This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 113
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/113/0.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "1272", "862", "1499"], "fr": "Producteur : \u0152uvre du studio Xingyao d\u0027iQIYI Comics", "id": "Produser: Studio Karya Komik Xingyao iQIYI", "pt": "PRODUZIDO POR: EST\u00daDIO XINGYAO DA IQIYI COMICS", "text": "PRODUZIDO POR: EST\u00daDIO XINGYAO DA IQIYI COMICS", "tr": "SUNAR: IQIYI COMICS XINGYAO ST\u00dcDYOSU ESER\u0130"}, {"bbox": ["261", "1022", "869", "1170"], "fr": "\u0152uvre exclusive d\u0027iQIYI Comics", "id": "Karya Eksklusif Komik iQIYI", "pt": "UMA OBRA EXCLUSIVA DA IQIYI COMICS", "text": "UMA OBRA EXCLUSIVA DA IQIYI COMICS", "tr": "SADECE IQIYI COMICS\u0027TE"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/113/1.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "59", "763", "650"], "fr": "Superviseur : Zhiduoxing\nSc\u00e9naristes : Chen Shi\nScript : Mao Sheng\nStoryboard : Cang Xuan, Sha Sha\nDessin : Xing She\n\u00c9diteur responsable : Tuzi", "id": "PENGAWAS: ZHIDOXING\nPENULIS NASKAH: CHEN SHI\nPENULIS SKENARIO: MAO SHENG\nSTORYBOARD: CANG XUAN, SHA SHA\nILUSTRATOR: XING SHE\nEDITOR: TUZI", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: ZHIDOXING ROTEIRISTA: CHEN SHI ROTEIRO: MAO SHENG STORYBOARD: CANG XUAN, SHA SHA ARTE FINAL: XING SHE EDITOR: TUZI", "text": "PRODUTOR EXECUTIVO: ZHIDOXING ROTEIRISTA: CHEN SHI ROTEIRO: MAO SHENG STORYBOARD: CANG XUAN, SHA SHA ARTE FINAL: XING SHE EDITOR: TUZI", "tr": "YAPIMCI: ZHIDOXING\nSENAR\u0130ST: CHEN SHI\nMET\u0130N YAZARI: MAO SHENG\nSTORYBOARD: CANG XUAN, SHA SHA\n\u00c7\u0130ZER: XING SHE\nED\u0130T\u00d6R: TUZI"}, {"bbox": ["224", "59", "764", "651"], "fr": "Superviseur : Zhiduoxing\nSc\u00e9naristes : Chen Shi\nScript : Mao Sheng\nStoryboard : Cang Xuan, Sha Sha\nDessin : Xing She\n\u00c9diteur responsable : Tuzi", "id": "PENGAWAS: ZHIDOXING\nPENULIS NASKAH: CHEN SHI\nPENULIS SKENARIO: MAO SHENG\nSTORYBOARD: CANG XUAN, SHA SHA\nILUSTRATOR: XING SHE\nEDITOR: TUZI", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: ZHIDOXING ROTEIRISTA: CHEN SHI ROTEIRO: MAO SHENG STORYBOARD: CANG XUAN, SHA SHA ARTE FINAL: XING SHE EDITOR: TUZI", "text": "PRODUTOR EXECUTIVO: ZHIDOXING ROTEIRISTA: CHEN SHI ROTEIRO: MAO SHENG STORYBOARD: CANG XUAN, SHA SHA ARTE FINAL: XING SHE EDITOR: TUZI", "tr": "YAPIMCI: ZHIDOXING\nSENAR\u0130ST: CHEN SHI\nMET\u0130N YAZARI: MAO SHENG\nSTORYBOARD: CANG XUAN, SHA SHA\n\u00c7\u0130ZER: XING SHE\nED\u0130T\u00d6R: TUZI"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/113/2.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "81", "529", "376"], "fr": "M\u00e8re Imp\u00e9ratrice, je ne suis pas d\u0027accord !", "id": "Bunda Ratu, aku tidak setuju!", "pt": "M\u00c3E IMPERATRIZ, EU N\u00c3O CONCORDO!", "text": "M\u00c3E IMPERATRIZ, EU N\u00c3O CONCORDO!", "tr": "ANA KRAL\u0130\u00c7E, KABUL ETM\u0130YORUM!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/113/3.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "210", "834", "585"], "fr": "Votre enfant estime que le moment n\u0027est pas propice \u00e0 une attaque.", "id": "Putramu ini berpikir sekarang bukan waktu yang tepat untuk menyerang.", "pt": "EU (SEU FILHO E S\u00daDITO) ACREDITO QUE N\u00c3O \u00c9 O MOMENTO CERTO PARA ATACAR.", "text": "EU (SEU FILHO E S\u00daDITO) ACREDITO QUE N\u00c3O \u00c9 O MOMENTO CERTO PARA ATACAR.", "tr": "BEN KULUNUZ, \u015e\u0130MD\u0130 SALDIRMANIN UYGUN ZAMAN OLMADI\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/113/4.