ADA SEKELOMPOK KECIL ORANG YANG PUTUS ASA TERHADAP PERADABAN MANUSIA, MEMBENCI, DAN MENGKHIANATI SPESIES MEREKA SENDIRI. BAHKAN SAMPAI...", "pt": "NA TERRA, EXISTE UM PEQUENO GRUPO DE PESSOAS COMPLETAMENTE DESESPERADAS COM A CIVILIZA\u00c7\u00c3O HUMANA, QUE ODEIAM E TRAEM A SUA PR\u00d3PRIA ESP\u00c9CIE. ELES V\u00c3O AO PONTO DE...", "text": "ON EARTH, THERE IS A SMALL GROUP OF PEOPLE WHO ARE COMPLETELY DESPERATE ABOUT HUMAN CIVILIZATION, HATE AND BETRAY THEIR OWN SPECIES. THEY EVEN...", "tr": "D\u00dcNYA\u0027DA, \u0130NSAN MEDEN\u0130YET\u0130NDEN TAMAMEN UMUDUNU KESM\u0130\u015e, KEND\u0130 T\u00dcR\u00dcNDEN NEFRET EDEN VE ONA \u0130HANET EDEN K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R GRUP VARDIR. HATTA..."}, {"bbox": ["732", "963", "925", "1100"], "fr": "CES GENS SE FONT APPELER ETO, C\u0027EST-\u00c0-DIRE L\u0027ORGANISATION TERRE-TRISOLARIS.", "id": "ORANG-ORANG INI MENYEBUT DIRI MEREKA \"ETO\", YAITU ORGANISASI BUMI-TRISOLARIS.", "pt": "ESSAS PESSOAS SE AUTODENOMINAM \"ETO\", OU SEJA, A ORGANIZA\u00c7\u00c3O TERRA-TRISSOLARIS.", "text": "THESE PEOPLE CALL THEMSELVES \"ETO,\" WHICH IS THE EARTH-TRISOLARIS ORGANIZATION.", "tr": "BU K\u0130\u015e\u0130LER KEND\u0130LER\u0130NE ETO, YAN\u0130 D\u00dcNYA-TR\u0130SOLAR\u0130S ORGAN\u0130ZASYONU D\u0130YORLAR."}, {"bbox": ["131", "928", "305", "1049"], "fr": "APR\u00c8S QUE CES PERSONNES ONT \u00c9TABLI LE CONTACT AVEC LA CIVILISATION TRISOLAIRE,", "id": "SETELAH ORANG-ORANG INI BERHASIL MENGHUBUNGI PERADABAN TRISOLARIS,", "pt": "DEPOIS QUE ESSAS PESSOAS FAZEM CONTATO COM A CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA,", "text": "AFTER THESE PEOPLE MADE CONTACT WITH THE TRISOLARAN CIVILIZATION,", "tr": "BU K\u0130\u015e\u0130LER, TR\u0130SOLAR\u0130S MEDEN\u0130YET\u0130YLE TEMASA GE\u00c7T\u0130KTEN SONRA,"}, {"bbox": ["763", "638", "966", "797"], "fr": "ILS CONSID\u00c8RENT M\u00caME L\u0027EXTERMINATION DE L\u0027HUMANIT\u00c9, Y COMPRIS LEURS PROPRES DESCENDANTS, COMME LEUR ID\u00c9AL SUPR\u00caME.", "id": "...MENJADIKAN PEMUSNAHAN UMAT MANUSIA, TERMASUK KETURUNAN MEREKA SENDIRI, SEBAGAI IDEAL TERTINGGI MEREKA.", "pt": "ELES CONSIDERAM A EXTERMINA\u00c7\u00c3O DA HUMANIDADE, INCLUINDO SEUS PR\u00d3PRIOS DESCENDENTES, COMO SEU IDEAL SUPREMO.", "text": "...EVEN REGARD ELIMINATING HUMANITY, INCLUDING THEIR OWN DESCENDANTS, AS THEIR HIGHEST IDEAL.", "tr": "ONLAR, KEND\u0130 SOYLARI DA DAH\u0130L OLMAK \u00dcZERE T\u00dcM \u0130NSANLI\u011eI YOK ETMEY\u0130 EN Y\u00dcCE \u0130DEALLER\u0130 OLARAK B\u0130LE G\u00d6R\u00dcRLER."