This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/97/0.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "132", "241", "258"], "fr": "QUELQUES HEURES PLUS TARD", "id": "Beberapa jam kemudian", "pt": "ALGUMAS HORAS DEPOIS", "text": "QUELQUES HEURES PLUS TARD", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 SAAT SONRA"}, {"bbox": ["488", "178", "899", "311"], "fr": "[SFX]BRROUM BRROUM BRROUM...", "id": "[SFX] DUAR DUAR DUAR\u00b7", "pt": "[SFX] BUUM! BUUM! BUUM!", "text": "[SFX]BRROUM BRROUM BRROUM...", "tr": "[SFX]G\u00dcM G\u00dcM G\u00dcM\u00b7"}, {"bbox": ["222", "916", "375", "954"], "fr": "[SFX]CLAC CLAC...", "id": "[SFX] KRAK KRAK\u00b7\u00b7.\u00b7", "pt": "[SFX] CLAC! CLAC!", "text": "[SFX]CLAC CLAC...", "tr": "[SFX]KRAK KRAK\u00b7\u00b7.\u00b7"}, {"bbox": ["50", "9", "574", "70"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/97/1.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "182", "478", "405"], "fr": "[SFX]VROUMMM...", "id": "[SFX] NGUUUNG...", "pt": "[SFX] ZUMBIDO", "text": "[SFX]VROUMMM...", "tr": "[SFX]VIZZZ"}, {"bbox": ["185", "1561", "296", "1645"], "fr": "J\u0027AI ENCORE QUELQUES CHOSES \u00c0 DISCUTER AVEC VOUS.", "id": "Masih ada beberapa hal yang ingin kubicarakan denganmu.", "pt": "AINDA TENHO ALGUMAS COISAS PARA CONVERSAR COM VOC\u00ca.", "text": "J\u0027AI ENCORE QUELQUES CHOSES \u00c0 DISCUTER AVEC VOUS.", "tr": "SEN\u0130NLE KONU\u015eMAM GEREKEN BAZI \u015eEYLER VAR."}, {"bbox": ["59", "1427", "167", "1486"], "fr": "ENTRONS.", "id": "Ayo kita masuk ke dalam.", "pt": "VAMOS ENTRAR.", "text": "ENTRONS.", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130REL\u0130M."}, {"bbox": ["77", "1787", "153", "1837"], "fr": "FUM\u00c9E", "id": "Asap", "pt": "FUMA\u00c7A", "text": "FUM\u00c9E", "tr": "DUMAN"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/97/2.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1040", "500", "1264"], "fr": "L\u0027INTERFACE \u00c9NERG\u00c9TIQUE POTENTIELLE AU SEIN DE LA COUCHE DE RAYONNEMENT SOLAIRE ET SES PROPRI\u00c9T\u00c9S R\u00c9FLECTIVES", "id": "Antarmuka energi yang mungkin ada di dalam lapisan radiasi matahari dan karakteristik refleksinya", "pt": "AS POSS\u00cdVEIS INTERFACES DE ENERGIA DENTRO DA CAMADA DE RADIA\u00c7\u00c3O SOLAR E SUAS CARACTER\u00cdSTICAS DE REFLEX\u00c3O", "text": "L\u0027INTERFACE \u00c9NERG\u00c9TIQUE POTENTIELLE AU SEIN DE LA COUCHE DE RAYONNEMENT SOLAIRE ET SES PROPRI\u00c9T\u00c9S R\u00c9FLECTIVES", "tr": "G\u00dcNE\u015e RADYASYON KATMANINDA BULUNAB\u0130LECEK OLASI ENERJ\u0130 ARAY\u00dcZLER\u0130 VE BUNLARIN YANSITMA \u00d6ZELL\u0130KLER\u0130."}, {"bbox": ["410", "1787", "556", "1938"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE DANS L\u0027AVION, VOUS \u00c9TIEZ TROP FAIBLE. PERMETTEZ-MOI DE FAIRE LES PR\u00c9SENTATIONS OFFICIELLES MAINTENANT.", "id": "Tadi di pesawat, kau terlalu lemah. Sekarang akan kuperkenalkan secara resmi.", "pt": "QUANDO ESTAVA NO AVI\u00c3O MAIS CEDO, VOC\u00ca ESTAVA MUITO FRACA. AGORA, DEIXE-ME FAZER AS APRESENTA\u00c7\u00d5ES FORMALMENTE.", "text": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE DANS L\u0027AVION, VOUS \u00c9TIEZ TROP FAIBLE. PERMETTEZ-MOI DE FAIRE LES PR\u00c9SENTATIONS OFFICIELLES MAINTENANT.", "tr": "AZ \u00d6NCE U\u00c7AKTAYKEN \u00c7OK ZAYIFTIN. \u015e\u0130MD\u0130 RESM\u0130 OLARAK TANI\u015eTIRAYIM."