This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 38
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/1.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "933", "938", "1500"], "fr": "Sc\u00e9nario : Man Tang Pang E, FBY Bao Chao Xiao Yu Gan | Planification : Du Du | \u00c9dition : Du Du", "id": "SKENARIO: MAN TANG PANG E, BAO CHAO XIAO YU GAN | PERENCANAAN: DU DU | EDITOR: DU DU", "pt": "ROTEIRO: MAN TANG PANG E, FBY BAO CHAO XIAO YU GAN | PLANEJAMENTO: DU DU | EDI\u00c7\u00c3O: DU DU", "text": "Script: Full Sugar Fat Goose FBY Stir-fried Small Dried Fish Draft: Dudu Editor: Dudu", "tr": "SENARYO: MAN TANG PANG E FBY BAO CHAO XIAO YU GAN | PLANLAMA: DU DU | ED\u0130T\u00d6R: DU DU"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/3.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "1565", "769", "1975"], "fr": "Le pouvoir de purification que poss\u00e8de Votre Altesse la Princesse Consort est immense et rare. Depuis que j\u0027ai entendu ce qui s\u0027est pass\u00e9 dans le Domaine de Kaixuan,", "id": "KEKUATAN PEMURNIAN YANG DIMILIKI YANG MULIA PERMAISURI SANGAT BESAR DAN LANGKA, SEJAK MENDENGAR APA YANG TERJADI DI WILAYAH KAIXUAN", "pt": "O PODER DE PURIFICA\u00c7\u00c3O QUE VOSSA ALTEZA, A PRINCESA CONSORTE, POSSUI \u00c9 VASTO E RARO. DESDE QUE OUVI SOBRE O QUE ACONTECEU NO TERRIT\u00d3RIO DO TRIUNFO,", "text": "The purification power Your Highness possesses is vast and rare. After hearing about what happened in Triumphal Territory,", "tr": "D\u00dc\u015eES HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N SAH\u0130P OLDU\u011eU ARINDIRMA G\u00dcC\u00dc DEH\u015eET VER\u0130C\u0130 DERECEDE NAD\u0130RD\u0130R. ZAFER TOPRAKLARI\u0027NDA OLANLARI DUYDUKTAN SONRA,"}, {"bbox": ["502", "118", "867", "457"], "fr": "Il semble que mes paroles vous aient tous beaucoup surpris.", "id": "SEPERTINYA KATA-KATAKU MENGEJUTKAN KALIAN SEMUA.", "pt": "PARECE QUE MINHAS PALAVRAS SURPREENDERAM A TODOS VOC\u00caS.", "text": "It seems my words have surprised everyone.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE S\u00d6ZLER\u0130M HEP\u0130N\u0130Z\u0130 \u00c7OK \u015eA\u015eIRTTI."}, {"bbox": ["540", "2053", "979", "2456"], "fr": "je suis imm\u00e9diatement parti. Hills manque cruellement de talents aussi pr\u00e9cieux que Votre Altesse.", "id": "AKU SEGERA BERANGKAT KEMARI\u2014HILLS SAAT INI KEKURANGAN TALENTA BERHARGA SEPERTI ANDA, YANG MULIA PERMAISURI.", "pt": "EU PARTI IMEDIATAMENTE E VIM PARA C\u00c1 \u2014 HILLS ATUALMENTE CARECE DE TALENTOS PRECIOSOS COMO VOSSA ALTEZA.", "text": "I immediately set out for here\u2014Hills is currently lacking valuable talents like Your Highness.", "tr": "HEMEN YOLA \u00c7IKIP GELD\u0130M. HILLS \u015eU ANDA D\u00dc\u015eES G\u0130B\u0130 DE\u011eERL\u0130 B\u0130R YETENE\u011e\u0130N EKS\u0130KL\u0130\u011e\u0130N\u0130 \u00c7EK\u0130YOR."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/4.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "1821", "789", "2188"], "fr": "Mais je suis la Princesse Consort du Domaine de Kaixuan, je ne peux abandonner mes sujets et quitter mon domaine...", "id": "TAPI AKU ADALAH PERMAISURI WILAYAH KAIXUAN, AKU TIDAK BISA MENINGGALKAN RAKYATKU DAN WILAYAHKU...", "pt": "MAS EU SOU A PRINCESA CONSORTE DO TERRIT\u00d3RIO DO TRIUNFO, N\u00c3O POSSO ABANDONAR MEU POVO E DEIXAR O TERRIT\u00d3RIO...", "text": "But I am the Queen of Triumphal Territory and cannot abandon my people to leave the territory...", "tr": "AMA BEN ZAFER TOPRAKLARI\u0027NIN D\u00dc\u015eES\u0130Y\u0130M, HALKIMI BIRAKIP TOPRAKLARIMDAN AYRILAMAM..."}, {"bbox": ["242", "202", "496", "457"], "fr": "Je vous remercie de votre grande estime.", "id": "TERIMA KASIH ATAS KEBAIKAN ANDA.", "pt": "AGRADE\u00c7O SUA GENEROSA OFERTA.", "text": "Thank you for your kindness.", "tr": "L\u00dcTFUNUZ \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/5.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "2059", "970", "2346"], "fr": "Voici le salaire mensuel d\u0027un pr\u00eatre de la Cit\u00e9 Royale.", "id": "INI ADALAH GAJI BULANAN PENDETA KOTA KERAJAAN.", "pt": "ESTE \u00c9 O SAL\u00c1RIO MENSAL DE UM SACERDOTE DA CIDADE REAL.", "text": "This is the monthly salary of a royal city priest.", "tr": "BU, KRAL\u0130YET \u015eEHR\u0130 RAH\u0130PLER\u0130N\u0130N AYLIK MAA\u015eIDIR."}, {"bbox": ["421", "115", "846", "504"], "fr": "Vous travaillerez deux heures par jour, avec dix jours de cong\u00e9 par mois. Vous pourrez", "id": "JAM KERJA SETIAP HARI ADALAH DUA JAM, SETIAP BULAN AKAN ADA SEPULUH HARI LIBUR, ANDA BISA MELAKUKANNYA SESUKA HATI.", "pt": "A JORNADA DE TRABALHO \u00c9 DE DUAS HORAS POR DIA, E VOC\u00ca TER\u00c1 DEZ DIAS DE FOLGA POR M\u00caS. VOC\u00ca PODE...", "text": "The daily working hours are two hours, and there will be ten days of vacation time each month. You can...", "tr": "G\u00dcNL\u00dcK \u00c7ALI\u015eMA S\u00dcREN\u0130Z \u0130K\u0130 SAAT OLACAK VE HER AY ON G\u00dcN \u0130Z\u0130N KULLANAB\u0130LECEKS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["702", "480", "1012", "749"], "fr": "retourner au Domaine de Kaixuan quand vous le souhaitez.", "id": "ANDA BISA KAPAN SAJA KEMBALI KE WILAYAH KAIXUAN.", "pt": "VOC\u00ca PODE RETORNAR AO TERRIT\u00d3RIO DO TRIUNFO A QUALQUER MOMENTO.", "text": "You can return to Triumphal Territory at any time.", "tr": "ZAFER TOPRAKLARI\u0027NA \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z ZAMAN D\u00d6NEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/6.