This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/71/0.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "157", "285", "276"], "fr": "Le jeu \u0027Trisolaris\u0027 est tr\u00e8s difficile. Seules ces personnes ont r\u00e9ussi \u00e0 progresser dans le jeu au m\u00eame niveau que vous !", "id": "Tingkat kesulitan game \"Tiga Tubuh\" sangat tinggi. Hanya orang-orang ini yang telah memajukan progres game ke level sepertimu!", "pt": "O JOGO \"TR\u00caS CORPOS\" \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL. SOMENTE ESSAS PESSOAS CONSEGUIRAM AVAN\u00c7AR NO JOGO AO MESMO N\u00cdVEL QUE VOC\u00ca!", "text": "THE \u0027THREE-BODY\u0027 GAME IS VERY DIFFICULT. ONLY THESE PEOPLE HAVE ADVANCED THE GAME\u0027S PROGRESS TO THE SAME LEVEL AS YOU!", "tr": "\"\u00dc\u00e7 Cisim\" oyunu \u00e7ok zor. Sadece bu ki\u015filer oyunda senin seviyene kadar ilerleyebildi!"}, {"bbox": ["174", "681", "307", "770"], "fr": "Peut-\u00eatre que certains d\u0027entre vous me connaissent...", "id": "Mungkin sebagian dari kalian mengenalku.....", "pt": "TALVEZ ALGUNS DE VOC\u00caS ME CONHE\u00c7AM...", "text": "PERHAPS SOME OF YOU KNOW ME...", "tr": "Belki aran\u0131zda beni tan\u0131yanlar vard\u0131r..."}, {"bbox": ["703", "138", "823", "225"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, tout le monde est arriv\u00e9 t\u00f4t !", "id": "Hehe, kalian semua datang pagi sekali!", "pt": "HEHE, TODOS CHEGARAM BEM CEDO!", "text": "HEEHEE, EVERYONE CAME EARLY!", "tr": "Hehe, herkes ne kadar da erken gelmi\u015f!"}, {"bbox": ["365", "2", "870", "70"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/71/1.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "88", "703", "209"], "fr": "Je suis l\u0027organisateur de cette r\u00e9union !", "id": "Akulah penyelenggara pertemuan ini!", "pt": "EU SOU O ORGANIZADOR DESTA REUNI\u00c3O!", "text": "I AM THE ORGANIZER OF THIS GATHERING!", "tr": "Bu toplant\u0131n\u0131n organizat\u00f6r\u00fc benim!"}, {"bbox": ["207", "994", "306", "1088"], "fr": "Pan Han !", "id": "Pan Han!", "pt": "PAN HAN!", "text": "PAN HAN!", "tr": "Pan Han!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/71/2.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "84", "384", "203"], "fr": "Comme je le pensais, tous ceux qui ont pu se r\u00e9unir ici sont des \u00e9lites !", "id": "Seperti yang kuduga, yang berkumpul di sini semuanya adalah orang-orang elit!", "pt": "ASSIM COMO EU PENSAVA, TODOS OS QUE SE RE\u00daNEM AQUI S\u00c3O DA ELITE!", "text": "JUST AS I EXPECTED, EVERYONE GATHERED HERE ARE ELITE INDIVIDUALS!", "tr": "T\u0131pk\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm gibi! Buraya toplanabilen herkes se\u00e7kin birer \u015fahsiyet!"}, {"bbox": ["631", "901", "763", "990"], "fr": "Pan Han est apparu en personne !", "id": "Pan Han muncul secara langsung!", "pt": "PAN HAN APARECEU PESSOALMENTE!", "text": "PAN HAN APPEARED IN PERSON!", "tr": "Pan Han bizzat ortaya \u00e7\u0131kt\u0131!"