}, {"bbox": ["120", "772", "314", "912"], "fr": "CET ARTICLE INTITUL\u00c9 \"L\u0027INTERFACE \u00c9NERG\u00c9TIQUE POTENTIELLE AU SEIN DE LA COUCHE DE RAYONNEMENT SOLAIRE ET SES PROPRI\u00c9T\u00c9S R\u00c9FLECTIVES\"", "id": "Makalah yang berjudul \u201cAntarmuka energi yang mungkin ada di dalam lapisan radiasi matahari dan karakteristik refleksinya\u201d ini", "pt": "ESTE ARTIGO INTITULADO \u0027AS POSS\u00cdVEIS INTERFACES DE ENERGIA DENTRO DA CAMADA DE RADIA\u00c7\u00c3O SOLAR E SUAS CARACTER\u00cdSTICAS DE REFLEX\u00c3O\u0027", "text": "CET ARTICLE INTITUL\u00c9 \"L\u0027INTERFACE \u00c9NERG\u00c9TIQUE POTENTIELLE AU SEIN DE LA COUCHE DE RAYONNEMENT SOLAIRE ET SES PROPRI\u00c9T\u00c9S R\u00c9FLECTIVES\"", "tr": "\u201cG\u00dcNE\u015e RADYASYON KATMANINDA BULUNAB\u0130LECEK OLASI ENERJ\u0130 ARAY\u00dcZLER\u0130 VE YANSIMA \u00d6ZELL\u0130KLER\u0130\u201d BA\u015eLIKLI BU MAKALE"}, {"bbox": ["735", "1537", "852", "1649"], "fr": "C\u0027EST S\u00dbREMENT ELLE QUI L\u0027A \u00c9CRIT, CELA A-T-IL BESOIN D\u0027\u00caTRE CONFIRM\u00c9 ?", "id": "Pasti dia yang menulisnya, apa ini masih perlu dibuktikan?", "pt": "COM CERTEZA FOI ELA QUEM ESCREVEU. ISSO AINDA PRECISA SER CONFIRMADO?", "text": "C\u0027EST S\u00dbREMENT ELLE QUI L\u0027A \u00c9CRIT, CELA A-T-IL BESOIN D\u0027\u00caTRE CONFIRM\u00c9 ?", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE O YAZDI, BUNUN DO\u011eRULANMASINA GEREK VAR MI?"}, {"bbox": ["326", "368", "469", "454"], "fr": "YE WENJIE ! EST-CE VOUS QUI AVEZ \u00c9CRIT CET ARTICLE ?", "id": "Ye Wenjie! Apakah kau yang menulis makalah ini?", "pt": "YE WENJIE! FOI VOC\u00ca QUEM ESCREVEU ESTE ARTIGO?", "text": "YE WENJIE ! EST-CE VOUS QUI AVEZ \u00c9CRIT CET ARTICLE ?", "tr": "YE WENJIE! BU MAKALEY\u0130 SEN M\u0130 YAZDIN?"}, {"bbox": ["688", "1125", "861", "1213"], "fr": "PUBLI\u00c9 DANS LE \"JOURNAL D\u0027ASTROPHYSIQUE\" EN 1966.", "id": "Diterbitkan di \"Jurnal Astrofisika\" tahun 1966", "pt": "PUBLICADO NA \u0027REVISTA DE ASTROF\u00cdSICA\u0027 EM 1966.", "text": "PUBLI\u00c9 DANS LE \"JOURNAL D\u0027ASTROPHYSIQUE\" EN 1966.", "tr": "1966\u0027DA \u201cASTROF\u0130Z\u0130K DERG\u0130S\u0130\u201dNDE YAYINLANDI."}, {"bbox": ["200", "64", "288", "123"], "fr": "CE SERA ICI.", "id": "Di sini saja.", "pt": "AQUI EST\u00c1 BOM.", "text": "CE SERA ICI.", "tr": "TAM BURADA OLSUN."}, {"bbox": ["612", "416", "665", "461"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HEIN ?", "tr": "HI?"}, {"bbox": ["93", "1387", "174", "1463"], "fr": "CECI...", "id": "Ini", "pt": "ISTO...", "text": "CECI...", "tr": "BU"}, {"bbox": ["517", "583", "555", "609"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/97/3.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "233", "573", "355"], "fr": "DEVANT VOUS, SE TROUVE UNE BASE DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE DE D\u00c9FENSE TOP SECR\u00c8TE !", "id": "Di depanmu ini adalah pangkalan penelitian ilmiah pertahanan nasional yang sangat rahasia!", "pt": "\u00c0 SUA FRENTE EST\u00c1 UMA BASE DE PESQUISA CIENT\u00cdFICA DE DEFESA NACIONAL ALTAMENTE SECRETA!", "text": "DEVANT VOUS, SE TROUVE UNE BASE DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE DE D\u00c9FENSE TOP SECR\u00c8TE !", "tr": "KAR\u015eINDAK\u0130, \u00c7OK G\u0130ZL\u0130 B\u0130R ULUSAL SAVUNMA ARA\u015eTIRMA \u00dcSS\u00dc!