[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/166/0.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "199", "449", "318"], "fr": "Alors, dis-le franchement : laisse tes descendants partir et c\u0027est r\u00e9gl\u00e9, non ?", "id": "Kalau begitu, katakan saja agar keturunanmu pergi, bukankah itu sudah cukup?", "pt": "ENT\u00c3O, APENAS DIGA PARA SEUS DESCENDENTES IREM E PRONTO, N\u00c3O?", "text": "Kalau begitu, katakan saja agar keturunanmu pergi, bukankah itu sudah cukup?", "tr": "MADEM SOYUNUN DEVAMINI \u0130ST\u0130YORSUN, \u00c7OCUKLARIN G\u0130TS\u0130N DESEYD\u0130N YA, OLAY KAPANIRDI?"}, {"bbox": ["636", "580", "807", "713"], "fr": "Donc, bien s\u00fbr, tu penses que l\u0027\u00e9lite de l\u0027humanit\u00e9 devrait monter \u00e0 bord des vaisseaux pour s\u0027\u00e9chapper.", "id": "Jadi, tentu saja kau berpikir bahwa para elit umat manusia yang seharusnya naik ke kapal untuk melarikan diri.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 CLARO QUE VOC\u00ca ACHA QUE A ELITE DA HUMANIDADE DEVERIA EMBARCAR NA NAVE PARA ESCAPAR.", "text": "Jadi, tentu saja kau berpikir bahwa para elit umat manusia yang seharusnya naik ke kapal untuk melarikan diri.", "tr": "O Y\u00dcZDEN \u0130NSANLI\u011eIN SE\u00c7K\u0130NLER\u0130N\u0130N GEM\u0130YE B\u0130N\u0130P KA\u00c7MASI GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN TAB\u0130\u0130."}, {"bbox": ["796", "134", "950", "251"], "fr": "Alors tes petits-enfants et arri\u00e8re-petits-enfants sont aussi, pour la plupart, des \u00e9lites.", "id": "Kalau begitu, cucu dan cicitmu juga kemungkinan besar adalah elit.", "pt": "ENT\u00c3O SEUS NETOS E BISNETOS PROVAVELMENTE TAMB\u00c9M S\u00c3O DA ELITE.", "text": "Kalau begitu, cucu dan cicitmu juga kemungkinan besar adalah elit.", "tr": "O ZAMAN SEN\u0130N TORUNLARIN VE ONLARIN \u00c7OCUKLARI DA B\u00dcY\u00dcK \u0130HT\u0130MALLE SE\u00c7K\u0130N OLURDU."}, {"bbox": ["583", "53", "799", "182"], "fr": "Ton fils et ta belle-fille sont tous deux des scientifiques titulaires d\u0027un doctorat ; ce sont des \u00e9lites.", "id": "Putra dan menantumu keduanya adalah ilmuwan bergelar doktor, mereka semua elit.", "pt": "SEU FILHO E NORA S\u00c3O AMBOS CIENTISTAS DOUTORES, TODOS DA ELITE.", "text": "Putra dan menantumu keduanya adalah ilmuwan bergelar doktor, mereka semua elit.", "tr": "O\u011eLUN DA GEL\u0130N\u0130N DE DOKTORALI B\u0130L\u0130M \u0130NSANI, \u0130K\u0130S\u0130 DE SE\u00c7K\u0130N."}, {"bbox": ["115", "108", "285", "236"], "fr": "Allez, Vieux Yang, pourquoi tous ces d\u00e9tours ? Et ensuite ?", "id": "Baiklah, Lao Yang, kenapa kau berbelit-belit? Jadi...", "pt": "ORA, VELHO YANG, POR QUE TANTOS RODEIOS? DESEMBUCHE LOGO!", "text": "Baiklah, Lao Yang, kenapa kau berbelit-belit? Jadi...", "tr": "TAMAM, \u0130HT\u0130YAR YANG, NE LAFI DOLANDIRIP DURUYORSUN? S\u00d6YLESENE ARTIK \u015eU SOY SOP MESELES\u0130N\u0130."}, {"bbox": ["480", "1074", "588", "1161"], "fr": "Mais, d\u0027un autre c\u00f4t\u00e9...", "id": "Tapi, ngomong-ngomong.", "pt": "MAS, POR OUTRO LADO...", "text": "Tapi, ngomong-ngomong.", "tr": "AMA B\u0130R YANDAN DA..."}, {"bbox": ["861", "1315", "987", "1407"], "fr": "Tous les hommes sont \u00e9gaux.", "id": "Semua orang setara.", "pt": "TODOS S\u00c3O IGUAIS.", "text": "Semua orang setara.", "tr": "HERKES E\u015e\u0130TT\u0130R."}, {"bbox": ["262", "1107", "331", "1161"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/166/1.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "102", "325", "234"], "fr": "Sais-tu que les fonds pour construire les vaisseaux d\u0027\u00e9vacuation...", "id": "Apa kau tahu dana untuk membangun pesawat luar angkasa pelarian itu...", "pt": "VOC\u00ca SABIA QUE OS FUNDOS PARA CONSTRUIR AS NAVES DE FUGA...", "text": "Apa kau tahu dana untuk membangun pesawat luar angkasa pelarian itu...", "tr": "KA\u00c7I\u015e GEM\u0130LER\u0130N\u0130 \u0130N\u015eA ETMEK \u0130\u00c7\u0130N GEREKEN FONUN..."