}, {"bbox": ["606", "612", "744", "696"], "fr": "Sa signification profonde et sa conception artistique sont difficiles \u00e0 comprendre pour les gens ordinaires.", "id": "Konotasi dan konsep artistiknya sulit dipahami oleh orang biasa.", "pt": "SUA CONOTA\u00c7\u00c3O E CONCEP\u00c7\u00c3O ART\u00cdSTICA S\u00c3O DIF\u00cdCEIS PARA PESSOAS COMUNS ENTENDEREM.", "text": "ITS INNER MEANING AND ATMOSPHERE ARE DIFFICULT FOR ORDINARY PEOPLE TO UNDERSTAND.", "tr": "\u0130\u00e7erdi\u011fi derin anlam\u0131 ve sanatsal atmosferi s\u0131radan insanlar\u0131n kavramas\u0131 zordur."}, {"bbox": ["77", "869", "295", "984"], "fr": "Et le haut niveau de connaissance requis par le jeu, ainsi que la profondeur de son contenu, ne sont pas non plus \u00e0 la port\u00e9e des gens ordinaires.", "id": "Dan tingkat pengetahuan yang dibutuhkan game ini, serta kedalaman kontennya, bukanlah sesuatu yang bisa dimiliki orang biasa.", "pt": "E O ALTO N\u00cdVEL DE CONHECIMENTO E A PROFUNDIDADE DO CONTE\u00daDO EXIGIDOS PELO JOGO N\u00c3O S\u00c3O ALGO QUE PESSOAS COMUNS POSSAM TER.", "text": "AND THE HIGH LEVEL OF KNOWLEDGE AND DEPTH OF CONTENT REQUIRED FOR THE GAME ARE NOT SOMETHING ORDINARY PEOPLE CAN POSSESS.", "tr": "Ve oyunun gerektirdi\u011fi y\u00fcksek bilgi seviyesi ile derin i\u00e7eri\u011fe de s\u0131radan insanlar sahip olamaz."}, {"bbox": ["69", "547", "223", "662"], "fr": "Apr\u00e8s tout, \u0027Trisolaris\u0027 a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour des gens de votre calibre.", "id": "Lagipula, \"Tiga Tubuh\" memang disiapkan untuk kalangan seperti kalian.", "pt": "AFINAL, \"TR\u00caS CORPOS\" FOI PREPARADO PARA UMA CLASSE COMO A SUA.", "text": "AFTER ALL, \u0027THREE-BODY\u0027 IS PREPARED FOR YOUR KIND OF CLASS.", "tr": "Sonu\u00e7ta, \"\u00dc\u00e7 Cisim\" sizin gibi se\u00e7kinler i\u00e7in haz\u0131rland\u0131."}, {"bbox": ["425", "908", "502", "960"], "fr": "Rapport.", "id": "Lapor.", "pt": "RELAT\u00d3RIO.", "text": "REPORT", "tr": "Rapor."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/71/3.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "95", "249", "213"], "fr": "Je voudrais demander, pour vous tous, qu\u0027est-ce que \u0027Trisolaris\u0027 ?", "id": "Aku ingin bertanya, bagi kalian semua, apa itu \"Tiga Tubuh\"?", "pt": "EU GOSTARIA DE PERGUNTAR, PARA TODOS VOC\u00caS, O QUE \u00c9 \"TR\u00caS CORPOS\"?", "text": "I\u0027D LIKE TO ASK, WHAT IS \u0027THREE-BODY\u0027 TO ALL OF YOU?", "tr": "Sormak istiyorum; sizler i\u00e7in \"\u00dc\u00e7 Cisim\" nedir?"}, {"bbox": ["439", "496", "555", "577"], "fr": "C\u0027est une partie de ma vie.", "id": "Itu adalah bagian dari hidupku.", "pt": "\u00c9 UMA PARTE DA VIDA.", "text": "IT\u0027S A PART OF LIFE.", "tr": "Hayat\u0131m\u0131n bir par\u00e7as\u0131."