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/97/4.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "909", "618", "973"], "fr": "SON NOM EST...", "id": "Namanya adalah", "pt": "SEU NOME \u00c9...", "text": "SON NOM EST...", "tr": "ADI:"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/97/5.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "86", "493", "181"], "fr": "VOICI LE COMMISSAIRE POLITIQUE DE LA BASE C\u00d4TE ROUGE, LEI ZHICHENG.", "id": "Ini adalah Komisaris Politik Pangkalan Pantai Merah, Lei Zhicheng.", "pt": "ESTE \u00c9 LEI ZHICHENG, O COMISS\u00c1RIO POL\u00cdTICO DA BASE COSTA VERMELHA.", "text": "VOICI LE COMMISSAIRE POLITIQUE DE LA BASE C\u00d4TE ROUGE, LEI ZHICHENG.", "tr": "BU, KIZIL KIYI \u00dcSS\u00dc\u0027N\u00dcN S\u0130YAS\u0130 KOM\u0130SER\u0130 LEI ZHICHENG."}, {"bbox": ["428", "191", "558", "286"], "fr": "ET JE SUIS L\u0027ING\u00c9NIEUR EN CHEF DE LA BASE, YANG WEINING.", "id": "Dan aku adalah Kepala Insinyur pangkalan ini, Yang Weining.", "pt": "E EU SOU YANG WEINING, O ENGENHEiro-CHEFE DA BASE.", "text": "ET JE SUIS L\u0027ING\u00c9NIEUR EN CHEF DE LA BASE, YANG WEINING.", "tr": "BEN \u0130SE \u00dcSS\u00dcN BA\u015e M\u00dcHEND\u0130S\u0130 YANG WEINING."}, {"bbox": ["220", "822", "313", "892"], "fr": "YANG WEINING", "id": "Yang Weining", "pt": "YANG WEINING", "text": "YANG WEINING", "tr": "YANG WEINING"}, {"bbox": ["754", "79", "866", "159"], "fr": "YANG WEINING", "id": "Yang Weining", "pt": "YANG WEINING", "text": "YANG WEINING", "tr": "YANG WEINING"}, {"bbox": ["31", "62", "143", "141"], "fr": "LEI ZHICHENG", "id": "Lei Zhicheng", "pt": "LEI ZHICHENG", "text": "LEI ZHICHENG", "tr": "LEI ZHICHENG"}, {"bbox": ["475", "797", "645", "909"], "fr": "AH, JE ME SOUVIENS MAINTENANT, IL \u00c9TAIT AUTREFOIS L\u0027\u00c9TUDIANT CHERCHEUR DE MON P\u00c8RE...", "id": "Ah, aku ingat sekarang, dia dulu mahasiswa pascasarjana ayahku...", "pt": "AH, LEMBREI-ME. ELE FOI ALUNO DE P\u00d3S-GRADUA\u00c7\u00c3O DO MEU PAI...", "text": "AH, JE ME SOUVIENS MAINTENANT, IL \u00c9TAIT AUTREFOIS L\u0027\u00c9TUDIANT CHERCHEUR DE MON P\u00c8RE...", "tr": "AH, HATIRLADIM, O BABAMIN Y\u00dcKSEK L\u0130SANS \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130YD\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/97/6.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "55", "374", "192"], "fr": "PROFESSEUR, JE VOUDRAIS TRAVAILLER SUR DES SUJETS DE PHYSIQUE EXP\u00c9RIMENTALE ET APPLIQU\u00c9E, MAIS J\u0027AIMERAIS M\u0027\u00c9LOIGNER DE LA TH\u00c9ORIE FONDAMENTALE.", "id": "Dosen, saya ingin mengerjakan proyek fisika eksperimental dan terapan, tapi saya ingin menjauh dari teori dasar.", "pt": "PROFESSOR, QUERO TRABALHAR EM PROJETOS DE F\u00cdSICA EXPERIMENTAL E APLICADA, MAS GOSTARIA DE ME AFASTAR UM POUCO DA TEORIA FUNDAMENTAL.", "text": "PROFESSEUR, JE VOUDRAIS TRAVAILLER SUR DES SUJETS DE PHYSIQUE EXP\u00c9RIMENTALE ET APPLIQU\u00c9E, MAIS J\u0027AIMERAIS M\u0027\u00c9LOIGNER DE LA TH\u00c9ORIE FONDAMENTALE.", "tr": "HOCAM, DENEYSEL VE UYGULAMALI F\u0130Z\u0130K \u00dcZER\u0130NE \u00c7ALI\u015eMAK \u0130ST\u0130YORUM AMA TEMEL TEOR\u0130DEN