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "181", "1000", "528"], "fr": "Apr\u00e8s un an, si vous ne vous adaptez pas \u00e0 la vie \u00e0 Hills, chaque mois,", "id": "SETELAH SATU TAHUN, JIKA ANDA TIDAK TERBIASA DENGAN KEHIDUPAN DI HILLS, SETIAP BULAN,", "pt": "AP\u00d3S UM ANO, SE VOC\u00ca N\u00c3O SE ADAPTAR \u00c0 VIDA EM HILLS, TODOS OS MESES,", "text": "After a year, if you are not used to life in Hills, each month,", "tr": "B\u0130R YIL SONRA, E\u011eER HILLS\u0027TEK\u0130 HAYATA UYUM SA\u011eLAYAMAZSANIZ, HER AY,"}, {"bbox": ["193", "1229", "572", "1609"], "fr": "nous vous verserons un tiers de votre salaire en guise de pension.", "id": "KAMI AKAN MEMBERIKAN SEPERTIGA DARI GAJI ANDA SEBAGAI UANG PENSIUN ANDA.", "pt": "N\u00d3S LHE OFERECEREMOS UM TER\u00c7O DO SEU SAL\u00c1RIO COMO SUA PENS\u00c3O DE APOSENTADORIA.", "text": "We will offer you one-third of your salary as your retirement pension.", "tr": "MAA\u015eINIZIN \u00dc\u00c7TE B\u0130R\u0130N\u0130 EMEKL\u0130L\u0130K \u0130KRAM\u0130YEN\u0130Z OLARAK \u00d6DEYECE\u011e\u0130Z."}, {"bbox": ["490", "1608", "886", "2004"], "fr": "De plus, nous exempterons le Domaine de Kaixuan de l\u0027\u00ab Imp\u00f4t Royal \u00bb pour les dix prochaines ann\u00e9es.", "id": "SELAIN ITU, KAMI JUGA AKAN MEMBEBASKAN WILAYAH KAIXUAN DARI \u3010PAJAK RAJA\u3011 SELAMA SEPULUH TAHUN KE DEPAN.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, TAMB\u00c9M ISENTAREMOS O TERRIT\u00d3RIO DO TRIUNFO DO \u3010IMPOSTO REAL\u3011 PELOS PR\u00d3XIMOS DEZ ANOS.", "text": "In addition, we will reduce the [Royal Tax] for Triumphal Territory for the next ten years.", "tr": "AYRICA, ZAFER TOPRAKLARI\u0027NI GELECEK ON YIL BOYUNCA \"KRAL\u0130YET VERG\u0130S\u0130\"NDEN MUAF TUTACA\u011eIZ."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/7.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "249", "517", "546"], "fr": "Un an de travail seulement pour une pension \u00e9lev\u00e9e \u00e0 vie ?!", "id": "HANYA KERJA SATU TAHUN, JAMINAN PENSIUN TINGGI SEUMUR HIDUP?!", "pt": "TRABALHAR APENAS UM ANO E GARANTIR UMA ALTA PENS\u00c3O VITAL\u00cdCIA?!", "text": "A lifelong high retirement pension after only a year?!", "tr": "SADECE B\u0130R YIL \u00c7ALI\u015eIP \u00d6M\u00dcR BOYU Y\u00dcKSEK EMEKL\u0130L\u0130K MAA\u015eI MI?!"}, {"bbox": ["559", "1247", "975", "1424"], "fr": "J\u0027ai trim\u00e9 comme une b\u00eate de somme pendant tant d\u0027ann\u00e9es, je n\u0027ai jamais entendu", "id": "AKU SUDAH JADI BUDAK KORPORAT BERTAHUN-TAHUN, TIDAK PERNAH DENGAR", "pt": "EU FUI UMA TRABALHADORA EXPLORADA POR TANTOS ANOS, NUNCA OUVI...", "text": "I\u0027ve been an office worker for so many years, I\u0027ve never heard", "tr": "YILLARDIR K\u00d6LE G\u0130B\u0130 \u00c7ALI\u015eIYORUM, H\u0130\u00c7 DUYMADIM..."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/8.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "553", "526", "829"], "fr": "Non, Leila ne peut pas y aller.", "id": "TIDAK, LEILA TIDAK BOLEH PERGI.", "pt": "N\u00c3O, LEILA N\u00c3O PODE IR.", "text": "No, Leila can\u0027t go.", "tr": "OLMAZ, RELLA G\u0130DEMEZ."}, {"bbox": ["531", "0", "928", "197"], "fr": "parler d\u0027un travail de r\u00eave aussi incroyable !", "id": "TENTANG PEKERJAAN IDAMAN YANG BEGITU MEWAH!", "pt": "...FALAR DE UM TRABALHO T\u00c3O LUXUOSO E DIVINO!", "text": "of such a luxurious, divine job!", "tr": "...B\u00d6YLE L\u00dcKS, R\u00dcYA G\u0130B\u0130 B\u0130R \u0130\u015eTEN BAHSED\u0130LD\u0130\u011e\u0130N\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/9.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "2541", "629", "2940"], "fr": "Vous, le deuxi\u00e8me Prince Imp\u00e9rial, offrez des conditions si all\u00e9chantes et venez personnellement inviter Leila. Est-ce", "id": "KAU SEBAGAI PANGERAN KEDUA MEMBERIKAN SYARAT SEMENARIK INI, DAN DATANG SENDIRI MENGUNDANG LEILA, SEBENARNYA APA...", "pt": "VOC\u00ca, COMO O SEGUNDO PR\u00cdNCIPE, OFERECE CONDI\u00c7\u00d5ES T\u00c3O TENTADORAS E AINDA VEM PESSOALMENTE CONVIDAR LEILA. AFINAL, \u00c9 PARA...", "text": "As the Second Prince, you\u0027re offering such tempting conditions and personally inviting Leila. Is it", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 PRENS OLARAK BU KADAR CAZ\u0130P \u015eARTLAR SUNMAN VE RELLA\u0027YI B\u0130ZZAT DAVET ETMEYE GELMEN\u0130N ASIL SEBEB\u0130 NE?"}, {"bbox": ["451", "3413", "858", "3801"], "fr": "une fois que nous serons entra\u00een\u00e9s dans votre lutte pour la succession, le Domaine de Kaixuan pourra-t-il rester aussi paisible qu\u0027aujourd\u0027hui ?", "id": "BEGITU TERLIBAT DALAM PEREBUTAN TAKHTA KALIAN, APAKAH WILAYAH KAIXUAN MASIH BISA SEDAMAI SEKARANG?", "pt": "UMA VEZ QUE SEJAMOS ARRASTADOS PARA A SUA DISPUTA PELA SUCESS\u00c3O IMPERIAL, O TERRIT\u00d3RIO DO TRIUNFO AINDA PODER\u00c1 SER PAC\u00cdFICO COMO \u00c9 AGORA?", "text": "Once you drag us into the struggle for the throne, can Triumphal Territory still be as peaceful as it is now?", "tr": "B\u0130R KEZ S\u0130Z\u0130N TAHT M\u00dcCADELEN\u0130ZE KARI\u015eIRSAK, ZAFER TOPRAKLARI \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 G\u0130B\u0130 HUZURLU KALAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["525", "2891", "938", "3290"], "fr": "pour le bien du