}, {"bbox": ["593", "55", "683", "115"], "fr": "\u0027Trisolaris\u0027", "id": "\"Tiga Tubuh\"", "pt": "\"TR\u00caS CORPOS\".", "text": "THREE-BODY", "tr": "\"\u00dc\u00e7 Cisim\"."}, {"bbox": ["445", "884", "565", "957"], "fr": "C\u0027est exact.", "id": "Benar sekali.", "pt": "ISSO MESMO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT.", "tr": "\u00c7ok do\u011fru."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/71/4.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "508", "653", "623"], "fr": "Son caract\u00e8re ind\u00e9fini, la masse d\u0027informations cach\u00e9e sous une apparence simple et les d\u00e9tails pr\u00e9cis, tout cela me fascine.", "id": "Belum lagi, banyaknya informasi dan detail akurat yang tersembunyi di balik penampilannya yang sederhana, semuanya membuatku terpesona.", "pt": "\u00c9 ALGO INDEFIN\u00cdVEL. A VASTA QUANTIDADE DE INFORMA\u00c7\u00c3O E OS DETALHES PRECISOS ESCONDIDOS SOB UMA APAR\u00caNCIA SIMPLES, TUDO ISSO ME FASCINA.", "text": "IT\u0027S UNDETERMINED, THE MASSIVE AMOUNT OF INFORMATION AND PRECISE DETAILS HIDDEN BENEATH THE SIMPLE APPEARANCE ALL CAPTIVATE ME.", "tr": "Kesinlikle. Sade g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fcn alt\u0131nda yatan devasa bilgi y\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve hassas detaylar beni b\u00fcy\u00fcl\u00fcyor."}, {"bbox": ["46", "61", "269", "212"], "fr": "J\u0027y ai jou\u00e9 sur l\u0027appareil de mon petit-fils. Les jeunes y ont jou\u00e9 un peu puis l\u0027ont trouv\u00e9 trop profond et obscur. Mais moi, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment captiv\u00e9.", "id": "Aku memainkannya di perangkat cucuku, anak muda itu memainkannya sebentar lalu merasa terlalu rumit dan sulit. Tapi aku malah sangat tertarik padanya.", "pt": "EU JOGUEI NO DISPOSITIVO DO MEU NETO. OS JOVENS JOGARAM ALGUMAS VEZES E ACHARAM MUITO PROFUNDO E OBSCURO, MAS EU FIQUEI PROFUNDAMENTE ATRA\u00cdDO.", "text": "I PLAYED IT ON MY GRANDSON\u0027S DEVICE. YOUNG PEOPLE PLAYED IT A FEW TIMES AND FOUND IT TOO PROFOUND AND OBSCURE. BUT I WAS DEEPLY DRAWN TO IT.", "tr": "Torunumun cihaz\u0131nda oynam\u0131\u015ft\u0131m. Gen\u00e7ler birka\u00e7 kez denedikten sonra fazla derin ve anla\u015f\u0131lmaz bulup b\u0131rakt\u0131lar. Bense ona derinden kap\u0131ld\u0131m."}, {"bbox": ["54", "979", "172", "1054"], "fr": "Exactement, c\u0027est pareil pour nous !", "id": "Benar, kami juga begitu!", "pt": "ISSO MESMO, CONOSCO TAMB\u00c9M FOI ASSIM!", "text": "THAT\u0027S RIGHT, WE FEEL THE SAME!", "tr": "Evet, biz de ayn\u0131 durumday\u0131z!"