UZAK DURMAK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["331", "442", "523", "555"], "fr": "JE NE M\u0027Y OPPOSE PAS, MAIS NOUS SOMMES DANS LE DOMAINE DE LA PHYSIQUE TH\u00c9ORIQUE. POURQUOI VOULEZ-VOUS FAIRE DE L\u0027APPLIQU\u00c9 ?", "id": "Aku tidak keberatan, tapi kita jurusan fisika teoretis, kenapa kau mau mengambil terapan?", "pt": "N\u00c3O ME OPONHO, MAS SOMOS DA \u00c1REA DE F\u00cdSICA TE\u00d3RICA. POR QUE VOC\u00ca QUER SE DEDICAR A APLICA\u00c7\u00d5ES?", "text": "JE NE M\u0027Y OPPOSE PAS, MAIS NOUS SOMMES DANS LE DOMAINE DE LA PHYSIQUE TH\u00c9ORIQUE. POURQUOI VOULEZ-VOUS FAIRE DE L\u0027APPLIQU\u00c9 ?", "tr": "KAR\u015eI DE\u011e\u0130L\u0130M AMA B\u0130Z TEOR\u0130K F\u0130Z\u0130K B\u00d6L\u00dcM\u00dcY\u00dcZ, NEDEN UYGULAMALI ALANDA \u00c7ALI\u015eMAK \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["620", "245", "843", "350"], "fr": "UNE FOIS, IL EST VENU CHEZ NOUS POUR DISCUTER DE SUJETS DE RECHERCHE AVEC MON P\u00c8RE...", "id": "Dulu, dia pernah datang ke rumah untuk berdiskusi dengan ayah mengenai arah penelitiannya...", "pt": "UMA VEZ, ELE VEIO \u00c0 NOSSA CASA PARA DISCUTIR TEMAS DE PESQUISA COM MEU PAI...", "text": "UNE FOIS, IL EST VENU CHEZ NOUS POUR DISCUTER DE SUJETS DE RECHERCHE AVEC MON P\u00c8RE...", "tr": "DAHA \u00d6NCE B\u0130R KERES\u0130NDE EVE GEL\u0130P BABAMLA PROJE KONULARINI TARTI\u015eMI\u015eTI..."}, {"bbox": ["422", "1197", "569", "1259"], "fr": "FAIRE DE LA RECHERCHE TH\u00c9ORIQUE M\u00c8NE FACILEMENT \u00c0 DES ERREURS.", "id": "Melakukan penelitian teoretis itu mudah membuat kesalahan.", "pt": "PESQUISAS TE\u00d3RICAS FACILMENTE LEVAM A ERROS.", "text": "FAIRE DE LA RECHERCHE TH\u00c9ORIQUE M\u00c8NE FACILEMENT \u00c0 DES ERREURS.", "tr": "TEOR\u0130K ARA\u015eTIRMA YAPMAK KOLAYCA HATAYA YOL A\u00c7AB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["442", "686", "541", "754"], "fr": "PARCE QUE...", "id": "Karena", "pt": "PORQUE...", "text": "PARCE QUE...", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc"}, {"bbox": ["585", "939", "646", "981"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/97/7.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "851", "352", "993"], "fr": "PLUS TARD, IL A OBTENU SON DIPL\u00d4ME AVEC D\u0027EXCELLENTS R\u00c9SULTATS ET A PERDU CONTACT AVEC MON P\u00c8RE.", "id": "Kemudian, dia lulus dengan nilai sangat baik dan putus kontak dengan ayah.", "pt": "MAIS TARDE, ELE SE FORMOU COM EXCELENTES NOTAS E PERDEU O CONTATO COM MEU PAI.", "text": "PLUS TARD, IL A OBTENU SON DIPL\u00d4ME AVEC D\u0027EXCELLENTS R\u00c9SULTATS ET A PERDU CONTACT AVEC MON P\u00c8RE.", "tr": "DAHA SONRA, \u00dcST\u00dcN BA\u015eARIYLA MEZUN OLDU VE BABAMLA \u0130RT\u0130BATI KES\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["224", "350", "489", "503"], "fr": "MON P\u00c8RE DISAIT DE LUI QU\u0027IL \u00c9TAIT TR\u00c8S TALENTUEUX, AVEC DE SOLIDES BASES EN MATH\u00c9MATIQUES ET UN ESPRIT VIF.", "id": "Ayah berkomentar bahwa dia adalah orang yang sangat berbakat, dengan dasar matematika yang kuat dan pemikiran yang gesit.", "pt": "MEU PAI COMENTOU QUE ELE ERA MUITO TALENTOSO, COM UMA S\u00d3LIDA BASE EM MATEM\u00c1TICA E UMA MENTE \u00c1GIL.", "text": "MON P\u00c8RE DISAIT DE LUI QU\u0027IL \u00c9TAIT TR\u00c8S TALENTUEUX, AVEC DE SOLIDES BASES EN MATH\u00c9MATIQUES ET UN ESPRIT VIF.", "tr": "BABAM ONUN \u00c7OK YETENEKL\u0130, MATEMAT\u0130K TEMEL\u0130 SA\u011eLAM VE Z\u0130HN\u0130 \u00c7EV\u0130K B\u0130R\u0130 OLDU\u011eUNU S\u00d6YLERD\u0130."