This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 32
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/1.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "934", "938", "1500"], "fr": "Sc\u00e9nario : Man Tang Pang E FBY Bao Chao Xiao Yu Gan | Planification : Du Du | \u00c9dition : Du Du", "id": "NASKAH: MAN TANG PANG E, FBY, BAO CHAO XIAO YU GAN | PERENCANAAN: DU DU | EDITOR: DU DU", "pt": "ROTEIRO: MAN TANG PANG E, FBY BAO CHAO XIAO YU GAN | PLANEJAMENTO: DU DU | EDI\u00c7\u00c3O: DU DU", "text": "Script: Full Sugar Fat Goose FBY Stir-fried Small Dried Fish Drawing: Dudu Editor: Dudu", "tr": "SENARYO: MAN TANG PANG E, FBY BAOCHAO XIAOYUGAN | PLANLAMA: DU DU | ED\u0130T\u00d6R: DU DU"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/3.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "111", "698", "500"], "fr": "Vous plaisantez ? Vous \u00eates le grand magicien de la Cit\u00e9 Royale, comment pourriez-vous \u00eatre infect\u00e9 par la mutation ?", "id": "ANDA BERCANDA? ANDA ADALAH PENYIHIR AGUNG DARI KOTA RAJA, BAGAIMANA MUNGKIN ANDA TERKENA MUTASI?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BRINCANDO? VOC\u00ca \u00c9 O GRANDE MAGO DA CIDADE REAL, COMO PODERIA SER INFECTADO PELA MUTA\u00c7\u00c3O?", "text": "Are you kidding? You\u0027re a great magician from the royal city, how could you be infected?", "tr": "\u015eaka m\u0131 yap\u0131yorsunuz? Siz Kraliyet \u015eehri\u0027nin Ba\u015fb\u00fcy\u00fcc\u00fcs\u00fcs\u00fcn\u00fcz, nas\u0131l olur da mutasyona u\u011frars\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["636", "1924", "968", "2257"], "fr": "De plus, vous avez vu...", "id": "SELAIN ITU, ANDA JUGA SUDAH MELIHAT...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca TAMB\u00c9M VIU...", "text": "Besides, you also saw...", "tr": "\u00dcstelik, siz de g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz..."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/4.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "182", "651", "532"], "fr": "Ceux qui viennent d\u0027\u00eatre infect\u00e9s sont tous d\u00e9j\u00e0 morts.", "id": "SEMUA ORANG YANG BARU SAJA TERINFEKSI SUDAH MATI.", "pt": "AS PESSOAS QUE ACABARAM DE SER INFECTADAS J\u00c1 EST\u00c3O TODAS MORTAS.", "text": "Everyone who was just infected is already dead.", "tr": "Az \u00f6nce enfekte olanlar\u0131n hepsi \u00e7oktan \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["551", "1181", "982", "1564"], "fr": "La purification ne peut qu\u0027\u00e9liminer la \u00ab mutation \u00bb, garantissant qu\u0027elle ne se propage plus \u00e0 d\u0027autres personnes,", "id": "PEMURNIAN HANYA BISA MENGHILANGKAN \"MUTASI\", MEMASTIKAN TIDAK MENULAR KE ORANG LAIN,", "pt": "A PURIFICA\u00c7\u00c3O S\u00d3 PODE REMOVER A \"MUTA\u00c7\u00c3O\", GARANTINDO QUE N\u00c3O SEJA MAIS TRANSMITIDA A OUTRAS PESSOAS,", "text": "Purification can only remove the mutation and ensure that it is no longer transmitted to others,", "tr": "Ar\u0131nma yaln\u0131zca \u0027mutasyonu\u0027 ortadan kald\u0131rabilir ve ba\u015fkalar\u0131na bula\u015fmas\u0131n\u0131 engelleyebilir,"}, {"bbox": ["210", "2318", "641", "2743"], "fr": "mais elle ne peut pas sauver des vies.", "id": "TAPI TIDAK BISA MENYELAMATKAN NYAWA ORANG.", "pt": "MAS N\u00c3O PODE SALVAR A VIDA DAS PESSOAS.", "text": "But it can\u0027t save lives.", "tr": "ama insanlar\u0131n hayat\u0131n\u0131 kurtaramaz."}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/5.