royaume, ou pour l\u0027utiliser afin de vous emparer du tr\u00f4ne ?", "id": "MENGUNDANG LEILA, APAKAH DEMI MASA DEPAN KERAJAAN, ATAU INGIN MEMANFAATKANNYA UNTUK MEREBUT POSISI KAISAR?", "pt": "...CONVIDAR LEILA, \u00c9 REALMENTE PELO FUTURO DO REINO, OU VOC\u00ca QUER US\u00c1-LA PARA DISPUTAR O TRONO DO IMPERADOR?", "text": "Leila, is it for the future of the kingdom, or do you want to use her to compete for the position of emperor?", "tr": "RELLA\u0027YI KRALLI\u011eIN GELECE\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N M\u0130, YOKSA ONU \u0130MPARATORLUK TAHTINI ELE GE\u00c7\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 KULLANMAK \u0130ST\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["234", "344", "591", "702"], "fr": "La lutte acharn\u00e9e pour la succession au tr\u00f4ne dans la Cit\u00e9 Royale est de notori\u00e9t\u00e9 publique.", "id": "PEREBUTAN TAKHTA DI KOTA KERAJAAN SANGAT SENGIT, SEMUA ORANG TAHU.", "pt": "A INTENSIDADE DA DISPUTA PELA SUCESS\u00c3O NA CIDADE REAL \u00c9 CONHECIDA POR TODOS.", "text": "No one is unaware of the fierceness of the struggle for the crown in the royal city.", "tr": "KRAL\u0130YET \u015eEHR\u0130\u0027NDEK\u0130 TAHT M\u00dcCADELES\u0130N\u0130N \u015e\u0130DDET\u0130N\u0130 B\u0130LMEYEN YOKTUR."}], "width": 1200}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/10.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "3752", "1078", "4143"], "fr": "Vous avez clairement perdu plus de vingt ans de souvenirs. \u00c0 part le nom \u00ab Raphy \u00bb, vous avez m\u00eame oubli\u00e9 votre nom de famille.", "id": "JELAS-JELAS KEHILANGAN INGATAN LEBIH DARI DUA PULUH TAHUN TERAKHIR, SELAIN NAMA \u3010LAFITE\u3011, KAU BAHKAN KEHILANGAN NAMA KELUARGAMU,", "pt": "CLARAMENTE PERDEU MAIS DE VINTE ANOS DE MEM\u00d3RIAS. AL\u00c9M DO NOME \u3010LAFITE\u3011, VOC\u00ca AT\u00c9 PERDEU SEU SOBRENOME,", "text": "Having lost the memory of the past twenty years, removing the name [Raffi], you have even lost your last name,", "tr": "SON Y\u0130RM\u0130 K\u00dcSUR YILLIK HAFIZANI KAYBETT\u0130\u011e\u0130N APA\u00c7IK ORTADA. \"LAF\u0130\" ADINDAN BA\u015eKA SOYADINI B\u0130LE HATIRLAMIYORSUN."}, {"bbox": ["600", "4223", "975", "4583"], "fr": "Et avec des souvenirs aussi fragmentaires, vous faites confiance si facilement \u00e0 quelqu\u0027un... C\u0027est une stupidit\u00e9 confondante.", "id": "MASIH BISA DENGAN MUDAH PERCAYA PADA SESEORANG HANYA DENGAN INGATAN YANG TIDAK LENGKAP, SUNGGUH KEBODOHAN YANG MENCENGANGKAN.", "pt": "COM MEM\u00d3RIAS FRAGMENTADAS E INCOMPLETAS, AINDA CONSEGUE ACREDITAR FACILMENTE EM ALGU\u00c9M. \u00c9 UMA TOLICE VERDADEIRAMENTE ESPANTOSA.", "text": "It\u0027s amazing how easily you can trust someone with such incomplete memories. Truly admirable foolishness.", "tr": "EKS\u0130K ANILARINA RA\u011eMEN B\u0130R\u0130NE BU KADAR KOLAY G\u00dcVENEB\u0130LMEN GER\u00c7EKTEN HAYRANLIK UYANDIRICI B\u0130R APTALLIK."}, {"bbox": ["460", "1634", "861", "2021"], "fr": "Je connais Son Altesse depuis longtemps et je sais pertinemment qu\u0027il n\u0027est pas une personne malintentionn\u00e9e.", "id": "AKU SUDAH LAMA MENGENAL YANG MULIA, AKU TAHU BETUL YANG MULIA BUKAN ORANG YANG BERNIAT JAHAT SEPERTI ITU.", "pt": "CONHE\u00c7O SUA ALTEZA H\u00c1 MUITO TEMPO E SEI MUITO BEM QUE ELE N\u00c3O \u00c9 ESSE TIPO DE PESSOA MAL-INTENCIONADA.", "text": "I have known His Highness for a long time and know very well that His Highness is not such a sinister person.", "tr": "PRENS HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130 UZUN ZAMANDIR TANIRIM VE KEND\u0130S\u0130N\u0130N K\u00d6T\u00dc N\u0130YETL\u0130 B\u0130R\u0130 OLMADI\u011eINI \u00c7OK \u0130Y\u0130 B\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["396", "2172", "722", "2498"], "fr": "Monsieur le Collecteur d\u0027Imp\u00f4ts semble avoir une grande confiance dans le deuxi\u00e8me Prince Imp\u00e9rial.", "id": "TUAN PENAGIH PAJAK SEPERTINYA SANGAT MEMPERCAYAI PANGERAN KEDUA.", "pt": "O SENHOR COLETOR DE IMPOSTOS PARECE CONFIAR BASTANTE NO SEGUNDO PR\u00cdNCIPE.", "text": "The tax collector trusts the Second Prince very much.", "tr": "VERG\u0130 MEMURU HAZRETLER\u0130 \u0130K\u0130NC\u0130 PRENS\u0027E OLDUK\u00c7A G\u00dcVEN\u0130YOR ANLA\u015eILAN."}, {"bbox": ["662", "191", "1013", "520"], "fr": "Langmu Lamore, vous manquez de respect envers Son Altesse Abis.", "id": "LANGMU LAMORE, KAU TERLALU TIDAK SOPAN PADA YANG MULIA ABIS.", "pt": "LANGMU LAMORE, VOC\u00ca EST\u00c1 SENDO MUITO DESRESPEITOSO COM SUA ALTEZA ABIS.", "text": "Rum Lamore, you are too disrespectful to His Highness Abys.", "tr": "LANGMU LAMOR, PRENS AB\u0130S\u0027E KAR\u015eI \u00c7OK KABASINIZ."}, {"bbox": ["157", "4420", "390", "4642"], "fr": "Vous... !", "id": "KAU...!", "pt": "VOC\u00ca...!", "text": "You...!", "tr": "SEN...!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/11.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1804", "433", "2095"], "fr": "En quoi vous ai-je offens\u00e9, Monsieur ?", "id": "ENTAH DI MANA AKU TELAH MENYINGGUNG ANDA?", "pt": "N\u00c3O SEI ONDE O OFENDI, EXCEL\u00caNCIA?", "text": "I don\u0027t know where I offended you?", "tr": "S\u0130Z\u0130 G\u00dcCEND\u0130RECEK NE YAPTIM ACABA, EKSHELANSLARI?"}, {"bbox": ["322", "152", "613", "445"], "fr": "Vous semblez nourrir une profonde hostilit\u00e9 \u00e0 mon \u00e9gard.", "id": "ANDA SEPERTINYA SANGAT MEMUSUHKU.", "pt": "EXCEL\u00caNCIA PARECE TER MUITA HOSTILIDADE EM RELA\u00c7\u00c3O A MIM.", "text": "You seem to be very hostile towards me.", "tr": "BANA KAR\u015eI OLDUK\u00c7A D\u00dc\u015eMANCA G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORSUNUZ, EKSHELANSLARI."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/12.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "395", "962", "732"], "fr": "Rien que l\u0027aura naus\u00e9abonde qui \u00e9mane de vous m\u0027emp\u00eache de vous faire confiance.", "id": "HANYA KARENA AURA BUSUK DARIMU, AKU TIDAK MUNGKIN MEMPERCAYAIMU.", "pt": "APENAS PELO CHEIRO F\u00c9TIDO QUE EMANA DE VOC\u00ca, EU N\u00c3O PODERIA CONFIAR EM VOC\u00ca.", "text": "Based on the stench on you alone, I could never trust you.", "tr": "\u00dcZER\u0130NDEK\u0130 O \u0130\u011eREN\u00c7 KOKU Y\u00dcZ\u00dcNDEN SANA G\u00dcVENMEM M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/14.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "208", "554", "551"], "fr": "Juger quelqu\u0027un uniquement sur une impression est extr\u00eamement superficiel.", "id": "MENILAI SESEORANG HANYA BERDASARKAN PERASAAN ADALAH TINDAKAN YANG SANGAT DANGKAL.", "pt": "JULGAR UMA PESSOA APENAS PELA INTUI\u00c7\u00c3O \u00c9 UM ATO EXTREMAMENTE SUPERFICIAL.", "text": "Judging a person based solely on feeling is an extremely shallow behavior.", "tr": "B\u0130R\u0130N\u0130 SADECE H\u0130SLERE DAYANARAK YARGILAMAK SON DERECE SI\u011e B\u0130R DAVRANI\u015eTIR."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/15.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "1476", "644", "1808"], "fr": "Je regrette, mais il semble que nous n\u0027ayons pas d\u0027atomes crochus, Monsieur.", "id": "SAYANG SEKALI, SEPERTINYA AKU DAN ANDA TIDAK COCOK,", "pt": "\u00c9 LAMENT\u00c1VEL, PARECE QUE N\u00c3O NOS DAMOS BEM, EXCEL\u00caNCIA,", "text": "Unfortunately, it seems I am not compatible with you,", "tr": "MAALESEF, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE S\u0130Z\u0130NLE PEK ANLA\u015eAMIYORUZ, EKSHELANSLARI,"}, {"bbox": ["554", "1786", "927", "2143"], "fr": "Cependant, la d\u00e9cision appartient \u00e0 Son Altesse la Princesse Consort, et vous n\u0027avez aucun droit de l\u0027en emp\u00eacher.", "id": "TAPI YANG MEMBUAT KEPUTUSAN ADALAH YANG MULIA PERMAISURI, ANDA TIDAK BERHAK MENGHENTIKANNYA.", "pt": "MAS QUEM TOMA A DECIS\u00c3O \u00c9 SUA ALTEZA A PRINCESA CONSORTE, E VOC\u00ca N\u00c3O TEM O DIREITO DE IMPEDI-LA.", "text": "But it is Queen Leila who makes the decision, you have no right to stop her.", "tr": "AMA KARARI VERECEK OLAN D\u00dc\u015eES HAZRETLER\u0130\u0027D\u0130R VE S\u0130Z\u0130N ONU ENGELLEMEYE HAKKINIZ YOKTUR."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/16.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "618", "708", "898"], "fr": "Je vais y r\u00e9fl\u00e9chir s\u00e9rieusement avant de vous donner une r\u00e9ponse.", "id": "MASALAH INI, AKAN KUPIKIRKAN BAIK-BAIK SEBELUM MEMBERI JAWABAN.", "pt": "VOU CONSIDERAR CUIDADOSAMENTE ESTE ASSUNTO ANTES DE DAR UMA RESPOSTA.", "text": "I will carefully consider this matter before replying.", "tr": "BU KONUYU \u0130Y\u0130CE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcP CEVABIMI \u00d6YLE VERECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["200", "284", "541", "616"], "fr": "Allons, ce n\u0027est qu\u0027une discussion, calmez-vous un peu.", "id": "SUDAHLAH, INI HANYA DISKUSI, KALIAN SEMUA TENANGLAH SEDIKIT.", "pt": "MUITO BEM, \u00c9 APENAS UMA DISCUSS\u00c3O. ACALMEM-SE TODOS UM POUCO.", "text": "Okay, it\u0027s just a discussion, everyone calm down.", "tr": "PEKALA, SADECE B\u0130R G\u00d6R\u00dc\u015eME YAPIYORUZ, L\u00dcTFEN HEP\u0130N\u0130Z SAK\u0130N OLUN."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/17.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "1518", "579", "1842"], "fr": "On dirait qu\u0027ils sont sur le point de se battre !", "id": "SITUASI INI, MEREKA BERDUA SEPERTI MAU BERKELAHI!", "pt": "ESTA SITUA\u00c7\u00c3O... OS DOIS PARECEM QUE V\u00c3O COME\u00c7AR A LUTAR!", "text": "With this kind of atmosphere, it\u0027s like these two are about to fight!", "tr": "BU G\u0130D\u0130\u015eLE NEREDEYSE KAVGAYA TUTU\u015eACAKLAR!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/18.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "199", "723", "579"], "fr": "Bien. Je s\u00e9journerai donc temporairement au Domaine de Kaixuan ces prochains jours, en attendant votre r\u00e9ponse, Votre Altesse.", "id": "KALAU BEGITU, AKU AKAN TINGGAL SEMENTARA DI WILAYAH KAIXUAN SELAMA DUA HARI INI, MENUNGGU JAWABAN ANDA, YANG MULIA.", "pt": "ENT\u00c3O, FICAREI TEMPORARIAMENTE NO TERRIT\u00d3RIO DO TRIUNFO NOS PR\u00d3XIMOS DIAS, AGUARDANDO A SUA RESPOSTA, ALTEZA.", "text": "Well then, I will temporarily stay in Triumphal Territory for these two days, waiting for Your Highness\u0027s reply.", "tr": "O HALDE, B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN ZAFER TOPRAKLARI\u0027NDA KALIP CEVABINIZI BEKLEYECE\u011e\u0130M, D\u00dc\u015eES HAZRETLER\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/20.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "534", "822", "839"], "fr": "Je suis d\u00e9sol\u00e9e de ne pas avoir pu le r\u00e9primander pour son impolitesse.", "id": "AKU MINTA MAAF TIDAK BISA MENEGUR KETIDAKSOPANANNYA.", "pt": "LAMENTO N\u00c3O TER REPREENDIDO A GROSSERIA DELE.", "text": "I apologize for not being able to reprimand his rudeness.", "tr": "ONUN KABALI\u011eINI AZARLAYAMADI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N \u00dcZG\u00dcN\u00dcM."}, {"bbox": ["267", "158", "627", "515"], "fr": "Raphy, merci. Merci d\u0027avoir endur\u00e9 ces moqueries malveillantes pour me d\u00e9fendre.", "id": "LAFITE, TERIMA KASIH, KARENA TELAH MENERIMA EJEKAN JAHAT DEMI MEMBELAKU.", "pt": "LAFITE, OBRIGADO POR SUPORTAR ZOMBARIA MALICIOSA PARA ME DEFENDER.", "text": "Raffi, thank you for enduring the malicious mockery to protect me.", "tr": "LAF\u0130, BEN\u0130 SAVUNMAK \u0130\u00c7\u0130N BU K\u00d6T\u00dc N\u0130YETL\u0130 ALAYLARA KATLANDI\u011eIN \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/22.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "1851", "622", "2190"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je ne vais pas me laisser abattre par ses paroles. D\u0027ailleurs,", "id": "JANGAN KHAWATIR, AKU TIDAK AKAN BERSEDIH KARENA KATA-KATANYA, TERLEBIH LAGI...", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, N\u00c3O VOU ME AFLIGIR POR CAUSA DAS PALAVRAS DELE. AL\u00c9M DO MAIS...", "text": "Don\u0027t worry, I won\u0027t cause myself any trouble because of his words...", "tr": "END\u0130\u015eELENME, ONUN S\u00d6ZLER\u0130 Y\u00dcZ\u00dcNDEN KEND\u0130M\u0130 \u00dcZMEYECE\u011e\u0130M. AYRICA..."}, {"bbox": ["258", "142", "575", "460"], "fr": "J\u0027ai perdu mon sang-froid tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "TADI AKU KEHILANGAN KENDALI SESAAT.", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, EU PERDI A COMPOSTURA POR UM MOMENTO.", "text": "I lost my composure just now.", "tr": "AZ \u00d6NCE B\u0130RAZ KEND\u0130M\u0130 KAYBETT\u0130M."}, {"bbox": ["557", "2164", "804", "2393"], "fr": "De plus\u2014", "id": "LAGI PULA\u2014", "pt": "HMM. AL\u00c9M DISSO\u2014", "text": "Besides\u2014", "tr": "AYRICA\u2014"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/23.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "320", "593", "651"], "fr": "j\u0027ai retrouv\u00e9 mon c\u0153ur.", "id": "AKU SUDAH MENEMUKAN JANTUNGKU.", "pt": "EU J\u00c1 ENCONTREI MEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "I\u0027ve already found my heart.", "tr": "KALB\u0130M\u0130 BULDUM."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/24.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "224", "678", "601"], "fr": "D\u00e8s qu\u0027il r\u00e9int\u00e9grera mon corps, je pourrai retrouver mes souvenirs perdus.", "id": "SELAMA ITU KEMBALI KE TUBUHKU, AKU BISA MENDAPATKAN KEMBALI INGATANKU YANG HILANG.", "pt": "DESDE QUE EU O FA\u00c7A RETORNAR AO MEU CORPO, PODEREI RECUPERAR MINHAS MEM\u00d3RIAS PERDIDAS.", "text": "As long as I let it return to my body, I can regain my lost memories.", "tr": "V\u00dcCUDUMA GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcNDE KAYBETT\u0130\u011e\u0130M ANILARIMI GER\u0130 KAZANAB\u0130LECE\u011e\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/25.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "209", "1081", "560"], "fr": "M\u00eame si vous avez dit que par le pass\u00e9, je n\u0027\u00e9tais qu\u0027un simple \u00e9tudiant orphelin.", "id": "MESKIPUN ANDA BILANG, DULU AKU HANYALAH SEORANG PELAJAR YATIM PIATU BIASA.", "pt": "EMBORA VOC\u00ca TENHA DITO QUE, NO PASSADO, EU ERA APENAS UM ESTUDANTE \u00d3RF\u00c3O COMUM.", "text": "Although you said that I was just an ordinary orphan student in the past.", "tr": "GE\u00c7M\u0130\u015eTE SADECE SIRADAN B\u0130R YET\u0130M \u00d6\u011eRENC\u0130 OLDU\u011eUMU S\u00d6YLEM\u0130\u015e OLSANIZ DA,"}, {"bbox": ["462", "557", "838", "877"], "fr": "Mais j\u0027aimerais tout de m\u00eame en savoir plus sur mon pass\u00e9...", "id": "PELAJAR. TAPI AKU MASIH MERASA INGIN TAHU MASA LALUKU...", "pt": "ESTUDANTE. MAS EU AINDA SINTO QUE QUERO ENTENDER MEU PASSADO...", "text": "But I still want to know about my past...", "tr": "Y\u0130NE DE GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130M\u0130 \u00d6\u011eRENMEK \u0130ST\u0130YORUM..."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/26.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "391", "872", "565"], "fr": "[SFX] OUH !!!", "id": "[SFX] UUU!!!", "pt": "[SFX] UUUH!!!", "text": "[SFX]Woo!!!", "tr": "[SFX] HUUU!!!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/27.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "369", "852", "645"], "fr": "Votre Altesse Abis !", "id": "YANG MULIA ABIS!", "pt": "SUA ALTEZA ABIS!", "text": "Your Highness Abys!", "tr": "PRENS AB\u0130S!"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/28.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "2185", "668", "2423"], "fr": "Princesse Consort, vite, ma\u00eetrisez mon alter ego !", "id": "PERMAISURI, CEPAT TENANGKAN WUJUD LAINKU!", "pt": "PRINCESA CONSORTE, ACALME RAPIDAMENTE MINHA MANIFESTA\u00c7\u00c3O!", "text": "Your Highness, quickly appease my clone!", "tr": "D\u00dc\u015eES, \u00c7ABUK BEN\u0130M RUH YANSIMAMI SAK\u0130NLE\u015eT\u0130R\u0130N!"}, {"bbox": ["732", "960", "1077", "1200"], "fr": "[SFX] OUH ! OUH !", "id": "[SFX] UU! UU!", "pt": "[SFX] UHH! UHH!", "text": "[SFX]Woo! Woo!", "tr": "[SFX] HU! HU!"}, {"bbox": ["348", "424", "712", "649"], "fr": "Maintenant ! Je l\u0027ai immobilis\u00e9 !", "id": "SEKARANG! AKU SUDAH MENGUNCINYA!", "pt": "AGORA! EU J\u00c1 O PRENDI!", "text": "Now\u0027s the chance! I\u0027ve locked it down!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130! ONU KONTROL ALTINA ALDIM!"}], "width": 1200}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/29.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "443", "971", "838"], "fr": "Pourquoi ? Le chat... on dirait qu\u0027il veut tuer Abis. Pourtant, depuis tout ce temps,", "id": "KENAPA? KUCING ITU TERLIHAT... BENAR-BENAR INGIN MEMBUNUH ABIS, SELAMA INI...", "pt": "POR QU\u00ca? O GATO PARECE... QUERER MATAR ABIS, DE VERDADE. POR TANTO TEMPO...", "text": "WHY? THE CAT LOOKS LIKE... IT REALLY WANTS TO KILL ABYS.", "tr": "NEDEN? KED\u0130... SANK\u0130 PRENS AB\u0130S\u0027\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEK \u0130ST\u0130YOR. BUNCA ZAMANDIR..."}, {"bbox": ["337", "789", "716", "1167"], "fr": "je ne l\u0027ai jamais vu faire de mal \u00e0 qui que ce soit !", "id": "...TAPI SELAMA INI, AKU BELUM PERNAH MELIHATNYA BENAR-BENAR MENYAKITI SIAPAPUN!", "pt": "...ABIS. MAS EM TODO ESSE TEMPO, NUNCA O VI MACHUCAR NINGU\u00c9M DE VERDADE!", "text": "BUT ALL THIS TIME, I\u0027VE NEVER SEEN IT ACTUALLY HARM ANYONE!", "tr": "...AMA BUNCA ZAMANDIR ONUN GER\u00c7EKTEN K\u0130MSEYE ZARAR VERD\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6RMEM\u0130\u015eT\u0130M!"}, {"bbox": ["424", "3739", "768", "4083"], "fr": "Je suis l\u00e0, je vais te prot\u00e9ger...", "id": "AKU DI SINI, AKU AKAN MELINDUNGIMU...", "pt": "EU ESTOU AQUI, EU VOU TE PROTEGER...", "text": "I\u0027M HERE, I\u0027LL PROTECT YOU...", "tr": "BEN BURADAYIM, SEN\u0130 KORUYACA\u011eIM..."}, {"bbox": ["182", "1502", "539", "1816"], "fr": "Calme-toi, calme-toi, n\u0027aie pas peur, tout va bien.", "id": "TENANG~ TENANG~ JANGAN TAKUT, TIDAK APA-APA.", "pt": "CALMA~ CALMA~ N\u00c3O TENHA MEDO, EST\u00c1 TUDO BEM.", "text": "THERE, THERE... DON\u0027T BE AFRAID, IT\u0027S ALRIGHT.", "tr": "USLU OL~ USLU OL~ KORKMA, B\u0130R \u015eEY YOK."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/31.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "115", "820", "395"], "fr": "Votre Altesse, vous n\u0027avez rien ?", "id": "YANG MULIA, ANDA TIDAK APA-APA?", "pt": "ALTEZA, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "YOUR HIGHNESS, ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "PRENS HAZRETLER\u0130, \u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/32.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "838", "464", "1008"], "fr": "Ce n\u0027est rien.", "id": "BUKAN MASALAH.", "pt": "N\u00c3O FOI NADA.", "text": "IT\u0027S NOTHING.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/33.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "1990", "734", "2327"], "fr": "D\u0027habitude, ce chat se contente de griffer les gens qu\u0027il n\u0027aime pas.", "id": "KUCING INI BIASANYA PALING-PALING HANYA MENCAKAR ORANG YANG TIDAK DISUKAINYA,", "pt": "ESTE GATO NORMALMENTE, NO M\u00c1XIMO, ARRANHA AS PESSOAS DE QUEM N\u00c3O GOSTA,", "text": "THIS CAT USUALLY JUST SCRATCHES PEOPLE IT DOESN\u0027T LIKE,", "tr": "BU KED\u0130 NORMALDE EN FAZLA SEVMED\u0130\u011e\u0130 B\u0130R\u0130N\u0130 TIRMALAR,"}, {"bbox": ["648", "2319", "999", "2670"], "fr": "Je ne l\u0027avais jamais vu r\u00e9agir aussi violemment.", "id": "AKU BELUM PERNAH MELIHAT REAKSINYA SEHEBAT INI.", "pt": "NUNCA O VI REAGIR T\u00c3O VIOLENTAMENTE.", "text": "I\u0027VE NEVER SEEN IT REACT SO VIOLENTLY.", "tr": "H\u0130\u00c7 BU KADAR \u015e\u0130DDETL\u0130 TEPK\u0130 VERD\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6RMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["201", "65", "471", "337"], "fr": "Que se passe-t-il au juste ?", "id": "SEBENARNYA APA YANG TERJADI?", "pt": "O QUE DIABOS EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "BU DA NEY\u0130N NES\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/34.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "738", "797", "1083"], "fr": "C\u0027est s\u00fbrement parce que Monsieur Raphy aimait maman avant, et qu\u0027il d\u00e9teste le Prince Imp\u00e9rial !", "id": "ITU PASTI KARENA TUAN LAFITE DULU MENYUKAI MAMA, DAN MEMBENCI YANG MULIA PANGERAN!", "pt": "ISSO DEVE SER PORQUE O SENHOR LAFITE GOSTAVA DA MAM\u00c3E ANTES E N\u00c3O GOSTA DE SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE!", "text": "THAT MUST BE BECAUSE LORD RAFFI LIKED MOM IN THE PAST AND HATES HIS HIGHNESS THE PRINCE!", "tr": "BU KES\u0130NL\u0130KLE LAF\u0130 AMCA\u0027NIN ESK\u0130DEN SEN\u0130 SEVD\u0130\u011e\u0130 VE PRENS HAZRETLER\u0130\u0027NDEN NEFRET ETT\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N!"}, {"bbox": ["246", "300", "654", "707"], "fr": "Maman, n\u0027as-tu pas dit que le chat \u00e9tait le c\u0153ur de Tonton Raphy, et qu\u0027il contenait ses souvenirs et ses sentiments ?", "id": "BUKANKAH MAMA BILANG KUCING ITU ADALAH JANTUNG PAMAN LAFITE, DI DALAMNYA ADA INGATAN DAN PERASAANNYA?", "pt": "A MAM\u00c3E N\u00c3O DISSE QUE O GATO \u00c9 O CORA\u00c7\u00c3O DO TIO LAFITE E QUE DENTRO DELE EST\u00c3O SUAS MEM\u00d3RIAS E SENTIMENTOS?", "text": "DIDN\u0027T MOM SAY THE CAT IS UNCLE RAFFI\u0027S HEART, CONTAINING HIS MEMORIES AND FEELINGS?", "tr": "ANNE, KED\u0130N\u0130N LAF\u0130 AMCA\u0027NIN KALB\u0130 OLDU\u011eUNU VE \u0130\u00c7\u0130NDE ONUN ANILARIYLA DUYGULARININ OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130N?"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/35.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "224", "637", "548"], "fr": "Ce sont des paroles d\u0027enfant, Votre Altesse Abis, ne vous en formalisez pas.", "id": "ANAK KECIL BICARA APA ADANYA, YANG MULIA ABIS JANGAN DIAMBIL HATI.", "pt": "CRIAN\u00c7AS DIZEM COISAS SEM PENSAR. SUA ALTEZA ABIS, POR FAVOR, N\u00c3O SE IMPORTE.", "text": "CHILDREN SAY THE DARNEST THINGS, YOUR HIGHNESS ABYS, PLEASE DON\u0027T MIND IT.", "tr": "\u00c7OCUK \u0130\u015eTE, PRENS AB\u0130S, L\u00dcTFEN ALDIRMAYIN."}, {"bbox": ["597", "1491", "952", "1838"], "fr": "Cependant... Connaissez-vous le pass\u00e9 de Monsieur Raphy ?", "id": "TAPI... APAKAH ANDA TAHU MASA LALU TUAN LAFITE?", "pt": "MAS... VOC\u00ca CONHECE O PASSADO DO SENHOR LAFITE?", "text": "BUT... DO YOU KNOW ABOUT LORD RAFFI\u0027S PAST?", "tr": "ANCAK... LAF\u0130 EKSHELANSLARI\u0027NIN GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YOR MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["139", "1803", "500", "2223"], "fr": "Romani, pourquoi te caches-tu encore ici \u00e0 \u00e9couter les conversations des grandes personnes !", "id": "ROMANEE, KENAPA KAU BERSEMBUNYI DI SINI LAGI MENGUPING PEMBICARAAN ORANG DEWASA!", "pt": "ROMANEE, POR QUE EST\u00c1 SE ESCONDENDO AQUI DE NOVO, OUVINDO A CONVERSA DOS ADULTOS!", "text": "ROMANI, WHY ARE YOU HIDING HERE AGAIN, EAVESDROPPING ON ADULTS\u0027 CONVERSATIONS!", "tr": "ROMAN\u0130, NEDEN Y\u0130NE BURADA B\u00dcY\u00dcKLER\u0130N KONU\u015eMALARINI G\u0130ZL\u0130CE D\u0130NL\u0130YORSUN!"}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/36.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "439", "798", "796"], "fr": "Raphy a perdu ses parents tr\u00e8s jeune. Il vivait dans la rue lorsque je l\u0027ai rencontr\u00e9 par hasard.", "id": "LAFITE KEHILANGAN KEDUA ORANG TUANYA SEJAK KECIL, SAAT MENGGELANDANG DI JALANAN DIA KEBETULAN BERTEMU DENGANKU.", "pt": "LAFITE PERDEU OS PAIS QUANDO ERA JOVEM E ME ENCONTROU POR ACASO QUANDO VIVIA NAS RUAS.", "text": "RAFFI LOST HIS PARENTS AT A YOUNG AGE AND WAS WANDERING THE STREETS WHEN HE HAPPENED TO MEET ME.", "tr": "LAF\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK YA\u015eTA ANNES\u0130N\u0130 BABASINI KAYBETT\u0130. SOKAKLARDA YA\u015eARKEN TESAD\u00dcFEN BEN\u0130MLE KAR\u015eILA\u015eTI."}, {"bbox": ["464", "2415", "809", "2749"], "fr": "un talent certain, c\u0027est pourquoi j\u0027ai suppli\u00e9 mon p\u00e8re de lui permettre de rester vivre \u00e0 la Cit\u00e9 Sainte Blanche et d\u0027y apprendre la magie.", "id": "KARENA BAKATNYA, AKU MEMOHON AYAH AGAR MENGIZINKANNYA TINGGAL DI KOTA SUCI PUTIH UNTUK HIDUP DAN BELAJAR SIHIR.", "pt": "TALENTO. POR ISSO, IMPLOREI AO MEU PAI QUE O PERMITISSE FICAR NA CIDADE SANTA BRANCA PARA VIVER E APRENDER MAGIA.", "text": "HE POSSESSED EXCEPTIONAL TALENT, SO I PLEADED WITH MY FATHER TO ALLOW HIM TO LIVE IN SAINT WHITE CITY AND STUDY MAGIC.", "tr": "YETENE\u011e\u0130NDEN DOLAYI, BABAMDAN KUTSAL BEYAZ \u015eEH\u0130R\u0027DE KALIP B\u00dcY\u00dc \u00d6\u011eRENMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERMES\u0130N\u0130 \u0130STED\u0130M."}, {"bbox": ["215", "2225", "528", "2436"], "fr": "Il a un talent exceptionnel,", "id": "DIA MEMILIKI BAKAT YANG SANGAT LUAR BIASA,", "pt": "ELE POSSUI UM TALENTO EXCEPCIONAL,", "text": "HE HAS VERY OUTSTANDING TALENT.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK \u00dcST\u00dcN B\u0130R YETENE\u011e\u0130 VARDI."}, {"bbox": ["648", "243", "863", "434"], "fr": "En effet.", "id": "TENTU SAJA.", "pt": "CERTAMENTE.", "text": "OF COURSE.", "tr": "ELBETTE."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/37.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "1485", "984", "1822"], "fr": "Malheureusement, il a \u00e9t\u00e9 gravement bless\u00e9 lors d\u0027une mission d\u0027extermination de cr\u00e9atures magiques,", "id": "SAYANGNYA DIA TERLUKA PARAH DALAM OPERASI PEMUSNAHAN MONSTER,", "pt": "INFELIZMENTE, ELE FOI GRAVEMENTE FERIDO EM UMA OPERA\u00c7\u00c3O PARA EXTERMINAR CRIATURAS DEMON\u00cdACAS,", "text": "UNFORTUNATELY, HE WAS SERIOUSLY INJURED DURING AN OPERATION TO EXTERMINATE MAGIC BEASTS,", "tr": "MAALESEF B\u0130R CANAVAR YOK ETME OPERASYONUNDA A\u011eIR YARALANDI,"}, {"bbox": ["245", "100", "532", "380"], "fr": "nous avons grandi ensemble et notre amiti\u00e9 est profonde.", "id": "KAMI TUMBUH BERSAMA SEJAK KECIL, PERSAHABATAN KAMI SANGAT DALAM,", "pt": "N\u00d3S CRESCEMOS JUNTOS DESDE A INF\u00c2NCIA, E NOSSA AMIZADE \u00c9 PROFUNDA,", "text": "WE GREW UP TOGETHER AND HAVE A DEEP FRIENDSHIP.", "tr": "\u00c7OCUKLU\u011eUMUZDAN BER\u0130 B\u0130RL\u0130KTE B\u00dcY\u00dcD\u00dcK, DOSTLU\u011eUMUZ \u00c7OK DER\u0130ND\u0130,"}, {"bbox": ["415", "1871", "778", "2200"], "fr": "sans quoi il n\u0027aurait pas perdu ses souvenirs de ces derni\u00e8res d\u00e9cennies.", "id": "KALAU TIDAK, DIA TIDAK AKAN KEHILANGAN INGATAN TENTANG PULUHAN TAHUN MASA LALU KAMI.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, ELE N\u00c3O TERIA PERDIDO AS MEM\u00d3RIAS DE NOSSAS \u00daLTIMAS D\u00c9CADAS.", "text": "OR ELSE WE WOULDN\u0027T HAVE LOST OUR MEMORIES OF THE PAST FEW DECADES.", "tr": "AKS\u0130 HALDE GE\u00c7M\u0130\u015e ONLARCA YILLIK ANILARINI KAYBETMEZD\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/38.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "2468", "752", "2823"], "fr": "Ainsi donc, votre relation doit \u00eatre excellente.", "id": "KALAU BEGITU, HUBUNGAN KALIAN PASTI SANGAT BAIK.", "pt": "SENDO ASSIM, O RELACIONAMENTO DE VOC\u00caS DEVE SER MUITO BOM.", "text": "IN THAT CASE, YOUR RELATIONSHIP MUST BE VERY GOOD.", "tr": "\u00d6YLEYSE, ARANIZDAK\u0130 BA\u011e GER\u00c7EKTEN \u00c7OK \u0130Y\u0130 OLMALI."}, {"bbox": ["632", "2807", "965", "3134"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que Monsieur Raphy vous fasse autant confiance.", "id": "PANTAS SAJA TUAN LAFITE BEGITU MEMPERCAYAI ANDA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE O SENHOR LAFITE CONFIE TANTO EM VOC\u00ca.", "text": "NO WONDER LORD RAFFI TRUSTS YOU SO MUCH.", "tr": "LAF\u0130 EKSHELANSLARI\u0027NIN S\u0130ZE BU KADAR G\u00dcVENMES\u0130NE \u015eA\u015eMAMALI."}, {"bbox": ["799", "229", "949", "379"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/39.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "2471", "942", "2814"], "fr": "Mon pass\u00e9... y aurait-il vraiment d\u0027autres secrets ?", "id": "MASA LALUKU, APAKAH BENAR-BENAR ADA RAHASIA LAIN?", "pt": "MEU PASSADO... SER\u00c1 QUE REALMENTE H\u00c1 OUTROS SEGREDOS OCULTOS?", "text": "MY PAST, COULD THERE REALLY BE OTHER HIDDEN TRUTHS?", "tr": "GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130M... GER\u00c7EKTEN BA\u015eKA SIRLAR MI SAKLIYOR?"}, {"bbox": ["172", "355", "595", "740"], "fr": "Pourquoi est-ce que je ressens une \u00e9trange col\u00e8re...", "id": "KENAPA AKU MERASAKAN KEMARAHAN YANG ASING...", "pt": "POR QUE EU SINTO UMA ONDA DE RAIVA DESCONHECIDA?", "text": "WHY DO I FEEL AN UNFAMILIAR SENSE OF ANGER", "tr": "NEDEN TANIMADI\u011eIM B\u0130R \u00d6FKE H\u0130SSED\u0130YORUM?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/40.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "515", "944", "1380"], "fr": "Un an de travail pour une pension \u00e9lev\u00e9e \u00e0 vie !! M\u00eame moi, l\u0027employ\u00e9e de bureau, je voudrais un travail aussi g\u00e9nial ! (Cri de rage) Le pass\u00e9 de Raphy est clairement li\u00e9 \u00e0 Leila, apr\u00e8s tout, c\u0027est l\u0027un de ses ex-maris sur la couverture. La question est : devinez pourquoi le c\u0153ur de Raphy veut tant tuer Abis ? ~", "id": "KERJA SETAHUN PENSIUN TINGGI SEUMUR HIDUP!! PEKERJAAN SEBAGUS INI, BUDAK KORPORAT INI JUGA MAU! (TERIAK) MASA LALU LAFITE JELAS BERHUBUNGAN DENGAN LEILA, LAGIPULA DIA SALAH SATU MANTAN SUAMI DI SAMPUL. PERTANYAANNYA, COBA TEBAK KENAPA JANTUNG LAFITE BEGITU INGIN MEMBUNUH ABIS~", "pt": "TRABALHAR UM ANO E TER UMA PENS\u00c3O VITAL\u00cdCIA ALTA!! UM TRABALHO T\u00c3O BOM, ESTA ESCRAVA CORPORATIVA AQUI TAMB\u00c9M QUER! (GRITO) O PASSADO DE LAFITE EST\u00c1 CLARAMENTE RELACIONADO A LEILA, AFINAL, ELE \u00c9 UM DOS EX-MARIDOS DA CAPA. A QUEST\u00c3O \u00c9: ADIVINHEM POR QUE O CORA\u00c7\u00c3O DE LAFITE QUER TANTO MATAR ABIS?~", "text": "A LIFELONG HIGH PENSION AFTER ONLY ONE YEAR OF WORK!! I WANT SUCH A GOOD JOB TOO! (ROARING) RAFFI\u0027S PAST IS CLEARLY RELATED TO LEILA, AFTER ALL, HE\u0027S ONE OF THE EX-HUSBANDS ON THE COVER. THE QUESTION IS, WHY DO YOU THINK RAFFI\u0027S HEART WANTS TO KILL ABYS SO BADLY?", "tr": ""}, {"bbox": ["142", "515", "944", "1380"], "fr": "Un an de travail pour une pension \u00e9lev\u00e9e \u00e0 vie !! M\u00eame moi, l\u0027employ\u00e9e de bureau, je voudrais un travail aussi g\u00e9nial ! (Cri de rage) Le pass\u00e9 de Raphy est clairement li\u00e9 \u00e0 Leila, apr\u00e8s tout, c\u0027est l\u0027un de ses ex-maris sur la couverture. La question est : devinez pourquoi le c\u0153ur de Raphy veut tant tuer Abis ? ~", "id": "KERJA SETAHUN PENSIUN TINGGI SEUMUR HIDUP!! PEKERJAAN SEBAGUS INI, BUDAK KORPORAT INI JUGA MAU! (TERIAK) MASA LALU LAFITE JELAS BERHUBUNGAN DENGAN LEILA, LAGIPULA DIA SALAH SATU MANTAN SUAMI DI SAMPUL. PERTANYAANNYA, COBA TEBAK KENAPA JANTUNG LAFITE BEGITU INGIN MEMBUNUH ABIS~", "pt": "TRABALHAR UM ANO E TER UMA PENS\u00c3O VITAL\u00cdCIA ALTA!! UM TRABALHO T\u00c3O BOM, ESTA ESCRAVA CORPORATIVA AQUI TAMB\u00c9M QUER! (GRITO) O PASSADO DE LAFITE EST\u00c1 CLARAMENTE RELACIONADO A LEILA, AFINAL, ELE \u00c9 UM DOS EX-MARIDOS DA CAPA. A QUEST\u00c3O \u00c9: ADIVINHEM POR QUE O CORA\u00c7\u00c3O DE LAFITE QUER TANTO MATAR ABIS?~", "text": "A LIFELONG HIGH PENSION AFTER ONLY ONE YEAR OF WORK!! I WANT SUCH A GOOD JOB TOO! (ROARING) RAFFI\u0027S PAST IS CLEARLY RELATED TO LEILA, AFTER ALL, HE\u0027S ONE OF THE EX-HUSBANDS ON THE COVER. THE QUESTION IS, WHY DO YOU THINK RAFFI\u0027S HEART WANTS TO KILL ABYS SO BADLY?", "tr": ""}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/41.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "481", "885", "811"], "fr": "Et mes votes mensuels et mes pouces bleus ?", "id": "MANA TIKET BULANAN DAN LIKE-KU?", "pt": "E OS MEUS PASSES MENSAIS E CURTIDAS?", "text": "WHERE ARE MY MONTHLY PASSES AND LIKES?", "tr": ""}], "width": 1200}, {"height": 1068, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/38/42.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "335", "1166", "1060"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["343", "368", "1165", "1059"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["343", "368", "1165", "1059"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1200}]
Manhua