}, {"bbox": ["380", "852", "556", "981"], "fr": "Vous, l\u0027\u00e9lite, ne pouvez pas non plus vous attendre \u00e0 d\u00e9jeuner gratuitement, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kalian para elit, tidak bisa hanya menikmati makan siang gratis, kan?", "pt": "VOC\u00caS, A ELITE, TAMB\u00c9M N\u00c3O PODEM ESPERAR UM ALMO\u00c7O GR\u00c1TIS, CERTO?", "text": "Kalian para elit, tidak bisa hanya menikmati makan siang gratis, kan?", "tr": "S\u0130Z SE\u00c7K\u0130NLER DE BEDAVA YEMEK Y\u0130YECEK DE\u011e\u0130LS\u0130N\u0130Z YA?"}, {"bbox": ["309", "1188", "411", "1270"], "fr": "Ce que je veux dire ?", "id": "Apa maksudku?", "pt": "O QUE EU QUERO DIZER?", "text": "Apa maksudku?", "tr": "NE M\u0130 DEMEK \u0130ST\u0130YORUM?"}, {"bbox": ["776", "309", "966", "447"], "fr": "Une partie provient des billets de vaisseau que j\u0027ai achet\u00e9s \u00e0 prix d\u0027or !", "id": "Sebagian darinya berasal dari tiket kapal yang kubeli dengan harga mahal!", "pt": "PARTE DELES VEIO DAS PASSAGENS DE NAVE QUE COMPREI POR UMA FORTUNA!", "text": "Sebagian darinya berasal dari tiket kapal yang kubeli dengan harga mahal!", "tr": "B\u0130R KISMI, B\u00dcY\u00dcK PARALAR \u00d6DEYEREK ALDI\u011eIM GEM\u0130 B\u0130LETLER\u0130NDEN GEL\u0130YOR!"}, {"bbox": ["882", "864", "989", "944"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux dire ?", "id": "Apa maksudmu?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "Apa maksudmu?", "tr": "NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/166/2.webp", "translations": [{"bbox": ["741", "409", "956", "559"], "fr": "Que je d\u00e9pense de l\u0027argent pour acheter une place pour la post\u00e9rit\u00e9 de la famille Miao, c\u0027est on ne peut plus l\u00e9gitime !", "id": "AKU menggunakan uangku untuk membeli tempat bagi Keluarga Miao, itu sudah sangat wajar!", "pt": "EU GASTAR DINHEIRO PARA GARANTIR UM FUTURO PARA A FAM\u00cdLIA MIAO \u00c9 AINDA MAIS JUSTO E CORRETO!", "text": "AKU menggunakan uangku untuk membeli tempat bagi Keluarga Miao, itu sudah sangat wajar!", "tr": "M\u0130AO A\u0130LES\u0130NE B\u0130R GELECEK SATIN ALMAK \u0130\u00c7\u0130N PARA HARCAMAM GAYET DO\u011eAL!"}, {"bbox": ["133", "126", "316", "255"], "fr": "D\u00e9penser de l\u0027argent pour acheter des choses, c\u0027est la moindre des choses !", "id": "Membelanjakan uang untuk membeli barang, itu wajar!", "pt": "GASTAR DINHEIRO PARA COMPRAR COISAS, \u00c9 JUSTO E CORRETO!", "text": "Membelanjakan uang untuk membeli barang, itu wajar!", "tr": "PARA HARCAYIP B\u0130R \u015eEYLER ALMAK GAYET DO\u011eAL!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/166/3.webp", "translations": [{"bbox": ["799", "71", "980", "201"], "fr": "Emmener une bande de parvenus dans l\u0027espace ? Hmph ! Qu\u0027est-ce que \u00e7a deviendrait ?", "id": "Membawa sekelompok orang kaya baru ke luar angkasa? Hmph! Jadi apa itu nantinya?", "pt": "LEVAR UM BANDO DE NOVOS-RICOS PARA O ESPA\u00c7O? HMPH! NO QUE ISSO SE TORNARIA?", "text": "Membawa sekelompok orang kaya baru ke luar angkasa? Hmph! Jadi apa itu nantinya?", "tr": "B\u0130R S\u00dcR\u00dc G\u00d6RG\u00dcS\u00dcZ ZENG\u0130N\u0130 UZAYA MI G\u00d6T\u00dcRECEKS\u0130N\u0130Z? HMPF! NE OLUR O ZAMAN?"}, {"bbox": ["217", "100", "452", "267"], "fr": "C\u0027est bien \u00e7a ?! La mission des fugitifs est de perp\u00e9tuer la civilisation humaine dans l\u0027univers, ils devraient tous \u00eatre l\u0027\u00e9lite de la soci\u00e9t\u00e9 !", "id": "Begitukah?! Misi para pelarian adalah untuk melanjutkan peradaban manusia di alam semesta, mereka semua seharusnya adalah elit masyarakat!", "pt": "\u00c9 MESMO?! A MISS\u00c3O DOS REFUGIADOS \u00c9 CONTINUAR A CIVILIZA\u00c7\u00c3O HUMANA NO ESPA\u00c7O, ELES DEVERIAM SER TODOS A ELITE DA SOCIEDADE!", "text": "Begitukah?! Misi para pelarian adalah untuk melanjutkan peradaban manusia di alam semesta, mereka semua seharusnya adalah elit masyarakat!", "tr": "\u00d6YLE M\u0130?! KA\u00c7ANLARIN G\u00d6REV\u0130, \u0130NSAN MEDEN\u0130YET\u0130N\u0130 UZAYDA S\u00dcRD\u00dcRMEKT\u0130R; HEPS\u0130 TOPLUMUN SE\u00c7K\u0130NLER\u0130 OLMALI!"}, {"bbox": ["281", "778", "440", "893"], "fr": "Des parvenus ? Heh, des parvenus !", "id": "Orang kaya baru? Heh, orang kaya baru!", "pt": "NOVOS-RICOS? HEH, NOVOS-RICOS!", "text": "Orang kaya baru? Heh, orang kaya baru!", "tr": "G\u00d6RG\u00dcS\u00dcZ ZENG\u0130N M\u0130? HA! G\u00d6RG\u00dcS\u00dcZ ZENG\u0130N!"}, {"bbox": ["817", "768", "998", "895"], "fr": "J\u0027ai beau \u00eatre riche, \u00e0 tes yeux, je ne suis qu\u0027un parvenu.", "id": "Sekaya apa pun AKU, di matamu AKU hanyalah seorang kaya baru.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O RICO EU SEJA, AOS SEUS OLHOS, SOU APENAS UM NOVO-RICO.", "text": "Sekaya apa pun AKU, di matamu AKU hanyalah seorang kaya baru.", "tr": "NE KADAR ZENG\u0130N OLURSAM OLAYIM, SEN\u0130N G\u00d6Z\u00dcNDE SADECE G\u00d6RG\u00dcS\u00dcZ B\u0130R ZENG\u0130N\u0130M."}, {"bbox": ["633", "717", "781", "817"], "fr": "Je savais depuis longtemps que tu me m\u00e9prisais.", "id": "Aku sudah lama tahu kau meremehkanku.", "pt": "EU J\u00c1 SABIA QUE VOC\u00ca ME DESPREZAVA.", "text": "Aku sudah lama tahu kau meremehkanku.", "tr": "BEN\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcMSED\u0130\u011e\u0130N\u0130 \u00c7OKTAN BER\u0130 B\u0130L\u0130YORUM."}, {"bbox": ["95", "27", "244", "123"], "fr": "Est-ce que l\u0027argent peut acheter \u00e7a ?! L\u0027\u00e9vasion...", "id": "Apakah ini sesuatu yang bisa dibeli dengan uang?! Pelarian...", "pt": "ISSO \u00c9 ALGO QUE O DINHEIRO PODE COMPRAR?! A FUGA...", "text": "Apakah ini sesuatu yang bisa dibeli dengan uang?! Pelarian...", "tr": "BU PARAYLA SATIN ALINAB\u0130LECEK B\u0130R \u015eEY M\u0130?! KA\u00c7I\u015e..."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/166/4.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "22", "632", "129"], "fr": "Yang Jinwen, moi, je ne supporte vraiment pas ton air suffisant !", "id": "Yang Jinwen, AKU benar-benar muak dengan sikap sok pintarmu itu!", "pt": "YANG JINWEN, EU REALMENTE N\u00c3O SUPORTO ESSA SUA PRETENS\u00c3O!", "text": "Yang Jinwen, AKU benar-benar muak dengan sikap sok pintarmu itu!", "tr": "YANG JINWEN, SEN\u0130N BU UKALA TAVIRLARINA TAHAMM\u00dcL\u00dcM YOK!"}, {"bbox": ["108", "76", "240", "167"], "fr": "Tu te prends pour qui ?", "id": "Kau pikir kau ini siapa?", "pt": "QUEM VOC\u00ca PENSA QUE \u00c9?", "text": "Kau pikir kau ini siapa?", "tr": "KEND\u0130N\u0130 NE SANIYORSUN?"}, {"bbox": ["862", "303", "959", "369"], "fr": "Moi !", "id": "AKU!", "pt": "EU!", "text": "AKU!", "tr": "BEN \u0130\u015eTE!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/166/5.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "867", "295", "973"], "fr": "Tu es l\u0027\u00e9lite de l\u0027humanit\u00e9.", "id": "Kau adalah elit umat manusia.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 A ELITE DA HUMANIDADE.", "text": "Kau adalah elit umat manusia.", "tr": "SEN \u0130NSANLI\u011eIN SE\u00c7K\u0130N\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["751", "238", "928", "359"], "fr": "Laissons tomber tout \u00e7a !", "id": "Sudahlah, lupakan saja semuanya!", "pt": "ESQUE\u00c7A TUDO ISSO!", "text": "Sudahlah, lupakan saja semuanya!", "tr": "BO\u015e VER G\u0130TS\u0130N HEPS\u0130N\u0130!"}, {"bbox": ["603", "1340", "775", "1449"], "fr": "Et moi alors ?!", "id": "Lalu bagaimana denganku?!", "pt": "E EU?!", "text": "Lalu bagaimana denganku?!", "tr": "PEK\u0130 YA BEN?!"}, {"bbox": ["619", "847", "797", "949"], "fr": "Toi, tu es un homme riche.", "id": "Sedangkan kau, kau orang kaya.", "pt": "E VOC\u00ca, VOC\u00ca \u00c9 UM HOMEM RICO.", "text": "Sedangkan kau, kau orang kaya.", "tr": "SENSE ZENG\u0130N B\u0130R\u0130S\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/166/6.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "592", "296", "705"], "fr": "Je m\u00e9rite donc de voir ma lign\u00e9e s\u0027\u00e9teindre, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "Apakah AKU pantas tidak punya keturunan, begitu?", "pt": "EU MERE\u00c7O FICAR SEM DESCENDENTES, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Apakah AKU pantas tidak punya keturunan, begitu?", "tr": "YAN\u0130 BEN\u0130M SOYUMUN KURUMASI MI GEREK\u0130YOR, \u00d6YLE M\u0130?"}, {"bbox": ["760", "254", "895", "353"], "fr": "Un pauvre ouvrier, voil\u00e0 tout !", "id": "Hanya seorang pekerja miskin!", "pt": "APENAS UM OPER\u00c1RIO POBRE!", "text": "Hanya seorang pekerja miskin!", "tr": "ZAVALLI B\u0130R \u0130\u015e\u00c7\u0130!"}, {"bbox": ["97", "106", "328", "262"], "fr": "Alors il ne reste que moi, putain, qu\u0027est-ce que je suis, moi ?!", "id": "Kalau begitu tinggal AKU, AKU ini apa, brengsek?!", "pt": "ENT\u00c3O SOBRO EU! QUE DIABOS EU SOU?!", "text": "Kalau begitu tinggal AKU, AKU ini apa, brengsek?!", "tr": "O ZAMAN GER\u0130YE BEN KALIYORUM, BEN NE HALTIM O ZAMAN?!"}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/166/7.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "2121", "309", "2259"], "fr": "Plus les motifs sur le corps d\u0027un serpent sont beaux, plus il para\u00eet redoutable.", "id": "Semakin indah corak pada tubuh ular, semakin menakutkan kelihatannya.", "pt": "QUANTO MAIS BELOS OS PADR\u00d5ES NO CORPO DE UMA COBRA, MAIS ASSUSTADORA ELA PARECE.", "text": "Semakin indah corak pada tubuh ular, semakin menakutkan kelihatannya.", "tr": "YILANIN \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 DESENLER NE KADAR G\u00dcZELSE, O KADAR KORKUTUCU G\u00d6R\u00dcN\u00dcR."}, {"bbox": ["174", "2266", "411", "2426"], "fr": "Avant, nous ne nous souciions pas de la fuite des humains, tant qu\u0027ils n\u0027existaient plus dans le syst\u00e8me solaire.", "id": "Dulu kami tidak peduli dengan pelarian manusia, selama mereka tidak ada di Tata Surya.", "pt": "ANTES, N\u00c3O NOS IMPORT\u00c1VAMOS COM A FUGA DOS HUMANOS, DESDE QUE N\u00c3O EXISTISSEM NO SISTEMA SOLAR.", "text": "Dulu kami tidak peduli dengan pelarian manusia, selama mereka tidak ada di Tata Surya.", "tr": "\u00d6NCEDEN \u0130NSANLI\u011eIN KA\u00c7I\u015eINI UMURSAMIYORDUK, YETER K\u0130 G\u00dcNE\u015e S\u0130STEM\u0130\u0027NDE OLMASINLARDI."}, {"bbox": ["776", "815", "956", "965"], "fr": "Comme tu l\u0027as dit, la tromperie et la ruse sont un art, tout comme les motifs sur un serpent.", "id": "Seperti yang kau katakan, tipu daya dan muslihat adalah seni, seperti corak pada tubuh ular.", "pt": "COMO VOC\u00ca DISSE, ENGANO E AST\u00daCIA S\u00c3O UMA ARTE, COMO OS PADR\u00d5ES NO CORPO DE UMA COBRA.", "text": "Seperti yang kau katakan, tipu daya dan muslihat adalah seni, seperti corak pada tubuh ular.", "tr": "TAM DA S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130N G\u0130B\u0130, ALDATMA VE H\u0130LE B\u0130R SANATTIR, TIPKI YILANIN DER\u0130S\u0130NDEK\u0130 DESENLER G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["114", "2574", "304", "2712"], "fr": "Mais maintenant, nous avons ajust\u00e9 notre plan et d\u00e9cid\u00e9 d\u0027emp\u00eacher la fuite des humains !", "id": "Tapi sekarang kami telah menyesuaikan rencana kami, dan memutuskan untuk menghentikan pelarian manusia!", "pt": "MAS AGORA AJUSTAMOS NOSSO PLANO E DECIDIMOS IMPEDIR A FUGA DOS HUMANOS!", "text": "Tapi sekarang kami telah menyesuaikan rencana kami, dan memutuskan untuk menghentikan pelarian manusia!", "tr": "AMA \u015e\u0130MD\u0130 PLANIMIZI DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130K VE \u0130NSANLI\u011eIN KA\u00c7I\u015eINI DURDURMAYA KARAR VERD\u0130K!"}, {"bbox": ["754", "2736", "986", "2848"], "fr": "Laisser des ennemis aux pens\u00e9es imp\u00e9n\u00e9trables s\u0027\u00e9chapper dans l\u0027univers est tr\u00e8s dangereux.", "id": "Membiarkan musuh dengan pemikiran yang tidak transparan melarikan diri ke alam semesta sangatlah berbahaya.", "pt": "\u00c9 MUITO PERIGOSO DEIXAR INIMIGOS COM PENSAMENTOS OBSCUROS ESCAPAREM PARA O UNIVERSO.", "text": "Membiarkan musuh dengan pemikiran yang tidak transparan melarikan diri ke alam semesta sangatlah berbahaya.", "tr": "D\u00dc\u015e\u00dcNCELER\u0130 \u015eEFFAF OLMAYAN B\u0130R D\u00dc\u015eMANIN UZAYA KA\u00c7MASINA \u0130Z\u0130N VERMEK \u00c7OK TEHL\u0130KEL\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["658", "695", "831", "811"], "fr": "J\u0027ai r\u00e9cemment \u00e9tudi\u00e9 \u0027Les Trois Royaumes\u0027, comme tu...", "id": "Aku baru-baru ini mempelajari buku \"Kisah Tiga Kerajaan\"... Seperti yang kau...", "pt": "RECENTEMENTE, TENHO ESTUDADO AQUELE LIVRO, \u0027O ROMANCE DOS TR\u00caS REINOS\u0027, ASSIM COMO VOC\u00ca...", "text": "Aku baru-baru ini mempelajari buku \"Kisah Tiga Kerajaan\"... Seperti yang kau...", "tr": "SON ZAMANLARDA \"\u00dc\u00c7 KRALLIK H\u0130KAYES\u0130\" K\u0130TABINI \u0130NCEL\u0130YORDUM, TIPKI SEN\u0130N G\u0130B\u0130..."}, {"bbox": ["588", "1376", "735", "1488"], "fr": "Mon Seigneur, vous parlez encore de serpents.", "id": "Tuanku, Anda berbicara tentang ular lagi.", "pt": "MEU SENHOR, VOC\u00ca MENCIONOU COBRAS NOVAMENTE.", "text": "Tuanku, Anda berbicara tentang ular lagi.", "tr": "EFEND\u0130M, Y\u0130NE YILANLARDAN BAHSETT\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["584", "97", "684", "169"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/166/8.webp", "translations": [{"bbox": ["802", "384", "967", "503"], "fr": "Avez-vous un plan concret ?", "id": "Apakah kalian punya rencana konkret?", "pt": "VOC\u00caS T\u00caM ALGUM PLANO ESPEC\u00cdFICO?", "text": "Apakah kalian punya rencana konkret?", "tr": "BEL\u0130RL\u0130 B\u0130R PLANINIZ VAR MI?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/166/9.webp", "translations": [{"bbox": ["751", "350", "972", "505"], "fr": "Elles seront red\u00e9ploy\u00e9es depuis la Ceinture de Kuiper sur quatre fronts pour encercler le syst\u00e8me solaire.", "id": "Akan kembali dari empat arah di Sabuk Kuiper untuk membentuk kepungan terhadap Tata Surya.", "pt": "ELES SE REPOSICIONAR\u00c3O A PARTIR DE QUATRO DIRE\u00c7\u00d5ES NO CINTUR\u00c3O DE KUIPER PARA FORMAR UM CERCO AO SISTEMA SOLAR.", "text": "Akan kembali dari empat arah di Sabuk Kuiper untuk membentuk kepungan terhadap Tata Surya.", "tr": "KUIPER KU\u015eA\u011eI\u0027NDAN D\u00d6RT B\u0130R YANDAN GER\u0130 \u00c7EK\u0130LEREK G\u00dcNE\u015e S\u0130STEM\u0130\u0027N\u0130 KU\u015eATACAKLAR."}, {"bbox": ["72", "742", "249", "861"], "fr": "Si les humains tentent r\u00e9ellement de s\u0027enfuir, il sera alors trop tard.", "id": "Jika manusia benar-benar ingin melarikan diri, saat itu sudah terlambat.", "pt": "SE OS HUMANOS REALMENTE TENTAREM FUGIR, ENT\u00c3O SER\u00c1 TARDE DEMAIS.", "text": "Jika manusia benar-benar ingin melarikan diri, saat itu sudah terlambat.", "tr": "E\u011eER \u0130NSANLIK GER\u00c7EKTEN KA\u00c7ACAK OLURSA, O ZAMAN \u00c7OK GE\u00c7 OLMU\u015e OLACAK."}, {"bbox": ["644", "812", "840", "948"], "fr": "La prochaine mission de l\u0027ETO est d\u0027arr\u00eater ou de retarder le plan d\u0027\u00e9vasion de l\u0027humanit\u00e9.", "id": "Misi ETO selanjutnya adalah menghentikan atau menunda rencana pelarian manusia.", "pt": "A PR\u00d3XIMA MISS\u00c3O DA ETO \u00c9 IMPEDIR OU ATRASAR O PLANO DE FUGA DA HUMANIDADE.", "text": "Misi ETO selanjutnya adalah menghentikan atau menunda rencana pelarian manusia.", "tr": "ETO\u0027NUN B\u0130R SONRAK\u0130 G\u00d6REV\u0130, \u0130NSANLI\u011eIN KA\u00c7I\u015e PLANINI DURDURMAK VEYA GEC\u0130KT\u0130RMEKT\u0130R."}, {"bbox": ["599", "678", "767", "781"], "fr": "Donc, nous avons besoin de votre aide.", "id": "Jadi, kami membutuhkan bantuan kalian.", "pt": "PORTANTO, PRECISAMOS DA SUA AJUDA.", "text": "Jadi, kami membutuhkan bantuan kalian.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN YARDIMINIZA \u0130HT\u0130YACIMIZ VAR."}, {"bbox": ["124", "122", "316", "263"], "fr": "La flotte a d\u00e9j\u00e0 ajust\u00e9 son d\u00e9ploiement pour son arriv\u00e9e dans le syst\u00e8me solaire.", "id": "Armada telah menyesuaikan penempatannya saat tiba di Tata Surya.", "pt": "A FROTA J\u00c1 AJUSTOU SEU POSICIONAMENTO PARA A CHEGADA AO SISTEMA SOLAR.", "text": "Armada telah menyesuaikan penempatannya saat tiba di Tata Surya.", "tr": "F\u0130LO, G\u00dcNE\u015e S\u0130STEM\u0130\u0027NE VARDI\u011eINDAK\u0130 KONUMLANMASINI \u00c7OKTAN AYARLADI."}, {"bbox": ["837", "1310", "944", "1388"], "fr": "Mon Seigneur.", "id": "Tuanku.", "pt": "MEU SENHOR.", "text": "Tuanku.", "tr": "EFEND\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/166/10.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "836", "297", "953"], "fr": "Le plus grand obstacle \u00e0 l\u0027\u00e9vasion n\u0027a jamais \u00e9t\u00e9 la technologie.", "id": "Hambatan terbesar untuk melarikan diri tidak pernah teknologi.", "pt": "O MAIOR OBST\u00c1CULO PARA A FUGA NUNCA FOI A TECNOLOGIA.", "text": "Hambatan terbesar untuk melarikan diri tidak pernah teknologi.", "tr": "KA\u00c7I\u015eIN EN B\u00dcY\u00dcK ENGEL\u0130 ASLA TEKNOLOJ\u0130 OLMADI."}, {"bbox": ["723", "218", "949", "390"], "fr": "Mais m\u00eame avec les limitations technologiques actuelles, il est possible que les humains construisent des vaisseaux spatiaux et s\u0027\u00e9chappent de la Terre.", "id": "Tetapi bahkan dengan ruang pengembangan teknologi yang terbatas saat ini, manusia mungkin masih bisa membangun pesawat luar angkasa dan melarikan diri dari Bumi.", "pt": "MAS MESMO COM O ESPA\u00c7O LIMITADO PARA DESENVOLVIMENTO TECNOL\u00d3GICO ATUAL, \u00c9 POSS\u00cdVEL QUE OS HUMANOS CONSTRUAM NAVES ESPACIAIS E ESCAPEM DA TERRA.", "text": "Tetapi bahkan dengan ruang pengembangan teknologi yang terbatas saat ini, manusia mungkin masih bisa membangun pesawat luar angkasa dan melarikan diri dari Bumi.", "tr": "FAKAT MEVCUT SINIRLI TEKNOLOJ\u0130K GEL\u0130\u015e\u0130M ALANINDA B\u0130LE \u0130NSANLI\u011eIN UZAY GEM\u0130LER\u0130 YAPIP D\u00dcNYA\u0027DAN KA\u00c7MASI M\u00dcMK\u00dcN."}, {"bbox": ["742", "856", "939", "1023"], "fr": "S\u0027agit-il de conflits entre nations ? Cette session extraordinaire de l\u0027Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de l\u0027ONU pourrait peut-\u00eatre r\u00e9soudre ce probl\u00e8me,", "id": "Apakah itu perselisihan antar negara? Sidang Umum PBB Khusus kali ini mungkin bisa menyelesaikan masalah ini,", "pt": "ISSO \u00c9 UMA DISPUTA ENTRE NA\u00c7\u00d5ES? ESTA SESS\u00c3O ESPECIAL DA ASSEMBLEIA GERAL DA ONU TALVEZ POSSA RESOLVER ESSE PROBLEMA,", "text": "Apakah itu perselisihan antar negara? Sidang Umum PBB Khusus kali ini mungkin bisa menyelesaikan masalah ini,", "tr": "BU, \u00dcLKELER ARASI B\u0130R ANLA\u015eMAZLIK MI? BU \u00d6ZEL BM GENEL KURULU BELK\u0130 BU SORUNU \u00c7\u00d6ZEB\u0130L\u0130R,"}, {"bbox": ["49", "51", "215", "191"], "fr": "En fait, vous n\u0027avez absolument pas \u00e0 vous inqui\u00e9ter \u00e0 ce sujet,", "id": "Sebenarnya, kalian tidak perlu khawatir tentang masalah ini,", "pt": "NA VERDADE, VOC\u00caS N\u00c3O PRECISAM SE PREOCUPAR COM ESSA QUEST\u00c3O,", "text": "Sebenarnya, kalian tidak perlu khawatir tentang masalah ini,", "tr": "ASLINDA BU KONUDA END\u0130\u015eELENMEN\u0130ZE H\u0130\u00c7 GEREK YOK,"}, {"bbox": ["104", "189", "258", "307"], "fr": "Une \u00e9vasion humaine \u00e0 grande \u00e9chelle n\u0027arrivera jamais.", "id": "Pelarian manusia dalam skala besar tidak akan pernah terjadi.", "pt": "UMA FUGA EM MASSA DA HUMANIDADE JAMAIS ACONTECER\u00c1.", "text": "Pelarian manusia dalam skala besar tidak akan pernah terjadi.", "tr": "\u0130NSANLI\u011eIN TOPLU KA\u00c7I\u015eI ASLA GER\u00c7EKLE\u015eMEYECEK."}, {"bbox": ["590", "91", "764", "217"], "fr": "Vous voulez dire que la technologie humaine a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9e ?", "id": "Maksudmu teknologi manusia sudah terkunci?", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE A TECNOLOGIA HUMANA FOI BLOQUEADA?", "text": "Maksudmu teknologi manusia sudah terkunci?", "tr": "\u0130NSAN TEKNOLOJ\u0130S\u0130N\u0130N K\u0130L\u0130TLEND\u0130\u011e\u0130N\u0130 M\u0130 S\u00d6YL\u00dcYORSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/166/11.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "99", "289", "268"], "fr": "M\u00eame si ce n\u0027est pas le cas, les pays d\u00e9velopp\u00e9s ont les moyens d\u0027imposer ce plan malgr\u00e9 l\u0027opposition des pays en voie de d\u00e9veloppement.", "id": "Kalaupun tidak bisa, negara-negara maju memiliki kekuatan untuk mengabaikan penolakan negara-negara berkembang dan secara paksa melanjutkan rencana ini.", "pt": "MESMO QUE N\u00c3O CONSIGAM, OS PA\u00cdSES DESENVOLVIDOS T\u00caM O PODER DE IGNORAR A OPOSI\u00c7\u00c3O DOS PA\u00cdSES EM DESENVOLVIMENTO E IMPOR ESSE PLANO.", "text": "Kalaupun tidak bisa, negara-negara maju memiliki kekuatan untuk mengabaikan penolakan negara-negara berkembang dan secara paksa melanjutkan rencana ini.", "tr": "OLMASA B\u0130LE, GEL\u0130\u015eM\u0130\u015e \u00dcLKELER\u0130N, GEL\u0130\u015eMEKTE OLAN \u00dcLKELER\u0130N \u0130T\u0130RAZLARINA RA\u011eMEN BU PLANI ZORLA \u0130LERLETECEK G\u00dc\u00c7LER\u0130 VAR."}, {"bbox": ["142", "1015", "294", "1130"], "fr": "Ce sont les conflits entre les gens eux-m\u00eames !", "id": "Ini adalah perselisihan antar manusia!", "pt": "\u00c9 UMA DISPUTA ENTRE PESSOAS!", "text": "Ini adalah perselisihan antar manusia!", "tr": "BU, \u0130NSANLAR ARASINDAK\u0130 B\u0130R ANLA\u015eMAZLIK!"}, {"bbox": ["597", "128", "771", "229"], "fr": "Le plus grand obstacle \u00e0 l\u0027\u00e9vasion n\u0027est pas non plus les conflits entre nations,", "id": "Hambatan terbesar untuk melarikan diri juga bukan perselisihan antar negara.", "pt": "O MAIOR OBST\u00c1CULO PARA A FUGA TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 A DISPUTA ENTRE NA\u00c7\u00d5ES.", "text": "Hambatan terbesar untuk melarikan diri juga bukan perselisihan antar negara.", "tr": "KA\u00c7I\u015eIN EN B\u00dcY\u00dcK ENGEL\u0130 \u00dcLKELER ARASI ANLA\u015eMAZLIKLAR DA DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["798", "1276", "946", "1385"], "fr": "C\u0027est la question de savoir qui part et qui reste.", "id": "Yaitu masalah siapa yang pergi dan siapa yang tinggal.", "pt": "OU SEJA, A QUEST\u00c3O DE QUEM VAI E QUEM FICA.", "text": "Yaitu masalah siapa yang pergi dan siapa yang tinggal.", "tr": "YAN\u0130 K\u0130M\u0130N G\u0130DECE\u011e\u0130, K\u0130M\u0130N KALACA\u011eI MESELES\u0130."}, {"bbox": ["778", "587", "957", "702"], "fr": "[SFX] Paf !", "id": "[SFX] PLAK! THE CROWD: A STUDY OF THE MIND (OLEH LE BON)", "pt": "[SFX] P\u00c1! A PSICOLOGIA DAS MULTID\u00d5ES.", "text": "[SFX] PLAK! THE CROWD: A STUDY OF THE MIND (OLEH LE BON)", "tr": "[SFX] PAT! THE CROWDASTUDYOF THEMINDEBON"}, {"bbox": ["103", "611", "234", "705"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "Apa itu?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "Apa itu?", "tr": "O DA NE?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/166/12.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "99", "263", "231"], "fr": "Pour nous, ce n\u0027est pas un probl\u00e8me.", "id": "Ini, menurut kami, bukan masalah.", "pt": "ISSO N\u00c3O NOS PARECE UM PROBLEMA.", "text": "Ini, menurut kami, bukan masalah.", "tr": "B\u0130ZE G\u00d6RE BU B\u0130R SORUN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["698", "42", "848", "158"], "fr": "Au d\u00e9but, nous pensions la m\u00eame chose, mais maintenant, il semble que...", "id": "Awalnya kami juga berpikir begitu, tapi sekarang tampaknya,", "pt": "N\u00d3S TAMB\u00c9M PENSAMOS ASSIM INICIALMENTE, MAS AGORA PARECE QUE...", "text": "Awalnya kami juga berpikir begitu, tapi sekarang tampaknya,", "tr": "BA\u015eLANGI\u00c7TA B\u0130Z DE \u00d6YLE D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcK AMA \u015e\u0130MD\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR K\u0130,"}, {"bbox": ["866", "127", "1004", "232"], "fr": "C\u0027est un obstacle insurmontable.", "id": "Ini adalah rintangan yang tidak dapat diatasi.", "pt": "ESTE \u00c9 UM OBST\u00c1CULO INTRANSPON\u00cdVEL.", "text": "Ini adalah rintangan yang tidak dapat diatasi.", "tr": "BU, A\u015eILAMAZ B\u0130R ENGEL."}, {"bbox": ["115", "661", "258", "753"], "fr": "Pouvez-vous expliquer ?", "id": "Bisa jelaskan?", "pt": "PODE EXPLICAR?", "text": "Bisa jelaskan?", "tr": "A\u00c7IKLAYAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/166/13.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "224", "373", "380"], "fr": "Bien que vous soyez d\u00e9j\u00e0 familiers avec l\u0027histoire humaine, il vous est peut-\u00eatre encore difficile d\u0027en comprendre les raisons profondes.", "id": "Meskipun kalian sudah akrab dengan sejarah manusia, mungkin masih sulit untuk memahami alasan di baliknya.", "pt": "EMBORA VOC\u00caS J\u00c1 ESTEJAM FAMILIARIZADOS COM A HIST\u00d3RIA HUMANA, AINDA PODE SER DIF\u00cdCIL ENTENDER AS RAZ\u00d5ES POR TR\u00c1S DISSO.", "text": "Meskipun kalian sudah akrab dengan sejarah manusia, mungkin masih sulit untuk memahami alasan di baliknya.", "tr": "\u0130NSANLIK TAR\u0130H\u0130NE A\u015e\u0130NA OLMANIZA RA\u011eMEN, BUNUN ARDINDAK\u0130 NEDENLER\u0130 ANLAMAK S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7\u0130N HALA ZOR OLAB\u0130L\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1552, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/166/14.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "625", "553", "765"], "fr": "Ce syst\u00e8me de valeurs a favoris\u00e9 le progr\u00e8s de la soci\u00e9t\u00e9 humaine dans les \u00e9poques pass\u00e9es.", "id": "Nilai-nilai semacam ini di masa lalu telah mendorong kemajuan masyarakat manusia.", "pt": "ESSE SISTEMA DE VALORES PROMOVEU O PROGRESSO DA SOCIEDADE HUMANA EM ERAS PASSADAS.", "text": "Nilai-nilai semacam ini di masa lalu telah mendorong kemajuan masyarakat manusia.", "tr": "BU DE\u011eER YARGILARI GE\u00c7M\u0130\u015e D\u00d6NEMLERDE \u0130NSAN TOPLUMUNUN \u0130LERLEMES\u0130N\u0130 SA\u011eLADI."}, {"bbox": ["653", "650", "826", "783"], "fr": "M\u00eame les humains eux-m\u00eames n\u0027ont pas r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 quel point ce pi\u00e8ge est profond.", "id": "Bahkan manusia sendiri tidak menyadari seberapa dalam jebakan ini.", "pt": "NEM MESMO OS PR\u00d3PRIOS HUMANOS PERCEBERAM O QU\u00c3O PROFUNDA \u00c9 ESSA ARMADILHA.", "text": "Bahkan manusia sendiri tidak menyadari seberapa dalam jebakan ini.", "tr": "\u0130NSANLARIN KEND\u0130LER\u0130 B\u0130LE BU TUZA\u011eIN NE KADAR DER\u0130N OLDU\u011eUNUN FARKINDA DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["834", "132", "973", "239"], "fr": "Cela revient \u00e0 se demander si les \u00eatres humains sont r\u00e9ellement \u00e9gaux.", "id": "Berarti apakah manusia benar-benar setara.", "pt": "SIGNIFICA SE AS PESSOAS S\u00c3O REALMENTE IGUAIS.", "text": "Berarti apakah manusia benar-benar setara.", "tr": "BU, \u0130NSANLARIN GER\u00c7EKTEN E\u015e\u0130T OLUP OLMADI\u011eI ANLAMINA GEL\u0130YOR."}, {"bbox": ["109", "96", "300", "242"], "fr": "La question de savoir qui part et qui reste touche aux valeurs fondamentales de l\u0027humanit\u00e9.", "id": "Masalah siapa yang pergi dan siapa yang tinggal menyangkut nilai-nilai dasar kemanusiaan.", "pt": "A QUEST\u00c3O DE QUEM VAI E QUEM FICA ENVOLVE OS VALORES FUNDAMENTAIS DA HUMANIDADE.", "text": "Masalah siapa yang pergi dan siapa yang tinggal menyangkut nilai-nilai dasar kemanusiaan.", "tr": "K\u0130M\u0130N G\u0130D\u0130P K\u0130M\u0130N KALACA\u011eI SORUNU, \u0130NSANLI\u011eIN TEMEL DE\u011eER YARGILARINI \u0130LG\u0130LEND\u0130R\u0130YOR."}, {"bbox": ["688", "1218", "879", "1378"], "fr": "Seigneur, croyez-moi, l\u0027humanit\u00e9 ne peut pas \u00e9chapper \u00e0 ce pi\u00e8ge.", "id": "Tuan, percayalah padaku, manusia tidak akan bisa lolos dari jebakan ini.", "pt": "SENHOR, POR FAVOR, ACREDITE EM MIM, OS HUMANOS N\u00c3O CONSEGUIR\u00c3O ESCAPAR DESTA ARMADILHA.", "text": "Tuan, percayalah padaku, manusia tidak akan bisa lolos dari jebakan ini.", "tr": "EFEND\u0130M, L\u00dcTFEN BANA \u0130NANIN, \u0130NSANLIK BU TUZAKTAN KURTULAMAZ."}, {"bbox": ["427", "780", "601", "910"], "fr": "Mais face \u00e0 cette catastrophe ultime, c\u0027est bel et bien un pi\u00e8ge,", "id": "Tetapi dalam menghadapi bencana pamungkas semacam ini, itu adalah sebuah jebakan.", "pt": "MAS DIANTE DESTA CAT\u00c1STROFE FINAL, ISSO \u00c9 UMA ARMADILHA,", "text": "Tetapi dalam menghadapi bencana pamungkas semacam ini, itu adalah sebuah jebakan.", "tr": "AMA BU N\u0130HA\u0130 FELAKET\u0130N KAR\u015eISINDA, BU TAM B\u0130R TUZAK,"}], "width": 1080}]

Manhua