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "192", "909", "602"], "fr": "Si vous craignez que ma mort n\u0027apporte des ennuis au Domaine de Kaixuan, soyez sans crainte.", "id": "JIKA ANDA KHAWATIR KEMATIANKU AKAN MEMBAWA MASALAH BAGI WILAYAH KAIXUAN, TENANG SAJA.", "pt": "SE VOC\u00ca EST\u00c1 PREOCUPADO QUE MINHA MORTE TRAGA PROBLEMAS PARA O TERRIT\u00d3RIO DO TRIUNFO, FIQUE TRANQUILO.", "text": "If you\u0027re worried that my death will bring trouble to Triumphal Territory, please rest assured.", "tr": "E\u011fer \u00f6l\u00fcm\u00fcm\u00fcn Zafer Topraklar\u0131\u0027na sorun \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131ndan endi\u015feleniyorsan\u0131z, i\u00e7iniz rahat olsun."}, {"bbox": ["289", "596", "677", "969"], "fr": "Je peux garantir que personne \u00e0 la Cit\u00e9 Royale ne vous tiendra pour responsable.", "id": "AKU BISA MENJAMIN, TIDAK AKAN ADA SEORANG PUN DARI KOTA RAJA YANG AKAN MENUNTUT TANGGUNG JAWABMU.", "pt": "POSSO GARANTIR QUE NINGU\u00c9M NA CIDADE REAL IR\u00c1 RESPONSABILIZ\u00c1-LO.", "text": "I can guarantee that no one in the royal city will hold you responsible.", "tr": "Garanti ederim, Kraliyet \u015eehri\u0027nden hi\u00e7 kimse sizi sorumlu tutmayacak."}, {"bbox": ["537", "2651", "997", "3112"], "fr": "\u00catre infect\u00e9 par la mal\u00e9diction est ma n\u00e9gligence. Si ma mort peut \u00e9pargner la souffrance \u00e0 davantage de personnes,", "id": "TERKENA KUTUKAN ADALAH KELALAIANKU. JIKA KEMATIANKU BISA MEMBUAT LEBIH BANYAK ORANG TERHINDAR DARI PENDERITAAN,", "pt": "SER INFECTADO PELA MALDI\u00c7\u00c3O \u00c9 MINHA NEGLIG\u00caNCIA. SE MINHA MORTE PUDER EVITAR O SOFRIMENTO DE MAIS PESSOAS,", "text": "It was my fault that I was infected with the curse. If my death can save more people from suffering,", "tr": "Lanetle enfekte olmak benim hatamd\u0131. E\u011fer \u00f6l\u00fcm\u00fcm daha fazla insan\u0131n ac\u0131 \u00e7ekmesini \u00f6nleyebilirse,"}, {"bbox": ["338", "3112", "694", "3440"], "fr": "je l\u0027accueillerai avec s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.", "id": "AKU AKAN MENYAMBUTNYA DENGAN TENANG.", "pt": "EU A ACEITAREI EM PAZ.", "text": "I will gladly embrace it.", "tr": "onu huzurla kar\u015f\u0131layaca\u011f\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/6.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "2438", "808", "2703"], "fr": "Monsieur Lafite.", "id": "TUAN LAFFEY.", "pt": "SENHOR LAFITE.", "text": "Lord Raffi...", "tr": "RAFF\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/7.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "289", "806", "698"], "fr": "Cependant, les trois personnes \u00e9galement suspect\u00e9es d\u0027\u00eatre \u00ab impures \u00bb devront aussi subir la [Purification].", "id": "NAMUN, KETIGA ORANG YANG JUGA DICURIGAI \u0027TI-DAK BER-SIH\u0027 INI JUGA HARUS MENERIMA [PEMURNIAN] BERSAMA-SAMA.", "pt": "NO ENTANTO, OS TR\u00caS SUSPEITOS \"IM-PU-ROS\" TAMB\u00c9M DEVEM PASSAR PELA [PURIFICA\u00c7\u00c3O] JUNTOS.", "text": "However, the three who are also suspected of being \u0027unclean\u0027 must also undergo [Purification].", "tr": "Ancak, ayn\u0131 \u015fekilde \u015f\u00fcpheli olan, \u0027hi\u00e7 de temiz olmayan\u0027 \u00fc\u00e7 ki\u015finin de birlikte [Ar\u0131nma]\u0027dan ge\u00e7mesi gerekiyor."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/8.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "160", "890", "610"], "fr": "C\u0027est donc \u00e7a, votre v\u00e9ritable objectif !", "id": "INI TUJUANMU YANG SEBENARNYA, KAN!", "pt": "ESTE \u00c9 O SEU VERDADEIRO PROP\u00d3SITO, N\u00c3O \u00c9?!", "text": "That\u0027s your real purpose, isn\u0027t it!", "tr": "As\u0131l amac\u0131n bu, de\u011fil mi seni al\u00e7ak!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/9.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "405", "899", "699"], "fr": "Serait-ce que vous trois avez quelque chose \u00e0 vous reprocher ?", "id": "APAKAH KALIAN BERTIGA MERASA BERSALAH?", "pt": "SER\u00c1 QUE OS TR\u00caS EST\u00c3O COM A CONSCI\u00caNCIA PESADA?", "text": "Are the three of you feeling guilty?", "tr": "Yoksa \u00fc\u00e7\u00fcn\u00fcz\u00fcn de vicdan\u0131 m\u0131 rahat de\u011fil?"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/10.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "899", "1191", "1277"], "fr": "La perception de la Princesse Consort \u00e9tait correcte. L\u0027aura souill\u00e9e \u00e9manant de ces trois personnes...", "id": "PERSEPSI PERMAISURI TIDAK SALAH. AURA KOTOR PADA KETIGA ORANG INI...", "pt": "A PERCEP\u00c7\u00c3O DA PRINCESA N\u00c3O EST\u00c1 ERRADA. A AURA SUJA NESTAS TR\u00caS PESSOAS...", "text": "The Queen\u0027s perception is correct. These three people have a dirty aura.", "tr": "D\u00fc\u015fes\u0027in sezgileri do\u011fruydu. Bu \u00fc\u00e7 ki\u015finin \u00fczerindeki o pis koku..."}, {"bbox": ["255", "1894", "659", "2202"], "fr": "C\u0027est... l\u0027aura d\u0027une mal\u00e9diction.", "id": "INI... AURA KUTUKAN.", "pt": "ESTA \u00c9... A AURA DA MALDI\u00c7\u00c3O.", "text": "This is... the aura of a curse.", "tr": "Bu... bir lanetin auras\u0131."}, {"bbox": ["469", "1365", "927", "1705"], "fr": "Ce n\u0027est absolument pas une simple mutation infectieuse.", "id": "INI SAMA SEKALI BUKAN MUTASI INFEKSI BIASA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UMA SIMPLES MUTA\u00c7\u00c3O POR INFEC\u00c7\u00c3O.", "text": "It\u0027s not an ordinary infection.", "tr": "Bu hi\u00e7 de s\u0131radan bir enfeksiyon ya da mutasyon de\u011fil."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/11.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "1581", "951", "2010"], "fr": "Si Monsieur l\u0027Inspecteur des Imp\u00f4ts a le courage d\u0027affronter la mort, je ne reculerai certainement pas non plus.", "id": "PEJABAT PAJAK MEMILIKI KEBERANIAN UNTUK MATI, TENTU SAJA AKU JUGA TIDAK AKAN MUNDUR.", "pt": "SE O COLETOR DE IMPOSTOS TEM A CORAGEM DE ENFRENTAR A MORTE, EU CERTAMENTE N\u00c3O RECUAREI.", "text": "Lord Tax Collector has the courage to die, of course I won\u0027t back down either.", "tr": "Vergi Memuru Hazretleri \u00f6l\u00fcme gitme cesaretine sahipse, ben de elbette geri ad\u0131m atmayaca\u011f\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/12.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "503", "931", "909"], "fr": "Si c\u0027est pour mourir de la main de Leila, j\u0027en serais ravi.", "id": "JIKA HARUS MATI DI TANGAN LEILA, AKU RELA.", "pt": "SE FOR PARA MORRER PELAS M\u00c3OS DE LEILA, FICAREI FELIZ.", "text": "If I were to die at Leila\u0027s hands, I would be happy.", "tr": "E\u011fer Rella\u0027n\u0131n elinde \u00f6leceksem, buna \u00e7ok sevinirim."}, {"bbox": ["235", "2666", "568", "3001"], "fr": "Ce n\u0027est pas n\u00e9cessaire, vraiment pas.", "id": "TIDAK PERLU SAMPAI BEGITU, SUNGGUH.", "pt": "N\u00c3O PRECISA DISSO, S\u00c9RIO.", "text": "It\u0027s not necessary, really not necessary.", "tr": "O kadar da de\u011fil, ger\u00e7ekten o kadar da de\u011fil."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/13.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "235", "767", "672"], "fr": "Dans ce cas, je vous en prie, Princesse Consort, agissez. Je n\u0027ai aucune objection.", "id": "JIKA BEGITU, SILAKAN PERMAISURI MELAKUKANNYA. AKU TIDAK KEBERATAN.", "pt": "SE \u00c9 ASSIM, POR FAVOR, PRINCESA, FA\u00c7A-O. N\u00c3O TENHO OBJE\u00c7\u00d5ES.", "text": "In that case, please do it, Queen. I have no objections.", "tr": "Madem \u00f6yle, l\u00fctfen buyurun D\u00fc\u015fes. Hi\u00e7bir itiraz\u0131m yok."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/14.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "227", "779", "658"], "fr": "Parfait, j\u0027ai h\u00e2te de voir la puissance de la Princesse Consort. Alors, commencez par moi.", "id": "BAIKLAH, AKU JUGA MENANTIKAN KEKUATAN PERMAISURI. MULAI DARI AKU SAJA.", "pt": "\u00d3TIMO, TAMB\u00c9M ESTOU ANSIOSO PARA VER O PODER DA PRINCESA. ENT\u00c3O, COMECE COMIGO.", "text": "Okay, I\u0027m also looking forward to the Queen\u0027s power. Let\u0027s start with me.", "tr": "Pekala, ben de D\u00fc\u015fes\u0027in g\u00fcc\u00fcn\u00fc g\u00f6rmeyi d\u00f6rt g\u00f6zle bekliyorum. O halde benden ba\u015flay\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/15.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "401", "654", "825"], "fr": "B-Bon, d\u0027accord. C\u0027est vous qui me le demandez, ne me reprochez rien s\u0027il arrive quelque chose...", "id": "BA-BAIKLAH. KALIAN YANG MEMINTAKU MELAKUKANNYA, JANGAN SALAHKAN AKU JIKA TERJADI SESUATU...", "pt": "O-OKAY. FORAM VOC\u00caS QUE PEDIRAM, N\u00c3O ME CULPEM SE ALGO ACONTECER...", "text": "O-okay. You\u0027re the ones who asked me to do it, don\u0027t blame me if anything happens...", "tr": "Pe-pekala. Bunu yapmam\u0131 siz istediniz, bir sorun \u00e7\u0131karsa beni su\u00e7lamay\u0131n..."}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/16.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "467", "669", "1013"], "fr": "Je refuse de croire que l\u0027auteur me laisserait tuer tous les protagonistes masculins !", "id": "AKU TIDAK PERCAYA PENULIS AKAN MEMBIARKANKU MEMBUNUH SEMUA PEMERAN UTAMA PRIA!", "pt": "EU N\u00c3O ACREDITO QUE O AUTOR ME DEIXARIA MATAR TODOS OS PROTAGONISTAS MASCULINOS!", "text": "I don\u0027t believe the author would let me kill off all the male leads!", "tr": "Yazar\u0131n t\u00fcm erkek ba\u015frolleri \u00f6ld\u00fcrmeme izin verece\u011fine inanm\u0131yorum!"}, {"bbox": ["267", "3002", "597", "3332"], "fr": "[SFX]Scintille, scintille~~", "id": "BERKILAU, BERKILAU, BINTANG KECIL~~", "pt": "[SFX] BRILHA, BRILHA~~", "text": "Twinkle twinkle little star~~", "tr": "I\u015eIL I\u015eIL~~"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/17.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "229", "938", "592"], "fr": "Quel dommage, il semble que rien ne se soit produit.", "id": "SAYANG SEKALI, SEPERTINYA TIDAK TERJADI APA-APA.", "pt": "QUE PENA, PARECE QUE NADA ACONTECEU.", "text": "Too bad, it seems nothing happened.", "tr": "\u00c7ok yaz\u0131k, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re hi\u00e7bir \u015fey olmad\u0131."}, {"bbox": ["610", "2026", "922", "2339"], "fr": "Je le savais !", "id": "KAN SUDAH KUBILANG!", "pt": "EU N\u00c3O DISSE!", "text": "I knew it!", "tr": "Ben demi\u015ftim!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/22.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "2217", "803", "2625"], "fr": "Bien, cela prouve que vous n\u0027avez aucun probl\u00e8me !", "id": "NAH, INI MEMBUKTIKAN BAHWA TIDAK ADA MASALAH DENGAN KALIAN SEMUA!", "pt": "MUITO BEM, ISSO PROVA QUE N\u00c3O H\u00c1 NADA DE ERRADO COM NENHUM DE VOC\u00caS!", "text": "Okay, this proves that there is nothing wrong with you all!", "tr": "Tamam, bu da g\u00f6steriyor ki, hi\u00e7birinizde sorun yok!"}, {"bbox": ["607", "2684", "997", "3076"], "fr": "J\u0027ai encore des bless\u00e9s et de nombreuses affaires \u00e0 r\u00e9gler,", "id": "AKU MASIH HARUS MENGURUS KORBAN LUKA DAN BANYAK URUSAN LANJUTAN,", "pt": "AINDA TENHO V\u00cdTIMAS E MUITOS ASSUNTOS PARA CUIDAR,", "text": "I still have casualties and many follow-up matters to take care of,", "tr": "Benim ilgilenmem gereken kurbanlar ve bir\u00e7ok m\u00fcteakip mesele var,"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/23.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "368", "657", "770"], "fr": "Si vous n\u0027avez rien d\u0027autre \u00e0 faire, veuillez rentrer vous reposer !", "id": "JIKA TIDAK ADA APA-APA LAGI, SILAKAN KEMBALI BERISTIRAHAT!", "pt": "SE N\u00c3O TIVEREM MAIS NADA, POR FAVOR, VOLTEM E DESCANSEM!", "text": "If you have nothing else to do, please go back and rest!", "tr": "Bir i\u015finiz yoksa, l\u00fctfen d\u00f6n\u00fcp dinlenin!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/24.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "276", "602", "651"], "fr": "Impossible... Ma perception m\u0027aurait-elle tromp\u00e9e ?", "id": "TIDAK MUNGKIN... APAKAH PERSEPSIKU SALAH?", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL... SER\u00c1 QUE MINHA PERCEP\u00c7\u00c3O EST\u00c1 ERRADA?", "text": "Impossible... Could it be that my perception is wrong?", "tr": "\u0130mkans\u0131z... Yoksa sezgilerim mi beni yan\u0131ltt\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/25.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "2308", "1031", "2836"], "fr": "Si douloureux ! Cette douleur intense, serait-ce mon c\u0153ur... qui est bless\u00e9 ?!", "id": "SAKIT SEKALI! RASA SAKIT YANG HEBAT INI, APAKAH JANTUNGKU... TERLUKA?!", "pt": "QUE DOR! ESSA DOR T\u00c3O FORTE, SER\u00c1 QUE MEU CORA\u00c7\u00c3O... FOI FERIDO?!", "text": "It hurts! This intense pain, could it be my heart... is injured?!", "tr": "Ah, ac\u0131yor! Bu kadar \u015fiddetli bir ac\u0131, yoksa kalbim... yaraland\u0131 m\u0131?!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/29.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "155", "962", "539"], "fr": "En effet, le pouvoir de purification de Leila n\u0027est pas sans effet.", "id": "TERNYATA, KEKUATAN PEMURNIAN LEILA TIDAK SIA-SIA.", "pt": "COM CERTEZA, O PODER DE PURIFICA\u00c7\u00c3O DE LEILA N\u00c3O \u00c9 IN\u00daTIL.", "text": "As expected, Leila\u0027s purification power is not without effect.", "tr": "Demek ki, Rella\u0027n\u0131n ar\u0131nma g\u00fcc\u00fc tamamen i\u015fe yaramaz de\u011filmi\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/30.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "653", "899", "1065"], "fr": "Elle est puissante, sinon un revenant des enfers comme vous aurait vu son \u00e2me an\u00e9antie depuis longtemps.", "id": "(PEMURNIAN INI) KUAT. JIKA TIDAK, ROH SEPERTIMU YANG DATANG DARI NERAKA PASTI SUDAH LAMA LENYAP JIWA DAN RAGANYA.", "pt": "\u00c9 FORTE. CASO CONTR\u00c1RIO, UM ESP\u00cdRITO DO INFERNO COMO VOC\u00ca J\u00c1 TERIA A ALMA ANIQUILADA.", "text": "Strong, otherwise a wraith from hell like you would have been annihilated long ago.", "tr": "(Bu lanet) g\u00fc\u00e7l\u00fc. Yoksa, senin gibi cehennemden gelen bir hortlak \u00e7oktan ruhunu yitirmi\u015fti."}, {"bbox": ["234", "341", "571", "678"], "fr": "Pas mal. Dommage que la mal\u00e9diction qui p\u00e8se sur vous soit trop puissante,", "id": "TIDAK BURUK. SAYANGNYA KUTUKAN DI TUBUHMU TERLALU KUAT,", "pt": "NADA MAL. PENA QUE A MALDI\u00c7\u00c3O EM VOC\u00ca \u00c9 FORTE DEMAIS,", "text": "Indeed. It\u0027s a pity the curse on you is too strong,", "tr": "Fena de\u011fil. Maalesef \u00fczerindeki lanet \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc,"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/32.