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "495", "727", "786"], "fr": "Qui est cette personne derri\u00e8re toi ?!", "id": "Siapa orang di belakangmu itu?!", "pt": "QUEM \u00c9 ESSA PESSOA ATR\u00c1S DE VOC\u00ca?!", "text": "QUEM \u00c9 ESSA PESSOA ATR\u00c1S DE VOC\u00ca?!", "tr": "ARKANDAK\u0130 DE K\u0130M?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/113/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/113/6.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "319", "733", "608"], "fr": "M\u00e8re Imp\u00e9ratrice, c\u0027est la petite princesse Qingluan. Elle s\u0027est \u00e9vanouie d\u0027ivresse et ne peut entendre notre conversation.", "id": "Menjawab Bunda Ratu, itu Putri Kecil Qingluan. Dia sudah mabuk dan tidak bisa mendengar pembicaraan kita.", "pt": "RESPONDENDO \u00c0 M\u00c3E IMPERATRIZ, \u00c9 A PEQUENA PRINCESA QING LUAN. ELA DESMAIOU DE B\u00caBADA E N\u00c3O CONSEGUE OUVIR NOSSA CONVERSA.", "text": "RESPONDENDO \u00c0 M\u00c3E IMPERATRIZ, \u00c9 A PEQUENA PRINCESA QING LUAN. ELA DESMAIOU DE B\u00caBADA E N\u00c3O CONSEGUE OUVIR NOSSA CONVERSA.", "tr": "ANA KRAL\u0130\u00c7EM, O K\u00dc\u00c7\u00dcK PRENSES QINGLUAN. SARHO\u015e OLDU, KONU\u015eMAMIZI DUYAMAZ."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/113/7.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "1985", "759", "2251"], "fr": "Oh, non seulement cela... mais il rencontre aussi souvent la Noble Consort Huo en priv\u00e9 dans des maisons de plaisir, buvant et s\u0027amusant. J\u0027ai bien peur qu\u0027il ait d\u00e9j\u00e0 fait d\u00e9fection \u00e0 un pays ennemi, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Oh, bukan hanya itu... kau juga sering bertemu diam-diam dengan Selir Huo di rumah bordil, minum-minum dan bersenang-senang. Mungkin kau sudah berpihak pada negara musuh, ya?", "pt": "OH, E N\u00c3O S\u00d3 ISSO... DIZEM QUE VOC\u00ca SE ENCONTRA SECRETAMENTE COM A CONSORTE HUO EM CASAS DE PROSTITUI\u00c7\u00c3O, BEBENDO E SE DIVERTINDO. SER\u00c1 QUE J\u00c1 MUDOU DE LADO E SE JUNTOU AO PA\u00cdS INIMIGO?", "text": "OH, E N\u00c3O S\u00d3 ISSO... DIZEM QUE VOC\u00ca SE ENCONTRA SECRETAMENTE COM A CONSORTE HUO EM CASAS DE PROSTITUI\u00c7\u00c3O, BEBENDO E SE DIVERTINDO. SER\u00c1 QUE J\u00c1 MUDOU DE LADO E SE JUNTOU AO PA\u00cdS INIMIGO?", "tr": "OH, SADECE BU DA DE\u011e\u0130L... SIK SIK CAR\u0130YE HUO \u0130LE ZEVK EVLER\u0130NDE G\u0130ZL\u0130CE BULU\u015eUP \u0130\u00c7K\u0130 \u0130\u00c7\u0130P E\u011eLEN\u0130YORMU\u015e. KORKARIM \u00c7OKTAN D\u00dc\u015eMAN \u00dcLKEYE GE\u00c7T\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["113", "368", "545", "623"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que mon jeune fr\u00e8re s\u0027entend bien avec la Noble Consort actuelle et qu\u0027il m\u00e8ne une vie prosp\u00e8re dans le royaume de Qian.", "id": "Kudengar, Adikku berhubungan baik dengan Selir Agung dari Dinasti Qian, dan kariermu di Negara Qian berjalan sangat lancar.", "pt": "OUVI DIZER QUE MEU IRM\u00c3OZINHO SE D\u00c1 BEM COM A CONSORTE IMPERIAL DO REINO QIAN E EST\u00c1 PROSPERANDO L\u00c1.", "text": "OUVI DIZER QUE MEU IRM\u00c3OZINHO SE D\u00c1 BEM COM A CONSORTE IMPERIAL DO REINO QIAN E EST\u00c1 PROSPERANDO L\u00c1.", "tr": "DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE, B\u0130Z\u0130M K\u00dc\u00c7\u00dcK BEYEFEND\u0130, \u015eU ANK\u0130 HANEDANIN DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YES\u0130YLE PEK B\u0130R SAM\u0130M\u0130 OLMU\u015e VE QIAN KRALLI\u011eI\u0027NDA DA GAYET BA\u015eARILIYMI\u015e, HA?"}], "width": 1080}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/113/8.