}, {"bbox": ["480", "1144", "614", "1231"], "fr": "ALORS, IL AURAIT REJOINT UN PROJET TOP SECRET ?", "id": "Ternyata, dia masuk ke proyek sangat rahasia?", "pt": "ENT\u00c3O, ELE ENTROU NUM PROJETO ULTRASSECRETO?", "text": "ALORS, IL AURAIT REJOINT UN PROJET TOP SECRET ?", "tr": "DEMEK \u00c7OK G\u0130ZL\u0130 B\u0130R PROJEYE G\u0130RM\u0130\u015e, \u00d6YLE M\u0130?"}, {"bbox": ["428", "675", "623", "814"], "fr": "MAIS ILS ONT TOUJOURS MAINTENU UNE CERTAINE DISTANCE RESPECTUEUSE L\u0027UN ENVERS L\u0027AUTRE.", "id": "Tapi mereka selalu menjaga jarak satu sama lain dengan hormat.", "pt": "MAS ELES SEMPRE MANTIVERAM UMA DIST\u00c2NCIA RESPEITOSA UM DO OUTRO.", "text": "MAIS ILS ONT TOUJOURS MAINTENU UNE CERTAINE DISTANCE RESPECTUEUSE L\u0027UN ENVERS L\u0027AUTRE.", "tr": "ANCAK B\u0130RB\u0130RLER\u0130NE KAR\u015eI HER ZAMAN MESAFEL\u0130 B\u0130R SAYGI DURUMUNU KORUDULAR."}, {"bbox": ["40", "27", "252", "170"], "fr": "JE ME SOUVIENS, APR\u00c8S SON D\u00c9PART CETTE NUIT-L\u00c0, MON P\u00c8RE EST REST\u00c9 SILENCIEUX PENDANT UN LONG MOMENT.", "id": "Aku ingat, malam itu setelah dia pergi dari rumah, ayah terdiam cukup lama.", "pt": "LEMBRO-ME QUE, DEPOIS QUE ELE SAIU DE NOSSA CASA NAQUELA NOITE, MEU PAI FICOU EM SIL\u00caNCIO POR UM LONGO TEMPO.", "text": "JE ME SOUVIENS, APR\u00c8S SON D\u00c9PART CETTE NUIT-L\u00c0, MON P\u00c8RE EST REST\u00c9 SILENCIEUX PENDANT UN LONG MOMENT.", "tr": "HATIRLIYORUM DA, O GECE EVDEN AYRILDIKTAN SONRA BABAM UZUN S\u00dcRE SESS\u0130Z KALMI\u015eTI."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/97/8.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "455", "188", "569"], "fr": "MAIS MAINTENANT, VOUS AVEZ DEVANT VOUS UNE CHANCE DE VOUS RACHETER EN ACCOMPLISSANT UN ACTE M\u00c9RITOIRE !", "id": "Tapi sekarang, di depanmu ada kesempatan untuk menebus dosa dengan berjasa!", "pt": "MAS AGORA, VOC\u00ca TEM UMA OPORTUNIDADE DE SE REDIMIR E FAZER POR MERECER!", "text": "MAIS MAINTENANT, VOUS AVEZ DEVANT VOUS UNE CHANCE DE VOUS RACHETER EN ACCOMPLISSANT UN ACTE M\u00c9RITOIRE !", "tr": "AMA \u015e\u0130MD\u0130, \u00d6N\u00dcNDE KEND\u0130N\u0130 KANITLAMA VE G\u00dcNAHLARINDAN ARINMA FIRSATI VAR!"}, {"bbox": ["469", "43", "632", "146"], "fr": "VOTRE CULPABILIT\u00c9 A \u00c9T\u00c9 \u00c9TABLIE, VOUS DEVRIEZ \u00caTRE EN PRISON EN CE MOMENT !", "id": "Kesalahanmu sudah ditetapkan, kau seharusnya berada di penjara sekarang!", "pt": "SUA CULPA J\u00c1 FOI ESTABELECIDA. VOC\u00ca DEVERIA ESTAR NA PRIS\u00c3O AGORA!", "text": "VOTRE CULPABILIT\u00c9 A \u00c9T\u00c9 \u00c9TABLIE, VOUS DEVRIEZ \u00caTRE EN PRISON EN CE MOMENT !", "tr": "SU\u00c7LULU\u011eUN KES\u0130NLE\u015eT\u0130, \u015eU ANDA HAP\u0130STE OLMAN GEREK\u0130RD\u0130!"}, {"bbox": ["414", "736", "532", "821"], "fr": "VOUS POUVEZ ACCEPTER OU REFUSER.", "id": "Kau bisa menerima atau menolak.", "pt": "VOC\u00ca PODE ACEITAR OU RECUSAR.", "text": "VOUS POUVEZ ACCEPTER OU REFUSER.", "tr": "KABUL EDEB\u0130L\u0130R YA DA REDDEDEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["72", "82", "207", "177"], "fr": "YE WENJIE, VOUS DEVRIEZ EN \u00caTRE PARFAITEMENT CONSCIENTE.", "id": "Ye Wenjie, kau sendiri seharusnya sangat mengerti.", "pt": "YE WENJIE, VOC\u00ca MESMA DEVE SABER MUITO BEM.", "text": "YE WENJIE, VOUS DEVRIEZ EN \u00caTRE PARFAITEMENT CONSCIENTE.", "tr": "YE WENJIE, KEND\u0130N DE \u00c7OK \u0130Y\u0130 B\u0130LMEL\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["599", "564", "653", "606"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/97/9.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "79", "218", "219"], "fr": "LE PROJET DE RECHERCHE EN COURS \u00c0 LA BASE C\u00d4TE ROUGE N\u00c9CESSITE VOTRE EXPERTISE.", "id": "Proyek penelitian yang sedang berlangsung di Pangkalan Pantai Merah membutuhkan keahlian profesionalmu.", "pt": "O PROJETO DE PESQUISA EM ANDAMENTO NA BASE COSTA VERMELHA PRECISA DO SEU CONHECIMENTO ESPECIALIZADO.", "text": "LE PROJET DE RECHERCHE EN COURS \u00c0 LA BASE C\u00d4TE ROUGE N\u00c9CESSITE VOTRE EXPERTISE.", "tr": "KIZIL KIYI \u00dcSS\u00dc\u0027NDE Y\u00dcR\u00dcT\u00dcLEN ARA\u015eTIRMA PROJES\u0130, SEN\u0130N UZMANLIK B\u0130LG\u0130NE \u0130HT\u0130YA\u00c7 DUYUYOR."}, {"bbox": ["686", "823", "817", "921"], "fr": "POUR VOUS, CE N\u0027EST PEUT-\u00caTRE PAS N\u00c9CESSAIREMENT UNE BONNE OPPORTUNIT\u00c9.", "id": "Bagimu, ini mungkin belum tentu kesempatan yang baik.", "pt": "PARA VOC\u00ca, TALVEZ ESTA N\u00c3O SEJA NECESSARIAMENTE UMA BOA OPORTUNIDADE.", "text": "POUR VOUS, CE N\u0027EST PEUT-\u00caTRE PAS N\u00c9CESSAIREMENT UNE BONNE OPPORTUNIT\u00c9.", "tr": "BU SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N \u0130LLA K\u0130 \u0130Y\u0130 B\u0130R FIRSAT OLMAYAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["708", "90", "850", "260"], "fr": "SI VOUS CHOISISSEZ DE REJOINDRE, VOUS POURREZ \u00c9VITER LA PRISON ET VOUS RACHETER ICI.", "id": "Jika kau memilih untuk bergabung, kau tidak akan masuk penjara, dan bisa menebus dosamu di sini dengan berjasa.", "pt": "SE ESCOLHER PARTICIPAR, PODER\u00c1 EVITAR A PRIS\u00c3O E SE REDIMIR AQUI, FAZENDO POR MERECER.", "text": "SI VOUS CHOISISSEZ DE REJOINDRE, VOUS POURREZ \u00c9VITER LA PRISON ET VOUS RACHETER ICI.", "tr": "E\u011eER KATILMAYI SE\u00c7ERSEN, HAPSE G\u0130RMEK YER\u0130NE BURADA KEND\u0130N\u0130 KANITLAYIP G\u00dcNAHLARINDAN ARINAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["523", "420", "632", "480"], "fr": "MAIS JE DOIS D\u0027ABORD \u00caTRE CLAIR.", "id": "Tapi aku harus menjelaskan dulu.", "pt": "MAS PRECISO DEIXAR UMA COISA CLARA PRIMEIRO.", "text": "MAIS JE DOIS D\u0027ABORD \u00caTRE CLAIR.", "tr": "AMA \u00d6NCE B\u0130R \u015eEY\u0130 A\u00c7IKLI\u011eA KAVU\u015eTURMALIYIM."}, {"bbox": ["154", "450", "220", "499"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/97/10.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "239", "458", "355"], "fr": "MAIS EN TENANT COMPTE D\u0027UNE POSSIBLE R\u00c9DUCTION DE PEINE, VOTRE CONDAMNATION SERAIT AU MAXIMUM DE SIX OU SEPT ANS.", "id": "Bahkan dengan hukuman maksimal sekalipun, tapi mempertimbangkan kemungkinan pengurangan, masa hukumanmu paling lama hanya enam atau tujuh tahun.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, CONSIDERANDO UMA POSS\u00cdVEL REDU\u00c7\u00c3O, SUA PENA SERIA DE NO M\u00c1XIMO SEIS OU SETE ANOS.", "text": "MAIS EN TENANT COMPTE D\u0027UNE POSSIBLE R\u00c9DUCTION DE PEINE, VOTRE CONDAMNATION SERAIT AU MAXIMUM DE SIX OU SEPT ANS.", "tr": "GENEL OLARAK, OLASI CEZA \u0130ND\u0130R\u0130M\u0130 DE G\u00d6Z \u00d6N\u00dcNDE BULUNDURULDU\u011eUNDA, CEZAN EN FAZLA ALTI YED\u0130 YIL C\u0130VARINDA OLURDU."}, {"bbox": ["179", "125", "342", "213"], "fr": "JE ME SUIS RENSEIGN\u00c9 AUPR\u00c8S DU TRIBUNAL ; BIEN QUE CHENG LIHUA AIT FORTEMENT INSIST\u00c9 POUR UNE LOURDE PEINE,", "id": "Aku sudah mencari tahu ke pengadilan, meskipun Cheng Lihua bersikeras menuntut hukuman berat,", "pt": "EU VERIFIQUEI COM O TRIBUNAL. EMBORA CHENG LIHUA TENHA INSISTIDO NUMA SENTEN\u00c7A PESADA,", "text": "JE ME SUIS RENSEIGN\u00c9 AUPR\u00c8S DU TRIBUNAL ; BIEN QUE CHENG LIHUA AIT FORTEMENT INSIST\u00c9 POUR UNE LOURDE PEINE,", "tr": "MAHKEMEDEN \u00d6\u011eREND\u0130\u011e\u0130ME G\u00d6RE, CHENG LIHUA A\u011eIR CEZA VER\u0130LMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N ISRAR ETSE DE,"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/97/11.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "248", "331", "345"], "fr": "ET ICI, C\u0027EST UN PROJET DE RECHERCHE DU PLUS HAUT NIVEAU DE SECRET !", "id": "Sedangkan di sini adalah proyek penelitian dengan kerahasiaan tingkat tertinggi!", "pt": "E AQUI, \u00c9 UM PROJETO DE PESQUISA DE M\u00c1XIMO SIGILO!", "text": "ET ICI, C\u0027EST UN PROJET DE RECHERCHE DU PLUS HAUT NIVEAU DE SECRET !", "tr": "BURASI \u0130SE EN \u00dcST D\u00dcZEYDE G\u0130ZL\u0130 B\u0130R ARA\u015eTIRMA PROJES\u0130!"}, {"bbox": ["524", "49", "673", "135"], "fr": "AVEC VOTRE STATUT, SI VOUS FRANCHISSEZ CETTE PORTE, IL SE POURRAIT QUE...", "id": "Dengan statusmu, jika kau melangkah masuk ke pintu ini, kemungkinan", "pt": "COM O SEU HIST\u00d3RICO, SE ENTRAR POR ESTA PORTA, VOC\u00ca PODE...", "text": "AVEC VOTRE STATUT, SI VOUS FRANCHISSEZ CETTE PORTE, IL SE POURRAIT QUE...", "tr": "SEN\u0130N K\u0130ML\u0130\u011e\u0130NLE BU KAPIDAN G\u0130RERSEN, MUHTEMELEN"}, {"bbox": ["424", "769", "548", "860"], "fr": "...VOUS NE PUISSIEZ PLUS JAMAIS EN SORTIR DE TOUTE VOTRE VIE.", "id": "kau tidak akan bisa keluar seumur hidupmu.", "pt": "...NUNCA MAIS SAIR DURANTE TODA A SUA VIDA.", "text": "...VOUS NE PUISSIEZ PLUS JAMAIS EN SORTIR DE TOUTE VOTRE VIE.", "tr": "\u00d6M\u00dcR BOYU \u00c7IKAMAYAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["436", "1565", "514", "1636"], "fr": "J\u0027Y AI D\u00c9J\u00c0 BIEN R\u00c9FL\u00c9CHI.", "id": "Aku sudah memikirkannya baik-baik.", "pt": "EU J\u00c1 ME DECIDI.", "text": "J\u0027Y AI D\u00c9J\u00c0 BIEN R\u00c9FL\u00c9CHI.", "tr": "KARARIMI VERD\u0130M."}, {"bbox": ["645", "387", "695", "421"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/97/12.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "331", "656", "522"], "fr": "VOUS N\u0027AVEZ PAS BESOIN DE PRENDRE UNE D\u00c9CISION SI H\u00c2TIVEMENT, VOUS POUVEZ D\u0027ABORD Y R\u00c9FL\u00c9CHIR. SI VOUS VOULEZ REFUSER, JE PEUX VOUS RACCOMPAGNER.", "id": "Kau tidak perlu terburu-buru mengambil keputusan, kau bisa memikirkannya dulu. Jika kau ingin menolak, aku bisa mengantarmu kembali.