}, {"bbox": ["315", "388", "531", "503"], "fr": "Ce contenu profond, cette ambiance \u00e9trange, terrifiante et pourtant pleine de beaut\u00e9, ce monde aux param\u00e8tres logiquement rigoureux, cach\u00e9s sous une apparence simple...", "id": "Konotasi yang mendalam itu, konsep artistik yang aneh, menakutkan namun penuh keindahan, pengaturan dunia yang logis dan ketat, tersembunyi di balik kesederhanaan...", "pt": "AQUELA PROFUNDA CONOTA\u00c7\u00c3O, A CONCEP\u00c7\u00c3O ART\u00cdSTICA BIZARRA, ATERRORIZANTE E AINDA ASSIM BELA, A RIGOROSA CONFIGURA\u00c7\u00c3O L\u00d3GICA DO MUNDO, ESCONDIDA NO SIMPLES...", "text": "THE PROFOUND INNER MEANING, THE EERIE, TERRIFYING YET BEAUTIFUL ATMOSPHERE, THE LOGICALLY TIGHT WORLD SETTING, HIDDEN IN THE SIMPLE...", "tr": "O derin manas\u0131, hem \u00fcrk\u00fct\u00fcc\u00fc hem de estetikle dolu atmosferi, mant\u0131ksal tutarl\u0131l\u0131\u011fa sahip d\u00fcnya kurgusu, sadeli\u011fin ard\u0131nda gizlenen..."}, {"bbox": ["514", "1020", "580", "1060"], "fr": "Mhm !", "id": "Hmm!", "pt": "SIM!", "text": "MM!", "tr": "H\u0131-h\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/71/5.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "63", "770", "194"], "fr": "Oh, je suis d\u00e9j\u00e0 lass\u00e9 du monde r\u00e9el. \u0027Trisolaris\u0027 semble \u00eatre ma r\u00e9alit\u00e9 !", "id": "Huh, aku sudah merasa bosan dengan dunia nyata. \"Tiga Tubuh\" seolah menjadi kenyataanku!", "pt": "OH, EU J\u00c1 ESTOU CANSADO DO MUNDO REAL. \"TR\u00caS CORPOS\" PARECE SER A MINHA REALIDADE!", "text": "WELL, I\u0027VE GROWN TIRED OF THE REAL WORLD. \u0027THREE-BODY\u0027 SEEMS TO BE MY REALITY!", "tr": "Of, ger\u00e7ek d\u00fcnyadan art\u0131k iyice s\u0131k\u0131ld\u0131m. Sanki \"\u00dc\u00e7 Cisim\" benim as\u0131l ger\u00e7ekli\u011fimmi\u015f gibi!"}, {"bbox": ["435", "834", "576", "931"], "fr": "Oui ! Dommage que \u0027Trisolaris\u0027 ne soit qu\u0027un jeu.", "id": "Benar! Sayangnya \"Tiga Tubuh\" hanyalah sebuah game.", "pt": "\u00c9 VERDADE! PENA QUE \"TR\u00caS CORPOS\" \u00c9 APENAS UM JOGO.", "text": "YES! IT\u0027S A PITY THAT \u0027THREE-BODY\u0027 IS JUST A GAME.", "tr": "Evet! Ne yaz\u0131k ki \"\u00dc\u00e7 Cisim\" sadece bir oyun."}, {"bbox": ["236", "95", "484", "241"], "fr": "D\u0027un point de vue litt\u00e9raire, \u0027Trisolaris\u0027 est \u00e9galement exceptionnel. L\u0027essor et la chute des deux cent trois civilisations sont de v\u00e9ritables \u00e9pop\u00e9es magnifiques.", "id": "Dari sudut pandang sastra, \"Tiga Tubuh\" juga luar biasa. Kebangkitan dan kejatuhan dua ratus tiga peradaban itu benar-benar merupakan epik yang indah.", "pt": "DO PONTO DE VISTA LITER\u00c1RIO, \"TR\u00caS CORPOS\" TAMB\u00c9M \u00c9 EXCELENTE. A ASCENS\u00c3O E QUEDA DAS DUZENTAS E TR\u00caS CIVILIZA\u00c7\u00d5ES S\u00c3O VERDADEIRAS E BELAS \u00c9PICAS.", "text": "FROM A LITERARY PERSPECTIVE, \u0027THREE-BODY\u0027 IS ALSO EXCELLENT. THE RISE AND FALL OF TWO HUNDRED AND THREE CIVILIZATIONS ARE TRULY BEAUTIFUL EPICS.", "tr": "Edebi a\u00e7\u0131dan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda da \"\u00dc\u00e7 Cisim\" ola\u011fan\u00fcst\u00fc. O iki y\u00fcz \u00fc\u00e7 medeniyet d\u00f6ng\u00fcs\u00fcn\u00fcn y\u00fckseli\u015fi ve \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fc, ger\u00e7ekten de birer enfes destan."