}, {"bbox": ["71", "211", "265", "357"], "fr": "ET OUTRE LA CIVILISATION TRISOLAIRE, NOS ENNEMIS COMPTENT AUSSI DES HUMAINS.", "id": "DAN SELAIN PERADABAN TRISOLARIS, MUSUH KITA JUGA ADA DARI KALANGAN MANUSIA.", "pt": "E AL\u00c9M DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA, NOSSOS INIMIGOS TAMB\u00c9M S\u00c3O HUMANOS.", "text": "BESIDES THE TRISOLARAN CIVILIZATION, OUR ENEMIES ALSO INCLUDE HUMANS.", "tr": "VE TR\u0130SOLAR\u0130S MEDEN\u0130YET\u0130N\u0130N DI\u015eINDA, D\u00dc\u015eMANLARIMIZ ARASINDA \u0130NSANLAR DA VAR."}, {"bbox": ["632", "1407", "1023", "1528"], "fr": "ORGANISATION TERRE-TRISOLARIS", "id": "EARTH-TRISOLARIS ORGANIZATION", "pt": "EARTH-TRISOLARIS ORGANIZATION", "text": "Earth-Trisolaris Organization", "tr": "D\u00dcNYA-TR\u0130SOLAR\u0130S ORGAN\u0130ZASYONU"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/155/15.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "122", "349", "265"], "fr": "\u00c0 NOTRE INSU, L\u0027ETO S\u0027EST D\u00c9J\u00c0 R\u00c9PANDUE DANS LE MONDE ENTIER.", "id": "TANPA KITA SADARI, ETO TELAH MENYEBAR KE SELURUH DUNIA.", "pt": "ENQUANTO N\u00c3O PERCEB\u00cdAMOS, A ETO J\u00c1 HAVIA SE ESPALHADO PELO MUNDO INTEIRO.", "text": "WITHOUT US NOTICING, THE ETO HAS ALREADY SPREAD THROUGHOUT THE WORLD.", "tr": "B\u0130Z FARKINDA DE\u011e\u0130LKEN, ETO \u00c7OKTAN T\u00dcM D\u00dcNYAYA YAYILMI\u015eTI."}, {"bbox": ["51", "477", "320", "655"], "fr": "CES INDIVIDUS COLLABORENT AVEC LA CIVILISATION TRISOLAIRE, POUSSANT DE NOMBREUX SCIENTIFIQUES AU D\u00c9SESPOIR ET AU SUICIDE, ET EN RECRUTANT D\u0027AUTRES COMME MEMBRES.", "id": "ORANG-ORANG INI BEKERJA SAMA DENGAN PERADABAN TRISOLARIS, MENYEBABKAN BANYAK ILMUWAN PATAH SEMANGAT DAN BUNUH DIRI, SERTA MEREKRUT BANYAK ILMUWAN MENJADI ANGGOTA MEREKA.", "pt": "ESSAS PESSOAS COLABORAM COM A CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA, FAZENDO COM QUE MUITOS CIENTISTAS PERDESSEM A VONTADE E COMETESSEM SUIC\u00cdDIO, AL\u00c9M DE RECRUTAREM MUITOS DELES COMO SEUS MEMBROS.", "text": "THESE PEOPLE COOPERATED WITH THE TRISOLARAN CIVILIZATION, CAUSING MANY SCIENTISTS TO SUFFER A COLLAPSE OF WILL AND COMMIT SUICIDE, AND ALSO ABSORBING MANY SCIENTISTS AS THEIR OWN MEMBERS.", "tr": "BU \u0130NSANLAR TR\u0130SOLAR\u0130S MEDEN\u0130YET\u0130YLE \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPARAK B\u0130R\u00c7OK B\u0130L\u0130M \u0130NSANININ \u0130RADES\u0130N\u0130N KIRILMASINA VE \u0130NT\u0130HAR ETMES\u0130NE NEDEN OLDULAR, AYRICA B\u0130R\u00c7OK B\u0130L\u0130M \u0130NSANINI DA KEND\u0130 SAFLARINA KATMI\u015eLARDIR."}, {"bbox": ["807", "289", "958", "408"], "fr": "DEVENANT UNE FORCE NON N\u00c9GLIGEABLE.", "id": "MEREKA TELAH MENJADI KEKUATAN YANG TIDAK BISA DIABAIKAN.", "pt": "TORNANDO-SE UMA FOR\u00c7A QUE N\u00c3O PODE SER IGNORADA.", "text": "AND HAS BECOME A FORCE TO BE RECKONED WITH.", "tr": "G\u00d6Z ARDI ED\u0130LEMEYECEK B\u0130R G\u00dc\u00c7 HAL\u0130NE GELD\u0130LER."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/155/16.webp", "translations": [{"bbox": ["721", "398", "935", "548"], "fr": "ILS UTILISENT CELA POUR PROMOUVOIR LA CIVILISATION TRISOLAIRE \u00c0 TRAVERS LE MONDE ET RECRUTER DE NOUVEAUX MEMBRES POUR L\u0027ETO.", "id": "DENGAN CARA INI MEREKA MEMPROMOSIKAN PERADABAN TRISOLARIS KE SELURUH DUNIA DAN MEREKRUT ANGGOTA BARU UNTUK ETO.", "pt": "USAM ISSO PARA PROMOVER A CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA EM TODO O MUNDO E RECRUTAR NOVOS MEMBROS PARA A ETO.", "text": "IN ORDER TO PROMOTE THE TRISOLARAN CIVILIZATION AROUND THE WORLD AND ATTRACT NEW MEMBERS TO THE ETO.", "tr": "BUNU, D\u00dcNYA \u00c7APINDA TR\u0130SOLAR\u0130S MEDEN\u0130YET\u0130N\u0130N PROPAGANDASINI YAPMAK VE ETO\u0027YA YEN\u0130 \u00dcYELER KAZANDIRMAK \u0130\u00c7\u0130N KULLANIYORLAR."}, {"bbox": ["139", "65", "309", "193"], "fr": "ILS ONT M\u00caME CR\u00c9\u00c9 LE \u00ab JEU DES TROIS CORPS \u00bb.", "id": "MEREKA BAHKAN MEMBUAT \"GAME TIGA BENDA LANGIT\".", "pt": "ELES AT\u00c9 CRIARAM O \"JOGO DOS TR\u00caS CORPOS\".", "text": "THEY EVEN CREATED THE \u0027THREE-BODY GAME\u0027.", "tr": "HATTA \"\u00dc\u00c7 C\u0130S\u0130M OYUNU\" ADINDA B\u0130R OYUN B\u0130LE YAPTILAR."}, {"bbox": ["478", "1296", "958", "1375"], "fr": "CHERS LECTEURS, LA GROSSE MISE \u00c0 JOUR QUE VOUS ATTENDIEZ EST L\u00c0 !", "id": "UPDATE BESAR YANG KALIAN TUNGGU-TUNGGU TELAH TIBA, KAWAN-KAWAN!", "pt": "A ATUALIZA\u00c7\u00c3O EM MASSA QUE VOC\u00caS ESPERAVAM CHEGOU, PESSOAL!", "text": "COMRADES, THE CHAPTERS YOU\u0027VE BEEN WAITING FOR ARE HERE!", "tr": "YOLDA\u015eLARIN BEKLED\u0130\u011e\u0130 B\u00d6L\u00dcM YA\u011eMURU GELD\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/155/17.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1092", "942", "1197"], "fr": "LA LISTE DES GAGNANTS SERA ANNONC\u00c9E LE 21 F\u00c9VRIER.", "id": "DAFTAR PEMENANG AKAN DIUMUMKAN PADA TANGGAL 21 FEBRUARI.", "pt": "A LISTA DE VENCEDORES SER\u00c1 ANUNCIADA NO DIA 21 DE FEVEREIRO.", "text": "THE LIST OF WINNERS WILL ALSO BE ANNOUNCED ON FEBRUARY 21ST.", "tr": "AYNI ZAMANDA KAZANANLARIN L\u0130STES\u0130 21 \u015eUBAT\u0027TA A\u00c7IKLANACAKTIR."}, {"bbox": ["207", "625", "890", "1050"], "fr": "POUR REMERCIER NOS FID\u00c8LES LECTEURS DE LEUR SOUTIEN IND\u00c9FECTIBLE AU MANHUA \u00ab LE PROBL\u00c8ME \u00c0 TROIS CORPS \u00bb, L\u0027\u00c9QUIPE DE PRODUCTION A PR\u00c9PAR\u00c9 UN G\u00c9N\u00c9REUX CADEAU !\nNOUS TIRERONS AU SORT UN LECTEUR CHANCEUX PARMI LES COMMENTAIRES DES QUATORZE CHAPITRES DE LA P\u00c9RIODE DE MISES \u00c0 JOUR ACC\u00c9L\u00c9R\u00c9ES POUR LUI OFFRIR UN COFFRET DES LIVRES PHYSIQUES DU MANHUA \u00ab LE PROBL\u00c8ME \u00c0 TROIS CORPS \u00bb.\nDE PLUS, NOUS OFFRIRONS \u00c9GALEMENT UN COFFRET DES LIVRES PHYSIQUES DU MANHUA \u00ab LE PROBL\u00c8ME \u00c0 TROIS CORPS \u00bb AU LECTEUR EN T\u00caTE DU CLASSEMENT HEBDOMADAIRE DU PASS MENSUEL TENCENT (13-19 F\u00c9VRIER).\nP\u00c9RIODE DE L\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT : 12/02 \u2192 21/02.", "id": "SEBAGAI UCAPAN TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN SETIA PARA PEMBACA KOMIK \"The Three-Body Problem\", TIM PRODUKSI TELAH MENYIAPKAN HADIAH ISTIMEWA! SELAMA PERIODE UPDATE BESAR INI (14 CHAPTER), KAMI AKAN MEMILIH SECARA ACAK SATU PEMBACA BERUNTUNG DARI KOLOM KOMENTAR UNTUK MENDAPATKAN SATU SET BUKU FISIK KOMIK \"The Three-Body Problem\". KAMI JUGA AKAN MEMBERIKAN SATU SET BUKU FISIK KOMIK \"The Three-Body Problem\" KEPADA PEMBACA YANG MENDUDUKI PUNCAK PERINGKAT MINGGUAN TIKET BULANAN (13-19 FEBRUARI). PERIODE ACARA: 12 FEB \u2192 21 FEB.", "pt": "PARA AGRADECER AOS LEITORES QUE PEDEM POR MAIS CAP\u00cdTULOS PELO SEU APOIO INABAL\u00c1VEL AO MANG\u00c1 \"O PROBLEMA DOS TR\u00caS CORPOS\", A EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O PREPAROU UM GRANDE PRESENTE! DURANTE O PER\u00cdODO DE ATUALIZA\u00c7\u00c3O EM MASSA, SELECIONAREMOS ALEATORIAMENTE UM LEITOR SORTUDO DOS COMENT\u00c1RIOS DOS CATORZE CAP\u00cdTULOS PARA GANHAR UM CONJUNTO DE LIVROS F\u00cdSICOS DO MANG\u00c1 \"O PROBLEMA DOS TR\u00caS CORPOS\". AL\u00c9M DISSO, TAMB\u00c9M PREMIAREMOS O LEITOR NO TOPO DO RANKING SEMANAL DE VOTOS MENSAIS DA TENCENT (13 A 19 DE FEVEREIRO) COM UM CONJUNTO DE LIVROS F\u00cdSICOS DO MANG\u00c1 \"O PROBLEMA DOS TR\u00caS CORPOS\". PER\u00cdODO DO EVENTO: 12/02 \u2192 21/02.", "text": "TO THANK EVERYONE FOR YOUR UNWAVERING SUPPORT OF THE \u0027THREE-BODY\u0027 COMIC, THE PRODUCTION TEAM HAS PREPARED A GENEROUS GIFT! WE WILL RANDOMLY SELECT ONE LUCKY PERSON FROM THE COMMENTS IN FOURTEEN CHAPTERS DURING THE UPDATE TO SEND A SET OF \u0027THREE-BODY\u0027 COMIC BOOKS. AT THE SAME TIME, WE WILL ALSO SEND A SET OF \u0027THREE-BODY\u0027 COMIC BOOKS TO THE TOP PERSON ON THE TENCENT MONTHLY TICKET WEEKLY CHART (FEBRUARY 13-19). FEB 12 \u2192 FEB 21 EVENT TIME", "tr": "\u300a\u00dc\u00c7 C\u0130S\u0130M PROBLEM\u0130\u300b \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANINA OLAN SARSILMAZ DESTE\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR ETMEK AMACIYLA, YAPIM EK\u0130B\u0130 B\u00dcY\u00dcK B\u0130R HED\u0130YE HAZIRLADI! YO\u011eUN B\u00d6L\u00dcM YAYIN D\u00d6NEM\u0130NDEK\u0130 ON D\u00d6RT B\u00d6L\u00dcM\u00dcN YORUMLARINDAN RASTGELE SE\u00c7\u0130LECEK \u015eANSLI B\u0130R OKUYUCUYA B\u0130R SET BASILI \u300a\u00dc\u00c7 C\u0130S\u0130M PROBLEM\u0130\u300b \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANI HED\u0130YE EDECE\u011e\u0130Z. AYRICA, TENCENT AYLIK B\u0130LET HAFTALIK SIRALAMASINDA (13 \u015eUBAT - 19 \u015eUBAT) B\u0130R\u0130NC\u0130 OLAN OKUYUCUYA DA B\u0130R SET BASILI \u300a\u00dc\u00c7 C\u0130S\u0130M PROBLEM\u0130\u300b \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANI HED\u0130YE ED\u0130LECEKT\u0130R. ETK\u0130NL\u0130K TAR\u0130HLER\u0130: 12.02 \u2192 21.02"}, {"bbox": ["232", "0", "886", "298"], "fr": "LE JOUR DU LANCEMENT DE \u00ab LE PROBL\u00c8ME \u00c0 TROIS CORPS 1 \u00bb, 4 CHAPITRES SERONT PUBLI\u00c9S.", "id": "\"The Three-Body Problem 1\" AKAN MERILIS 4 CHAPTER PADA HARI PELUNCURANNYA.", "pt": "NO DIA DO LAN\u00c7AMENTO DE \"O PROBLEMA DOS TR\u00caS CORPOS 1\", 4 CAP\u00cdTULOS SER\u00c3O ATUALIZADOS.", "text": "4 CHAPTERS WILL BE UPDATED ON THE DAY \u0027THREE-BODY 1\u0027 GOES LIVE", "tr": "\u300a\u00dc\u00c7 C\u0130S\u0130M PROBLEM\u0130 1\u300b YAYINLANDI\u011eI G\u00dcN 4 YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM GELECEK."}, {"bbox": ["252", "289", "847", "885"], "fr": "POUR REMERCIER NOS FID\u00c8LES LECTEURS DE LEUR SOUTIEN IND\u00c9FECTIBLE AU MANHUA \u00ab LE PROBL\u00c8ME \u00c0 TROIS CORPS \u00bb, L\u0027\u00c9QUIPE DE PRODUCTION A PR\u00c9PAR\u00c9 UN G\u00c9N\u00c9REUX CADEAU !\nNOUS TIRERONS AU SORT UN LECTEUR CHANCEUX PARMI LES COMMENTAIRES DES QUATORZE CHAPITRES DE LA P\u00c9RIODE DE MISES \u00c0 JOUR ACC\u00c9L\u00c9R\u00c9ES POUR LUI OFFRIR UN COFFRET DES LIVRES PHYSIQUES DU MANHUA \u00ab LE PROBL\u00c8ME \u00c0 TROIS CORPS \u00bb.\nDE PLUS, NOUS OFFRIRONS \u00c9GALEMENT UN COFFRET DES LIVRES PHYSIQUES DU MANHUA \u00ab LE PROBL\u00c8ME \u00c0 TROIS CORPS \u00bb AU LECTEUR EN T\u00caTE DU CLASSEMENT HEBDOMADAIRE DU PASS MENSUEL TENCENT (13-19 F\u00c9VRIER).\nP\u00c9RIODE DE L\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT : 12/02 \u2192 21/02.", "id": "SEBAGAI UCAPAN TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN SETIA PARA PEMBACA KOMIK \"The Three-Body Problem\", TIM PRODUKSI TELAH MENYIAPKAN HADIAH ISTIMEWA! SELAMA PERIODE UPDATE BESAR INI (14 CHAPTER), KAMI AKAN MEMILIH SECARA ACAK SATU PEMBACA BERUNTUNG DARI KOLOM KOMENTAR UNTUK MENDAPATKAN SATU SET BUKU FISIK KOMIK \"The Three-Body Problem\". KAMI JUGA AKAN MEMBERIKAN SATU SET BUKU FISIK KOMIK \"The Three-Body Problem\" KEPADA PEMBACA YANG MENDUDUKI PUNCAK PERINGKAT MINGGUAN TIKET BULANAN (13-19 FEBRUARI). PERIODE ACARA: 12 FEB \u2192 21 FEB.", "pt": "PARA AGRADECER AOS LEITORES QUE PEDEM POR MAIS CAP\u00cdTULOS PELO SEU APOIO INABAL\u00c1VEL AO MANG\u00c1 \"O PROBLEMA DOS TR\u00caS CORPOS\", A EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O PREPAROU UM GRANDE PRESENTE! DURANTE O PER\u00cdODO DE ATUALIZA\u00c7\u00c3O EM MASSA, SELECIONAREMOS ALEATORIAMENTE UM LEITOR SORTUDO DOS COMENT\u00c1RIOS DOS CATORZE CAP\u00cdTULOS PARA GANHAR UM CONJUNTO DE LIVROS F\u00cdSICOS DO MANG\u00c1 \"O PROBLEMA DOS TR\u00caS CORPOS\". AL\u00c9M DISSO, TAMB\u00c9M PREMIAREMOS O LEITOR NO TOPO DO RANKING SEMANAL DE VOTOS MENSAIS DA TENCENT (13 A 19 DE FEVEREIRO) COM UM CONJUNTO DE LIVROS F\u00cdSICOS DO MANG\u00c1 \"O PROBLEMA DOS TR\u00caS CORPOS\". PER\u00cdODO DO EVENTO: 12/02 \u2192 21/02.", "text": "TO THANK EVERYONE FOR YOUR UNWAVERING SUPPORT OF THE \u0027THREE-BODY\u0027 COMIC, THE PRODUCTION TEAM HAS PREPARED A GENEROUS GIFT! WE WILL RANDOMLY SELECT ONE LUCKY PERSON FROM THE COMMENTS IN FOURTEEN CHAPTERS DURING THE UPDATE TO SEND A SET OF \u0027THREE-BODY\u0027 COMIC BOOKS. AT THE SAME TIME, WE WILL ALSO SEND A SET OF \u0027THREE-BODY\u0027 COMIC BOOKS TO THE TOP PERSON ON THE TENCENT MONTHLY TICKET WEEKLY CHART (FEBRUARY 13-19). FEB 12 \u2192 FEB 21 EVENT TIME", "tr": "\u300a\u00dc\u00c7 C\u0130S\u0130M PROBLEM\u0130\u300b \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANINA OLAN SARSILMAZ DESTE\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR ETMEK AMACIYLA, YAPIM EK\u0130B\u0130 B\u00dcY\u00dcK B\u0130R HED\u0130YE HAZIRLADI! YO\u011eUN B\u00d6L\u00dcM YAYIN D\u00d6NEM\u0130NDEK\u0130 ON D\u00d6RT B\u00d6L\u00dcM\u00dcN YORUMLARINDAN RASTGELE SE\u00c7\u0130LECEK \u015eANSLI B\u0130R OKUYUCUYA B\u0130R SET BASILI \u300a\u00dc\u00c7 C\u0130S\u0130M PROBLEM\u0130\u300b \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANI HED\u0130YE EDECE\u011e\u0130Z. AYRICA, TENCENT AYLIK B\u0130LET HAFTALIK SIRALAMASINDA (13 \u015eUBAT - 19 \u015eUBAT) B\u0130R\u0130NC\u0130 OLAN OKUYUCUYA DA B\u0130R SET BASILI \u300a\u00dc\u00c7 C\u0130S\u0130M PROBLEM\u0130\u300b \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANI HED\u0130YE ED\u0130LECEKT\u0130R. ETK\u0130NL\u0130K TAR\u0130HLER\u0130: 12.02 \u2192 21.02"}, {"bbox": ["199", "290", "881", "1074"], "fr": "DU 12 AU 21 F\u00c9VRIER, 10 CHAPITRES MIS \u00c0 JOUR CONS\u00c9CUTIVEMENT !\nPOUR REMERCIER NOS FID\u00c8LES LECTEURS DE LEUR SOUTIEN IND\u00c9FECTIBLE AU MANHUA \u00ab LE PROBL\u00c8ME \u00c0 TROIS CORPS \u00bb, L\u0027\u00c9QUIPE DE PRODUCTION A PR\u00c9PAR\u00c9 UN G\u00c9N\u00c9REUX CADEAU !\nNOUS TIRERONS AU SORT UN LECTEUR CHANCEUX PARMI LES COMMENTAIRES DES QUATORZE CHAPITRES DE CETTE P\u00c9RIODE DE MISES \u00c0 JOUR ACC\u00c9L\u00c9R\u00c9ES POUR LUI OFFRIR UN COFFRET DES LIVRES PHYSIQUES DU MANHUA \u00ab LE PROBL\u00c8ME \u00c0 TROIS CORPS \u00bb.\nDE PLUS, NOUS OFFRIRONS \u00c9GALEMENT UN COFFRET DES LIVRES PHYSIQUES DU MANHUA \u00ab LE PROBL\u00c8ME \u00c0 TROIS CORPS \u00bb AU LECTEUR EN T\u00caTE DU CLASSEMENT HEBDOMADAIRE DU PASS MENSUEL TENCENT (13-19 F\u00c9VRIER).\nP\u00c9RIODE DE L\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT : 12/02 \u2192 21/02.", "id": "12-21 FEBRUARI, UPDATE BERUNTUN 10 CHAPTER! SEBAGAI UCAPAN TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN SETIA PARA PEMBACA KOMIK \"The Three-Body Problem\", TIM PRODUKSI TELAH MENYIAPKAN HADIAH ISTIMEWA! SELAMA PERIODE UPDATE BESAR INI (TOTAL 14 CHAPTER), KAMI AKAN MEMILIH SECARA ACAK SATU PEMBACA BERUNTUNG DARI KOLOM KOMENTAR UNTUK MENDAPATKAN SATU SET BUKU FISIK KOMIK \"The Three-Body Problem\". KAMI JUGA AKAN MEMBERIKAN SATU SET BUKU FISIK KOMIK \"The Three-Body Problem\" KEPADA PEMBACA YANG MENDUDUKI PUNCAK PERINGKAT MINGGUAN TIKET BULANAN (13-19 FEBRUARI). PERIODE ACARA: 12 FEB \u2192 21 FEB.", "pt": "DE 12 A 21 DE FEVEREIRO, 10 CAP\u00cdTULOS SER\u00c3O ATUALIZADOS CONSECUTIVAMENTE! PARA AGRADECER AOS LEITORES QUE PEDEM POR MAIS CAP\u00cdTULOS PELO SEU APOIO INABAL\u00c1VEL AO MANG\u00c1 \"O PROBLEMA DOS TR\u00caS CORPOS\", A EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O PREPAROU UM GRANDE PRESENTE! DURANTE O PER\u00cdODO DE ATUALIZA\u00c7\u00c3O EM MASSA, SELECIONAREMOS ALEATORIAMENTE UM LEITOR SORTUDO DOS COMENT\u00c1RIOS DOS CATORZE CAP\u00cdTULOS PARA GANHAR UM CONJUNTO DE LIVROS F\u00cdSICOS DO MANG\u00c1 \"O PROBLEMA DOS TR\u00caS CORPOS\". AL\u00c9M DISSO, TAMB\u00c9M PREMIAREMOS O LEITOR NO TOPO DO RANKING SEMANAL DE VOTOS MENSAIS DA TENCENT (13 A 19 DE FEVEREIRO) COM UM CONJUNTO DE LIVROS F\u00cdSICOS DO MANG\u00c1 \"O PROBLEMA DOS TR\u00caS CORPOS\". PER\u00cdODO DO EVENTO: 12/02 \u2192 21/02.", "text": "FEB 12 - FEB 21, 10 CHAPTERS WILL BE UPDATED CONTINUOUSLY TO THANK EVERYONE FOR YOUR UNWAVERING SUPPORT OF THE \u0027THREE-BODY\u0027 COMIC, THE PRODUCTION TEAM HAS PREPARED A GENEROUS GIFT! WE WILL RANDOMLY SELECT ONE LUCKY PERSON FROM THE COMMENTS IN FOURTEEN CHAPTERS DURING THE UPDATE TO SEND A SET OF \u0027THREE-BODY\u0027 COMIC BOOKS. AT THE SAME TIME, WE WILL ALSO SEND A SET OF \u0027THREE-BODY\u0027 COMIC BOOKS TO THE TOP PERSON ON THE TENCENT MONTHLY TICKET WEEKLY CHART (FEBRUARY 13-19). FEB 12 \u2192 FEB 21 EVENT TIME", "tr": "12 \u015eUBAT - 21 \u015eUBAT ARASINDA ARDI ARDINA 10 YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM! \u300a\u00dc\u00c7 C\u0130S\u0130M PROBLEM\u0130\u300b \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANINA OLAN SARSILMAZ DESTE\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR ETMEK AMACIYLA, YAPIM EK\u0130B\u0130 B\u00dcY\u00dcK B\u0130R HED\u0130YE HAZIRLADI! BU YO\u011eUN YAYIN D\u00d6NEM\u0130NDEK\u0130 ON D\u00d6RT B\u00d6L\u00dcM\u00dcN YORUMLARINDAN RASTGELE SE\u00c7\u0130LECEK \u015eANSLI B\u0130R OKUYUCUYA B\u0130R SET BASILI \u300a\u00dc\u00c7 C\u0130S\u0130M PROBLEM\u0130\u300b \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANI HED\u0130YE EDECE\u011e\u0130Z. AYRICA, TENCENT AYLIK B\u0130LET HAFTALIK SIRALAMASINDA (13 \u015eUBAT - 19 \u015eUBAT) B\u0130R\u0130NC\u0130 OLAN OKUYUCUYA DA B\u0130R SET BASILI \u300a\u00dc\u00c7 C\u0130S\u0130M PROBLEM\u0130\u300b \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANI HED\u0130YE ED\u0130LECEKT\u0130R. ETK\u0130NL\u0130K TAR\u0130HLER\u0130: 12.02 \u2192 21.02"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/155/18.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "1217", "944", "1356"], "fr": "PR\u00c9SENTATION DU COFFRET DU MANHUA LE PROBL\u00c8ME \u00c0 TROIS CORPS.", "id": "PAMERAN SET KOMIK \"The Three-Body Problem\"", "pt": "EXIBI\u00c7\u00c3O DO CONJUNTO DO MANG\u00c1 \"O PROBLEMA DOS TR\u00caS CORPOS\".", "text": "THREE-BODY COMIC SET DISPLAY", "tr": "\u300a\u00dc\u00c7 C\u0130S\u0130M PROBLEM\u0130\u300b \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN SET\u0130 TANITIMI"}, {"bbox": ["247", "298", "845", "471"], "fr": "COLLECTIONNER, COMMENTER, VOTER AVEC LE PASS MENSUEL, CELA FAIT PARTIE DU PLAN !", "id": "FAVORITKAN, KOMENTARI, BERIKAN TIKET BULANAN! INI BAGIAN DARI RENCANANYA!", "pt": "COLECIONAR, COMENTAR, VOTAR COM O PASSE MENSAL... ISSO \u00c9 PARTE DO PLANO!", "text": "COLLECTING, COMMENTING, AND CASTING MONTHLY VOTES ARE PART OF THE PLAN!", "tr": "KOLEKS\u0130YONA EKLEY\u0130N, YORUM YAPIN, AYLIK B\u0130LET ATIN! BUNLAR PLANIN B\u0130R PAR\u00c7ASI!"}], "width": 1080}, {"height": 1166, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/155/19.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "909", "829", "1095"], "fr": "COLLECTIONNER, COMMENTER, VOTER AVEC LE PASS MENSUEL, CELA FAIT PARTIE DU PLAN !", "id": "FAVORITKAN, KOMENTARI, BERIKAN TIKET BULANAN! INI BAGIAN DARI RENCANANYA!", "pt": "COLECIONAR, COMENTAR, VOTAR COM O PASSE MENSAL... ISSO FAZ PARTE DO PLANO!", "text": "COLLECTING, COMMENTING AND CASTING MONTHLY VOTES ARE PART OF THE PLAN!", "tr": "KOLEKS\u0130YONA EKLEY\u0130N, YORUM YAPIN, AYLIK B\u0130LET ATIN! BUNLAR PLANIN B\u0130R PAR\u00c7ASI!"}], "width": 1080}]
Manhua