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "96", "925", "535"], "fr": "Votre Excellence est bien impoli. Personne ne vous a appris \u00e0 frapper avant d\u0027entrer dans la chambre de quelqu\u0027un d\u0027autre ?", "id": "ANDA SUNGGUH TIDAK SOPAN, TUAN. APA TIDAK ADA YANG MENGAJARIMU UNTUK MENGETUK PINTU SEBELUM MASUK KAMAR ORANG LAIN?", "pt": "O SENHOR \u00c9 MUITO RUDE. NINGU\u00c9M LHE ENSINOU A BATER ANTES DE ENTRAR NO QUARTO DOS OUTROS?", "text": "You are being rude, sir. Has no one taught you to knock before entering someone else\u0027s room?", "tr": "Ne kadar da kabas\u0131n\u0131z, Ekselanslar\u0131. Kimse size ba\u015fkas\u0131n\u0131n odas\u0131na girmeden \u00f6nce kap\u0131y\u0131 \u00e7alman\u0131z gerekti\u011fini \u00f6\u011fretmedi mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/33.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "444", "922", "720"], "fr": "Ceci est mon domaine.", "id": "INI WILAYAHKU.", "pt": "ESTE \u00c9 O MEU TERRIT\u00d3RIO.", "text": "This is my territory.", "tr": "Buras\u0131 benim topra\u011f\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/34.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "3040", "963", "3520"], "fr": "Quant \u00e0 vous, un \u00e9tranger qui ose se pavaner dans le palais royal, c\u0027est vraiment d\u00e9sagr\u00e9able.", "id": "JUSTRU KAU, ORANG LUAR YANG BERANI KELUAR MASUK ISTANA DENGAN SEENAKNYA, SUNGGUH MENYEBALKAN.", "pt": "MAS VOC\u00ca, UM FORASTEIRO, OUSA ENTRAR E SAIR DO PAL\u00c1CIO REAL COM TANTA ARROG\u00c2NCIA. \u00c9 REALMENTE DESAGRAD\u00c1VEL.", "text": "It\u0027s you, an outsider, who dares to swagger in and out of the palace, which is truly unpleasant.", "tr": "As\u0131l sen, bir yabanc\u0131 olarak saraya b\u00f6yle f\u00fctursuzca girip \u00e7\u0131kmaya c\u00fcret ediyorsun, bu ger\u00e7ekten naho\u015f."}, {"bbox": ["536", "210", "966", "639"], "fr": "Dans ce ch\u00e2teau, o\u00f9 que j\u0027aille, je n\u0027ai pas besoin de frapper.", "id": "DI DALAM KASTIL INI, KE MANA PUN AKU PERGI, AKU TIDAK PERLU MENGETUK PINTU.", "pt": "NESTE CASTELO, N\u00c3O PRECISO BATER \u00c0 PORTA ONDE QUER QUE EU V\u00c1.", "text": "In this castle, I don\u0027t need to knock no matter where I go.", "tr": "Bu \u015fatoda, nereye gidersem gideyim kap\u0131y\u0131 \u00e7almam gerekmez."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/35.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "379", "740", "796"], "fr": "Votre domaine ? Quel droit une personne d\u00e9j\u00e0 \u00ab morte \u00bb a-t-elle de se proclamer seigneur ?", "id": "WILAYAHMU? APA HAK ORANG YANG SUDAH \"MATI\" MENYEBUT DIRINYA PENGUASA?", "pt": "SEU TERRIT\u00d3RIO? QUE DIREITO TEM UMA PESSOA \"MORTA\" DE SE AUTOPROCLAMAR SENHOR?", "text": "Your territory? What right does a \u0027dead\u0027 person have to call himself a lord?", "tr": "Senin topra\u011f\u0131n m\u0131? Zaten \u0027\u00f6lm\u00fc\u015f\u0027 birinin kendini lord ilan etmeye ne hakk\u0131 var?"}, {"bbox": ["370", "2788", "815", "3226"], "fr": "D\u00e8s l\u0027instant o\u00f9 vous l\u0027avez abandonn\u00e9e, o\u00f9 vous avez renonc\u00e9 \u00e0 votre identit\u00e9 et \u00eates \u00ab mort \u00bb, vous avez tout perdu !", "id": "SEJAK KAU MENINGGALKANNYA, MENINGGALKAN IDENTITASMU, DAN \"MATI\", KAU SUDAH KEHILANGAN SEMUANYA!", "pt": "A PARTIR DO MOMENTO EM QUE VOC\u00ca A ABANDONOU, ABANDONOU SUA IDENTIDADE E \"MORREU\", VOC\u00ca PERDEU TUDO ISSO!", "text": "From the moment you abandoned her, abandoned your identity and \u0027died\u0027, you lost all of this!", "tr": "Onu ve kimli\u011fini terk edip \u0027\u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u0027 andan itibaren her \u015feyi kaybettin!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/36.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "306", "744", "528"], "fr": "LA FERME !", "id": "DIAM!", "pt": "CALE A BOCA!", "text": "Shut up!", "tr": "Kes sesini!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/37.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "109", "716", "500"], "fr": "En restant aux c\u00f4t\u00e9s de Leila, quelles sont vos v\u00e9ritables intentions ?", "id": "APA NIATMU SEBENARNYA BERADA DI SISI LEILA?", "pt": "O QUE VOC\u00ca PRETENDE FICANDO AO LADO DE LEILA?", "text": "What are you plotting, staying by Leila\u0027s side?", "tr": "Rella\u0027n\u0131n yan\u0131nda durarak ne ama\u00e7l\u0131yorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/38.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "393", "708", "769"], "fr": "Il n\u0027y a personne d\u0027autre maintenant, pourquoi faire semblant ?", "id": "SEKARANG TIDAK ADA ORANG LUAR, UNTUK APA BERPURA-PURA?", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 ESTRANHOS AQUI. POR QUE FINGIR?", "text": "There are no outsiders here now, why bother pretending?", "tr": "Etrafta yabanc\u0131 kimse yokken rol yapmaya ne gerek var?"}, {"bbox": ["582", "802", "946", "1166"], "fr": "Vous n\u0027\u00eates absolument pas habitu\u00e9 \u00e0 manier l\u0027\u00e9p\u00e9e, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU SAMA SEKALI TIDAK TERBIASA MENGGUNAKAN PEDANG, BUKAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 ACOSTUMADO A USAR UMA ESPADA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "You\u0027re not used to using a sword, are you?", "tr": "K\u0131l\u0131\u00e7 kullanmaya pek al\u0131\u015fk\u0131n de\u011filsin, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/39.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "1410", "656", "1826"], "fr": "De plus, la purification de Leila n\u0027est pas sans effet sur vous, n\u0027est-ce pas ?", "id": "LAGIPULA, PEMURNIAN LEILA BUKANNYA TIDAK BERPENGARUH PADAMU, KAN.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A PURIFICA\u00c7\u00c3O DE LEILA N\u00c3O FOI SEM EFEITO EM VOC\u00ca, CERTO?", "text": "Besides, Leila\u0027s purification isn\u0027t without effect on you, is it?", "tr": "Ayr\u0131ca, Rella\u0027n\u0131n ar\u0131nmas\u0131 sana da etki etti, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/40.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "588", "731", "872"], "fr": "ou devrais-je me moquer de votre imprudence ?", "id": "ATAU HARUSKAH AKU MENGEJEK KELANCANGANMU?", "pt": "OU DEVO ZOMBAR DA SUA IMPRUD\u00caNCIA?", "text": "Or to mock your recklessness?", "tr": "yoksa bu pervas\u0131zl\u0131\u011f\u0131nla alay m\u0131 etmeliyim?"}, {"bbox": ["588", "174", "1029", "521"], "fr": "Venir me trouver dans un tel \u00e9tat, devrais-je louer votre courage", "id": "DENGAN KONDISI TUBUHMU YANG SEPERTI ITU, KAU MASIH BERANI DATANG KEMARI. AKU HARUS MEMUJI KEBERANIANMU,", "pt": "COM UM CORPO ASSIM, VOC\u00ca AINDA OUSA VIR ATR\u00c1S DE PROBLEMAS. DEVO ELOGIAR SUA CORAGEM,", "text": "Daring to come here with such a body, should I praise your courage", "tr": "B\u00f6yle bir v\u00fccutla hala y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6stermeye c\u00fcret ediyorsun, cesaretini mi \u00f6vmeliyim,"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/41.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "185", "925", "941"], "fr": "L\u0027homme-b\u00eate \u00e0 la peau sombre dit : C\u0027est mon territoire ! Vous, les plus perspicaces, devriez avoir devin\u00e9 son identit\u00e9. Les quatre ex-maris sont tous en [fausse mort]. Vous pouvez vous demander pourquoi ils ont simul\u00e9 leur mort. Lafite va-t-il retrouver son c\u0153ur ?!", "id": "ORANG BUAS BERKULIT HITAM ITU BERKATA: INI WILAYAHKU! KALIAN YANG PINTAR PASTI SUDAH MENEBAK IDENTITASNYA. KEEMPAT MANTAN SUAMI SEMUANYA [MATI SURI]. SEMUANYA, COBA TEBAK APA ALASAN MEREKA MATI SURI. PREVIEW BAB BERIKUTNYA! LAFFEY AKAN MENEMUKAN JANTUNGNYA?!", "pt": "O HOMEM-FERA DE PELE ESCURA DIZ: ESTE \u00c9 O MEU