}, {"bbox": ["77", "830", "157", "881"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/71/6.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "1036", "352", "1139"], "fr": "Je sais ce que tu veux demander, mais vas-y, demande.", "id": "Aku tahu apa yang ingin kau tanyakan, tapi tanyakan saja.", "pt": "EU SEI O QUE VOC\u00ca QUER PERGUNTAR, MAS PERGUNTE ASSIM MESMO.", "text": "I KNOW WHAT YOU WANT TO ASK, BUT ASK AWAY.", "tr": "Ne sormak istedi\u011fini biliyorum, ama yine de sor bakal\u0131m."}, {"bbox": ["682", "38", "796", "116"], "fr": "Attendez, j\u0027ai une question !", "id": "Tunggu, aku punya pertanyaan!", "pt": "ESPERE, EU TENHO UMA PERGUNTA!", "text": "WAIT, I HAVE A QUESTION!", "tr": "Bir dakika, bir sorum var!"}, {"bbox": ["321", "69", "425", "145"], "fr": "Tr\u00e8s bien !", "id": "Sangat bagus!", "pt": "MUITO BOM!", "text": "VERY GOOD!", "tr": "\u00c7ok g\u00fczel!"}, {"bbox": ["93", "531", "275", "640"], "fr": "Silence !", "id": "Diam.", "pt": "SIL\u00caNCIO.", "text": "QUIET", "tr": "Sessizlik!"}], "width": 900}, {"height": 3894, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/71/7.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "1567", "744", "1720"], "fr": "Le monde de Trisolaris existe vraiment !!!", "id": "\"Dunia Tiga Tubuh itu benar-benar ada!!!", "pt": "O MUNDO DE \"TR\u00caS CORPOS\" EXISTE DE VERDADE!!!", "text": "THE THREE-BODY WORLD REALLY EXISTS!!!", "tr": "\"\u00dc\u00c7 C\u0130S\u0130M D\u00dcNYASI GER\u00c7EKTEN DE VAR!!!\""}, {"bbox": ["399", "91", "518", "189"], "fr": "\u0027Trisolaris\u0027 n\u0027est-il qu\u0027un jeu ?", "id": "Apakah \"Tiga Tubuh\" hanyalah sebuah game?", "pt": "\"TR\u00caS CORPOS\" \u00c9 APENAS UM JOGO?", "text": "IS \u0027THREE-BODY\u0027 JUST A GAME?", "tr": "\"\u00dc\u00e7 Cisim\" yaln\u0131zca bir oyun mu?"}, {"bbox": ["418", "1112", "570", "1202"], "fr": "Tout cela est vraiment trop r\u00e9el !", "id": "Semuanya itu benar-benar terasa nyata!", "pt": "AQUILO TUDO ERA REAL DEMAIS!", "text": "IT WAS ALL TOO REAL!", "tr": "O her \u015fey o kadar ger\u00e7ek\u00e7iydi ki!"}, {"bbox": ["700", "789", "796", "863"], "fr": "[SFX] Hi hi hi hi", "id": "Hehehehe.", "pt": "HEHEHEHE.", "text": "HEHEHEHE", "tr": "Hehehehe"}, {"bbox": ["444", "862", "561", "932"], "fr": "Je veux demander aussi !", "id": "Aku juga ingin bertanya!", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERO PERGUNTAR!", "text": "I WANT TO ASK TOO!", "tr": "Ben de sormak istiyorum!"}, {"bbox": ["37", "3844", "899", "3893"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua