This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 47
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/1.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "934", "938", "1500"], "fr": "Sc\u00e9nario : Man Tang Pang\u0027e, FBY Baochao Xiaoyugan | Planification : Du Du | \u00c9dition : Du Du", "id": "SKENARIO: MAN TANG PANG E FBY BAO CHAO XIAO YU GAN | PERENCANAAN: DU DU | EDITOR: DU DU", "pt": "ROTEIRO: MAN TANG PANG E, FBY BAO CHAO XIAO YU GAN | PLANEJAMENTO: DU DU | EDI\u00c7\u00c3O: DU DU", "text": "Sc\u00e9nario : Man Tang Pang\u0027e, FBY Baochao Xiaoyugan | Planification : Du Du | \u00c9dition : Du Du", "tr": "SENARYO: MANTANGPANGE FBY BAOCHAOXIAOYUGAN | PLANLAMA: DU DU | ED\u0130T\u00d6R: DU DU"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/3.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "106", "621", "421"], "fr": "Hier, parce que je m\u0027inqui\u00e9tais pour Romani, j\u0027ai mal compris Votre Altesse. J\u0027ai \u00e9t\u00e9 impolie un instant, je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9e.", "id": "KEMARIN AKU SALAH PAHAM KEPADA YANG MULIA KARENA KHAWATIR PADA ROMANEE, AKU BENAR-BENAR MINTA MAAF ATAS KETIDAKSOPANANKU.", "pt": "ONTEM, POR ESTAR PREOCUPADA COM ROMANEE, EU O MAL INTERPRETEI, VOSSA ALTEZA. FUI INDELICADA, REALMENTE SINTO MUITO.", "text": "Hier, parce que je m\u0027inqui\u00e9tais pour Romani, j\u0027ai mal compris Votre Altesse. J\u0027ai \u00e9t\u00e9 impolie un instant, je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9e.", "tr": "D\u00fcn Romani i\u00e7in endi\u015felendi\u011fimden Ekselanslar\u0131n\u0131 yanl\u0131\u015f anlad\u0131m. Kaba davrand\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in ger\u00e7ekten \u00f6z\u00fcr dilerim."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/4.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "1309", "806", "1573"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que Sa Majest\u00e9 de la Cit\u00e9 Royale recherche le Troisi\u00e8me Prince depuis de nombreuses ann\u00e9es.", "id": "AKU DENGAR RAJA KOTA KERAJAAN SUDAH MENCARI PANGERAN KETIGA SELAMA BERTAHUN-TAHUN.", "pt": "OUVI DIZER QUE SUA MAJESTADE DA CIDADE REAL PROCURA PELO TERCEIRO PR\u00cdNCIPE H\u00c1 MUITOS ANOS.", "text": "J\u0027ai entendu dire que Sa Majest\u00e9 de la Cit\u00e9 Royale recherche le Troisi\u00e8me Prince depuis de nombreuses ann\u00e9es.", "tr": "Kraliyet \u015eehri\u0027ndeki Majestelerinin \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prens\u0027i y\u0131llard\u0131r arad\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum."}, {"bbox": ["596", "1964", "917", "2197"], "fr": "Organiser ce banquet de bienvenue en guise d\u0027excuses, y a-t-il quelque chose qui ne va pas ?", "id": "MENGADAKAN PESTA SAMBUTAN INI SEBAGAI PERMINTAAN MAAF, APAKAH ADA YANG SALAH?", "pt": "ORGANIZAR ESTE BANQUETE DE BOAS-VINDAS COMO UM PEDIDO DE DESCULPAS, O QUE H\u00c1 DE ERRADO NISSO?", "text": "Organiser ce banquet de bienvenue en guise d\u0027excuses, y a-t-il quelque chose qui ne va pas ?", "tr": "\u00d6z\u00fcr mahiyetinde bir ho\u015f geldin ziyafeti d\u00fczenliyorum, bunun nesi yanl\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["248", "1766", "669", "2026"], "fr": "Puisque nous avons enfin retrouv\u00e9 Son Altesse Attila, je veux annoncer publiquement cette bonne nouvelle et organiser [ce banquet] en guise d\u0027excuses.", "id": "KARENA KITA SUDAH BERHASIL MENEMUKAN PANGERAN ATTILA, AKU INGIN MENGUMUMKAN KABAR BAIK INI SECARA TERBUKA, DAN MENGADAKAN PESTA SEBAGAI PERMINTAAN MAAF.", "pt": "J\u00c1 QUE FINALMENTE ENCONTRAMOS O PR\u00cdNCIPE ATTILA, QUERO ANUNCIAR PUBLICAMENTE ESTA BOA NOT\u00cdCIA E OFERECER UM BANQUETE COMO DESCULPAS.", "text": "Puisque nous avons enfin retrouv\u00e9 Son Altesse Attila, je veux annoncer publiquement cette bonne nouvelle et organiser [ce banquet] en guise d\u0027excuses.", "tr": "Nihayet Prens Attila\u0027y\u0131 buldu\u011fumuza g\u00f6re, bu iyi haberi herkese duyurmak ve bir \u00f6z\u00fcr olarak kutlama yapmak istiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/5.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "380", "1001", "615"], "fr": "Il ne doit pas appara\u00eetre. Et je ne peux surtout pas le ramener facilement \u00e0 la Cit\u00e9 Royale...", "id": "TIDAK SEKARANG. AKU JUGA TIDAK BISA BEGITU SAJA MEMBAWANYA KEMBALI KE KOTA KERAJAAN...", "pt": "AGORA N\u00c3O. E EU TAMB\u00c9M N\u00c3O POSSO LEV\u00c1-LO DE VOLTA PARA A CIDADE REAL FACILMENTE...", "text": "Il ne doit pas appara\u00eetre. Et je ne peux surtout pas le ramener facilement \u00e0 la Cit\u00e9 Royale...", "tr": "Hay\u0131r. Onu \u00f6yle kolayca Kraliyet \u015eehri\u0027ne geri g\u00f6t\u00fcremem..."}, {"bbox": ["625", "1853", "1047", "2191"], "fr": "Cette femme stupide, elle a annonc\u00e9 la nouvelle d\u0027Attila \u00e0 tout le Domaine de Kaixuan !", "id": "WANITA BODOH INI, BERANINYA DIA MENGUMUMKAN KABAR TENTANG ATTILA KE SELURUH WILAYAH KAIXUAN!", "pt": "ESSA MULHER IDIOTA! ELA ANUNCIOU A NOT\u00cdCIA SOBRE ATTILA PARA TODO O TERRIT\u00d3RIO DO TRIUNFO!", "text": "Cette femme stupide, elle a annonc\u00e9 la nouvelle d\u0027Attila \u00e0 tout le Domaine de Kaixuan !", "tr": "Bu aptal kad\u0131n, Attila\u0027n\u0131n haberini t\u00fcm Zafer Topraklar\u0131\u0027na yaym\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["265", "205", "653", "471"], "fr": "Attila est d\u00e9j\u00e0 le r\u00e9ceptacle d\u0027une cr\u00e9ature d\u00e9moniaque, on ne peut pas le laisser appara\u00eetre \u00e0 sa guise.", "id": "ATTILA SUDAH MENJADI WADAH MONSTER, KITA TIDAK BISA MEMBIARKANNYA MUNCUL BEGITU SAJA.", "pt": "ATTILA J\u00c1 \u00c9 O RECEPT\u00c1CULO DE UM DEM\u00d4NIO. N\u00c3O PODEMOS DEIX\u00c1-LO APARECER ASSIM.", "text": "Attila est d\u00e9j\u00e0 le r\u00e9ceptacle d\u0027une cr\u00e9ature d\u00e9moniaque, on ne peut pas le laisser appara\u00eetre \u00e0 sa guise.", "tr": "Attila zaten bir iblisin ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131s\u0131 oldu, \u00f6yle rastgele ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131na izin verilemez."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/6.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "379", "862", "600"], "fr": "Tant que je suis l\u00e0, il ne perdra pas facilement le contr\u00f4le.", "id": "SELAMA ADA AKU, DIA TIDAK AKAN MUDAH KEHILANGAN KENDALI.", "pt": "COMIGO AQUI, ELE N\u00c3O PERDER\u00c1 O CONTROLE FACILMENTE.", "text": "Tant que je suis l\u00e0, il ne perdra pas facilement le contr\u00f4le.", "tr": "Ben yan\u0131ndayken kolay kolay kontrolden \u00e7\u0131kmaz."}, {"bbox": ["171", "128", "554", "415"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 une purification sur Son Altesse le Troisi\u00e8me Prince. Tant que je suis l\u00e0...", "id": "ANDA TIDAK PERLU KHAWATIR, AKU SUDAH MENYUCIKAN PANGERAN KETIGA. DENGAN ADANYA AKU...", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EU J\u00c1 PURIFIQUEI O TERCEIRO PR\u00cdNCIPE. COMIGO...", "text": "Ne vous inqui\u00e9tez pas, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 une purification sur Son Altesse le Troisi\u00e8me Prince. Tant que je suis l\u00e0...", "tr": "Endi\u015felenmeyin, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prens Ekselanslar\u0131n\u0131 \u00e7oktan ar\u0131nd\u0131rd\u0131m. Ben..."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/7.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "125", "781", "392"], "fr": "Oui, c\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 Votre Altesse la Princesse Consort que j\u0027ai pu me r\u00e9tablir.", "id": "YA, BERKAT YANG MULIA PERMAISURI, AKU BISA SEMBUH.", "pt": "SIM, GRA\u00c7AS \u00c0 PRINCESA, EU PUDE ME RECUPERAR.", "text": "Oui, c\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 Votre Altesse la Princesse Consort que j\u0027ai pu me r\u00e9tablir.", "tr": "Evet, Prenses Ekselanslar\u0131 sayesinde iyile\u015febildim."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/8.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "87", "650", "360"], "fr": "Apr\u00e8s notre retour \u00e0 la Cit\u00e9 Royale, je devrai absolument demander \u00e0 P\u00e8re Empereur de remercier convenablement la Princesse Consort.", "id": "SETELAH KEMBALI KE KOTA KERAJAAN, AKU PASTI AKAN MEMINTA AYAHANDA RAJA UNTUK BERTERIMA KASIH KEPADA PERMAISURI.", "pt": "QUANDO VOLTARMOS PARA A CIDADE REAL, PEDIREI AO MEU PAI, O IMPERADOR, PARA AGRADECER DEVIDAMENTE \u00c0 PRINCESA.", "text": "Apr\u00e8s notre retour \u00e0 la Cit\u00e9 Royale, je devrai absolument demander \u00e0 P\u00e8re Empereur de remercier convenablement la Princesse Consort.", "tr": "Kraliyet \u015eehri\u0027ne d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde, \u0130mparator Babamdan Prenses\u0027e lay\u0131k\u0131yla te\u015fekk\u00fcr etmesini isteyece\u011fim."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/10.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "953", "611", "1132"], "fr": "Attila !", "id": "ATTILA!", "pt": "ATTILA!", "text": "Attila !", "tr": "Attila!"}], "width": 1200}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/11.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "3108", "705", "3455"], "fr": "Comment est-ce possible ? Bien s\u00fbr, je suis tr\u00e8s heureux. Pendant toutes ces ann\u00e9es, P\u00e8re et moi n\u0027avons cess\u00e9 de penser \u00e0 toi...", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN? TENTU SAJA AKU SANGAT SENANG, SETELAH SEKIAN LAMA, AYAH DAN AKU SELALU MERINDUKANMU...", "pt": "COMO ASSIM? CLARO QUE ESTOU MUITO FELIZ. POR TANTOS ANOS, MEU PAI E EU SENTIMOS SUA FALTA...", "text": "Comment est-ce possible ? Bien s\u00fbr, je suis tr\u00e8s heureux. Pendant toutes ces ann\u00e9es, P\u00e8re et moi n\u0027avons cess\u00e9 de penser \u00e0 toi...", "tr": "Nas\u0131l olur? Elbette \u00e7ok mutluyum. Bunca y\u0131ld\u0131r babam ve ben seni \u00e7ok \u00f6zledik..."}, {"bbox": ["752", "4571", "1162", "4926"], "fr": "La nouvelle du banquet de bienvenue s\u0027est d\u00e9j\u00e0 r\u00e9pandue dans tout le Domaine de Kaixuan, il est inutile que j\u0027essaie de l\u0027emp\u00eacher davantage.", "id": "KABAR PESTA SAMBUTAN SUDAH TERSEBAR DI SELURUH WILAYAH KAIXUAN, PERCUMA SAJA AKU MENGHALANGINYA LAGI.", "pt": "A NOT\u00cdCIA DO BANQUETE DE BOAS-VINDAS J\u00c1 SE ESPALHOU POR TODO O TERRIT\u00d3RIO DO TRIUNFO. N\u00c3O ADIANTA MAIS EU TENTAR IMPEDIR.", "text": "La nouvelle du banquet de bienvenue s\u0027est d\u00e9j\u00e0 r\u00e9pandue dans tout le Domaine de Kaixuan, il est inutile que j\u0027essaie de l\u0027emp\u00eacher davantage.", "tr": "Ho\u015f geldin ziyafeti haberi t\u00fcm Zafer Topraklar\u0131\u0027na yay\u0131ld\u0131, art\u0131k engellememin bir anlam\u0131 yok."}, {"bbox": ["51", "5202", "536", "5496"], "fr": "Sous les yeux de tous, je ne peux m\u00eame plus rien tenter contre Attila !", "id": "DI BAWAH PENGAWASAN SEMUA ORANG, AKU BAHKAN TIDAK BISA LAGI MENYERANG ATTILA!", "pt": "SOB OS OLHARES DE TODOS, EU N\u00c3O POSSO MAIS FAZER NADA CONTRA ATTILA!", "text": "Sous les yeux de tous, je ne peux m\u00eame plus rien tenter contre Attila !", "tr": "Herkesin g\u00f6z\u00fc \u00f6n\u00fcnde Attila\u0027ya dokunamam bile!"}, {"bbox": ["242", "1200", "692", "1476"], "fr": "En me voyant recouvrer la sant\u00e9, n\u0027es-tu donc pas m\u00e9content... mon cher fr\u00e8re a\u00een\u00e9 ?", "id": "MELIHATKU KEMBALI SEHAT, APAKAH KAU TIDAK SENANG... KAKAKKU TERSAYANG?", "pt": "AO ME VER RECUPERADO, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 FELIZ... MEU QUERIDO IRM\u00c3O?", "text": "En me voyant recouvrer la sant\u00e9, n\u0027es-tu donc pas m\u00e9content... mon cher fr\u00e8re a\u00een\u00e9 ?", "tr": "Sa\u011fl\u0131\u011f\u0131ma kavu\u015ftu\u011fumu g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcne sevinmedin mi... sevgili a\u011fabeyim?"}, {"bbox": ["134", "930", "459", "1146"], "fr": "Tu as l\u0027air d\u0027avoir tr\u00e8s mauvaise mine.", "id": "WAJAHMU TERLIHAT PUCAT.", "pt": "VOC\u00ca PARECE P\u00c9SSIMO.", "text": "Tu as l\u0027air d\u0027avoir tr\u00e8s mauvaise mine.", "tr": "Y\u00fcz ifaden \u00e7ok k\u00f6t\u00fc g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["659", "3442", "1006", "3679"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 te revoir.", "id": "TIDAK KUSANGKA BISA BERTEMU DENGANMU LAGI.