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "1874", "1031", "2141"], "fr": "Ce ne sont que des rumeurs ! M\u00e8re Imp\u00e9ratrice, votre enfant ne pense qu\u0027au bien de Loulan !", "id": "Itu hanya gosip! Bunda Ratu, putramu ini hanya memikirkan Loulan!", "pt": "S\u00c3O APENAS RUMORES! M\u00c3E IMPERATRIZ, EU (SEU FILHO E S\u00daDITO) ESTOU APENAS PENSANDO NO BEM DE LOULAN!", "text": "S\u00c3O APENAS RUMORES! M\u00c3E IMPERATRIZ, EU (SEU FILHO E S\u00daDITO) ESTOU APENAS PENSANDO NO BEM DE LOULAN!", "tr": "S\u00d6YLENT\u0130 BUNLAR! ANA KRAL\u0130\u00c7EM, BEN KULUNUZ SADECE LOULAN\u0027I D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM!"}, {"bbox": ["848", "3551", "1024", "3965"], "fr": "Imb\u00e9cile !", "id": "Kurang ajar!", "pt": "INSOLENTE!", "text": "INSOLENTE!", "tr": "AL\u00c7AK!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/113/9.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "1711", "653", "2088"], "fr": "Tu n\u0027es qu\u0027un homme, born\u00e9 et aveugl\u00e9 par la beaut\u00e9 f\u00e9minine ! Tu n\u0027accompliras jamais rien de grand !", "id": "Kau hanyalah seorang pria, pandanganmu sempit, tergoda oleh wanita! Pada akhirnya kau tidak akan bisa mencapai hal besar!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PASSA DE UM HOMEM COM VIS\u00c3O LIMITADA, SEDUZIDO PELA BELEZA FEMININA! NUNCA ALCAN\u00c7AR\u00c1 NADA GRANDIOSO!", "text": "VOC\u00ca N\u00c3O PASSA DE UM HOMEM COM VIS\u00c3O LIMITADA, SEDUZIDO PELA BELEZA FEMININA! NUNCA ALCAN\u00c7AR\u00c1 NADA GRANDIOSO!", "tr": "SEN SADECE B\u0130R ERKEKS\u0130N, KISA G\u00d6R\u00dc\u015eL\u00dc, KADIN G\u00dcZELL\u0130\u011e\u0130NE KANMI\u015eSIN! ASLA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u0130\u015e BA\u015eARAMAYACAKSIN!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/113/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/113/11.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "1429", "909", "1736"], "fr": "Les le\u00e7ons de M\u00e8re Imp\u00e9ratrice sont justes.", "id": "Ajaran Bunda Ratu benar.", "pt": "OS ENSINAMENTOS DA M\u00c3E IMPERATRIZ EST\u00c3O CORRETOS.", "text": "OS ENSINAMENTOS DA M\u00c3E IMPERATRIZ EST\u00c3O CORRETOS.", "tr": "ANA KRAL\u0130\u00c7EM HAKLISINIZ."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/113/12.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "809", "1077", "917"], "fr": "Pavillon au c\u0153ur du lac du Jardin Imp\u00e9rial", "id": "Paviliun di Tengah Danau Taman Kekaisaran", "pt": "PAVILH\u00c3O NO LAGO DO JARDIM IMPERIAL", "text": "PAVILH\u00c3O NO LAGO DO JARDIM IMPERIAL", "tr": "\u0130MPARATORLUK BAH\u00c7ES\u0130, G\u00d6L K\u00d6\u015eK\u00dc"}], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/113/13.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "1986", "712", "2269"], "fr": "Nous sommes d\u00e9j\u00e0 en l\u0027an 108 du royaume de Qian, et il existe encore des a\u00een\u00e9s aussi ignorants et sexistes ??", "id": "Ini sudah tahun ke-108 Negara Qian, bagaimana mungkin masih ada orang tua yang tidak bisa membedakan benar dan salah, dan melakukan diskriminasi gender??", "pt": "J\u00c1 ESTAMOS NO ANO 108 DO REINO QIAN, E AINDA EXISTEM IDOSOS T\u00c3O CONFUSOS E SEXISTAS ASSIM??", "text": "J\u00c1 ESTAMOS NO ANO 108 DO REINO QIAN, E AINDA EXISTEM IDOSOS T\u00c3O CONFUSOS E SEXISTAS ASSIM??", "tr": "QIAN KRALLI\u011eI\u0027NIN 108. YILINDAYIZ VE HALA B\u00d6YLE DO\u011eRUYU YANLI\u015eI AYIRT EDEMEYEN, C\u0130NS\u0130YET AYRIMCISI B\u00dcY\u00dcKLER M\u0130 VAR??"}, {"bbox": ["372", "593", "620", "762"], "fr": "Bon sang !", "id": "Astaga!", "pt": "PUTZ!", "text": "PUTZ!", "tr": "HAY AKS\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/113/14.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "166", "566", "539"], "fr": "M\u00e8re Imp\u00e9ratrice pense qu\u0027un homme devrait \u00e9pouser une femme puissante, s\u0027occuper du foyer et des enfants, vivre une vie paisible et sans soucis mat\u00e9riels.", "id": "Bunda Ratu berpendapat bahwa pria seharusnya menikah dengan wanita yang kuat, mendukung istrinya dan mengurus anak, hidup tenang selamanya, dengan makanan dan pakaian yang terjamin, itu sudah cukup baik.", "pt": "A M\u00c3E IMPERATRIZ ACREDITA QUE UM HOMEM DEVE SE CASAR COM UMA MULHER PODEROSA, AJUD\u00c1-LA A CUIDAR DA FAM\u00cdLIA E EDUCAR OS FILHOS, VIVER UMA VIDA PAC\u00cdFICA COM COMIDA E ROUPA GARANTIDAS, E ISSO \u00c9 O SUFICIENTE.", "text": "A M\u00c3E IMPERATRIZ ACREDITA QUE UM HOMEM DEVE SE CASAR COM UMA MULHER PODEROSA, AJUD\u00c1-LA A CUIDAR DA FAM\u00cdLIA E EDUCAR OS FILHOS, VIVER UMA VIDA PAC\u00cdFICA COM COMIDA E ROUPA GARANTIDAS, E ISSO \u00c9 O SUFICIENTE.", "tr": "ANA KRAL\u0130\u00c7E, ERKEKLER\u0130N G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R KADINLA EVLENMES\u0130, E\u015e\u0130NE YARDIM ED\u0130P \u00c7OCUK YET\u0130\u015eT\u0130RMES\u0130, HUZURLU B\u0130R YA\u015eAM S\u00dcRMES\u0130 VE GE\u00c7\u0130M DERD\u0130 OLMAMASI GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["355", "1690", "753", "1872"], "fr": "Non, la monogamie est la vraie voie ! L\u0027\u00e9galit\u00e9 des sexes est la v\u00e9rit\u00e9 universelle !", "id": "Tidak, monogami adalah jalan yang benar! Kesetaraan gender adalah kebenaran universal!", "pt": "N\u00c3O, A MONOGAMIA \u00c9 O CAMINHO CERTO! A IGUALDADE ENTRE HOMENS E MULHERES \u00c9 A VERDADE UNIVERSAL!", "text": "N\u00c3O, A MONOGAMIA \u00c9 O CAMINHO CERTO! A IGUALDADE ENTRE HOMENS E MULHERES \u00c9 A VERDADE UNIVERSAL!", "tr": "HAYIR, TEK E\u015eL\u0130L\u0130K \u0130NSANLI\u011eIN DO\u011eRU YOLUDUR! KADIN-ERKEK E\u015e\u0130TL\u0130\u011e\u0130 EVRENSEL GER\u00c7EKT\u0130R!"}], "width": 1080}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/113/15.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "1052", "768", "1388"], "fr": "Moi, Shui\u0027er, je serais aussi pr\u00eate \u00e0 m\u0027occuper du foyer et des enfants, \u00e0 \u00eatre un homme au foyer~", "id": "Aku, Shui\u0027er, juga bersedia mendukung istri dan mengurus anak di rumah, menjadi suami rumah tangga~", "pt": "SE FOSSE PELA SHUI\u0027ER, EU TAMB\u00c9M ESTARIA DISPOSTO A FICAR EM CASA, AJUDAR MINHA ESPOSA, CUIDAR DOS FILHOS E SER UM DONO DE CASA~", "text": "SE FOSSE PELA SHUI\u0027ER, EU TAMB\u00c9M ESTARIA DISPOSTO A FICAR EM CASA, AJUDAR MINHA ESPOSA, CUIDAR DOS FILHOS E SER UM DONO DE CASA~", "tr": "SHUI\u0027ER, BEN DE EVDE KALIP E\u015e\u0130ME YARDIM EDEN, \u00c7OCUK YET\u0130\u015eT\u0130REN B\u0130R EV ERKE\u011e\u0130 OLMAYA RAZIYIM~"}, {"bbox": ["201", "825", "523", "1171"], "fr": "[SFX] Boum boum~ Il y a si peu de gens aussi raisonnables que s\u0153ur Shui\u0027er~ Mais, si c\u0027\u00e9tait pour s\u0153ur Shui\u0027er : je resterais aussi \u00e0 la maison pour m\u0027occuper...", "id": "[SFX] Deg-deg~ Orang yang bijaksana seperti Kakak Shui\u0027er sangat langka~ Tapi, kalau itu Kakak Shui\u0027er: aku juga mau di rumah mendukung istri", "pt": "[SFX] TUM TUM~ PESSOAS SENSATAS COMO A IRM\u00c3 SHUI\u0027ER S\u00c3O T\u00c3O RARAS~ MAS, SE FOSSE PELA IRM\u00c3 SHUI\u0027ER: EU TAMB\u00c9M FICARIA EM CASA PARA AJUD\u00c1-LA", "text": "[SFX] TUM TUM~ PESSOAS SENSATAS COMO A IRM\u00c3 SHUI\u0027ER S\u00c3O T\u00c3O RARAS~ MAS, SE FOSSE PELA IRM\u00c3 SHUI\u0027ER: EU TAMB\u00c9M FICARIA EM CASA PARA AJUD\u00c1-LA", "tr": "[SFX] G\u00dcM G\u00dcM~ SHUI\u0027ER ABLA G\u0130B\u0130 ANLAYI\u015eLI \u0130NSANLAR \u00c7OK AZ~ AMA E\u011eER S\u00d6Z KONUSU SHUI\u0027ER ABLA \u0130SE, BEN DE EVDE KALIP E\u015e\u0130ME YARDIM EDER\u0130M..."