This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/161/0.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "2404", "555", "2552"], "fr": "LUO JI, PROFESSEUR DE SOCIOLOGIE \u00c0 L\u0027UNIVERSIT\u00c9 DE JINGHUA.", "id": "PROFESOR SOSIOLOGI LUO JI DARI UNIVERSITAS JINGHUA.", "pt": "LUO JI, PROFESSOR DE SOCIOLOGIA DA UNIVERSIDADE DE JINGHUA.", "text": "LUO JI, PROFESSEUR DE SOCIOLOGIE \u00c0 L\u0027UNIVERSIT\u00c9 DE JINGHUA.", "tr": "Jinghua \u00dcniversitesi Sosyoloji Profes\u00f6r\u00fc Luo Ji"}, {"bbox": ["81", "1611", "281", "1737"], "fr": "DANS UN H\u00d4TEL DE LA VILLE DE JINGJI.", "id": "DI DALAM SEBUAH HOTEL DI KOTA JINGJI.", "pt": "DENTRO DE UM HOTEL NA CIDADE DE JINGJI.", "text": "DANS UN H\u00d4TEL DE LA VILLE DE JINGJI.", "tr": "Jingji \u015eehri\u0027ndeki bir otelde"}, {"bbox": ["151", "102", "943", "196"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00c9PONYME \"LE PROBL\u00c8ME \u00c0 TROIS CORPS\" DE LIU CIXIN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL LIU CIXIN DENGAN JUDUL YANG SAMA, \"SANTI\" (THE THREE-BODY PROBLEM).", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE HOM\u00d4NIMO DE LIU CIXIN, \u0027O PROBLEMA DOS TR\u00caS CORPOS\u0027.", "text": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00c9PONYME \"LE PROBL\u00c8ME \u00c0 TROIS CORPS\" DE LIU CIXIN.", "tr": "Liu Cixin\u0027in ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \"\u00dc\u00e7 Cisim Problemi\"nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["727", "1298", "969", "1396"], "fr": "", "id": "PRODUSER: HUANCHUANG WEILAI, TENCENT ANIMATION, MANBA GUANGFEN, BODONG XINGQIU\nPENULIS: HUANCHUANG WEILAI\nKOORDINATOR PROYEK: DAI HAORAN\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: PENG SIBO\nEDITOR MANGA: GE WENDI\nNASKAH MANGA: CAI JINKAI, SHU\nILUSTRATOR UTAMA: CAO JI JIU RI DONG\nASISTEN: MENG SI TA, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "pt": "PRODUZIDO POR: FUTURE ILLUSION, TENCENT ANIMATION, MANBA GUANGFEN, BODONG PLANET\nAUTOR: FUTURE ILLUSION\nCOORDENADOR DO PROJETO: DAI HAORAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: PENG SIBO\nEDITOR DE MANG\u00c1: GE WENDI\nROTEIRO DE MANG\u00c1: CAI JINKAI SHU\nARTISTA PRINCIPAL: CAO JI JIURIDONG\nASSISTENTES: MENG SITA, COCOON, XIA MING, ZUONAN XIANGBEI", "text": "", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: HuanChuang Future Tencent Animation Manba Guangfen Bodong Xingqiu\nYazar: HuanChuang Future\nProje Koordinat\u00f6r\u00fc: Dai Haoran\nSorumlu Edit\u00f6r: Peng Sibo\nManga Edit\u00f6r\u00fc: Ge Wendi\nManga Senaryosu: Cai Jinkai Shu\nBa\u015f \u00c7izer: Cao Ji Jiuri Dong\nAsistanlar: Mengsita Cocoon Xia Ming Zuo Nan Xiang Bei"}, {"bbox": ["476", "2914", "665", "2986"], "fr": "[SFX] Bruissement...", "id": "[SFX] GROJOK...", "pt": "[SFX] FRRR...", "text": "[SFX] Bruissement...", "tr": "[SFX] \u015ear\u0131l \u015far\u0131l.."}, {"bbox": ["867", "1243", "961", "1410"], "fr": "", "id": "PRODUSER: HUANCHUANG WEILAI, TENCENT ANIMATION, MANBA GUANGFEN, BODONG XINGQIU\nPENULIS: HUANCHUANG WEILAI\nKOORDINATOR PROYEK: DAI HAORAN\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: PENG SIBO\nEDITOR MANGA: GE WENDI\nNASKAH MANGA: CAI JINKAI, SHU\nILUSTRATOR UTAMA: CAO JI JIU RI DONG\nASISTEN: MENG SI TA, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "pt": "PRODUZIDO POR: FUTURE ILLUSION, TENCENT ANIMATION, MANBA GUANGFEN, BODONG PLANET\nAUTOR: FUTURE ILLUSION\nCOORDENADOR DO PROJETO: DAI HAORAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: PENG SIBO\nEDITOR DE MANG\u00c1: GE WENDI\nROTEIRO DE MANG\u00c1: CAI JINKAI SHU\nARTISTA PRINCIPAL: CAO JI JIURIDONG\nASSISTENTES: MENG SITA, COCOON, XIA MING, ZUONAN XIANGBEI", "text": "", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: HuanChuang Future Tencent Animation Manba Guangfen Bodong Xingqiu\nYazar: HuanChuang Future\nProje Koordinat\u00f6r\u00fc: Dai Haoran\nSorumlu Edit\u00f6r: Peng Sibo\nManga Edit\u00f6r\u00fc: Ge Wendi\nManga Senaryosu: Cai Jinkai Shu\nBa\u015f \u00c7izer: Cao Ji Jiuri Dong\nAsistanlar: Mengsita Cocoon Xia Ming Zuo Nan Xiang Bei"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/161/1.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "1174", "304", "1277"], "fr": "COMMENT S\u0027APPELAIT-ELLE, D\u00c9J\u00c0 ?", "id": "SIAPA YA NAMANYA TADI?", "pt": "COMO ELA SE CHAMAVA MESMO?", "text": "COMMENT S\u0027APPELAIT-ELLE, D\u00c9J\u00c0 ?", "tr": "Ad\u0131 neydi onun?"}, {"bbox": ["778", "655", "861", "712"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/161/2.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "538", "240", "634"], "fr": "BAH, PEU IMPORTE.", "id": "SUDALAH, TIDAK MAU KUPIKIRKAN LAGI.", "pt": "ESQUECE. N\u00c3O VOU MAIS PENSAR NISSO.", "text": "BAH, PEU IMPORTE.", "tr": "Bo\u015f ver, d\u00fc\u015f\u00fcnmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["103", "79", "256", "182"], "fr": "SON NOM DE FAMILLE \u00c9TAIT ZHANG ? CHEN ? OU...", "id": "MARGA ZHANG? MARGA CHEN? ATAU...", "pt": "SOBRENOME ZHANG? SOBRENOME CHEN? OU...", "text": "SON NOM DE FAMILLE \u00c9TAIT ZHANG ? CHEN ? OU...", "tr": "Soyad\u0131 Zhang m\u0131yd\u0131? Chen miydi? Yoksa..."}, {"bbox": ["875", "215", "973", "280"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["884", "1197", "961", "1247"], "fr": "[SFX] Clac !", "id": "[SFX] BYUR!", "pt": "[SFX] CLIC!", "text": "[SFX] Clac !", "tr": "[SFX] F\u0131\u015f\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/161/3.webp", "translations": [{"bbox": ["773", "370", "974", "495"], "fr": "...A PROVOQU\u00c9 DE VIVES R\u00c9ACTIONS AU SEIN DE LA COMMUNAUT\u00c9 INTERNATIONALE.", "id": "MENIMBULKAN REAKSI KERAS DI MASYARAKAT INTERNASIONAL.", "pt": "CAUSOU FORTE REPERCUSS\u00c3O NA COMUNIDADE INTERNACIONAL.", "text": "...A PROVOQU\u00c9 DE VIVES R\u00c9ACTIONS AU SEIN DE LA COMMUNAUT\u00c9 INTERNATIONALE.", "tr": "Uluslararas\u0131 toplumda g\u00fc\u00e7l\u00fc yank\u0131lar uyand\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["250", "755", "396", "853"], "fr": "LE CONSEIL DE D\u00c9FENSE PLAN\u00c9TAIRE A PROPOS\u00c9...", "id": "DEWAN PERTAHANAN PLANET MENGUSULKAN...", "pt": "O CONSELHO DE DEFESA PLANET\u00c1RIA PROP\u00d4S...", "text": "LE CONSEIL DE D\u00c9FENSE PLAN\u00c9TAIRE A PROPOS\u00c9...", "tr": "Gezegen Savunma Konseyi \u00f6nerdi ki..."}, {"bbox": ["357", "1126", "527", "1245"], "fr": "EN TANT QU\u0027\u00c9RUDIT, IL EST NATUREL DE S\u0027INT\u00c9RESSER AUX GRANDS \u00c9V\u00c9NEMENTS INTERNATIONAUX.", "id": "SEBAGAI SEORANG AKADEMISI, TENTU SAJA AKU HARUS MEMPERHATIKAN PERISTIWA INTERNASIONAL.", "pt": "COMO ACAD\u00caMICO, \u00c9 CLARO QUE DEVO ACOMPANHAR OS ASSUNTOS INTERNACIONAIS.", "text": "EN TANT QU\u0027\u00c9RUDIT, IL EST NATUREL DE S\u0027INT\u00c9RESSER AUX GRANDS \u00c9V\u00c9NEMENTS INTERNATIONAUX.", "tr": "Bir akademisyen olarak elbette uluslararas\u0131 geli\u015fmeleri takip etmeliyim."}, {"bbox": ["565", "674", "704", "777"], "fr": "COMME SI TU T\u0027Y INT\u00c9RESSAIS VRAIMENT.", "id": "SEOLAH-OLAH KAU BENAR-BENAR PEDULI DENGAN HAL-HAL INI.", "pt": "AT\u00c9 PARECE QUE VOC\u00ca REALMENTE SE IMPORTA COM ISSO.", "text": "COMME SI TU T\u0027Y INT\u00c9RESSAIS VRAIMENT.", "tr": "Sanki bunlar\u0131 ger\u00e7ekten \u00f6nemsiyormu\u015fsun gibi."}, {"bbox": ["685", "1384", "823", "1488"], "fr": "ET MAINTENANT, TE VOIL\u00c0 REDEVENU UN \u00c9RUDIT ?", "id": "SEKARANG KAU JADI AKADEMISI LAGI?", "pt": "E AGORA VOC\u00ca VOLTOU A SER UM ACAD\u00caMICO?", "text": "ET MAINTENANT, TE VOIL\u00c0 REDEVENU UN \u00c9RUDIT ?", "tr": "\u015eimdi de akademisyen mi oldun?"}, {"bbox": ["123", "134", "313", "248"], "fr": "ACTUELLEMENT, LE COURANT DE PENS\u00c9E \u00c9VASIONNISTE...", "id": "SAAT INI, IDEOLOGI PELARIAN DIRI...", "pt": "ATUALMENTE, A IDEOLOGIA DO ESCAPISMO...", "text": "ACTUELLEMENT, LE COURANT DE PENS\u00c9E \u00c9VASIONNISTE...", "tr": "\u015eu anda, ka\u00e7\u0131\u015f\u00e7\u0131l\u0131k d\u00fc\u015f\u00fcncesi..."}, {"bbox": ["55", "825", "122", "869"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/161/4.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1140", "288", "1244"], "fr": "CROIS-LE OU NON, J\u0027AI FAILLI DEVENIR C\u00c9L\u00c8BRE UNE FOIS !", "id": "PERCAYA ATAU TIDAK, AKU PERNAH HAMPIR TERKENAL!", "pt": "ACREDITE OU N\u00c3O, UMA VEZ QUASE FIQUEI FAMOSO!", "text": "CROIS-LE OU NON, J\u0027AI FAILLI DEVENIR C\u00c9L\u00c8BRE UNE FOIS !", "tr": "\u0130ster inan ister inanma, bir keresinde neredeyse \u00fcnl\u00fc oluyordum!"}, {"bbox": ["55", "614", "284", "750"], "fr": "PARFOIS, UNE SIMPLE R\u00c9FLEXION DE MA PART VAUT MIEUX QUE TOUTE UNE VIE DE RECHERCHE POUR CERTAINS...", "id": "TERKADANG, HANYA DENGAN SEDIKIT BERPIKIR SAJA, AKU SUDAH LEBIH HEBAT DARIPADA SEBAGIAN ORANG YANG MENELITI SEUMUR HIDUPNYA...", "pt": "\u00c0S VEZES, BASTA PENSAR UM POUCO E J\u00c1 SUPERO O QUE ALGUNS PESQUISAM A VIDA INTEIRA...", "text": "PARFOIS, UNE SIMPLE R\u00c9FLEXION DE MA PART VAUT MIEUX QUE TOUTE UNE VIE DE RECHERCHE POUR CERTAINS...", "tr": "Bazen, \u015f\u00f6yle bir kafa yormam, baz\u0131lar\u0131n\u0131n \u00f6m\u00fcr boyu yapt\u0131\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131rmadan daha iyidir..."}, {"bbox": ["88", "111", "219", "200"], "fr": "JEUNE \u00c9RUDIT, AUTHENTIQUE ET GARANTI !", "id": "AKADEMISI MUDA, ASLI TANPA TIPU!", "pt": "JOVEM ACAD\u00caMICO, AUT\u00caNTICO E GARANTIDO!", "text": "JEUNE \u00c9RUDIT, AUTHENTIQUE ET GARANTI !", "tr": "Gen\u00e7 akademisyen, hem de garantili!"}, {"bbox": ["708", "1318", "857", "1420"], "fr": "J\u0027AI FAILLI DEVENIR UN CHERCHEUR VEDETTE !", "id": "HAMPIR SAJA JADI AKADEMISI BINTANG!", "pt": "QUASE VIREI UM ACAD\u00caMICO FAMOSO!", "text": "J\u0027AI FAILLI DEVENIR UN CHERCHEUR VEDETTE !", "tr": "Neredeyse y\u0131ld\u0131z bir akademisyen oluyordum!"}, {"bbox": ["710", "64", "878", "185"], "fr": "BIEN QUE JE N\u0027AIE ENCORE RIEN ACCOMPLI DE NOTABLE, CE N\u0027EST PAS QUE JE...", "id": "MESKIPUN SAMPAI SEKARANG AKU BELUM MENCAPAI APA-APA, TAPI ITU BUKAN...", "pt": "EMBORA EU AINDA N\u00c3O TENHA REALIZADO NADA DE GRANDE AT\u00c9 AGORA, MAS EU N\u00c3O...", "text": "BIEN QUE JE N\u0027AIE ENCORE RIEN ACCOMPLI DE NOTABLE, CE N\u0027EST PAS QUE JE...", "tr": "Ger\u00e7i \u015fu ana kadar pek bir ba\u015far\u0131m olmad\u0131, ama o ben..."}, {"bbox": ["862", "138", "1020", "230"], "fr": "...MAIS C\u0027EST PARCE QUE JE D\u00c9DAIGNE FAIRE DES EFFORTS.", "id": "TAPI ITU KARENA AKU TIDAK SUDI BERUSAHA.", "pt": "MAS \u00c9 PORQUE N\u00c3O ME DOU AO TRABALHO DE ME ESFOR\u00c7AR.", "text": "...MAIS C\u0027EST PARCE QUE JE D\u00c9DAIGNE FAIRE DES EFFORTS.", "tr": "Ama o, \u00e7abalamay\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fcmsedi\u011fimden."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/161/5.webp", "translations": [{"bbox": ["777", "817", "948", "941"], "fr": "PFF, DE NOS JOURS, \u00c9TUDIER LES EXTRATERRESTRES, C\u0027EST DEVENU BANAL.", "id": "CIH, SEKARANG PENELITIAN TENTANG ALIEN SUDAH PASARAN.", "pt": "TSC, HOJE EM DIA, PESQUISAR ALIEN\u00cdGENAS J\u00c1 VIROU MODINHA.", "text": "PFF, DE NOS JOURS, \u00c9TUDIER LES EXTRATERRESTRES, C\u0027EST DEVENU BANAL.", "tr": "C\u0131k, bug\u00fcnlerde uzayl\u0131 ara\u015ft\u0131rmas\u0131 g\u0131rla gidiyor."}, {"bbox": ["591", "68", "795", "187"], "fr": "NON, NON, C\u0027EST PARCE QUE J\u0027AI FOND\u00c9 LA SOCIOLOGIE COSMIQUE.", "id": "BUKAN, BUKAN, ITU KARENA AKU MENDIRIKAN SOSIOLOGI KOSMIK.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O. \u00c9 PORQUE EU FUNDEI A SOCIOLOGIA C\u00d3SMICA.", "text": "NON, NON, C\u0027EST PARCE QUE J\u0027AI FOND\u00c9 LA SOCIOLOGIE COSMIQUE.", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r, \u00e7\u00fcnk\u00fc ben kozmik sosyolojiyi kurdum."}, {"bbox": ["112", "761", "265", "868"], "fr": "C\u0027EST LA SOCIOLOGIE DES EXTRATERRESTRES.", "id": "YAITU SOSIOLOGI ALIEN.", "pt": "\u00c9 A SOCIOLOGIA DOS ALIEN\u00cdGENAS.", "text": "C\u0027EST LA SOCIOLOGIE DES EXTRATERRESTRES.", "tr": "Yani uzayl\u0131lar\u0131n sosyolojisi."}, {"bbox": ["269", "106", "429", "212"], "fr": "\u00c0 CAUSE DE TA... SOUS-CULTURE, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "KARENA APA YANG KAU SEBUT SUBKULTUR ITU?", "pt": "POR CAUSA DAQUELA SUA... SUBCULTURA?", "text": "\u00c0 CAUSE DE TA... SOUS-CULTURE, C\u0027EST \u00c7A ?", "tr": "Senin o altk\u00fclt\u00fcr z\u0131mb\u0131rt\u0131n y\u00fcz\u00fcnden mi?"}, {"bbox": ["733", "455", "805", "513"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "QUOI ?", "tr": "Ne?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/161/6.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "95", "452", "213"], "fr": "\u00c7A, C\u0027\u00c9TAIT APR\u00c8S TOUTE CETTE PAGAILLE AVEC LES TRISOLARIENS.", "id": "ITU SETELAH SEMUA KEKACAUAN YANG DISEBABKAN TRISOLARAN INI MUNCUL.", "pt": "ISSO FOI DEPOIS DE TODA ESSA CONFUS\u00c3O COM OS TRISSOLARIANOS.", "text": "\u00c7A, C\u0027\u00c9TAIT APR\u00c8S TOUTE CETTE PAGAILLE AVEC LES TRISOLARIENS.", "tr": "O, \u00dc\u00e7 Cisim\u0027lilerin bu karma\u015fas\u0131 ortaya \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra oldu."}, {"bbox": ["235", "810", "473", "932"], "fr": "CONCERNANT L\u0027\u00c9VASIONNISME, NOUS NOUS R\u00c9SERVONS TOUTES LES OPTIONS POSSIBLES.", "id": "TERHADAP PAHAM PELARIAN DIRI, KAMI AKAN MEMPERTAHANKAN SEMUA PILIHAN YANG MEMUNGKINKAN.", "pt": "QUANTO AO ESCAPISMO, MANTEREMOS TODAS AS OP\u00c7\u00d5ES POSS\u00cdVEIS.", "text": "CONCERNANT L\u0027\u00c9VASIONNISME, NOUS NOUS R\u00c9SERVONS TOUTES LES OPTIONS POSSIBLES.", "tr": "Ka\u00e7\u0131\u015f\u00e7\u0131l\u0131\u011fa kar\u015f\u0131, olas\u0131 t\u00fcm se\u00e7enekleri sakl\u0131 tutaca\u011f\u0131z..."}, {"bbox": ["820", "559", "1026", "702"], "fr": "MAIS MOI, J\u0027AVAIS FOND\u00c9 LA SOCIOLOGIE COSMIQUE BIEN AVANT QUE TOUTE CETTE PAGAILLE NE SOIT D\u00c9COUVERTE !", "id": "SEDANGKAN AKU SUDAH MENDIRIKAN SOSIOLOGI KOSMIK JAUH SEBELUM KEKACAUAN INI DITEMUKAN!", "pt": "MAS EU J\u00c1 TINHA FUNDADO A SOCIOLOGIA C\u00d3SMICA MUITO ANTES DE TODA ESSA BAGUN\u00c7A SER DESCOBERTA!", "text": "MAIS MOI, J\u0027AVAIS FOND\u00c9 LA SOCIOLOGIE COSMIQUE BIEN AVANT QUE TOUTE CETTE PAGAILLE NE SOIT D\u00c9COUVERTE !", "tr": "Bense bu karma\u015fa ortaya \u00e7\u0131kmadan \u00e7ok \u00f6nce kozmik sosyolojiyi kurmu\u015ftum!"}, {"bbox": ["521", "57", "690", "193"], "fr": "CE N\u0027EST QUE MAINTENANT QU\u0027ILS COMMENCENT \u00c0 ACCORDER DE L\u0027IMPORTANCE \u00c0 L\u0027\u00c9TUDE DES CIVILISATIONS EXTRATERRESTRES.", "id": "MEREKA BARU SEKARANG MULAI MEMENTINGKAN PENELITIAN TENTANG PERADABAN ALIEN.", "pt": "S\u00d3 AGORA ELES COME\u00c7ARAM A DAR IMPORT\u00c2NCIA \u00c0 PESQUISA DE CIVILIZA\u00c7\u00d5ES EXTRATERRESTRES.", "text": "CE N\u0027EST QUE MAINTENANT QU\u0027ILS COMMENCENT \u00c0 ACCORDER DE L\u0027IMPORTANCE \u00c0 L\u0027\u00c9TUDE DES CIVILISATIONS EXTRATERRESTRES.", "tr": "Onlar uzayl\u0131 medeniyetleri ara\u015ft\u0131rmas\u0131na daha yeni yeni \u00f6nem vermeye ba\u015flad\u0131lar."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/161/7.webp", "translations": [{"bbox": ["714", "488", "895", "630"], "fr": "CEUX QUI VEULENT S\u0027ENFUIR SEULS, IL FAUT LES TRAITER AUSSI DUREMENT QUE L\u0027ETO.", "id": "MENGHADAPI ORANG-ORANG YANG INGIN MELARIKAN DIRI SENDIRIAN, HARUS SEKEJAM MENGHADAPI ETO.", "pt": "COM AQUELES QUE QUEREM FUGIR SOZINHOS, DEVEMOS SER T\u00c3O IMPLAC\u00c1VEIS QUANTO COM A ETO.", "text": "CEUX QUI VEULENT S\u0027ENFUIR SEULS, IL FAUT LES TRAITER AUSSI DUREMENT QUE L\u0027ETO.", "tr": "Kendi ba\u015flar\u0131na ka\u00e7mak isteyenlere, ETO\u0027ya davrand\u0131\u011f\u0131m\u0131z gibi ac\u0131mas\u0131z davranmal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["147", "1531", "307", "1654"], "fr": "L\u0027ONU ABATTRA AVEC DES MISSILES QUICONQUE...", "id": "PBB AKAN MENEMBAK JATUH SIAPA PUN DENGAN MISIL.", "pt": "A ONU USARIA M\u00cdSSEIS PARA DERRUBAR QUEM QUER QUE FOSSE.", "text": "L\u0027ONU ABATTRA AVEC DES MISSILES QUICONQUE...", "tr": "Birle\u015fmi\u015f Milletler kimi f\u00fczeyle indirir a\u015fa\u011f\u0131."}, {"bbox": ["108", "996", "265", "1112"], "fr": "...OSERA CONSTRUIRE UNE ARCHE DE NO\u00c9 POUR QUITTER LA TERRE.", "id": "SIAPA PUN YANG BERANI MEMBANGUN BAHTERA NUH UNTUK MENINGGALKAN BUMI.", "pt": "QUEM OUSAR CONSTRUIR UMA ARCA DE NO\u00c9 PARA DEIXAR A TERRA...", "text": "...OSERA CONSTRUIRE UNE ARCHE DE NO\u00c9 POUR QUITTER LA TERRE.", "tr": "Kim D\u00fcnya\u0027dan ayr\u0131lmak i\u00e7in Nuh\u0027un Gemisi\u0027ni yapmaya c\u00fcret ederse..."}, {"bbox": ["704", "1002", "838", "1105"], "fr": "ABANDONNER LES AUTRES POUR S\u0027ENFUIR SEUL.", "id": "MENINGGALKAN ORANG LAIN DAN KABUR SENDIRIAN.", "pt": "ABANDONAR OS OUTROS E FUGIR SOZINHO.", "text": "ABANDONNER LES AUTRES POUR S\u0027ENFUIR SEUL.", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131 geride b\u0131rak\u0131p kendi ka\u00e7mak."}, {"bbox": ["449", "64", "569", "151"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A VEUT DIRE ?", "id": "APA MAKSUDNYA INI?", "pt": "O QUE ISSO SIGNIFICA?", "text": "QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A VEUT DIRE ?", "tr": "Bu ne anlama geliyor?"}, {"bbox": ["109", "436", "263", "540"], "fr": "CELA SIGNIFIE QUE...", "id": "MAKSUD PERKATAAN INI ADALAH...", "pt": "ISSO QUER DIZER QUE...", "text": "CELA SIGNIFIE QUE...", "tr": "Bunun anlam\u0131 \u015fu ki..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/161/8.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "74", "806", "185"], "fr": "NON, \u00c7A, C\u0027EST LA VRAIE D\u00c9CISION SAGE.", "id": "TIDAK, INI BARU KEPUTUSAN YANG BENAR-BENAR BIJAKSANA.", "pt": "N\u00c3O, ESTA \u00c9 A DECIS\u00c3O VERDADEIRAMENTE S\u00c1BIA.", "text": "NON, \u00c7A, C\u0027EST LA VRAIE D\u00c9CISION SAGE.", "tr": "Hay\u0131r, as\u0131l ak\u0131ll\u0131ca karar bu."}, {"bbox": ["376", "627", "525", "727"], "fr": "L\u0027ODEUR DE CIGARETTE EST \u00c9TOUFFANTE ! OUVRE LA FEN\u00caTRE POUR A\u00c9RER !", "id": "BAU ASAPNYA MENYENGAT! BUKA JENDELA BIAR UDARANYA BERGANTI!", "pt": "O CHEIRO DE CIGARRO EST\u00c1 FORTE! ABRA A JANELA PARA AREJAR!", "text": "L\u0027ODEUR DE CIGARETTE EST \u00c9TOUFFANTE ! OUVRE LA FEN\u00caTRE POUR A\u00c9RER !", "tr": "Sigara duman\u0131 \u00e7ok keskin! Pencereyi a\u00e7 da hava girsin!"}, {"bbox": ["867", "424", "1026", "548"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, SI ON NE FAIT PAS \u00c7A, PERSONNE NE POURRA S\u0027ENVOLER \u00c0 LA FIN.", "id": "LAGIPULA KALAU TIDAK BEGINI, PADA AKHIRNYA TIDAK ADA YANG BISA TERBANG PERGI.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, SE N\u00c3O FOR ASSIM, NINGU\u00c9M CONSEGUIR\u00c1 ESCAPAR NO FINAL.", "text": "DE TOUTE FA\u00c7ON, SI ON NE FAIT PAS \u00c7A, PERSONNE NE POURRA S\u0027ENVOLER \u00c0 LA FIN.", "tr": "Zaten b\u00f6yle olmazsa sonunda kimse ka\u00e7amaz."}, {"bbox": ["144", "74", "280", "182"], "fr": "C\u0027EST UN PEU VACHE, \u00c7A.", "id": "INI KETERLALUAN SEKALI, YA.", "pt": "ISSO \u00c9 UM POUCO CRUEL DEMAIS, N\u00c3O?", "text": "C\u0027EST UN PEU VACHE, \u00c7A.", "tr": "Bu biraz fazla ac\u0131mas\u0131z de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["777", "608", "869", "682"], "fr": "BON, BON, BON.", "id": "BAIK, BAIK, BAIK.", "pt": "CERTO, CERTO, CERTO.", "text": "BON, BON, BON.", "tr": "Tamam tamam tamam."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/161/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/161/10.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1055", "322", "1184"], "fr": "ILS SONT SUR LE POINT DE QUITTER L\u0027H\u00d4TEL.", "id": "MEREKA AKAN SEGERA MENINGGALKAN HOTEL.", "pt": "ELES EST\u00c3O PRESTES A SAIR DO HOTEL.", "text": "ILS SONT SUR LE POINT DE QUITTER L\u0027H\u00d4TEL.", "tr": "Otelden ayr\u0131lmak \u00fczereler."}, {"bbox": ["455", "544", "609", "654"], "fr": "RAPPORT, LA CIBLE A OUVERT LA FEN\u00caTRE.", "id": "LAPOR, TARGET MEMBUKA JENDELA.", "pt": "RELAT\u00d3RIO, O ALVO ABRIU A JANELA.", "text": "RAPPORT, LA CIBLE A OUVERT LA FEN\u00caTRE.", "tr": "Rapor: Hedef pencereyi a\u00e7t\u0131."}, {"bbox": ["840", "1354", "986", "1458"], "fr": "PR\u00c9PAREZ-VOUS \u00c0 INTERVENIR !", "id": "SIAP BERAKSI!", "pt": "PREPAREM-SE PARA A A\u00c7\u00c3O!", "text": "PR\u00c9PAREZ-VOUS \u00c0 INTERVENIR !", "tr": "Harekete haz\u0131rlan\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/161/11.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "82", "791", "184"], "fr": "AS-TU LU UN ROMAN INTITUL\u00c9 \"LA VILLE FLOTTANTE\" ?", "id": "KAU PERNAH MEMBACA NOVEL BERJUDUL \"KOTA TERAPUNG\"?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 LEU UM ROMANCE CHAMADO \u0027CIDADE FLUTUANTE\u0027?", "text": "AS-TU LU UN ROMAN INTITUL\u00c9 \"LA VILLE FLOTTANTE\" ?", "tr": "\"Y\u00fczen \u015eehir\" adl\u0131 bir roman okudun mu?"}, {"bbox": ["824", "676", "990", "809"], "fr": "\u00c7A RACONTE L\u0027HISTOIRE D\u0027UNE VILLE SUR LE POINT DE SOMBRER DANS LA MER.", "id": "MENCERITAKAN TENTANG SEBUAH KOTA YANG AKAN TENGGELAM KE LAUT.", "pt": "CONTA A HIST\u00d3RIA DE UMA CIDADE PRESTES A AFUNDAR NO MAR.", "text": "\u00c7A RACONTE L\u0027HISTOIRE D\u0027UNE VILLE SUR LE POINT DE SOMBRER DANS LA MER.", "tr": "Denize batmak \u00fczere olan bir \u015fehrin hikayesini anlat\u0131yor."}, {"bbox": ["127", "1033", "313", "1170"], "fr": "IL Y AVAIT UN GROUPE DE PERSONNES QUI ALLAIENT DE MAISON EN MAISON POUR CONFISQUER LES BOU\u00c9ES DE SAUVETAGE.", "id": "ADA SEKELOMPOK ORANG YANG MENYITA PELAMPUNG DARI RUMAH KE RUMAH.", "pt": "HAVIA UM GRUPO DE PESSOAS QUE IA DE CASA EM CASA CONFISCANDO COLETES SALVA-VIDAS.", "text": "IL Y AVAIT UN GROUPE DE PERSONNES QUI ALLAIENT DE MAISON EN MAISON POUR CONFISQUER LES BOU\u00c9ES DE SAUVETAGE.", "tr": "Bir grup insan, can yeleklerini toplamak i\u00e7in kap\u0131 kap\u0131 dola\u015f\u0131yordu."}, {"bbox": ["265", "47", "465", "176"], "fr": "QUE L\u0027ONU AGISSE AINSI, J\u0027Y AVAIS PENS\u00c9 DEPUIS LONGTEMPS, PERSONNE NE PEUT S\u0027ENVOLER SEUL.", "id": "AKU SUDAH MENDUGA PBB AKAN MELAKUKAN INI, TIDAK ADA YANG BISA TERBANG PERGI SENDIRIAN.", "pt": "EU J\u00c1 IMAGINAVA QUE A ONU FARIA ISSO. NINGU\u00c9M PODE FUGIR SOZINHO.", "text": "QUE L\u0027ONU AGISSE AINSI, J\u0027Y AVAIS PENS\u00c9 DEPUIS LONGTEMPS, PERSONNE NE PEUT S\u0027ENVOLER SEUL.", "tr": "Birle\u015fmi\u015f Milletler\u0027in bunu yapaca\u011f\u0131n\u0131 tahmin etmi\u015ftim, kimse tek ba\u015f\u0131na ka\u00e7amaz."}, {"bbox": ["183", "614", "324", "722"], "fr": "OUI, JE L\u0027AI LU QUAND J\u0027\u00c9TAIS PETIT.", "id": "YA, AKU MEMBACANYA WAKTU KECIL.", "pt": "SIM, EU LI QUANDO ERA CRIAN\u00c7A.", "text": "OUI, JE L\u0027AI LU QUAND J\u0027\u00c9TAIS PETIT.", "tr": "Evet, \u00e7ocukken okumu\u015ftum."}, {"bbox": ["744", "390", "871", "473"], "fr": "NON, C\u0027EST UN VIEUX LIVRE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "TIDAK, ITU SUDAH LAMA SEKALI, KAN?", "pt": "N\u00c3O. DEVE SER BEM ANTIGO, CERTO?", "text": "NON, C\u0027EST UN VIEUX LIVRE, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "Hay\u0131r, \u00e7ok eski olmal\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1503, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/161/12.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "1218", "505", "1353"], "fr": "C\u0027EST PEUT-\u00caTRE \u00c7A, LA NATURE HUMAINE LA PLUS AUTHENTIQUE.", "id": "MUNGKIN INILAH SIFAT MANUSIA YANG PALING NYATA.", "pt": "TALVEZ ESTA SEJA A VERDADEIRA NATUREZA HUMANA.", "text": "C\u0027EST PEUT-\u00caTRE \u00c7A, LA NATURE HUMAINE LA PLUS AUTHENTIQUE.", "tr": "Belki de insan do\u011fas\u0131n\u0131n en ger\u00e7ek\u00e7i hali budur."}, {"bbox": ["682", "463", "870", "602"], "fr": "LE BUT \u00c9TANT QUE SI TOUS NE PEUVENT PAS VIVRE, ALORS PERSONNE NE VIVRA.", "id": "TUJUANNYA ADALAH, JIKA TIDAK SEMUA BISA HIDUP, MAKA JANGAN BIARKAN SEORANG PUN HIDUP.", "pt": "A IDEIA \u00c9 QUE, SE NEM TODOS PODEM VIVER, ENT\u00c3O NINGU\u00c9M DEVE VIVER.", "text": "LE BUT \u00c9TANT QUE SI TOUS NE PEUVENT PAS VIVRE, ALORS PERSONNE NE VIVRA.", "tr": "Madem herkes ya\u015fayamayacak, o zaman kimse ya\u015famas\u0131n diye..."}, {"bbox": ["185", "135", "374", "270"], "fr": "ILS ONT RASSEMBL\u00c9 LES BOU\u00c9ES DE SAUVETAGE POUR LES D\u00c9TRUIRE.", "id": "MEREKA MENGUMPULKAN SEMUA PELAMPUNG DAN MENGHANCURKANNYA.", "pt": "ELES JUNTARAM OS COLETES SALVA-VIDAS E OS DESTRU\u00cdRAM.", "text": "ILS ONT RASSEMBL\u00c9 LES BOU\u00c9ES DE SAUVETAGE POUR LES D\u00c9TRUIRE.", "tr": "Can yeleklerini toplay\u0131p imha ettiler."}], "width": 1080}]
Manhua