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA DECIDIR T\u00c3O APRESSADAMENTE. PODE PENSAR UM POUCO PRIMEIRO. SE QUISER RECUSAR, POSSO LEV\u00c1-LA DE VOLTA.", "text": "VOUS N\u0027AVEZ PAS BESOIN DE PRENDRE UNE D\u00c9CISION SI H\u00c2TIVEMENT, VOUS POUVEZ D\u0027ABORD Y R\u00c9FL\u00c9CHIR. SI VOUS VOULEZ REFUSER, JE PEUX VOUS RACCOMPAGNER.", "tr": "BU KADAR ACELE KARAR VERMENE GEREK YOK, \u00d6NCE B\u0130RAZ D\u00dc\u015e\u00dcNEB\u0130L\u0130RS\u0130N. E\u011eER REDDETMEK \u0130STERSEN SEN\u0130 GER\u0130 G\u00d6NDEREB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["544", "1430", "687", "1518"], "fr": "VOUS DEVEZ BIEN COMPRENDRE CE QUE CELA IMPLIQUE...", "id": "Kau harus memikirkan baik-baik apa artinya ini...", "pt": "VOC\u00ca PRECISA PENSAR BEM NO QUE ISSO SIGNIFICA...", "text": "VOUS DEVEZ BIEN COMPRENDRE CE QUE CELA IMPLIQUE...", "tr": "BUNUN NE ANLAMA GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 \u0130Y\u0130CE D\u00dc\u015e\u00dcNMEL\u0130S\u0130N..."}, {"bbox": ["379", "1014", "518", "1100"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 D\u00c9CID\u00c9 ! ENTRONS.", "id": "Aku sudah memutuskan! Ayo kita masuk.", "pt": "EU J\u00c1 DECIDI! VAMOS ENTRAR.", "text": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 D\u00c9CID\u00c9 ! ENTRONS.", "tr": "KARARIMI VERD\u0130M! \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130REL\u0130M."}, {"bbox": ["265", "1471", "365", "1548"], "fr": "SOYEZ PLUS PRUDENTE ENCORE.", "id": "Sebaiknya kau lebih berhati-hati lagi.", "pt": "POR FAVOR, PENSE COM MAIS CAUTELA.", "text": "SOYEZ PLUS PRUDENTE ENCORE.", "tr": "Y\u0130NE DE B\u0130RAZ DAHA D\u0130KKATL\u0130 OLSAN \u0130Y\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["616", "2398", "723", "2478"], "fr": "J\u0027Y AI TR\u00c8S BIEN R\u00c9FL\u00c9CHI.", "id": "Aku sudah memikirkannya dengan sangat jelas.", "pt": "EU PENSEI COM MUITA CLAREZA.", "text": "J\u0027Y AI TR\u00c8S BIEN R\u00c9FL\u00c9CHI.", "tr": "\u00c7OK NET D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM."}, {"bbox": ["300", "707", "422", "783"], "fr": "J\u0027ENTRE !", "id": "Aku akan masuk!", "pt": "EU ENTRO!", "text": "J\u0027ENTRE !", "tr": "G\u0130R\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["654", "2075", "747", "2134"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LA PEINE.", "id": "Tidak perlu.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NECESS\u00c1RIO.", "text": "CE N\u0027EST PAS LA PEINE.", "tr": "GEREK YOK."}, {"bbox": ["620", "1952", "698", "2000"], "fr": "[SFX]SECOUE LA T\u00caTE", "id": "[SFX] KRTCH", "pt": "[SFX] ACENO", "text": "[SFX]SECOUE LA T\u00caTE", "tr": "[SFX]\u00c7ALKANTI"}, {"bbox": ["706", "176", "744", "213"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 955, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/97/13.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "576", "386", "680"], "fr": "JE PEUX RESTER ICI TOUTE MA VIE !", "id": "Aku bisa tinggal di sini seumur hidupku!", "pt": "EU POSSO FICAR AQUI PARA SEMPRE!", "text": "JE PEUX RESTER ICI TOUTE MA VIE !", "tr": "BURADA B\u0130R \u00d6M\u00dcR KALAB\u0130L\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["10", "870", "711", "954"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["10", "892", "710", "953"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua