[{"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/59/0.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "2037", "776", "2190"], "fr": "PAS BESOIN, JE PARLE CHINOIS. QUI \u00caTES-VOUS ? POURQUOI FAITES-VOUS IRRUPTION COMME \u00c7A ?", "id": "Tidak perlu, saya bisa bahasa Mandarin. Kalian siapa? Tiba-tiba masuk mau apa?", "pt": "N\u00c3O PRECISA, EU FALO CHIN\u00caS. QUEM S\u00c3O VOC\u00caS? O QUE QUEREM INVADINDO ASSIM?", "text": "NO NEED, I SPEAK CHINESE. WHO ARE YOU PEOPLE? WHAT DO YOU WANT, BURSTING IN HERE LIKE THIS?", "tr": "Gerek yok, \u00c7ince biliyorum. Siz kimsiniz? Aniden i\u00e7eri dal\u0131p ne yap\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["668", "2851", "832", "2964"], "fr": "EST-IL VENU ICI POUR VENDRE SON SYST\u00c8ME DE PURIFICATION D\u0027EAU ?", "id": "Apa dia datang ke sini untuk mempromosikan sistem penjernihan airnya itu?", "pt": "ELE VEIO AQUI PARA PROMOVER AQUELE SISTEMA DE PURIFICA\u00c7\u00c3O DE \u00c1GUA DELE?", "text": "IS HE HERE TO PUSH THAT WATER PURIFICATION SYSTEM OF HIS AGAIN?", "tr": "O, \u015fu su ar\u0131tma sistemini satmak i\u00e7in mi geldi?"}, {"bbox": ["227", "2074", "408", "2171"], "fr": "IL FAUT QU\u0027IL COMPRENNE LA GRAVIT\u00c9 DU PROBL\u00c8ME LE PLUS VITE POSSIBLE !", "id": "Kita harus membuatnya mengerti seberapa serius masalahnya dalam waktu sesingkat mungkin!", "pt": "PRECISAMOS FAZ\u00ca-LO ENTENDER A GRAVIDADE DO PROBLEMA O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL!", "text": "WE HAVE TO MAKE HIM UNDERSTAND HOW SERIOUS THIS IS, AND FAST!", "tr": "Onun, sorunun ne kadar ciddi oldu\u011funu en k\u0131sa s\u00fcrede anlamas\u0131n\u0131 sa\u011flamal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["65", "2775", "201", "2879"], "fr": "OH, VOUS PARLEZ CHINOIS, C\u0027EST PRATIQUE.", "id": "Oh, kamu bisa bahasa Mandarin ya, itu lebih mudah.", "pt": "AH, VOC\u00ca FALA CHIN\u00caS, ISSO FACILITA AS COISAS.", "text": "OH, YOU SPEAK CHINESE, THAT MAKES THINGS EASIER.", "tr": "Ah, \u00c7ince konu\u015fabiliyorsun, bu i\u015fleri kolayla\u015ft\u0131r\u0131r."}, {"bbox": ["183", "3579", "320", "3699"], "fr": "JE L\u0027AI CHASS\u00c9 D\u0027ICI IL Y A UNE HEURE.", "id": "Satu jam yang lalu aku baru saja mengusirnya dari sini.", "pt": "EU O EXPULSEI DAQUI H\u00c1 UMA HORA.", "text": "I JUST KICKED HIM OUT OF HERE AN HOUR AGO.", "tr": "Bir saat \u00f6nce onu buradan kovdum."}, {"bbox": ["74", "1387", "256", "1507"], "fr": "BUREAU D\u0027UNE USINE DE TRAITEMENT DES EAUX DANS UN PAYS EUROP\u00c9EN.", "id": "Kantor pabrik air di suatu negara Eropa", "pt": "ESCRIT\u00d3RIO DA ESTA\u00c7\u00c3O DE TRATAMENTO DE \u00c1GUA EM UM PA\u00cdS EUROPEU", "text": "WATER PLANT OFFICE, EUROPEAN COUNTRY", "tr": "Avrupa\u0027da bir \u00fclkenin su ar\u0131tma tesisi ofisi"}, {"bbox": ["79", "1998", "239", "2088"], "fr": "XIAO XU, EXPLIQUE-LUI CLAIREMENT NOTRE INTENTION EN LANGUE \u00c9TRANG\u00c8RE ! VITE !", "id": "Xiao Xu, jelaskan maksud kedatangan kita padanya dengan bahasa asing!", "pt": "XIAO XU, EXPLIQUE NOSSO PROP\u00d3SITO A ELE EM L\u00cdNGUA ESTRANGEIRA! R\u00c1PIDO!", "text": "XIAO XU, EXPLAIN OUR INTENTIONS TO HIM CLEARLY IN A FOREIGN LANGUAGE!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Xu, ona yabanc\u0131 bir dilde geli\u015f amac\u0131m\u0131z\u0131 a\u00e7\u0131kla! Acele etmeliyiz."}, {"bbox": ["331", "2741", "445", "2826"], "fr": "VOUS AVEZ D\u00c9J\u00c0 VU CETTE PERSONNE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kamu pernah melihat orang ini, kan?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 VIU ESTA PESSOA, CERTO?", "text": "HAVE YOU SEEN THIS MAN BEFORE?", "tr": "Bu ki\u015fiyi g\u00f6rd\u00fcn, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["386", "2431", "466", "2496"], "fr": "D\u0027ACCORD, CAPITAINE SHI.", "id": "Baik, Kapten Shi.", "pt": "ENTENDIDO, CAPIT\u00c3O SHI.", "text": "OKAY, CAPTAIN SHI.", "tr": "Tamam, Kaptan Shi."}, {"bbox": ["443", "1822", "499", "1875"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["129", "160", "783", "247"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00c9PONYME DE LIU CIXIN, \u00ab LE PROBL\u00c8ME \u00c0 TROIS CORPS \u00bb.", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Liu Cixin, \u300aThe Three-Body Problem\u300b", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE HOM\u00d4NIMO DE LIU CIXIN, \u0027O PROBLEMA DOS TR\u00caS CORPOS\u0027", "text": "ADAPTED FROM LIU CIXIN\u0027S NOVEL, \u0027THE THREE-BODY PROBLEM", "tr": "Liu Cixin\u0027in ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027\u00dc\u00e7 Cisim Problemi\u0027nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/59/1.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "1426", "217", "1595"], "fr": "SI NOUS COUPONS L\u0027APPROVISIONNEMENT EN EAU POUR UNE NOUVELLE V\u00c9RIFICATION MAINTENANT, CETTE VILLE SERA CONFRONT\u00c9E \u00c0 UNE CRISE DE P\u00c9NURIE D\u0027EAU PENDANT PLUSIEURS HEURES.", "id": "Jika pasokan air dihentikan sekarang untuk pemeriksaan ulang, kota ini akan menghadapi krisis kekurangan air selama beberapa jam.", "pt": "SE INTERROMPERMOS O FORNECIMENTO DE \u00c1GUA PARA TESTAR NOVAMENTE AGORA, ESTA CIDADE ENFRENTAR\u00c1 UMA CRISE DE FALTA DE \u00c1GUA POR V\u00c1RIAS HORAS.", "text": "IF WE STOP THE WATER SUPPLY NOW TO TEST IT AGAIN, THE CITY WILL FACE A CRISIS OF HAVING NO WATER FOR HOURS.", "tr": "E\u011fer bu noktada su tedariki durdurulup yeniden test yap\u0131l\u0131rsa, bu \u015fehir saatlerce s\u00fcrecek bir su kesintisi krizine girer."}, {"bbox": ["523", "74", "717", "230"], "fr": "IL EST TR\u00c8S PROBABLE QU\u0027IL AIT SABOT\u00c9 VOTRE SYST\u00c8ME. VOUS DEVEZ IMM\u00c9DIATEMENT COUPER L\u0027APPROVISIONNEMENT EN EAU ET EFFECTUER DES TESTS !", "id": "Dia sangat mungkin telah merusak sistem kalian, pasokan air harus segera dihentikan untuk pemeriksaan!", "pt": "\u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE ELE J\u00c1 TENHA ADULTERADO O SISTEMA DE VOC\u00caS. \u00c9 PRECISO INTERROMPER O FORNECIMENTO DE \u00c1GUA IMEDIATAMENTE E REALIZAR TESTES!", "text": "IT\u0027S VERY LIKELY THAT HE\u0027S ALREADY TAMPERED WITH YOUR SYSTEM. YOU MUST STOP THE WATER SUPPLY IMMEDIATELY AND CONDUCT A TEST!", "tr": "Sisteminizde bir \u015feyler yapm\u0131\u015f olma ihtimali \u00e7ok y\u00fcksek, su tedarikini derhal durdurup test yapmal\u0131s\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["93", "937", "286", "1142"], "fr": "DANS QUELQUES MINUTES, ELLE SERA RACCORD\u00c9E AU R\u00c9SEAU D\u0027APPROVISIONNEMENT EN EAU DE LA VILLE ET DEVIENDRA L\u0027EAU POTABLE DE CETTE VILLE.", "id": "Beberapa menit lagi akan terhubung ke pipa pasokan air kota dan menjadi air minum untuk kota ini.", "pt": "EM MAIS ALGUNS MINUTOS, ELA SE CONECTAR\u00c1 \u00c0 REDE DE ABASTECIMENTO DE \u00c1GUA DA CIDADE E SE TORNAR\u00c1 A \u00c1GUA POT\u00c1VEL DESTA CIDADE.", "text": "IN A FEW MINUTES, IT WILL CONNECT TO THE CITY\u0027S WATER SUPPLY PIPES AND BECOME THE CITY\u0027S DRINKING WATER.", "tr": "Birka\u00e7 dakika i\u00e7inde \u015fehrin su \u015febekesine ba\u011flanacak ve bu \u015fehrin kullan\u0131m suyu olacak."}, {"bbox": ["217", "1990", "418", "2126"], "fr": "COMPRENEZ-VOUS L\u0027AMPLEUR DE CETTE RESPONSABILIT\u00c9 ? JE POURRAIS PERDRE DES MILLIONS \u00c0 CAUSE DE \u00c7A !", "id": "Apa kamu mengerti seberapa besar tanggung jawab ini? Aku bisa rugi jutaan karena ini!", "pt": "VOC\u00ca ENTENDE A MAGNITUDE DESTA RESPONSABILIDADE? EU PODERIA PERDER MILH\u00d5ES POR CAUSA DISSO!", "text": "DO YOU UNDERSTAND HOW HEAVY THAT RESPONSIBILITY IS? I COULD LOSE MILLIONS BECAUSE OF THIS!", "tr": "Bu sorumlulu\u011fun ne kadar b\u00fcy\u00fck oldu\u011funu anl\u0131yor musun? Bu y\u00fczden milyonlar kaybedebilirim!"}, {"bbox": ["629", "1610", "832", "1740"], "fr": "UNE COUPURE D\u0027EAU, CE N\u0027EST PAS SEULEMENT NE PLUS AVOIR D\u0027EAU POUR SE DOUCHER, C\u0027EST LA LIGNE DE VIE DE LA VILLE ENTI\u00c8RE QUI SERAIT INTERROMPUE !", "id": "Pemadaman air bukan hanya membuatmu tidak bisa mandi, bahkan jalur kehidupan kota pun akan terputus!", "pt": "CORTAR A \u00c1GUA N\u00c3O SIGNIFICA APENAS QUE VOC\u00ca N\u00c3O TER\u00c1 \u00c1GUA PARA TOMAR BANHO, A PR\u00d3PRIA LINHA VITAL DA CIDADE SER\u00c1 CORTADA!", "text": "STOPPING THE WATER SUPPLY WON\u0027T JUST MEAN NO WATER FOR SHOWERS, BUT THE CITY\u0027S LIFELINE WILL BE CUT OFF!", "tr": "Su kesintisi sadece du\u015f alamaman\u0131za neden olmaz, \u015fehrin ya\u015fam damarlar\u0131n\u0131 da keser!"}, {"bbox": ["668", "629", "851", "802"], "fr": "CE LOT D\u0027EAU DU ROBINET AVAIT D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 PURIFI\u00c9 ET TEST\u00c9 BIEN AVANT L\u0027ARRIV\u00c9E DE CETTE PERSONNE.", "id": "Gelombang air keran ini sudah selesai dijernihkan dan lulus pemeriksaan jauh sebelum orang itu datang.", "pt": "ESTE LOTE DE \u00c1GUA DA TORNEIRA J\u00c1 HAVIA SIDO PURIFICADO E TESTADO ANTES MESMO DAQUELA PESSOA CHEGAR.", "text": "THIS BATCH OF TAP WATER WAS ALREADY PURIFIED AND TESTED BEFORE THAT MAN CAME.", "tr": "Bu parti \u015febeke suyu, o ki\u015fi gelmeden \u00e7ok \u00f6nce ar\u0131t\u0131lm\u0131\u015f ve testlerden ge\u00e7mi\u015fti."}, {"bbox": ["90", "587", "248", "696"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE VOUS RACONTEZ COMME B\u00caTISES !", "id": "Omong kosong apa yang kau katakan!", "pt": "QUE ABSURDO VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO!", "text": "WHAT NONSENSE ARE YOU TALKING ABOUT!", "tr": "Ne sa\u00e7mal\u0131yorsun sen!"}, {"bbox": ["103", "101", "245", "224"], "fr": "IL EST D\u00c9J\u00c0 PARTI ? ALORS VOUS FERIEZ MIEUX DE FAIRE ATTENTION.", "id": "Dia sudah pergi? Kalau begitu kamu harus hati-hati.", "pt": "ELE J\u00c1 FOI? ENT\u00c3O VOC\u00ca PRECISA TER CUIDADO.", "text": "HE\u0027S ALREADY LEFT? THEN YOU NEED TO BE CAREFUL.", "tr": "Gitti mi? O zaman dikkatli olmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["550", "421", "662", "489"], "fr": "COUPER L\u0027EAU POUR DES TESTS ?!", "id": "Hentikan air untuk pemeriksaan?!", "pt": "INTERROMPER O FORNECIMENTO PARA TESTES?!", "text": "STOP THE WATER FOR TESTING?!", "tr": "Su kesintisi testi mi?!"}, {"bbox": ["677", "2448", "746", "2494"], "fr": "[SFX]CLAC !", "id": "[SFX] PLAK!", "pt": "[SFX] P\u00c1!", "text": "[SFX]Smack!", "tr": "[SFX] PAT!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/59/2.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "1900", "716", "2031"], "fr": "DE PLUS, NOS INSTALLATIONS DE PURIFICATION D\u0027EAU SONT FERM\u00c9ES, IL N\u0027AURAIT PAS PU Y ENTRER NI AVOIR L\u0027OCCASION DE FAIRE QUOI QUE CE SOIT.", "id": "Terlebih lagi, fasilitas penjernihan air kami tertutup, dia tidak mungkin bisa masuk, dan tidak punya kesempatan melakukan apa pun.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, NOSSAS INSTALA\u00c7\u00d5ES DE PURIFICA\u00c7\u00c3O DE \u00c1GUA S\u00c3O FECHADAS. ELE N\u00c3O CONSEGUIRIA ENTRAR E N\u00c3O TERIA OPORTUNIDADE DE FAZER NADA.", "text": "MOREOVER, OUR WATER PURIFICATION FACILITIES ARE CLOSED, SO HE CAN\u0027T GET IN AT ALL, NOR DOES HE HAVE A CHANCE TO DO ANYTHING.", "tr": "\u00dcstelik ar\u0131tma tesislerimiz kapal\u0131d\u0131r, i\u00e7eri girmesi ya da bir \u015fey yapmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil."}, {"bbox": ["466", "1342", "665", "1456"], "fr": "IL S\u0027APPELLE PAN HAN, C\u0027EST UN \u00c9COLOGISTE EXTR\u00c9MISTE. IL EST TR\u00c8S PROBABLE QU\u0027IL AIT EMPOISONN\u00c9 L\u0027USINE PAR UN MOYEN QUELCONQUE,", "id": "Namanya Pan Han, seorang aktivis lingkungan ekstrem. Dia sangat mungkin meracuni pabrik dengan suatu cara,", "pt": "O NOME DELE \u00c9 PAN HAN, UM AMBIENTALISTA RADICAL. \u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE ELE TENHA USADO ALGUM M\u00c9TODO PARA ENVENENAR A ESTA\u00c7\u00c3O,", "text": "HIS NAME IS PAN HAN, AND HE\u0027S AN EXTREME ENVIRONMENTALIST. HE LIKELY USED SOME METHOD TO POISON THE PLANT,", "tr": "Ad\u0131 Pan Han, a\u015f\u0131r\u0131c\u0131 bir \u00e7evreci. Fabrikaya bir \u015fekilde zehir atm\u0131\u015f olabilir,"}, {"bbox": ["670", "1424", "858", "1536"], "fr": "AFIN DE PROMOUVOIR SA PROPRE M\u00c9THODE DE PURIFICATION BIOLOGIQUE DE L\u0027EAU AUPR\u00c8S DU PUBLIC ET D\u0027ACCRO\u00ceTRE AINSI SON INFLUENCE.", "id": "untuk mempromosikan metode penjernihan air biologisnya kepada publik, sehingga meningkatkan pengaruhnya.", "pt": "PARA ASSIM PROMOVER SEU PR\u00d3PRIO M\u00c9TODO DE PURIFICA\u00c7\u00c3O BIOL\u00d3GICA DE \u00c1GUA PARA O P\u00daBLICO E AUMENTAR SUA INFLU\u00caNCIA.", "text": "IN ORDER TO PROMOTE HIS OWN BIOLOGICAL WATER PURIFICATION METHOD TO THE PUBLIC, THEREBY INCREASING HIS INFLUENCE.", "tr": "b\u00f6ylece kendi biyolojik su ar\u0131tma y\u00f6ntemini halka tan\u0131t\u0131p n\u00fcfuzunu art\u0131rabilir."}, {"bbox": ["379", "580", "595", "725"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, VOUS NE POUVEZ PAS GARANTIR QUE L\u0027EAU SERA SANS PROBL\u00c8ME APR\u00c8S SON D\u00c9PART. SI...", "id": "Lagipula, kalian tidak bisa menjamin airnya aman setelah orang itu pergi. Jika...", "pt": "AFINAL, VOC\u00caS N\u00c3O PODEM GARANTIR QUE A \u00c1GUA ESTAR\u00c1 SEGURA DEPOIS QUE AQUELA PESSOA SAIU. SE...", "text": "AFTER ALL, YOU CAN\u0027T GUARANTEE THAT THE WATER IS STILL OKAY AFTER THAT PERSON LEFT. IF", "tr": "Sonu\u00e7ta, o ki\u015fi gittikten sonra suda bir sorun olmayaca\u011f\u0131n\u0131 garanti edemezsiniz. E\u011fer"}, {"bbox": ["93", "87", "262", "207"], "fr": "ALORS VOUS DEVEZ COUPER L\u0027EAU IMM\u00c9DIATEMENT !", "id": "Kalau begitu, kalian justru harus segera menghentikan pasokan air!", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00caS PRECISAM INTERROMPER O FORNECIMENTO DE \u00c1GUA IMEDIATAMENTE!", "text": "THEN YOU MUST STOP THE WATER SUPPLY IMMEDIATELY!", "tr": "O zaman suyu derhal kesmelisiniz!"}, {"bbox": ["214", "859", "436", "1006"], "fr": "SI VOUS DISTRIBUEZ DE L\u0027EAU CONTAMIN\u00c9E, VOTRE RESPONSABILIT\u00c9 SERA ENCORE PLUS GRANDE.", "id": "Jika air yang bermasalah disalurkan, tanggung jawabmu akan lebih besar.", "pt": "SE FORNECEREM \u00c1GUA CONTAMINADA, SUA RESPONSABILIDADE SER\u00c1 AINDA MAIOR.", "text": "IF YOU SUPPLY THE QUESTIONABLE WATER, YOUR RESPONSIBILITY WILL BE EVEN GREATER.", "tr": "Sorunlu suyu da\u011f\u0131t\u0131rsan\u0131z, sorumlulu\u011funuz daha da b\u00fcy\u00fck olur."}, {"bbox": ["93", "1867", "299", "2040"], "fr": "TR\u00c8S PROBABLE ? JE NE PEUX PAS COUPER L\u0027EAU JUSTE \u00c0 CAUSE D\u0027UNE \"POSSIBILIT\u00c9\" ! CELA NOUS CAUSERA \"CERTAINEMENT\" DES PERTES CONSID\u00c9RABLES !", "id": "Sangat mungkin? Aku tidak bisa menghentikan pasokan air hanya karena \"mungkin\"! Ini \"pasti\" akan membuat kita rugi besar!", "pt": "PROV\u00c1VEL? EU N\u00c3O POSSO SIMPLESMENTE INTERROMPER O FORNECIMENTO POR CAUSA DE UM \u0027PROV\u00c1VEL\u0027! ISSO \u0027CERTAMENTE\u0027 NOS CAUSAR\u00c1 PERDAS SIGNIFICATIVAS!", "text": "VERY LIKELY? I CAN\u0027T JUST STOP THE WATER SUPPLY BECAUSE OF \u0027POSSIBILITY\u0027! THIS \u0027WILL DEFINITELY\u0027 CAUSE US SIGNIFICANT LOSSES!", "tr": "Olabilir mi? Sadece \u0027olabilir\u0027 diye suyu kesemem! Bu \u0027kesinlikle\u0027 bize b\u00fcy\u00fck kay\u0131plar ya\u015fat\u0131r!"}, {"bbox": ["526", "2300", "640", "2369"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS ? JENNIFER ?", "id": "Bukankah begitu? Jennifer?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MESMO? JENNIFER?", "text": "ISN\u0027T THAT RIGHT, JENNIFER?", "tr": "De\u011fil mi? Jennifer?"}, {"bbox": ["332", "1740", "426", "1789"], "fr": "SALOPARD...", "id": "Sialan...", "pt": "MALDITO...", "text": "DAMN IT...", "tr": "Pislik..."}, {"bbox": ["548", "1025", "661", "1102"], "fr": "\u00c7A...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "THIS", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["647", "2469", "739", "2510"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["210", "1355", "286", "1405"], "fr": "[SFX]L\u00c2CHER", "id": "Lepaskan!", "pt": "SOLTE!", "text": "LET GO", "tr": "B\u0131rak"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/59/3.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "445", "520", "583"], "fr": "COMPAR\u00c9ES \u00c0 LA MENACE PESANT SUR LA VIE DE MILLIONS DE PERSONNES, LES PERTES DUES \u00c0 UNE COUPURE D\u0027EAU SONT ENCORE ACCEPTABLES !", "id": "Dibandingkan membahayakan nyawa jutaan orang, kerugian akibat pemadaman air masih bisa diterima!", "pt": "COMPARADO A COLOCAR A VIDA DE MILH\u00d5ES DE PESSOAS EM RISCO, A PERDA POR INTERROMPER O FORNECIMENTO DE \u00c1GUA \u00c9 ACEIT\u00c1VEL!", "text": "COMPARED TO THREATENING THE LIVES OF MILLIONS OF PEOPLE, THE LOSS FROM STOPPING THE WATER SUPPLY IS STILL ACCEPTABLE!", "tr": "Milyonlarca insan\u0131n hayat\u0131n\u0131 tehlikeye atmaktansa, su kesintisinin zarar\u0131 kabul edilebilir!"}, {"bbox": ["114", "56", "309", "226"], "fr": "AVANT VOTRE ARRIV\u00c9E, IL A DIT QU\u0027IL VOULAIT VISITER LES INSTALLATIONS DE PURIFICATION D\u0027EAU, ET COMME IL AVAIT UNE LETTRE D\u0027INTRODUCTION D\u0027UN CONSEILLER, JE L\u0027Y AI EMMEN\u00c9...", "id": "Sebelum Anda datang, dia bilang ingin melihat fasilitas penjernihan air, dan dia punya surat pengantar dari anggota dewan, jadi saya membawanya...", "pt": "ANTES DE VOC\u00ca CHEGAR, ELE DISSE QUE QUERIA VISITAR AS INSTALA\u00c7\u00d5ES DE PURIFICA\u00c7\u00c3O DE \u00c1GUA. ELE TINHA UMA CARTA DE APRESENTA\u00c7\u00c3O DE UM VEREADOR, ENT\u00c3O EU O LEVEI...", "text": "BEFORE YOU CAME, HE SAID HE WANTED TO VISIT THE WATER PURIFICATION FACILITIES, AND HE HAD A LETTER OF INTRODUCTION FROM A COUNCILOR, SO I TOOK HIM THERE...", "tr": "Siz gelmeden \u00f6nce, ar\u0131tma tesislerini gezmek istedi\u011fini s\u00f6yledi, bir de meclis \u00fcyesinden referans mektubu vard\u0131, ben de onu gezdirdim..."}, {"bbox": ["683", "1029", "855", "1138"], "fr": "MAIS C\u0027EST TROP INVRAISEMBLABLE, J\u0027AI BESOIN D\u0027Y R\u00c9FL\u00c9CHIR...", "id": "Tapi ini terlalu sulit dipercaya, saya perlu memikirkannya...", "pt": "MAS ISSO \u00c9 T\u00c3O INACREDIT\u00c1VEL, PRECISO PENSAR UM POUCO...", "text": "BUT THIS IS TOO UNBELIEVABLE, I NEED TO THINK ABOUT IT...", "tr": "Ama bu \u00e7ok inan\u0131lmaz, biraz d\u00fc\u015f\u00fcnmem gerek..."}, {"bbox": ["52", "828", "248", "998"], "fr": "NOUS ENQU\u00caTONS SUR LUI DEPUIS LONGTEMPS. CET INDIVIDU A DES TENDANCES ANTISOCIALES, SON DEGR\u00c9 DE FOLIE EST INCOMMENSURABLE, IL EST ABSOLUMENT CAPABLE DE FAIRE UNE CHOSE PAREILLE.", "id": "Kami sudah menyelidikinya sejak lama, orang ini punya kecenderungan anti-sosial, tingkat kegilaannya tak terukur, dia pasti bisa melakukan hal semacam ini.", "pt": "N\u00d3S O INVESTIGAMOS H\u00c1 MUITO TEMPO. ESSA PESSOA TEM TEND\u00caNCIAS ANTISSOCIAIS, SEU N\u00cdVEL DE LOUCURA \u00c9 IMENSUR\u00c1VEL, ELE \u00c9 ABSOLUTAMENTE CAPAZ DE FAZER ALGO ASSIM.", "text": "WE\u0027VE BEEN INVESTIGATING HIM FOR A LONG TIME. THIS PERSON HAS ANTI-SOCIAL TENDENCIES, HIS LEVEL OF CRAZINESS IS UNPREDICTABLE, HE\u0027S ABSOLUTELY CAPABLE OF DOING SOMETHING LIKE THIS.", "tr": "Onu uzun zamand\u0131r ara\u015ft\u0131r\u0131yoruz, bu ki\u015finin antisosyal e\u011filimleri var, ne kadar \u00e7\u0131lg\u0131n oldu\u011fu tahmin edilemez, kesinlikle b\u00f6yle bir \u015fey yapar."}, {"bbox": ["158", "437", "240", "488"], "fr": "C\u0027EST...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "THIS\u2026", "tr": "Bu..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/59/4.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "454", "259", "550"], "fr": "COMMENT SAVEZ-VOUS AUTANT DE CHOSES ?", "id": "Bagaimana kalian bisa tahu sebanyak ini?", "pt": "COMO VOC\u00caS SABEM TANTO?", "text": "HOW DO YOU KNOW SO MUCH?", "tr": "Siz b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 nereden biliyorsunuz?"}, {"bbox": ["120", "140", "323", "276"], "fr": "ATTENDEZ, ENQU\u00caTER DEPUIS LONGTEMPS ? MAIS QUI \u00caTES-VOUS AU JUSTE ?", "id": "Tunggu, menyelidiki sejak lama? Kalian sebenarnya siapa?", "pt": "ESPERE, INVESTIGANDO H\u00c1 MUITO TEMPO? QUEM S\u00c3O VOC\u00caS, AFINAL?", "text": "WAIT, INVESTIGATING FOR A LONG TIME? JUST WHO ARE YOU PEOPLE?", "tr": "Bekleyin, uzun zamand\u0131r m\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131yorsunuz? Siz de kimsiniz?"}, {"bbox": ["706", "728", "816", "801"], "fr": "JE... NOUS...", "id": "Sa-kami...", "pt": "EU... N\u00d3S...", "text": "W-WE", "tr": "Be-biz..."}, {"bbox": ["639", "1158", "774", "1249"], "fr": "ON EST DANS LE P\u00c9TRIN.", "id": "Gawat ini.", "pt": "AGORA ESTAMOS ENCRENCADOS.", "text": "THIS IS TROUBLE", "tr": "\u015eimdi ba\u015f\u0131m\u0131z dertte."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/59/5.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "506", "808", "639"], "fr": "DONC, ILS N\u0027ONT PAS APPROUV\u00c9 NOTRE INTERVENTION AU NOM DE L\u0027ORGANISATION ET NOUS ONT SEULEMENT ACCORD\u00c9 UN STATUT DE TOURISTES.", "id": "Jadi mereka tidak setuju kami bertindak atas nama organisasi, hanya memberikan izin sebagai turis.", "pt": "PORTANTO, ELES N\u00c3O CONCORDARAM EM NOS ENVIAR EM NOME DA ORGANIZA\u00c7\u00c3O E APENAS NOS DERAM PERMISS\u00c3O COMO TURISTAS.", "text": "SO THE CHIEF DIDN\u0027T AGREE TO LET US GO IN THE NAME OF THE ORGANIZATION AND ONLY GAVE US PERMISSION AS TOURISTS.", "tr": "Bu y\u00fczden te\u015fkilat ad\u0131na hareket etmemize izin vermediler, sadece turist kimli\u011fi verdiler."}, {"bbox": ["675", "924", "806", "1128"], "fr": "IL SERA TROP TARD QUAND NOUS AURONS DES PREUVES D\u00c9CISIVES ! NOUS NE POUVONS PAS PRENDRE LE RISQUE DE LAISSER PAN HAN NUIRE \u00c0 DES MILLIONS DE PERSONNES !", "id": "Akan terlambat jika menunggu bukti yang pasti! Kita tidak bisa mengambil risiko membiarkan Pan Han membahayakan jutaan orang!", "pt": "QUANDO TIVERMOS PROVAS CONCLUSIVAS, SER\u00c1 TARDE DEMAIS! N\u00c3O PODEMOS ARRISCAR QUE PAN HAN PREJUDIQUE MILH\u00d5ES DE PESSOAS!", "text": "IT\u0027LL BE TOO LATE WHEN THERE\u0027S DECISIVE EVIDENCE. WE CAN\u0027T RISK LETTING PAN HAN HARM MILLIONS OF PEOPLE!", "tr": "Kesin kan\u0131t olana kadar beklersek \u00e7ok ge\u00e7 olur, Pan Han\u0027\u0131n milyonlarca insana zarar verme riskini g\u00f6ze alamay\u0131z!"}, {"bbox": ["93", "42", "285", "191"], "fr": "LORS DU RAPPORT PR\u00c9C\u00c9DENT, LE CHEF CHANG A ESTIM\u00c9 QUE LES INFORMATIONS RECUEILLIES PAR L\u0027\u00c9QUIPE SHI N\u0027\u00c9TAIENT PAS SUFFISAMMENT CONCLUANTES.", "id": "Saat melapor sebelumnya, Kepala Chang menganggap data yang dikumpulkan Kapten Shi kurang meyakinkan.", "pt": "QUANDO REPORTAMOS ANTERIORMENTE, O CHEFE CHANG ACHOU QUE AS INFORMA\u00c7\u00d5ES COLETADAS PELO CAPIT\u00c3O SHI N\u00c3O ERAM CONCLUSIVAS O SUFICIENTE.", "text": "DURING THE PREVIOUS REPORT, CHIEF CHANG THOUGHT THAT THE INFORMATION CAPTAIN SHI COLLECTED WASN\u0027T DECISIVE ENOUGH.", "tr": "Daha \u00f6nceki raporlamada, \u015eef Chang, Kaptan Shi\u0027nin toplad\u0131\u011f\u0131 bilgilerin yeterince kesin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordu."}, {"bbox": ["47", "847", "185", "955"], "fr": "MAIS LE CAPITAINE SHI A INSIST\u00c9 POUR VENIR.", "id": "Tapi Kapten Shi bersikeras untuk datang.", "pt": "MAS O CAPIT\u00c3O SHI INSISTIU EM VIR.", "text": "BUT CAPTAIN SHI INSISTED ON COMING.", "tr": "Ama Kaptan Shi gelmekte \u0131srar etti."}], "width": 900}, {"height": 2664, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/59/6.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "36", "818", "153"], "fr": "PAR CONS\u00c9QUENT, LORS DE CETTE OP\u00c9RATION, NOUS NE POUVONS ABSOLUMENT PAS PROUVER NOTRE IDENTIT\u00c9.", "id": "Jadi, dalam operasi ini, kami sama sekali tidak bisa membuktikan identitas kami...", "pt": "ENT\u00c3O, NESTA OPERA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O TEMOS COMO PROVAR NOSSA IDENTIDADE.", "text": "SO, DURING THIS OPERATION, WE CAN\u0027T PROVE OUR IDENTITY AT ALL.", "tr": "Bu y\u00fczden, bu operasyonda kimli\u011fimizi kan\u0131tlamam\u0131z\u0131n hi\u00e7bir yolu yok..."}, {"bbox": ["136", "443", "287", "561"], "fr": "NOUS ? NOUS SOMMES LA POLICE !", "id": "Kami? Kami polisi!", "pt": "N\u00d3S? N\u00d3S SOMOS A POL\u00cdCIA!", "text": "WE? WE\u0027RE POLICE!", "tr": "Biz mi? Biz polisiz!"}, {"bbox": ["660", "2358", "809", "2464"], "fr": "COUPEZ L\u0027APPROVISIONNEMENT EN EAU IMM\u00c9DIATEMENT ! COMMENCEZ LES TESTS !", "id": "Segera hentikan pasokan air! Mulai pemeriksaan!", "pt": "INTERROMPAM O FORNECIMENTO DE \u00c1GUA IMEDIATAMENTE! COMECEM OS TESTES!", "text": "STOP THE WATER SUPPLY IMMEDIATELY! START THE TEST!", "tr": "Suyu derhal kesin! Teste ba\u015flay\u0131n!"}, {"bbox": ["332", "1703", "458", "1772"], "fr": "EST-CE UNE PREUVE SUFFISANTE ?", "id": "Apakah ini cukup sebagai bukti?", "pt": "ISSO \u00c9 PROVA SUFICIENTE?", "text": "IS THIS ENOUGH PROOF?", "tr": "Bu kan\u0131tlamak i\u00e7in yeterli mi?"}, {"bbox": ["428", "860", "562", "943"], "fr": "VENEZ, JE VAIS VOUS MONTRER MES PAPIERS.", "id": "Sini, saya tunjukkan identitas saya.", "pt": "VENHA, VOU LHE MOSTRAR MEU DISTINTIVO.", "text": "COME, LET ME SHOW YOU MY CREDENTIALS", "tr": "Gel, sana kimli\u011fimi g\u00f6stereyim."}, {"bbox": ["260", "1019", "337", "1078"], "fr": "BIEN S\u00dbR !", "id": "Tentu saja!", "pt": "CLARO!", "text": "OF COURSE!", "tr": "Tabii ki!"}, {"bbox": ["154", "882", "231", "939"], "fr": "LA POLICE ?", "id": "Polisi?", "pt": "POL\u00cdCIA?", "text": "POLICE?", "tr": "Polis mi?"}, {"bbox": ["254", "1396", "338", "1495"], "fr": "[SFX]FWIP", "id": "[SFX] SRAT", "pt": "[SFX] VUPT", "text": "[SFX]Swipe", "tr": "[SFX] V\u0131\u0131\u0131z"}, {"bbox": ["666", "1901", "781", "2037"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["476", "1381", "533", "1425"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["508", "1175", "569", "1219"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}]

Manhua