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA V\u00ca-LO NOVAMENTE.", "text": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 te revoir.", "tr": "Seninle tekrar kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131m\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["251", "5422", "784", "5777"], "fr": "Ce banquet est devenu une v\u00e9ritable protection pour Attila.", "id": "PESTA INI SEPENUHNYA MENJADI PERLINDUNGAN BAGI ATTILA.", "pt": "ESTE BANQUETE SE TORNOU COMPLETAMENTE O ESCUDO DE ATTILA.", "text": "Ce banquet est devenu une v\u00e9ritable protection pour Attila.", "tr": "Bu ziyafet, tamamen Attila\u0027n\u0131n koruyucu kalkan\u0131 oldu."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/12.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "1536", "1134", "1854"], "fr": "La Princesse Consort de Kaixuan... a-t-elle vraiment organis\u00e9 ce banquet de bienvenue uniquement pour s\u0027excuser ?", "id": "PERMAISURI KAIXUAN... APAKAH DIA BENAR-BENAR MENGADAKAN PESTA SAMBUTAN HANYA UNTUK MEMINTA MAAF?", "pt": "A PRINCESA DO TRIUNFO... ELA REALMENTE ORGANIZOU O BANQUETE DE BOAS-VINDAS APENAS PARA SE DESCULPAR?", "text": "La Princesse Consort de Kaixuan... a-t-elle vraiment organis\u00e9 ce banquet de bienvenue uniquement pour s\u0027excuser ?", "tr": "Zafer Kap\u0131s\u0131\u0027n\u0131n Prensesi... Ho\u015f geldin ziyafetini ger\u00e7ekten sadece \u00f6z\u00fcr dilemek i\u00e7in mi d\u00fczenledi?"}, {"bbox": ["135", "1965", "548", "2239"], "fr": "J\u0027ai une nouvelle encore plus r\u00e9jouissante \u00e0 t\u0027annoncer-", "id": "ADA SATU LAGI KABAR YANG LEBIH MENGGEMBIRAKAN UNTUKMU-", "pt": "E TENHO UMA NOT\u00cdCIA AINDA MAIS ALEGRE PARA LHE CONTAR-", "text": "J\u0027ai une nouvelle encore plus r\u00e9jouissante \u00e0 t\u0027annoncer-", "tr": "Sana s\u00f6yleyecek daha da sevindirici bir haberim var..."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/13.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "1864", "821", "2125"], "fr": "Ch\u00e8re Leila a d\u00e9cid\u00e9 de nous accompagner \u00e0 la Cit\u00e9 Royale.", "id": "LEILA TERSAYANG MEMUTUSKAN UNTUK IKUT KITA KEMBALI KE KOTA KERAJAAN.", "pt": "A QUERIDA LEILA DECIDIU NOS ACOMPANHAR DE VOLTA \u00c0 CIDADE REAL.", "text": "Ch\u00e8re Leila a d\u00e9cid\u00e9 de nous accompagner \u00e0 la Cit\u00e9 Royale.", "tr": "Sevgili Leyla, bizimle birlikte Kraliyet \u015eehri\u0027ne d\u00f6nmeye karar verdi."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/14.webp", "translations": [{"bbox": ["784", "540", "1078", "724"], "fr": "Quoi ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "Quoi ?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/15.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "184", "642", "397"], "fr": "Oui, j\u0027ai d\u00e9cid\u00e9 d\u0027accepter votre invitation.", "id": "YA, AKU MEMUTUSKAN UNTUK MENERIMA UNDANGAN ANDA.", "pt": "SIM, DECIDI ACEITAR SEU CONVITE.", "text": "Oui, j\u0027ai d\u00e9cid\u00e9 d\u0027accepter votre invitation.", "tr": "Evet, davetinizi kabul etmeye karar verdim."}, {"bbox": ["503", "402", "896", "656"], "fr": "Accompagner Vos Altesses \u00e0 la Cit\u00e9 Royale et y exercer les fonctions de pr\u00eatresse.", "id": "MENGIKUTI KEDUA PANGERAN KE KOTA KERAJAAN, UNTUK BEKERJA SEBAGAI PENDETA.", "pt": "ACOMPANHAREI AS DUAS ALTEZAS AT\u00c9 A CIDADE REAL E SERVIREI COMO SACERDOTISA.", "text": "Accompagner Vos Altesses \u00e0 la Cit\u00e9 Royale et y exercer les fonctions de pr\u00eatresse.", "tr": "\u0130ki Ekselanslar\u0131n\u0131 Kraliyet \u015eehri\u0027ne kadar takip edip, rahibe olarak g\u00f6rev yapaca\u011f\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/17.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "361", "831", "715"], "fr": "Votre Altesse la Princesse Consort, vous avez soudainement accept\u00e9 mon invitation... Serait-ce \u00e0 cause d\u0027Attila ?", "id": "YANG MULIA PERMAISURI, ANDA TIBA-TIBA MENERIMA UNDANGANKU... APAKAH KARENA ATTILA?", "pt": "PRINCESA, VOC\u00ca ACEITOU MEU CONVITE T\u00c3O DE REPENTE... SER\u00c1 POR CAUSA DE ATTILA?", "text": "Votre Altesse la Princesse Consort, vous avez soudainement accept\u00e9 mon invitation... Serait-ce \u00e0 cause d\u0027Attila ?", "tr": "Prenses Ekselanslar\u0131, davetimi birdenbire kabul ettiniz... Yoksa Attila y\u00fcz\u00fcnden mi?"}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/18.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "1499", "1075", "1810"], "fr": "Bien s\u00fbr que non. Son Altesse Attila et moi ne nous sommes rencontr\u00e9s que quelques fois. J\u0027ai vu...", "id": "TENTU SAJA TIDAK, HUBUNGANKU DENGAN PANGERAN ATTILA HANYA SEBATAS BEBERAPA KALI BERTEMU.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O. O PR\u00cdNCIPE ATTILA E EU NOS VIMOS APENAS ALGUMAS VEZES. VOC\u00ca VIU...", "text": "Bien s\u00fbr que non. Son Altesse Attila et moi ne nous sommes rencontr\u00e9s que quelques fois. J\u0027ai vu...", "tr": "Elbette hay\u0131r. Attila Ekselanslar\u0131 ile sadece birka\u00e7 kez g\u00f6r\u00fc\u015fm\u00fc\u015fl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz var."}, {"bbox": ["333", "1766", "711", "2040"], "fr": "Hier, vous avez aussi vu que Romani porte la mal\u00e9diction d\u0027un mort-vivant.", "id": "KEMARIN KAU JUGA MELIHAT\u2014ROMANEE MEMILIKI KUTUKAN MAYAT HIDUP PADANYA.", "pt": "ONTEM VOC\u00ca TAMB\u00c9M VIU, ROMANEE TEM A MALDI\u00c7\u00c3O DE UM MORTO-VIVO.", "text": "Hier, vous avez aussi vu que Romani porte la mal\u00e9diction d\u0027un mort-vivant.", "tr": "D\u00fcn sen de Romani\u0027nin \u00fczerinde bir \u00f6l\u00fcms\u00fcz laneti oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fcn."}, {"bbox": ["241", "878", "624", "1098"], "fr": "Ces deux-l\u00e0 se connaissent-ils, ou est-ce mon imagination ?", "id": "APAKAH MEREKA BERDUA SALING KENAL, ATAU INI HANYA PERASAANKU SAJA?", "pt": "SER\u00c1 QUE ESSES DOIS SE CONHECEM, OU \u00c9 IMPRESS\u00c3O MINHA?", "text": "Ces deux-l\u00e0 se connaissent-ils, ou est-ce mon imagination ?", "tr": "Bu ikisi tan\u0131\u015f\u0131yor mu, yoksa bu benim kuruntum mu?"}, {"bbox": ["55", "1128", "490", "1389"], "fr": "La Princesse Consort de Kaixuan semble prot\u00e9ger Attila.", "id": "PERMAISURI KAIXUAN SEPERTINYA MELINDUNGI ATTILA.", "pt": "A PRINCESA DO TRIUNFO PARECE ESTAR PROTEGENDO ATTILA.", "text": "La Princesse Consort de Kaixuan semble prot\u00e9ger Attila.", "tr": "Zafer Kap\u0131s\u0131\u0027n\u0131n Prensesi Attila\u0027y\u0131 koruyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/19.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "955", "554", "1176"], "fr": "Je veux lever la mal\u00e9diction qui p\u00e8se sur Romani.", "id": "AKU INGIN MENGHILANGKAN KUTUKAN DI TUBUH ROMANEE.", "pt": "EU QUERO REMOVER A MALDI\u00c7\u00c3O DE ROMANEE.", "text": "Je veux lever la mal\u00e9diction qui p\u00e8se sur Romani.", "tr": "Romani\u0027nin \u00fczerindeki laneti kald\u0131rmak istiyorum."}, {"bbox": ["434", "1386", "835", "1668"], "fr": "Par cons\u00e9quent, j\u0027esp\u00e8re que la Cit\u00e9 Royale pourra me fournir les meilleurs professeurs et les meilleures conditions d\u0027apprentissage,", "id": "OLEH KARENA ITU, AKU BERHARAP KOTA KERAJAAN BISA MEMBERIKU GURU DAN FASILITAS BELAJAR TERBAIK,", "pt": "PORTANTO, ESPERO QUE A CIDADE REAL POSSA ME FORNECER OS MELHORES MESTRES E CONDI\u00c7\u00d5ES DE APRENDIZADO,", "text": "Par cons\u00e9quent, j\u0027esp\u00e8re que la Cit\u00e9 Royale pourra me fournir les meilleurs professeurs et les meilleures conditions d\u0027apprentissage,", "tr": "Bu y\u00fczden, Kraliyet \u015eehri\u0027nin bana en iyi \u00f6\u011fretmenleri ve \u00f6\u011frenme ko\u015fullar\u0131n\u0131 sunmas\u0131n\u0131 umuyorum..."}, {"bbox": ["157", "1668", "478", "1871"], "fr": "des conditions qui me permettront d\u0027am\u00e9liorer mes capacit\u00e9s de purification au plus vite.", "id": "AGAR AKU BISA MENINGKATKAN KEMAMPUAN PENYUCIANKU SECEPAT MUNGKIN.", "pt": "PARA QUE EU POSSA APRIMORAR MINHAS HABILIDADES DE PURIFICA\u00c7\u00c3O O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "des conditions qui me permettront d\u0027am\u00e9liorer mes capacit\u00e9s de purification au plus vite.", "tr": "...bu ko\u015fullar ar\u0131nd\u0131rma yetene\u011fimi en k\u0131sa s\u00fcrede geli\u015ftirmemi sa\u011flayacak."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/20.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "400", "632", "748"], "fr": "En effet, la capacit\u00e9 de purification est extr\u00eamement rare. Seul l\u0027Archev\u00eaque de la Cit\u00e9 Royale a les qualifications pour l\u0027enseigner.", "id": "MEMANG, KEMAMPUAN PENYUCIAN SANGAT LANGKA, HANYA USKUP AGUNG KOTA KERAJAAN YANG MEMILIKI SYARAT UNTUK MENGAJARNYA.", "pt": "DE FATO, A HABILIDADE DE PURIFICA\u00c7\u00c3O \u00c9 EXTREMAMENTE RARA. APENAS O ARCEBISPO DA CIDADE REAL TEM CONDI\u00c7\u00d5ES DE ENSIN\u00c1-LA.", "text": "En effet, la capacit\u00e9 de purification est extr\u00eamement rare. Seul l\u0027Archev\u00eaque de la Cit\u00e9 Royale a les qualifications pour l\u0027enseigner.", "tr": "Ger\u00e7ekten de, ar\u0131nd\u0131rma yetene\u011fi son derece nadirdir. Sadece Kraliyet \u015eehri\u0027nin Ba\u015fpiskoposu onu e\u011fitecek donan\u0131ma sahip."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/21.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "1073", "673", "1345"], "fr": "Si elle veut obtenir un plus grand pouvoir, elle doit se rendre \u00e0 la Cit\u00e9 Royale.", "id": "JIKA DIA INGIN MENDAPATKAN KEKUATAN YANG LEBIH BESAR, DIA HARUS PERGI KE KOTA KERAJAAN.", "pt": "SE ELA QUER OBTER MAIS PODER, PRECISA IR PARA A CIDADE REAL.", "text": "Si elle veut obtenir un plus grand pouvoir, elle doit se rendre \u00e0 la Cit\u00e9 Royale.", "tr": "Daha fazla g\u00fc\u00e7 elde etmek istiyorsa, Kraliyet \u015eehri\u0027ne gitmek zorunda."}, {"bbox": ["480", "1300", "938", "1550"], "fr": "Ainsi donc, elle veut seulement sauver son fils ?", "id": "JADI, DIA HANYA INGIN MENYELAMATKAN PUTRANYA?", "pt": "ENT\u00c3O, ELA S\u00d3 QUER SALVAR O FILHO?", "text": "Ainsi donc, elle veut seulement sauver son fils ?", "tr": "Yani, sadece o\u011flunu mu kurtarmak istiyor?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/22.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "70", "579", "353"], "fr": "Tr\u00e8s bien, j\u0027accepte vos conditions. J\u0027attends avec impatience votre venue \u00e0 la Cit\u00e9 Royale de Hills, estim\u00e9e Princesse Consort.", "id": "BAIKLAH, AKU MENYETUJUI PERSYARATANMU. AKU MENANTIKAN KEDATANGANMU DI KOTA KERAJAAN HILLS, PERMAISURI YANG TERHORMAT.", "pt": "MUITO BEM, EU ACEITO SUAS CONDI\u00c7\u00d5ES. AGUARDO ANSIOSAMENTE SUA CHEGADA \u00c0 CIDADE REAL DE HILLES, ESTIMADA PRINCESA.", "text": "Tr\u00e8s bien, j\u0027accepte vos conditions. J\u0027attends avec impatience votre venue \u00e0 la Cit\u00e9 Royale de Hills, estim\u00e9e Princesse Consort.", "tr": "Pekala, \u015fartlar\u0131n\u0131z\u0131 kabul ediyorum. De\u011ferli Prenses, Hills Kraliyet \u015eehri\u0027ne gelmenizi d\u00f6rt g\u00f6zle bekliyorum."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/24.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "18", "606", "439"], "fr": "Trois jours plus tard, le Domaine de Kaixuan organisa un banquet grandiose en l\u0027honneur du Troisi\u00e8me Prince, Attila Elys\u00e9es.", "id": "TIGA HARI KEMUDIAN, WILAYAH KAIXUAN MENGADAKAN PESTA BESAR UNTUK PANGERAN KETIGA ATTILA ELYS\u00c9E.", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS, O TERRIT\u00d3RIO DO TRIUNFO REALIZOU UM GRANDE BANQUETE PARA O TERCEIRO PR\u00cdNCIPE, ATTILA \u00c9LYS\u00c9E.", "text": "Trois jours plus tard, le Domaine de Kaixuan organisa un banquet grandiose en l\u0027honneur du Troisi\u00e8me Prince, Attila Elys\u00e9es.", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn sonra, Zafer Topraklar\u0131\u0027nda \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prens Attila Elysee i\u00e7in g\u00f6rkemli bir ziyafet d\u00fczenlendi."}, {"bbox": ["383", "653", "498", "793"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/25.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "270", "634", "731"], "fr": "Tous les nobles du Domaine de Kaixuan assist\u00e8rent au banquet,", "id": "SEMUA BANGSAWAN WILAYAH KAIXUAN MENGHADIRI PESTA ITU,", "pt": "TODOS OS NOBRES DO TERRIT\u00d3RIO DO TRIUNFO COMPARECERAM AO BANQUETE,", "text": "Tous les nobles du Domaine de Kaixuan assist\u00e8rent au banquet,", "tr": "Zafer Topraklar\u0131\u0027n\u0131n t\u00fcm soylular\u0131 ziyafete kat\u0131ld\u0131,"}, {"bbox": ["421", "694", "921", "1184"], "fr": "et la nouvelle du retour du Troisi\u00e8me Prince disparu se r\u00e9pandit rapidement dans tout le Royaume d\u0027Asriel.", "id": "DAN KABAR KEMBALINYA PANGERAN KETIGA YANG HILANG JUGA MENYEBAR DENGAN CEPAT DI KERAJAAN ASRIEL.", "pt": "E A NOT\u00cdCIA DO RETORNO DO TERCEIRO PR\u00cdNCIPE DESAPARECIDO SE ESPALHOU RAPIDAMENTE PELO REINO DE ASRIEL.", "text": "et la nouvelle du retour du Troisi\u00e8me Prince disparu se r\u00e9pandit rapidement dans tout le Royaume d\u0027Asriel.", "tr": "ve kay\u0131p \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prens\u0027in d\u00f6n\u00fc\u015f haberi Asriel Krall\u0131\u011f\u0131\u0027nda h\u0131zla yay\u0131ld\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/27.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "648", "757", "1177"], "fr": "Lors du banquet, la Princesse Consort de Kaixuan annon\u00e7a son intention de se rendre \u00e0 la Cit\u00e9 Royale pour y officier en tant que pr\u00eatresse.", "id": "DI PESTA ITU, PERMAISURI KAIXUAN MENGUMUMKAN BAHWA DIA AKAN PERGI KE KOTA KERAJAAN UNTUK MENJADI PENDETA.", "pt": "NO BANQUETE, A PRINCESA DO TRIUNFO ANUNCIOU QUE IRIA PARA A CIDADE REAL SERVIR COMO SACERDOTISA.", "text": "Lors du banquet, la Princesse Consort de Kaixuan annon\u00e7a son intention de se rendre \u00e0 la Cit\u00e9 Royale pour y officier en tant que pr\u00eatresse.", "tr": "Ziyafette, Zafer Kap\u0131s\u0131\u0027n\u0131n Prensesi, Kraliyet \u015eehri\u0027ne gidip rahibe olarak g\u00f6rev yapaca\u011f\u0131n\u0131 duyurdu."}, {"bbox": ["584", "1083", "899", "1299"], "fr": "L\u0027annonce provoqua une vive \u00e9motion dans toute l\u0027assembl\u00e9e.", "id": "SELURUH HADIRIN GEMPAR.", "pt": "O P\u00daBLICO FOI AO DEL\u00cdRIO.", "text": "L\u0027annonce provoqua une vive \u00e9motion dans toute l\u0027assembl\u00e9e.", "tr": "Bu haber t\u00fcm salonda b\u00fcy\u00fck yank\u0131 uyand\u0131rd\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/29.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "497", "926", "902"], "fr": "Les affaires du Domaine de Kaixuan furent confi\u00e9es \u00e0 l\u0027intendant Otto pour qu\u0027il les g\u00e8re en son absence.", "id": "URUSAN WILAYAH KAIXUAN DISERAHKAN KEPADA KEPALA PELAYAN OTTO UNTUK DIURUS.", "pt": "OS ASSUNTOS DO TERRIT\u00d3RIO DO TRIUNFO FORAM CONFIADOS AO MORDOMO OTTO.", "text": "Les affaires du Domaine de Kaixuan furent confi\u00e9es \u00e0 l\u0027intendant Otto pour qu\u0027il les g\u00e8re en son absence.", "tr": "Zafer Topraklar\u0131\u0027n\u0131n idaresini kahya Otto\u0027ya devretti."}, {"bbox": ["237", "220", "598", "501"], "fr": "Le lendemain de la fin du banquet, la Princesse Consort et le Petit Prince firent leurs adieux \u00e0 tous.", "id": "SEHARI SETELAH PESTA BERAKHIR, PERMAISURI DAN PANGERAN CILIK BERPAMITAN KEPADA SEMUA ORANG.", "pt": "NO DIA SEGUINTE AO T\u00c9RMINO DO BANQUETE, A PRINCESA E O PEQUENO PR\u00cdNCIPE SE DESPEDIRAM DE TODOS.", "text": "Le lendemain de la fin du banquet, la Princesse Consort et le Petit Prince firent leurs adieux \u00e0 tous.", "tr": "Ziyafetin ertesi g\u00fcn\u00fc, Prenses ve k\u00fc\u00e7\u00fck prens herkesle vedala\u015ft\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/31.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "459", "935", "754"], "fr": "Ils se mirent officiellement en route pour la Cit\u00e9 Royale de Hills.", "id": "MEREKA RESMI BERANGKAT MENUJU KOTA KERAJAAN HILLS.", "pt": "E PARTIRAM OFICIALMENTE PARA A CIDADE REAL DE HILLES.", "text": "Ils se mirent officiellement en route pour la Cit\u00e9 Royale de Hills.", "tr": "Resmen Hills Kraliyet \u015eehri\u0027ne do\u011fru yola \u00e7\u0131kt\u0131lar."}, {"bbox": ["319", "28", "814", "484"], "fr": "Accompagn\u00e9e par les adieux des habitants du Domaine de Kaixuan, Leila quitta le Domaine de Kaixuan.", "id": "DENGAN DIANTAR OLEH PENDUDUK WILAYAH KAIXUAN, LEILA MENINGGALKAN WILAYAH KAIXUAN.", "pt": "COM A DESPEDIDA DO POVO DO TERRIT\u00d3RIO DO TRIUNFO, LEILA PARTIU.", "text": "Accompagn\u00e9e par les adieux des habitants du Domaine de Kaixuan, Leila quitta le Domaine de Kaixuan.", "tr": "Zafer Topraklar\u0131 halk\u0131n\u0131n u\u011furlamas\u0131yla Leyla, Zafer Topraklar\u0131\u0027ndan ayr\u0131ld\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/32.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "1256", "392", "1366"], "fr": "Aux abords de la Cit\u00e9 Royale", "id": "PINGGIRAN KOTA KERAJAAN", "pt": "ARREDORES DA CIDADE REAL", "text": "Aux abords de la Cit\u00e9 Royale", "tr": "KRAL\u0130YET \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N DI\u015e MAHALLELER\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/33.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "133", "764", "458"], "fr": "Maman, cela fait d\u00e9j\u00e0 dix jours que nous sommes en cal\u00e8che, combien de temps encore avant d\u0027arriver \u00e0 la Cit\u00e9 Royale ?", "id": "MAMA, KITA SUDAH SEPULUH HARI DI KERETA KUDA, BERAPA LAMA LAGI SAMPAI DI KOTA KERAJAAN?", "pt": "MAM\u00c3E, J\u00c1 ESTAMOS H\u00c1 DEZ DIAS NA CARRUAGEM. QUANTO TEMPO FALTA PARA CHEGARMOS \u00c0 CIDADE REAL?", "text": "Maman, cela fait d\u00e9j\u00e0 dix jours que nous sommes en cal\u00e8che, combien de temps encore avant d\u0027arriver \u00e0 la Cit\u00e9 Royale ?", "tr": "Anne, on g\u00fcnd\u00fcr at arabas\u0131nday\u0131z. Kraliyet \u015eehri\u0027ne varmam\u0131za daha ne kadar var?"}, {"bbox": ["175", "1767", "565", "2087"], "fr": "Si mon tr\u00e9sor s\u0027ennuie, demande \u00e0 Oncle Langmu de jouer avec toi, maman a encore des choses \u00e0 faire.", "id": "SAYANG, KALAU BOSAN, BIAR PAMAN LANGMU MENEMANImu BERMAIN, MAMA MASIH ADA URUSAN.", "pt": "MEU BEM, SE ESTIVER ENTEDIADO, PE\u00c7A AO TIO LANGMU PARA BRINCAR COM VOC\u00ca. A MAM\u00c3E AINDA TEM COISAS PARA FAZER.", "text": "Si mon tr\u00e9sor s\u0027ennuie, demande \u00e0 Oncle Langmu de jouer avec toi, maman a encore des choses \u00e0 faire.", "tr": "Bebe\u011fim s\u0131k\u0131l\u0131rsa, Langmu Amca seninle oynas\u0131n. Annemin yapacak i\u015fleri var."}, {"bbox": ["515", "1397", "859", "1623"], "fr": "Bient\u00f4t, j\u0027ai entendu dire que nous arriverons \u00e0 la Cit\u00e9 Royale aujourd\u0027hui m\u00eame.", "id": "SEBENTAR LAGI, KATANYA HARI INI KITA AKAN TIBA DI KOTA KERAJAAN.", "pt": "ESTAMOS QUASE L\u00c1. OUVI DIZER QUE CHEGAREMOS \u00c0 CIDADE REAL HOJE.", "text": "Bient\u00f4t, j\u0027ai entendu dire que nous arriverons \u00e0 la Cit\u00e9 Royale aujourd\u0027hui m\u00eame.", "tr": "Yak\u0131nda. Bug\u00fcn Kraliyet \u015eehri\u0027ne varaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 duydum."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/34.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "630", "749", "858"], "fr": "Est-ce quelque chose d\u0027important ?", "id": "APAKAH ITU SESUATU YANG PENTING?", "pt": "\u00c9 ALGO IMPORTANTE?", "text": "Est-ce quelque chose d\u0027important ?", "tr": "Bu \u00e7ok \u00f6nemli bir \u015fey mi?"}, {"bbox": ["162", "363", "517", "647"], "fr": "Tu es en train de t\u0027affairer \u00e0 \u00e9crire \u00e7a depuis ce matin.", "id": "KAU SUDAH SIBUK MENULIS INI SEJAK PAGI TADI.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ESCREVENDO ISSO DESDE HOJE DE MANH\u00c3.", "text": "Tu es en train de t\u0027affairer \u00e0 \u00e9crire \u00e7a depuis ce matin.", "tr": "Bu sabah erkenden beri bununla u\u011fra\u015f\u0131p duruyorsun."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/36.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "93", "623", "345"], "fr": "Bien s\u00fbr, je calcule la dette que tu nous dois.", "id": "TENTU SAJA SEDANG MENGHITUNG UTANGMU PADA KAMI.", "pt": "CLARO, ESTOU CALCULANDO A D\u00cdVIDA QUE VOC\u00ca NOS DEVE.", "text": "Bien s\u00fbr, je calcule la dette que tu nous dois.", "tr": "Elbette bize olan borcunu hesapl\u0131yorum."}, {"bbox": ["129", "386", "489", "677"], "fr": "Aujourd\u0027hui, lors de l\u0027audience avec Sa Majest\u00e9 l\u0027Empereur, je la lui r\u00e9clamerai, capital et int\u00e9r\u00eats compris !", "id": "NANTI SAAT BERTEMU KAISAR, AKAN KUTAGIH SEMUANYA BESERTA BUNGANYA!", "pt": "QUANDO TIVERMOS UMA AUDI\u00caNCIA COM SUA MAJESTADE O IMPERADOR HOJE, COBRAREI DELE COM JUROS E CORRE\u00c7\u00c3O!", "text": "Aujourd\u0027hui, lors de l\u0027audience avec Sa Majest\u00e9 l\u0027Empereur, je la lui r\u00e9clamerai, capital et int\u00e9r\u00eats compris !", "tr": "Bug\u00fcn \u0130mparator Majesteleri\u0027nin huzuruna \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, ana paras\u0131 ve faiziyle birlikte ondan geri alaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/37.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "3045", "598", "3345"], "fr": "Au total, cent mille trente pi\u00e8ces d\u0027or. Je te fais gr\u00e2ce des trente pi\u00e8ces, disons cent mille pi\u00e8ces d\u0027or, cela suffira.", "id": "TOTALNYA SERATUS RIBU TIGA PULUH EMAS, TIGA PULUH EMASNYA KUBEBASKAN UNTUKMU, HITUNG SAJA SERATUS RIBU EMAS SUDAH CUKUP.", "pt": "O TOTAL \u00c9 DE CEM MIL E TRINTA MOEDAS DE OURO. VOU DISPENSAR AS TRINTA, CEM MIL MOEDAS DE OURO S\u00c3O SUFICIENTES.", "text": "Au total, cent mille trente pi\u00e8ces d\u0027or. Je te fais gr\u00e2ce des trente pi\u00e8ces, disons cent mille pi\u00e8ces d\u0027or, cela suffira.", "tr": "Toplam y\u00fcz bin otuz alt\u0131n. Otuz alt\u0131n\u0131 saym\u0131yorum, y\u00fcz bin alt\u0131n yeterli."}, {"bbox": ["523", "1107", "922", "1403"], "fr": "Les frais de g\u00eete et de couvert de cette p\u00e9riode, les frais de traitement et de purification, les frais du banquet de bienvenue organis\u00e9 pour te prot\u00e9ger...", "id": "BIAYA MAKAN DAN PENGINAPAN SELAMA INI, BIAYA PENGOBATAN DAN PENYUCIAN, BIAYA PESTA SAMBUTAN YANG DIADAKAN UNTUK MELINDUNGIMU", "pt": "OS CUSTOS DE ACOMODA\u00c7\u00c3O E ALIMENTA\u00c7\u00c3O DURANTE ESTE PER\u00cdODO, AS TAXAS DE TRATAMENTO E PURIFICA\u00c7\u00c3O, E O CUSTO DO BANQUETE DE BOAS-VINDAS REALIZADO PARA PROTEG\u00ca-LO...", "text": "Les frais de g\u00eete et de couvert de cette p\u00e9riode, les frais de traitement et de purification, les frais du banquet de bienvenue organis\u00e9 pour te prot\u00e9ger...", "tr": "Bu s\u00fcre zarf\u0131ndaki yeme i\u00e7me, tedavi ve ar\u0131nd\u0131rma masraflar\u0131, ayr\u0131ca seni korumak i\u00e7in d\u00fczenlenen ho\u015f geldin ziyafetinin masraflar\u0131..."}, {"bbox": ["675", "3486", "1049", "3772"], "fr": "Non... Leila, alors tu comptais me faire payer pour tous les soins que tu m\u0027as prodigu\u00e9s ?", "id": "BUKAN... LEILA, JADI KAU MENGHITUNG SEMUA BIAYA PERAWATANKU?", "pt": "N\u00c3O... LEILA, ENT\u00c3O VOC\u00ca ESTAVA COBRANDO POR CUIDAR DE MIM O TEMPO TODO?", "text": "Non... Leila, alors tu comptais me faire payer pour tous les soins que tu m\u0027as prodigu\u00e9s ?", "tr": "Olamaz... Leyla, yoksa bana bakt\u0131\u011f\u0131n her \u015feyi parayla m\u0131 hesapl\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["73", "5057", "527", "5417"], "fr": "Et tu factures des sommes aussi exorbitantes ! Cent mille pi\u00e8ces d\u0027or, c\u0027est suffisant pour que le Domaine de Kaixuan paie plusieurs ann\u00e9es d\u0027imp\u00f4t royal ! Leila !", "id": "DAN KAU MENGENAKAN BIAYA YANG SANGAT MAHAL! SERATUS RIBU EMAS, ITU CUKUP UNTUK WILAYAH KAIXUAN MEMBAYAR PAJAK RAJA SELAMA BEBERAPA TAHUN! LEILA", "pt": "E AINDA COBRA T\u00c3O CARO! CEM MIL MOEDAS DE OURO! ISSO \u00c9 O SUFICIENTE PARA O TERRIT\u00d3RIO DO TRIUNFO PAGAR V\u00c1RIOS ANOS DE IMPOSTO REAL! LEILA...", "text": "Et tu factures des sommes aussi exorbitantes ! Cent mille pi\u00e8ces d\u0027or, c\u0027est suffisant pour que le Domaine de Kaixuan paie plusieurs ann\u00e9es d\u0027imp\u00f4t royal ! Leila !", "tr": "Bir de bu kadar fahi\u015f bir fiyat! Y\u00fcz bin alt\u0131n, Zafer Topraklar\u0131\u0027n\u0131n birka\u00e7 y\u0131ll\u0131k kraliyet vergisini \u00f6demeye yeter! Leyla!"}, {"bbox": ["797", "1622", "1130", "1845"], "fr": "G\u00eete et couvert, cent pi\u00e8ces d\u0027or par jour ; traitement, mille pi\u00e8ces d\u0027or ;", "id": "MAKAN DAN PENGINAPAN SERATUS KOIN EMAS SEHARI, PENGOBATAN SERIBU KOIN EMAS,", "pt": "ALIMENTA\u00c7\u00c3O E HOSPEDAGEM, CEM MOEDAS DE OURO POR DIA. TRATAMENTO, MIL MOEDAS DE OURO.", "text": "G\u00eete et couvert, cent pi\u00e8ces d\u0027or par jour ; traitement, mille pi\u00e8ces d\u0027or ;", "tr": "Yeme i\u00e7me g\u00fcnde y\u00fcz alt\u0131n, tedavi bin alt\u0131n,"}, {"bbox": ["425", "5296", "951", "5652"], "fr": "Leila se venge parce que je l\u0027ai embrass\u00e9e de force, n\u0027est-ce pas ? C\u0027est s\u00fbr, elle se venge de moi !", "id": "LEILA PASTI MEMBALASKU KARENA TELAH MENCIUMNYA SECARA PAKSA, PASTI DIA MEMBALASKU!", "pt": "LEILA EST\u00c1 SE VINGANDO POR EU T\u00ca-LA BEIJADO \u00c0 FOR\u00c7A, N\u00c3O \u00c9? COM CERTEZA \u00c9 VINGAN\u00c7A!", "text": "Leila se venge parce que je l\u0027ai embrass\u00e9e de force, n\u0027est-ce pas ? C\u0027est s\u00fbr, elle se venge de moi !", "tr": "(Leyla beni zorla \u00f6pt\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in intikam al\u0131yor, kesinlikle intikam al\u0131yor!)"}, {"bbox": ["247", "1367", "566", "1563"], "fr": "Laquelle de ces choses ne co\u00fbte pas d\u0027argent ?", "id": "MANA ADA YANG GRATIS DARI SEMUA ITU?", "pt": "QUAL DESSAS COISAS N\u00c3O CUSTA DINHEIRO?", "text": "Laquelle de ces choses ne co\u00fbte pas d\u0027argent ?", "tr": "Yapt\u0131\u011f\u0131m hangi \u015fey bedavayd\u0131 ki?"}, {"bbox": ["119", "341", "351", "479"], "fr": "De-dette ?", "id": "U... UTANG?", "pt": "D\u00cd-D\u00cdVIDA?", "text": "De-dette ?", "tr": "Bor\u00e7, bor\u00e7 mu?"}, {"bbox": ["618", "1833", "988", "2085"], "fr": "pi\u00e8ces d\u0027or ; pour la purification, je te fais une r\u00e9duction, disons 9999 pi\u00e8ces d\u0027or par s\u00e9ance.", "id": "KOIN EMAS; UNTUK PENYUCIAN, KUBERI DISKON, HITUNG SAJA 9999 KOIN EMAS SEKALI.", "pt": "MOEDAS DE OURO; PARA A PURIFICA\u00c7\u00c3O, VOU LHE DAR UM DESCONTO, 9999 MOEDAS DE OURO POR SESS\u00c3O.", "text": "pi\u00e8ces d\u0027or ; pour la purification, je te fais une r\u00e9duction, disons 9999 pi\u00e8ces d\u0027or par s\u00e9ance.", "tr": "Ar\u0131nd\u0131rma i\u00e7in sana indirim yap\u0131p bir seans\u0131n\u0131 9999 alt\u0131n say\u0131yorum."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/38.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "138", "942", "395"], "fr": "Balivernes ! Sinon, pourquoi est-ce que je me donnerais tant de mal ? Pour ta pauvret\u00e9 absolue ?", "id": "OMONG KOSONG, KALAU TIDAK UNTUK APA AKU BEKERJA KERAS? UNTUK KEMISKINANMU?", "pt": "ABSURDO! SEN\u00c3O, POR QUE EU ME ESFOR\u00c7ARIA TANTO? POR VOC\u00ca SER UM POBRET\u00c3O?", "text": "Balivernes ! Sinon, pourquoi est-ce que je me donnerais tant de mal ? Pour ta pauvret\u00e9 absolue ?", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k! Yoksa neden bu kadar zahmete gireyim? Senin be\u015f paras\u0131z olman i\u00e7in mi?"}, {"bbox": ["385", "1297", "799", "1601"], "fr": "Pour toi, un prince constamment traqu\u00e9 et source d\u0027ennuis ? Ou pour toi, l\u0027impoli narcissique ?", "id": "UNTUKMU YANG SEORANG PANGERAN YANG TERUS-MENERUS DIKEJAR DAN PENUH MASALAH? ATAU UNTUKMU YANG TIDAK SOPAN DAN NARSIS?", "pt": "POR VOC\u00ca SER UM PR\u00cdNCIPE PERSEGUIDO E CHEIO DE PROBLEMAS? OU POR VOC\u00ca SER UM NARCISISTA MAL-EDUCADO?", "text": "Pour toi, un prince constamment traqu\u00e9 et source d\u0027ennuis ? Ou pour toi, l\u0027impoli narcissique ?", "tr": "Pe\u015finde s\u00fcrekli dert olan, takip edilen bir prens olman i\u00e7in mi? Yoksa kaba ve narsist olman i\u00e7in mi?"}], "width": 1200}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/39.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "216", "637", "544"], "fr": "Oncle Attila, les dettes, \u00e7a se rembourse. Maman travaille tr\u00e8s dur pour gagner de l\u0027argent !", "id": "PAMAN ATTILA, UTANG HARUS DIBAYAR. MAMA BEKERJA KERAS UNTUK MENCARI UANG!", "pt": "TIO ATTILA, D\u00cdVIDAS T\u00caM QUE SER PAGAS. A MAM\u00c3E TRABALHA MUITO DURO PARA GANHAR DINHEIRO!", "text": "Oncle Attila, les dettes, \u00e7a se rembourse. Maman travaille tr\u00e8s dur pour gagner de l\u0027argent !", "tr": "Attila Amca, borcunu \u00f6demelisin! Annem para kazanmak i\u00e7in \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor!"}, {"bbox": ["231", "2182", "635", "2460"], "fr": "Leila, je pense qu\u0027une fois que Sa Majest\u00e9 l\u0027Empereur aura rembours\u00e9 cette dette, les fonds pour le Domaine de Kai...", "id": "LEILA, KURASA SETELAH KAISAR MEMBAYAR UTANG INI, KAI-", "pt": "LEILA, ACHO QUE DEPOIS QUE SUA MAJESTADE O IMPERADOR PAGAR ESTA D\u00cdVIDA, O TERRIT\u00d3RIO DO TRIUNFO...", "text": "Leila, je pense qu\u0027une fois que Sa Majest\u00e9 l\u0027Empereur aura rembours\u00e9 cette dette, les fonds pour le Domaine de Kai...", "tr": "Leyla, bence \u0130mparator Majesteleri bu borcu \u00f6dedikten sonra, Za-"}, {"bbox": ["644", "2422", "1004", "2662"], "fr": "...les fonds pour la r\u00e9paration des routes du Domaine de Kaixuan seront assur\u00e9s.", "id": "DANA PERBAIKAN JALAN WILAYAH KAIXUAN AKAN TERSEDIA.", "pt": "TER\u00c1 FUNDOS PARA CONSERTAR AS ESTRADAS.", "text": "...les fonds pour la r\u00e9paration des routes du Domaine de Kaixuan seront assur\u00e9s.", "tr": "...Zafer Topraklar\u0131\u0027n\u0131n yol yap\u0131m fonlar\u0131 da sa\u011flanm\u0131\u015f olacak."}, {"bbox": ["579", "1798", "925", "2049"], "fr": "Ces frais sont tout \u00e0 fait raisonnables.", "id": "BIAYA INI SANGAT MASUK AKAL.", "pt": "ESSA COBRAN\u00c7A \u00c9 TOTALMENTE RAZO\u00c1VEL.", "text": "Ces frais sont tout \u00e0 fait raisonnables.", "tr": "Bu \u00fccretler tamamen makul."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/40.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "104", "724", "365"], "fr": "Tr\u00e8s bien, tant que tu es heureuse, peu importe la somme.", "id": "BAIKLAH, ASALKAN KAU SENANG, BERAPA PUN UANGNYA TIDAK MASALAH.", "pt": "TUDO BEM. DESDE QUE VOC\u00ca ESTEJA FELIZ, A QUANTIA N\u00c3O IMPORTA.", "text": "Tr\u00e8s bien, tant que tu es heureuse, peu importe la somme.", "tr": "Pekala, sen mutluysan, ne kadar para oldu\u011fu \u00f6nemli de\u011fil."}, {"bbox": ["130", "409", "500", "666"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, le fait que tu sois pr\u00eate \u00e0 me soutenir me rend tr\u00e8s heureux...", "id": "BAGAIMANAPUN JUGA, KAU BERSEDIA MENDUKUNGKU, AKU SANGAT SENANG.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, ESTOU MUITO FELIZ QUE VOC\u00ca ESTEJA DISPOSTA A ME APOIAR.", "text": "Quoi qu\u0027il en soit, le fait que tu sois pr\u00eate \u00e0 me soutenir me rend tr\u00e8s heureux...", "tr": "Her neyse, beni desteklemeye istekli olman beni mutlu etti."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/41.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "267", "762", "588"], "fr": "Je l\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit, je ne veux pas \u00eatre impliqu\u00e9e dans ta lutte avec les autres princes, ni soutenir qui que ce soit.", "id": "SUDAH KUKATAKAN, AKU TIDAK INGIN TERLIBAT DALAM PEREBUTAN KEKUASAAN ANTARA KAU DAN PANGERAN LAIN, DAN AKU JUGA TIDAK INGIN MENDUKUNG SIAPA PUN.", "pt": "EU DISSE QUE N\u00c3O QUERO ME ENVOLVER NA DISPUTA ENTRE VOC\u00ca E OS OUTROS PR\u00cdNCIPES, NEM QUERO APOIAR NINGU\u00c9M.", "text": "Je l\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit, je ne veux pas \u00eatre impliqu\u00e9e dans ta lutte avec les autres princes, ni soutenir qui que ce soit.", "tr": "S\u00f6ylemi\u015ftim, senin ve di\u011fer prenslerin aras\u0131ndaki m\u00fccadeleye kar\u0131\u015fmak ya da kimseyi desteklemek istemiyorum."}, {"bbox": ["198", "50", "465", "242"], "fr": "Ne te m\u00e9prends pas.", "id": "JANGAN SALAH PAHAM.", "pt": "N\u00c3O ME ENTENDA MAL.", "text": "Ne te m\u00e9prends pas.", "tr": "Yanl\u0131\u015f anlama."}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/42.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "1487", "493", "1805"], "fr": "Si je t\u0027ai prot\u00e9g\u00e9 jusqu\u0027\u00e0 la Cit\u00e9 Royale, c\u0027\u00e9tait uniquement pour te rendre la faveur de m\u0027avoir aid\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger Romani.", "id": "AKU MELINDUNGIMU SAMPAI KEMBALI DENGAN SELAMAT KE KOTA KERAJAAN HANYA UNTUK MEMBALAS BUDIMU KARENA TELAH MELINDUNGI ROMANEE.", "pt": "EU O PROTEGI E O TROUXE EM SEGURAN\u00c7A PARA A CIDADE REAL APENAS PARA RETRIBUIR O FAVOR DE VOC\u00ca TER PROTEGIDO ROMANEE.", "text": "Si je t\u0027ai prot\u00e9g\u00e9 jusqu\u0027\u00e0 la Cit\u00e9 Royale, c\u0027\u00e9tait uniquement pour te rendre la faveur de m\u0027avoir aid\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger Romani.", "tr": "Seni g\u00fcvenle Kraliyet \u015eehri\u0027ne kadar korumam, sadece Romani\u0027yi korudu\u011fun i\u00e7in sana olan minnet borcumu \u00f6demek i\u00e7indi."}, {"bbox": ["667", "1937", "1064", "2233"], "fr": "Peu importe, de toute fa\u00e7on, un jour, tu te tiendras \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s...", "id": "TIDAK MASALAH, LAGIPULA SUATU HARI NANTI, KAU AKAN BERADA DI SISIKU...", "pt": "N\u00c3O IMPORTA. DE QUALQUER FORMA, UM DIA VOC\u00ca ESTAR\u00c1 AO MEU LADO...", "text": "Peu importe, de toute fa\u00e7on, un jour, tu te tiendras \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s...", "tr": "\u00d6nemli de\u011fil. Nas\u0131l olsa bir g\u00fcn benim yan\u0131mda olacaks\u0131n..."}, {"bbox": ["737", "1261", "1167", "1620"], "fr": "Et puis... la mani\u00e8re d\u0027Abis de vouloir exterminer tout le monde est vraiment d\u00e9testable.", "id": "LAGIPULA... GAYA ABIS YANG MEMBASMI SEMUANYA MEMANG SANGAT MENYEBALKAN.", "pt": "AL\u00c9M DISSO... O ESTILO IMPLAC\u00c1VEL DE ABYSS \u00c9 REALMENTE DETEST\u00c1VEL.", "text": "Et puis... la mani\u00e8re d\u0027Abis de vouloir exterminer tout le monde est vraiment d\u00e9testable.", "tr": "Ayr\u0131ca... Abis\u0027in bu her \u015feyi yok etmeye y\u00f6nelik ac\u0131mas\u0131z tarz\u0131 ger\u00e7ekten de \u00e7ok sinir bozucu."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/43.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "125", "813", "352"], "fr": "Leila, regarde \u2014 nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 la Cit\u00e9 Royale.", "id": "LEILA, LIHAT\u2014KITA SUDAH SAMPAI DI KOTA KERAJAAN.", "pt": "LEILA, OLHE! CHEGAMOS \u00c0 CIDADE REAL.", "text": "Leila, regarde \u2014 nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 la Cit\u00e9 Royale.", "tr": "Leyla, bak... Kraliyet \u015eehri\u0027ne vard\u0131k."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/44.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/45.webp", "translations": [{"bbox": ["742", "340", "1074", "549"], "fr": "Son Altesse Abis est de retour !", "id": "PANGERAN ABIS SUDAH KEMBALI!", "pt": "O PR\u00cdNCIPE ABYSS VOLTOU!", "text": "Son Altesse Abis est de retour !", "tr": "Prens Abis geri d\u00f6nd\u00fc!"}, {"bbox": ["266", "93", "619", "315"], "fr": "C\u0027est le cort\u00e8ge de Son Altesse Abis !", "id": "ITU ROMBONGAN PANGERAN ABIS!", "pt": "\u00c9 A COMITIVA DO PR\u00cdNCIPE ABYSS!", "text": "C\u0027est le cort\u00e8ge de Son Altesse Abis !", "tr": "Bu Prens Abis\u0027in maiyeti!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/46.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/47.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "171", "887", "498"], "fr": "Et mes votes mensuels et mes pouces lev\u00e9s ?", "id": "MANA TIKET BULANANKU DAN LIKENYA?", "pt": "E OS MEUS VOTOS E CURTIDAS?", "text": "Et mes votes mensuels et mes pouces lev\u00e9s ?", "tr": "Ayl\u0131k ge\u00e7i\u015flerim ve be\u011fenilerim nerede?"}], "width": 1200}, {"height": 1126, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/47/48.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "405", "1169", "1122"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["300", "405", "1169", "1122"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 1200}]
Manhua