}, {"bbox": ["392", "4172", "795", "4449"], "fr": "Mais si quelqu\u0027un ose t\u0027intimider, ton fr\u00e8re sera le premier \u00e0 se jeter au-devant du danger pour te venger !", "id": "Tapi kalau ada yang berani mengganggumu, aku sebagai saudaramu pasti akan jadi yang pertama membalaskan dendam untukmu!", "pt": "MAS SE ALGU\u00c9M OUSAR TE INCOMODAR, EU, SEU IRM\u00c3O, SEREI O PRIMEIRO A DEFEND\u00ca-LO E BUSCAR JUSTI\u00c7A!", "text": "MAS SE ALGU\u00c9M OUSAR TE INCOMODAR, EU, SEU IRM\u00c3O, SEREI O PRIMEIRO A DEFEND\u00ca-LO E BUSCAR JUSTI\u00c7A!", "tr": "AMA E\u011eER B\u0130R\u0130 SANA ZORBALIK ETMEYE C\u00dcRET EDERSE, KARDE\u015e\u0130N OLARAK \u0130NT\u0130KAMINI ALMAK \u0130\u00c7\u0130N \u0130LK BEN ATILIRIM!"}, {"bbox": ["294", "1640", "577", "1945"], "fr": "S\u0027il te pla\u00eet, je t\u0027ai toujours consid\u00e9r\u00e9 comme un vrai fr\u00e8re !", "id": "Ayolah, aku selalu menganggapmu sebagai saudara kandung!", "pt": "POR FAVOR, EU SEMPRE TE CONSIDEREI MEU IRM\u00c3O DE VERDADE!", "text": "POR FAVOR, EU SEMPRE TE CONSIDEREI MEU IRM\u00c3O DE VERDADE!", "tr": "L\u00dcTFEN, BEN SEN\u0130 HER ZAMAN \u00d6Z KARDE\u015e\u0130M G\u0130B\u0130 G\u00d6RD\u00dcM!"}, {"bbox": ["201", "825", "523", "1171"], "fr": "[SFX] Boum boum~ Il y a si peu de gens aussi raisonnables que s\u0153ur Shui\u0027er~ Mais, si c\u0027\u00e9tait pour s\u0153ur Shui\u0027er : je resterais aussi \u00e0 la maison pour m\u0027occuper...", "id": "[SFX] Deg-deg~ Orang yang bijaksana seperti Kakak Shui\u0027er sangat langka~ Tapi, kalau itu Kakak Shui\u0027er: aku juga mau di rumah mendukung istri", "pt": "[SFX] TUM TUM~ PESSOAS SENSATAS COMO A IRM\u00c3 SHUI\u0027ER S\u00c3O T\u00c3O RARAS~ MAS, SE FOSSE PELA IRM\u00c3 SHUI\u0027ER: EU TAMB\u00c9M FICARIA EM CASA PARA AJUD\u00c1-LA", "text": "[SFX] TUM TUM~ PESSOAS SENSATAS COMO A IRM\u00c3 SHUI\u0027ER S\u00c3O T\u00c3O RARAS~ MAS, SE FOSSE PELA IRM\u00c3 SHUI\u0027ER: EU TAMB\u00c9M FICARIA EM CASA PARA AJUD\u00c1-LA", "tr": "[SFX] G\u00dcM G\u00dcM~ SHUI\u0027ER ABLA G\u0130B\u0130 ANLAYI\u015eLI \u0130NSANLAR \u00c7OK AZ~ AMA E\u011eER S\u00d6Z KONUSU SHUI\u0027ER ABLA \u0130SE, BEN DE EVDE KALIP E\u015e\u0130ME YARDIM EDER\u0130M..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/113/16.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "230", "595", "518"], "fr": "Et si, la personne qui m\u0027intimide est vraiment, vraiment forte, et que nous ne pouvons pas la battre ensemble ?", "id": "Lalu bagaimana kalau orang yang menggangguku sangat-sangat kuat, dan kita berdua pun tidak bisa mengalahkannya?", "pt": "E SE A PESSOA QUE ME INCOMODAR FOR EXTREMAMENTE FORTE, E N\u00d3S DOIS JUNTOS N\u00c3O PUDERMOS VENC\u00ca-LA?", "text": "E SE A PESSOA QUE ME INCOMODAR FOR EXTREMAMENTE FORTE, E N\u00d3S DOIS JUNTOS N\u00c3O PUDERMOS VENC\u00ca-LA?", "tr": "PEK\u0130 YA, BANA ZORBALIK EDEN K\u0130\u015e\u0130 \u00c7OK \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dcYSE VE \u0130K\u0130M\u0130Z B\u0130RL\u0130KTE ONU YENEMEZSEK NE OLACAK?"}], "width": 1080}, {"height": 4537, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/113/17.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "3001", "953", "3297"], "fr": "Loulan Zhi, je suis s\u00e9rieuse. Pourquoi ne pas conclure une alliance ? Je t\u0027aiderai \u00e0 monter sur le tr\u00f4ne, et tu garantiras une amiti\u00e9 \u00e9ternelle avec le royaume de Qian.", "id": "Loulan Zhi, aku serius. Bagaimana kalau kita membuat aliansi? Aku akan membantumu naik takhta, dan kau berjanji akan selalu bersahabat dengan Negara Qian.", "pt": "LOULAN ZHI, EU (PRINCESA) ESTOU FALANDO S\u00c9RIO. QUE TAL FAZERMOS UMA ALIAN\u00c7A? EU O AJUDAREI A ASCENDER AO TRONO, E VOC\u00ca GARANTIR\u00c1 UMA AMIZADE ETERNA COM O REINO QIAN.", "text": "LOULAN ZHI, EU (PRINCESA) ESTOU FALANDO S\u00c9RIO. QUE TAL FAZERMOS UMA ALIAN\u00c7A? EU O AJUDAREI A ASCENDER AO TRONO, E VOC\u00ca GARANTIR\u00c1 UMA AMIZADE ETERNA COM O REINO QIAN.", "tr": "LOULAN ZHI, BEN C\u0130DD\u0130Y\u0130M. NEDEN B\u0130R \u0130TT\u0130FAK KURMUYORUZ? BEN TAHTA \u00c7IKMANA YARDIM EDECE\u011e\u0130M, SEN DE QIAN KRALLI\u011eI \u0130LE EBED\u0130 DOSTLU\u011eU GARANT\u0130 EDECEKS\u0130N."}, {"bbox": ["131", "177", "439", "539"], "fr": "Alors, bien s\u00fbr, je serai ta plus fid\u00e8le pom-pom girl, je t\u0027encouragerai, je crierai pour toi, je te soutiendrai !", "id": "Kalau begitu tentu saja aku akan menjadi pendukungmu yang paling setia, menyemangatimu, bersorak untukmu, dan mendukungmu!", "pt": "ENT\u00c3O, \u00c9 CLARO, EU SERIA SUA MAIOR TORCEDORA, ANIMANDO, GRITANDO E TE APOIANDO!", "text": "ENT\u00c3O, \u00c9 CLARO, EU SERIA SUA MAIOR TORCEDORA, ANIMANDO, GRITANDO E TE APOIANDO!", "tr": "O ZAMAN TAB\u0130\u0130 K\u0130 EN SADIK DESTEK\u00c7\u0130N OLURUM, SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N TEZAH\u00dcRAT YAPAR, BA\u011eIRIR VE CESARET VER\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["151", "2696", "573", "2905"], "fr": "C\u0027est vraiment touchant.", "id": "Benar-benar sangat mengharukan.", "pt": "\u00c9 REALMENTE MUITO COMOVENTE.", "text": "\u00c9 REALMENTE MUITO COMOVENTE.", "tr": "NE KADAR DA DUYGULANDIRICI."}], "width": 1080}, {"height": 4538, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/113/18.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "2192", "812", "2591"], "fr": "Bien, moi, ce prince, je promets que tant que tu seras dans le royaume de Qian, Loulan n\u0027envahira pas le territoire de Qian. Si tes descendants montent sur le tr\u00f4ne,", "id": "Baik, Pangeran ini berjanji, selama kau berada di Negara Qian, Loulan tidak akan menyerang wilayah Negara Qian. Jika keturunanmu naik takhta,", "pt": "CERTO, EU (PR\u00cdNCIPE) PROMETO. ENQUANTO VOC\u00ca ESTIVER NO REINO QIAN, LOULAN N\u00c3O INVADIR\u00c1 O TERRIT\u00d3RIO QIAN. SE SEUS DESCENDENTES ASCENDEREM AO TRONO,", "text": "CERTO, EU (PR\u00cdNCIPE) PROMETO. ENQUANTO VOC\u00ca ESTIVER NO REINO QIAN, LOULAN N\u00c3O INVADIR\u00c1 O TERRIT\u00d3RIO QIAN. SE SEUS DESCENDENTES ASCENDEREM AO TRONO,", "tr": "TAMAM, BEN PRENS OLARAK S\u00d6Z VER\u0130YORUM, SEN QIAN KRALLI\u011eI\u0027NDA OLDU\u011eUN S\u00dcRECE LOULAN, QIAN TOPRAKLARINA SALDIRMAYACAK. E\u011eER SEN\u0130N SOYUNDAN B\u0130R\u0130 TAHTA \u00c7IKARSA,"}, {"bbox": ["411", "4126", "686", "4451"], "fr": "mes descendants tiendront cette promesse \u00e0 jamais.", "id": "Keturunan Pangeran ini di masa depan akan selalu menepati janji ini.", "pt": "OS DESCENDENTES DESTE PR\u00cdNCIPE MANTER\u00c3O ESTA PROMESSA PARA SEMPRE.", "text": "OS DESCENDENTES DESTE PR\u00cdNCIPE MANTER\u00c3O ESTA PROMESSA PARA SEMPRE.", "tr": "BEN\u0130M GELECEK NES\u0130LLER\u0130M DE BU S\u00d6Z\u00dc SONSUZA DEK TUTACAKTIR."}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/113/19.webp", "translations": [{"bbox": ["710", "2868", "936", "3152"], "fr": "Unis dans la vie et la mort.", "id": "Bersama dalam hidup dan mati.", "pt": "JUNTOS NA VIDA E NA MORTE.", "text": "JUNTOS NA VIDA E NA MORTE.", "tr": "HAYATTA DA \u00d6L\u00dcMDE DE BERABER."}, {"bbox": ["145", "1474", "378", "1760"], "fr": "La parole d\u0027un homme d\u0027honneur.", "id": "Janji seorang ksatria.", "pt": "A PALAVRA DE UM CAVALHEIRO.", "text": "A PALAVRA DE UM CAVALHEIRO.", "tr": "B\u0130R EFEND\u0130N\u0130N S\u00d6Z\u00dcD\u00dcR."}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/113/20.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "2921", "730", "3305"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re vraiment qu\u0027un jour, tu ne concluras plus d\u0027accord avec moi \u00e0 cause de Qian Ti.", "id": "Aku sungguh berharap suatu hari nanti kau tidak lagi membuat perjanjian denganku karena Qian Ti.", "pt": "EU REALMENTE ESPERO QUE UM DIA VOC\u00ca N\u00c3O FA\u00c7A ACORDOS COMIGO POR CAUSA DE QIAN TI.", "text": "EU REALMENTE ESPERO QUE UM DIA VOC\u00ca N\u00c3O FA\u00c7A ACORDOS COMIGO POR CAUSA DE QIAN TI.", "tr": "UMARIM B\u0130R G\u00dcN BEN\u0130MLE QIAN TI Y\u00dcZ\u00dcNDEN ANLA\u015eMA YAPMAYI BIRAKIRSIN."}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/113/21.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "305", "432", "644"], "fr": "Huo Shui, j\u0027ai peur que les temps changent. J\u0027esp\u00e8re que tu es pr\u00eate.", "id": "Huo Shui, sepertinya situasi akan berubah. Kuharap kau bisa bersiap-siap.", "pt": "HUO SHUI, TEMO QUE OS TEMPOS ESTEJAM MUDANDO. ESPERO QUE VOC\u00ca ESTEJA PREPARADA.", "text": "HUO SHUI, TEMO QUE OS TEMPOS ESTEJAM MUDANDO. ESPERO QUE VOC\u00ca ESTEJA PREPARADA.", "tr": "HUO SHUI, KORKARIM ZAMAN DE\u011e\u0130\u015e\u0130YOR, UMARIM HAZIRLIKLI OLURSUN."}, {"bbox": ["329", "3411", "518", "3645"], "fr": "Votre Majest\u00e9.", "id": "Yang Mulia Raja", "pt": "VOSSA MAJESTADE", "text": "VOSSA MAJESTADE", "tr": "MAJESTELER\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/113/22.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "488", "795", "901"], "fr": "La Noble Consort Huo et le Prince de Loulan conversaient joyeusement dans le Jardin Imp\u00e9rial, leurs gestes \u00e9taient intimes, comme s\u0027ils complotaient quelque chose.", "id": "Selir Agung Huo dan Pangeran Loulan terlihat mengobrol akrab dan bertingkah intim di Taman Kekaisaran, seolah sedang merencanakan sesuatu secara rahasia.", "pt": "A CONSORTE HUO E O PR\u00cdNCIPE DE LOULAN ESTAVAM CONVERSANDO ANIMADAMENTE NO JARDIM IMPERIAL, COM GESTOS \u00cdNTIMOS, COMO SE ESTIVESSEM CONSPIRANDO ALGO.", "text": "A CONSORTE HUO E O PR\u00cdNCIPE DE LOULAN ESTAVAM CONVERSANDO ANIMADAMENTE NO JARDIM IMPERIAL, COM GESTOS \u00cdNTIMOS, COMO SE ESTIVESSEM CONSPIRANDO ALGO.", "tr": "CAR\u0130YE HUO VE LOULAN PRENS\u0130, \u0130MPARATORLUK BAH\u00c7ES\u0130\u0027NDE \u00c7OK SAM\u0130M\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE SOHBET ED\u0130YORLARDI, SANK\u0130 G\u0130ZL\u0130 B\u0130R \u015eEYLER PLANLIYORLARMI\u015e G\u0130B\u0130YD\u0130LER."}], "width": 1080}, {"height": 4162, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/113/23.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "2541", "741", "2990"], "fr": "Parce que, je lui fais confiance, et j\u0027ai aussi confiance en moi. La nuit est courte, j\u0027ai peur qu\u0027il soit difficile de mettre en \u0153uvre les cent huit stratag\u00e8mes un par un...", "id": "Karena, Aku percaya padanya, dan Aku juga percaya diri. Malam yang indah ini terlalu singkat, seratus delapan siasat mungkin sulit untuk dilaksanakan satu per satu...", "pt": "PORQUE EU (O REI) CONFIO NELA E TAMB\u00c9M TENHO CONFIAN\u00c7A EM MIM MESMO. A NOITE \u00c9 CURTA, E TEMO QUE SEJA DIF\u00cdCIL EXECUTAR TODAS AS CENTO E OITO ESTRAT\u00c9GIAS...", "text": "PORQUE EU (O REI) CONFIO NELA E TAMB\u00c9M TENHO CONFIAN\u00c7A EM MIM MESMO. A NOITE \u00c9 CURTA, E TEMO QUE SEJA DIF\u00cdCIL EXECUTAR TODAS AS CENTO E OITO ESTRAT\u00c9GIAS...", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc BEN ONA G\u00dcVEN\u0130YORUM VE KEND\u0130ME DE G\u00dcVEN\u0130M TAM. G\u00dcZEL B\u0130R GECE \u00c7OK KISA, KORKARIM Y\u00dcZ SEK\u0130Z PLANI TEK TEK UYGULAMAK ZOR OLACAK..."}, {"bbox": ["156", "696", "469", "1093"], "fr": "Peu importe, c\u0027est la libert\u00e9 de Shui\u0027er de voir qui elle veut et d\u0027\u00eatre avec qui elle veut. Dor\u00e9navant, il n\u0027est plus n\u00e9cessaire de me faire de rapport.", "id": "Tidak masalah, Shui\u0027er bebas ingin bertemu siapa dan bersama siapa. Mulai sekarang tidak perlu melapor pada-Ku lagi.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA. QUEM SHUI\u0027ER QUER VER E COM QUEM ELA QUER ESTAR \u00c9 LIBERDADE DELA. DE AGORA EM DIANTE, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE ME REPORTAR ISSO.", "text": "N\u00c3O IMPORTA. QUEM SHUI\u0027ER QUER VER E COM QUEM ELA QUER ESTAR \u00c9 LIBERDADE DELA. DE AGORA EM DIANTE, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE ME REPORTAR ISSO.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, SHUI\u0027ER K\u0130M\u0130 G\u00d6RMEK \u0130STERSE, K\u0130M\u0130NLE OLMAK \u0130STERSE BU ONUN \u00d6ZG\u00dcRL\u00dc\u011e\u00dc. BUNDAN SONRA BANA RAPOR VERMEN\u0130ZE GEREK YOK."}], "width": 1080}, {"height": 4163, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/113/24.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "771", "632", "1170"], "fr": "An Ye, retirez tous ceux qui surveillent la Noble Consort Huo.", "id": "An Ye, tarik semua orang yang mengawasi Selir Agung Huo.", "pt": "ANOITECER. RETIREM TODOS OS QUE EST\u00c3O VIGIANDO A CONSORTE HUO.", "text": "ANOITECER. RETIREM TODOS OS QUE EST\u00c3O VIGIANDO A CONSORTE HUO.", "tr": "ANYE, CAR\u0130YE HUO\u0027YU \u0130ZLEYEN HERKES\u0130 GER\u0130 \u00c7EK."}, {"bbox": ["696", "0", "976", "413"], "fr": "L\u0027art de ma\u00eetriser son \u00e9pouse ???? Se pourrait-il que le probl\u00e8me \u00ab d\u0027impuissance \u00bb du Roi ait \u00e9t\u00e9 gu\u00e9ri par la Noble Consort ?", "id": "Seni Mengendalikan Istri???? Mungkinkah penyakit \u0027impotensi\u0027 Raja sudah disembuhkan oleh Selir Agung?", "pt": "A ARTE DE CONTROLAR A ESPOSA???? SER\u00c1 QUE A \"IMPOT\u00caNCIA\" DO REI FOI CURADA PELA CONSORTE?", "text": "A ARTE DE CONTROLAR A ESPOSA???? SER\u00c1 QUE A \"IMPOT\u00caNCIA\" DO REI FOI CURADA PELA CONSORTE?", "tr": "E\u015eLE \u0130L\u0130\u015eK\u0130 SANATI???? YOKSA MAJESTELER\u0130N\u0130N \"\u0130KT\u0130DARSIZLIK\" SORUNU CAR\u0130YE TARAFINDAN TEDAV\u0130 M\u0130 ED\u0130LD\u0130?"}, {"bbox": ["268", "64", "552", "182"], "fr": "L\u0027art de ma\u00eetriser son \u00e9pouse.", "id": "Seni Mengendalikan Istri", "pt": "A ARTE DE CONTROLAR A ESPOSA", "text": "A ARTE DE CONTROLAR A ESPOSA", "tr": "E\u015eLE \u0130L\u0130\u015eK\u0130 SANATI"}], "width": 1080}, {"height": 666, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/113/25.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "109", "775", "538"], "fr": "Dans cette vie, je crois que Shui\u0027er ne me blessera plus.", "id": "Di kehidupan ini, Aku percaya Shui\u0027er tidak akan menyakitiku lagi.", "pt": "NESTA VIDA, EU (O REI) ACREDITO QUE SHUI\u0027ER N\u00c3O ME MACHUCAR\u00c1 NOVAMENTE.", "text": "NESTA VIDA, EU (O REI) ACREDITO QUE SHUI\u0027ER N\u00c3O ME MACHUCAR\u00c1 NOVAMENTE.", "tr": "BU HAYATTA, SHUI\u0027ER\u0027\u0130N BANA B\u0130R DAHA ZARAR VERMEYECE\u011e\u0130NE \u0130NANIYORUM."}], "width": 1080}]
Manhua