TERRIT\u00d3RIO! VOC\u00caS, ESPERTOS, J\u00c1 DEVEM TER ADIVINHADO A IDENTIDADE DELE. OS QUATRO EX-MARIDOS EST\u00c3O TODOS [FINGINDO A MORTE]. TODOS PODEM PERGUNTAR QUAL O MOTIVO DELES TEREM FINGIDO A MORTE. PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO! SER\u00c1 QUE LAFITE VAI ENCONTRAR O CORA\u00c7\u00c3O DELE?!", "text": "THE DARK-SKINNED ORC SAYS: THIS IS MY TERRITORY! SMART PEOPLE SHOULD BE ABLE TO GUESS HIS IDENTITY. ALL FOUR EX-HUSBANDS ARE \u0027FEIGNING DEATH\u0027. EVERYONE CAN TRY TO GUESS WHY THEY ARE FAKING THEIR DEATH! NEXT EPISODE PREVIEW! RAFFI IS GOING TO FIND HIS HEART?!", "tr": "Kara Derili Adam diyor ki: Buras\u0131 benim topra\u011f\u0131m! Zeki olanlar\u0131n\u0131z onun kimli\u011fini tahmin etmi\u015f olmal\u0131. D\u00f6rt eski kocan\u0131n hepsi de [SAHTE \u00d6L\u00dcM] numaras\u0131ndayd\u0131. Herkes onlar\u0131n neden \u00f6l\u00fc taklidi yapt\u0131klar\u0131n\u0131 sorabilir. GELECEK B\u00d6L\u00dcM FRAGMANI! Raffi kalbini bulacak m\u0131?!"}, {"bbox": ["221", "185", "925", "941"], "fr": "L\u0027homme-b\u00eate \u00e0 la peau sombre dit : C\u0027est mon territoire ! Vous, les plus perspicaces, devriez avoir devin\u00e9 son identit\u00e9. Les quatre ex-maris sont tous en [fausse mort]. Vous pouvez vous demander pourquoi ils ont simul\u00e9 leur mort. Lafite va-t-il retrouver son c\u0153ur ?!", "id": "ORANG BUAS BERKULIT HITAM ITU BERKATA: INI WILAYAHKU! KALIAN YANG PINTAR PASTI SUDAH MENEBAK IDENTITASNYA. KEEMPAT MANTAN SUAMI SEMUANYA [MATI SURI]. SEMUANYA, COBA TEBAK APA ALASAN MEREKA MATI SURI. PREVIEW BAB BERIKUTNYA! LAFFEY AKAN MENEMUKAN JANTUNGNYA?!", "pt": "O HOMEM-FERA DE PELE ESCURA DIZ: ESTE \u00c9 O MEU TERRIT\u00d3RIO! VOC\u00caS, ESPERTOS, J\u00c1 DEVEM TER ADIVINHADO A IDENTIDADE DELE. OS QUATRO EX-MARIDOS EST\u00c3O TODOS [FINGINDO A MORTE]. TODOS PODEM PERGUNTAR QUAL O MOTIVO DELES TEREM FINGIDO A MORTE. PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO! SER\u00c1 QUE LAFITE VAI ENCONTRAR O CORA\u00c7\u00c3O DELE?!", "text": "THE DARK-SKINNED ORC SAYS: THIS IS MY TERRITORY! SMART PEOPLE SHOULD BE ABLE TO GUESS HIS IDENTITY. ALL FOUR EX-HUSBANDS ARE \u0027FEIGNING DEATH\u0027. EVERYONE CAN TRY TO GUESS WHY THEY ARE FAKING THEIR DEATH! NEXT EPISODE PREVIEW! RAFFI IS GOING TO FIND HIS HEART?!", "tr": "Kara Derili Adam diyor ki: Buras\u0131 benim topra\u011f\u0131m! Zeki olanlar\u0131n\u0131z onun kimli\u011fini tahmin etmi\u015f olmal\u0131. D\u00f6rt eski kocan\u0131n hepsi de [SAHTE \u00d6L\u00dcM] numaras\u0131ndayd\u0131. Herkes onlar\u0131n neden \u00f6l\u00fc taklidi yapt\u0131klar\u0131n\u0131 sorabilir. GELECEK B\u00d6L\u00dcM FRAGMANI! Raffi kalbini bulacak m\u0131?!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/42.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "183", "887", "504"], "fr": "", "id": "MANA TIKET BULANAN DAN SUKA-KU?", "pt": "E OS MEUS VOTOS MENSAIS E CURTIDAS?", "text": "WHERE ARE MY MONTHLY PASSES AND LIKES?", "tr": "Oylar\u0131m ve be\u011fenilerim nerede?"}], "width": 1200}, {"height": 1130, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/32/43.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "418", "1168", "1125"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "1. GRUP: 683270747 (DOLU)\n2. GRUP: 881648472\nALT GRUP: 882783942 (DOLU)\n4. GRUP: 440125801"}, {"bbox": ["300", "418", "1168", "1125"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "1. GRUP: 683270747 (DOLU)\n2. GRUP: 881648472\nALT GRUP: 882783942 (DOLU)\n4. GRUP: 440125801"}, {"bbox": ["343", "428", "1167", "1124"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "1. GRUP: 683270747 (DOLU)\n2. GRUP: 881648472\nALT GRUP: 882783942 (DOLU)\n4. GRUP: 440125801"}], "width": 1200}]
Manhua