This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 6
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/2.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "6", "935", "615"], "fr": "Sc\u00e9nario : Bai Mei | Dessin : Pang\u0027e | Script : Gang Gang | Couleur : Qi Ling | Production : Qi Er Chen | Planification : Du Du | \u00c9dition : Du Du", "id": "SKENARIO: BAI MEI | PENA: YUE PANG E | NASKAH: GANG GANG | WARNA: QI QI | PRODUKSI: LING CHEN | PERENCANAAN: DU DU | EDITOR: DU DU", "pt": "ROTEIRO: BAI MEI | DESENHO: PANG E | ARTE-FINAL: GANG GANG | CORES: QI LING, QI ER CHEN | PLANEJAMENTO: DU DU | EDI\u00c7\u00c3O: DU DU", "text": "Script: Bai Mei Pen: Yue Pang\u0027e Draft: Ganggang Color: Qiqi System: Lingchen Draw: Dudu Editor: Dudu", "tr": "SENARYO: BAI MEI | \u00c7\u0130ZER: PANG E | TASLAK: GANG GANG | RENKLEND\u0130RME: QI LING QI ER CHEN | PLANLAMA: DU DU | ED\u0130T\u00d6R: ZHE DU DU"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/3.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "628", "1090", "935"], "fr": "MAMAN ! AUJOURD\u0027HUI, NOUS AVONS ATTRAP\u00c9 UN TR\u00c8S GROS SANGLIER !", "id": "MAMA! HARI INI KITA BERHASIL MENANGKAP BABI HUTAN YANG SANGAT BESAR!", "pt": "MAM\u00c3E! HOJE N\u00d3S CA\u00c7AMOS UM JAVALI ENORME!", "text": "Mom! We hunted a really big wild boar today!", "tr": "Anne! Bug\u00fcn \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir yaban domuzu avlad\u0131k!"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/4.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "546", "1074", "846"], "fr": "VRAIMENT ? REGARDE COMME TON VISAGE EST SALE, TU N\u0027AS PAS RENCONTR\u00c9 DE DANGER, HEIN ?", "id": "BENARKAH? LIHAT WAJAH KECILMU KOTOR BEGINI, KAMU TIDAK MENGALAMI BAHAYA, KAN?", "pt": "\u00c9 MESMO? SEU ROSTINHO EST\u00c1 TODO SUJO, VOC\u00ca N\u00c3O SE MACHUCOU, CERTO?", "text": "Really? Your little face is dirty. Did you encounter any danger?", "tr": "\u00d6yle mi? \u015eu k\u00fc\u00e7\u00fck y\u00fcz\u00fcn\u00fcn haline bak, kirlenmi\u015f. Tehlikeli bir \u015feyle kar\u015f\u0131la\u015fmad\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["462", "1749", "742", "1957"], "fr": "ABSOLUMENT PAS !", "id": "SAMA SEKALI TIDAK!", "pt": "DE JEITO NENHUM!", "text": "Not at all!", "tr": "Kesinlikle hay\u0131r!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/5.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "566", "1067", "883"], "fr": "LE MERCENAIRE EST TROP FORT ! IL PEUT VOLER DANS LE CIEL POUR CHASSER !", "id": "PAMAN TENTARA BAYARAN HEBAT SEKALI! BISA TERBANG DI LANGIT UNTUK BERBURU!", "pt": "O TIO MERCEN\u00c1RIO \u00c9 INCR\u00cdVEL! ELE PODE VOAR PELO C\u00c9U PARA CA\u00c7AR!", "text": "The mercenary uncle is so amazing! He can fly in the sky to hunt!", "tr": "Paral\u0131 asker amca \u00e7ok harika! G\u00f6ky\u00fcz\u00fcnde u\u00e7arak avlanabiliyor!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/6.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "1868", "775", "2140"], "fr": "\u00c0 PROPOS, LA LETTRE D\u0027AMOUR DE L\u0027ARRI\u00c8RE-GRAND-M\u00c8RE DANS LE D\u00c9BARRAS... L\u0027AMOUREUX DE L\u0027ARRI\u00c8RE-GRAND-M\u00c8RE S\u0027APPELAIT AUSSI LANGMU.", "id": "NGOMONG-NGOMONG, SURAT CINTA NENEK BUYUT YANG ADA DI GUDANG ITU, KEKASIH NENEK BUYUT JUGA BERNAMA LANGMU.", "pt": "FALANDO NISSO, AQUELA CARTA DE AMOR DA BISAV\u00d3 NO DEP\u00d3SITO, O AMANTE DELA TAMB\u00c9M SE CHAMAVA LANGMU.", "text": "Speaking of which, in the storage room, in Great-Grandma\u0027s love letter, Great-Grandma\u0027s lover was also called Rum.", "tr": "Bu arada, depodaki b\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fckannemin o a\u015fk mektubunda, b\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fckannemin sevgilisinin ad\u0131 da Langmu\u0027ydu."}, {"bbox": ["635", "2216", "1067", "2398"], "fr": "CE DOIT \u00caTRE JUSTE UNE HOMONYMIE, CELA REMONTE \u00c0 DES CENTAINES D\u0027ANN\u00c9ES.", "id": "SEHARUSNYA HANYA NAMA YANG SAMA SAJA, KAN. ITU SUDAH RATUSAN TAHUN YANG LALU.", "pt": "DEVE SER S\u00d3 UMA COINCID\u00caNCIA DE NOMES, ISSO FOI H\u00c1 CENTENAS DE ANOS.", "text": "It should just be the same name. That was hundreds of years ago.", "tr": "Sadece isim benzerli\u011fi olmal\u0131, de\u011fil mi? O da y\u00fczlerce y\u0131l \u00f6ncesindeydi."}, {"bbox": ["339", "447", "591", "637"], "fr": "MMH.", "id": "HMM.", "pt": "HMM.", "text": "Yeah.", "tr": "Mm."}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/7.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "841", "765", "1172"], "fr": "UN MERCENAIRE SI CHER, M\u00caME SI ON VEND LE SANGLIER, ON NE POURRA PAS PAYER SON SALAIRE.", "id": "TENTARA BAYARAN SEMAHAL INI, BAHKAN JIKA MENJUAL BABI HUTAN BESAR ITU, KITA TETAP TIDAK BISA MEMBAYAR GAJINYA.", "pt": "UM MERCEN\u00c1RIO T\u00c3O CARO, MESMO QUE VENDAMOS O JAVALI, N\u00c3O PODEREMOS PAGAR O SAL\u00c1RIO DELE.", "text": "Such an expensive mercenary... Even if we sell the wild boar, we won\u0027t be able to afford his salary.", "tr": "Bu kadar pahal\u0131 bir paral\u0131 asker, yaban domuzunu satsak bile maa\u015f\u0131n\u0131 \u00f6deyemeyiz."}, {"bbox": ["526", "2497", "983", "2842"], "fr": "MON TR\u00c9SOR, NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS POUR LE MANQUE D\u0027ARGENT \u00c0 LA MAISON, MAMAN TROUVERA UNE SOLUTION.", "id": "SAYANG, KAMU JANGAN KHAWATIR SOAL KELUARGA KITA KEKURANGAN UANG, MAMA PASTI AKAN MENCARI CARA.", "pt": "BEB\u00ca, N\u00c3O SE PREOCUPE COM A FALTA DE DINHEIRO EM CASA, A MAM\u00c3E CERTAMENTE ENCONTRAR\u00c1 UMA MANEIRA.", "text": "Honey, don\u0027t worry about the family\u0027s money problems. Mom will definitely find a way.", "tr": "Bebe\u011fim, evde para s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131 oldu\u011funu dert etme, annen bir \u00e7aresini bulacakt\u0131r."}, {"bbox": ["137", "541", "477", "796"], "fr": "MAIS IL EST SI FORT...", "id": "TAPI DIA SEHEBAT INI....", "pt": "MAS ELE \u00c9 T\u00c3O PODEROSO...", "text": "But he\u0027s so amazing...", "tr": "Ama o kadar yetenekli ki..."}, {"bbox": ["442", "0", "1091", "128"], "fr": "UNE TELLE PERSONNE.", "id": "ORANG SEHEBAT ITU.", "pt": "UM HOMEM DESSES...", "text": "of people.", "tr": "...\u00f6yle biri."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/8.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "442", "774", "779"], "fr": "MAMAN, CE QUE JE VEUX DIRE... C\u0027EST DE LE FAIRE TRAVAILLER GRATUITEMENT ?", "id": "MAMA, MAKSUDKU... BAGAIMANA KALAU KITA MEMBUATNYA BEKERJA GRATIS?", "pt": "MAM\u00c3E, O QUE EU QUERO DIZER \u00c9... QUE TAL FAZER ELE TRABALHAR DE GRA\u00c7A?", "text": "Mom, what I mean is... have him work for free?", "tr": "Anne, demek istedi\u011fim... ona bedavaya m\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rsak?"}, {"bbox": ["699", "2024", "951", "2215"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/11.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "22", "460", "243"], "fr": "BUREAU DU PALAIS ROYAL DU DOMAINE DE KAIXUAN", "id": "RUANG KERJA ISTANA WILAYAH KAIXUAN", "pt": "ESCRIT\u00d3RIO DO PAL\u00c1CIO REAL DO TERRIT\u00d3RIO DO TRIUNFO", "text": "Triumphal Territory Royal Palace Study", "tr": "ZAFER TOPRAKLARI KRAL\u0130YET SARAYI - \u00c7ALI\u015eMA ODASI"}, {"bbox": ["660", "1014", "1041", "1325"], "fr": "VOUS AVEZ DIT PR\u00c9C\u00c9DEMMENT QUE VOUS \u00c9TIEZ PR\u00caT \u00c0 RESTER TRAVAILLER POUR MOI, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KAU BILANG SEBELUMNYA KAU BERSEDIA TINGGAL DAN BEKERJA UNTUKKU, KAN?", "pt": "VOC\u00ca DISSE ANTES QUE ESTAVA DISPOSTO A FICAR E TRABALHAR PARA MIM, CERTO?", "text": "You said earlier that you were willing to stay and work for me, right?", "tr": "Daha \u00f6nce benim i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmak \u00fczere kalmaya istekli oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015ftin, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/13.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "103", "650", "392"], "fr": "MAIS SOYONS CLAIRS, JE N\u0027AI PAS D\u0027ARGENT.", "id": "TAPI BIAR KUJELASKAN DULU, AKU TIDAK PUNYA UANG.", "pt": "MAS, PARA DEIXAR CLARO, EU N\u00c3O TENHO DINHEIRO.", "text": "But let me say first, I have no money.", "tr": "Ama ba\u015ftan s\u00f6yleyeyim, param yok."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/14.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "196", "817", "549"], "fr": "BIEN S\u00dbR. JE SUIS REST\u00c9 POUR VOUS. VOUS M\u0027INT\u00c9RESSEZ \u00c9NORM\u00c9MENT.", "id": "TENTU SAJA. AKU TINGGAL DEMI ANDA. AKU SANGAT TERTARIK PADA ANDA.", "pt": "CLARO. EU FIQUEI POR VOC\u00ca. ESTOU MUITO INTERESSADO EM VOC\u00ca.", "text": "Of course. I stayed for you. I\u0027m very interested in you.", "tr": "Elbette. Sizin i\u00e7in kald\u0131m. Size kar\u015f\u0131 b\u00fcy\u00fck bir ilgi duyuyorum."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/15.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "1675", "648", "1993"], "fr": "EST-CE QUE JE D\u00c9SIRAIS TROP VOUS VOIR, OU VOUS AI-JE VRAIMENT RENCONTR\u00c9E DANS UNE VIE ANT\u00c9RIEURE ?", "id": "APAKAH AKU TERLALU INGIN BERTEMU DENGAN ANDA, ATAU APAKAH AKU BENAR-BENAR PERNAH BERTEMU DENGAN ANDA DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA?", "pt": "SER\u00c1 QUE EU ESTAVA T\u00c3O ANSIOSO PARA V\u00ca-LA, OU SER\u00c1 QUE REALMENTE A CONHECI EM UMA VIDA PASSADA?", "text": "Am I too eager to see you, or have I really seen you in a previous life?", "tr": "Sizi g\u00f6rmeyi \u00e7ok mu arzuluyordum, yoksa sizi ger\u00e7ekten \u00f6nceki bir hayat\u0131mda m\u0131 g\u00f6rd\u00fcm?"}, {"bbox": ["310", "415", "687", "691"], "fr": "VOUS ME RAPPELEZ QUELQU\u0027UN QUE J\u0027AI CONNU...", "id": "ANDA MENGINGATKANKU PADA SESEORANG DARI MASA LALU.....", "pt": "VOC\u00ca ME LEMBRA UMA VELHA CONHECIDA...", "text": "You remind me of an old friend...", "tr": "Bana eski bir tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m\u0131 hat\u0131rlat\u0131yorsunuz..."}, {"bbox": ["648", "786", "964", "1011"], "fr": "MAIS JE N\u0027AI PAS D\u0027ARGENT.", "id": "TAPI AKU TIDAK PUNYA UANG.", "pt": "MAS EU N\u00c3O TENHO DINHEIRO.", "text": "But I have no money.", "tr": "Ama param yok."}, {"bbox": ["832", "1993", "1052", "2161"], "fr": "JE N\u0027AI PAS D\u0027ARGENT.", "id": "AKU TIDAK PUNYA UANG.", "pt": "EU N\u00c3O TENHO DINHEIRO.", "text": "I have no money.", "tr": "Param yok."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/16.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "1503", "692", "1649"], "fr": "LE POUVOIR DE LA \u00ab TENTATION \u00bb N\u0027A AUCUN EFFET SUR ELLE.", "id": "KEKUATAN \"GODAAAN\" SAMA SEKALI TIDAK BERPENGARUH PADANYA.", "pt": "O PODER DA \"SEDU\u00c7\u00c3O\" N\u00c3O TEM EFEITO SOBRE ELA.", "text": "The power of \u0027seduction\u0027 has no effect on her.", "tr": "\u201cBa\u015ftan \u00c7\u0131karma\u201dn\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fcn onun \u00fczerinde hi\u00e7bir etkisi yok."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/17.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "237", "1010", "533"], "fr": "PEUT-\u00caTRE EST-ELLE CELLE QUI BRISERA LA MAL\u00c9DICTION DE MON DESTIN.", "id": "MUNGKIN, DIALAH ORANG YANG AKAN MELEPASKAN KUTUKAN TAKDIRKU.", "pt": "TALVEZ, ELA SEJA A PESSOA QUE PODE QUEBRAR A MALDI\u00c7\u00c3O DO MEU DESTINO.", "text": "Perhaps she\u0027s the one who can break the curse on my fate.", "tr": "Belki de kaderimin lanetini \u00e7\u00f6zecek ki\u015fi odur."}, {"bbox": ["261", "0", "651", "146"], "fr": "VRAIMENT \u00c9TRANGE. JE VAIS CONTINUER \u00c0 OBSERVER.", "id": "ANEH SEKALI. AKAN TERUS KUAMATI.", "pt": "MUITO ESTRANHO. CONTINUAREI OBSERVANDO.", "text": "How strange. Continue to observe.", "tr": "\u00c7ok tuhaf. G\u00f6zlemlemeye devam et."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/18.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "128", "889", "485"], "fr": "TANT PIS. MON DOMAINE N\u0027A VRAIMENT PAS D\u0027ARGENT, VOUS L\u0027AVEZ VU, JE NE PEUX PAS VOUS ENGAGER.", "id": "LUPAKAN SAJA. WILAYAHKU INI BENAR-BENAR TIDAK PUNYA UANG, KAU JUGA SUDAH LIHAT, AKU TIDAK SANGGUP MEMPEKERJAKANMU.", "pt": "ESQUE\u00c7A. MEU TERRIT\u00d3RIO REALMENTE N\u00c3O TEM DINHEIRO, COMO VOC\u00ca VIU, N\u00c3O POSSO CONTRAT\u00c1-LO.", "text": "Forget it. My territory really has no money. You can see that I can\u0027t afford you.", "tr": "Bo\u015f ver. Bu topraklarda ger\u00e7ekten param yok, sen de g\u00f6rd\u00fcn, seni i\u015fe alamam."}, {"bbox": ["88", "1256", "302", "1417"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN.", "id": "TIDAK MASALAH.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA.", "text": "It\u0027s okay.", "tr": "Sorun de\u011fil."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/19.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "432", "645", "699"], "fr": "JE VOUS ADMIRE ET SUIS PR\u00caT \u00c0 VOUS SERVIR.", "id": "AKU MENGAGUMI ANDA, DAN BERSEDIA MELAYANI ANDA.", "pt": "EU A ADMIRO E ESTOU DISPOSTO A SERVI-LA.", "text": "I admire you and am willing to serve you.", "tr": "Size hayran\u0131m ve sizin i\u00e7in hizmet etmeye haz\u0131r\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/20.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "502", "796", "776"], "fr": "VOUS VOULEZ DIRE... SANS ARGENT ?!", "id": "MAKSUDMU KAU TIDAK MAU DIBAYAR?!", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER... DE GRA\u00c7A?!", "text": "You mean without money?!", "tr": "Yani para istemiyor musun?!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/22.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "1341", "1092", "1590"], "fr": "TOIT DU PALAIS ROYAL DU DOMAINE DE KAIXUAN", "id": "ATAP ISTANA WILAYAH KAIXUAN", "pt": "TELHADO DO PAL\u00c1CIO REAL DO TERRIT\u00d3RIO DO TRIUNFO", "text": "Triumphal Territory Royal Palace Rooftop", "tr": "ZAFER TOPRAKLARI KRAL\u0130YET SARAYI - \u00c7ATI"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/23.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "634", "652", "999"], "fr": "MERCI BEAUCOUP ! JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027UN MERCENAIRE AUSSI EXCELLENT QUE VOUS SOIT PR\u00caT \u00c0 R\u00c9PARER LE CH\u00c2TEAU POUR SON ALTESSE !", "id": "TERIMA KASIH BANYAK! TIDAK KUSANGKA TENTARA BAYARAN SEHEBAT ANDA BERSEDIA MEMPERBAIKI KASTIL UNTUK YANG MULIA!", "pt": "MUITO OBRIGADA! N\u00c3O ESPERAVA QUE UM MERCEN\u00c1RIO T\u00c3O EXCELENTE QUANTO VOC\u00ca ESTIVESSE DISPOSTO A CONSERTAR O CASTELO PARA A ALTEZA!", "text": "Thank you so much! I didn\u0027t expect such an excellent mercenary to be willing to repair the castle for Her Highness!", "tr": "Size ger\u00e7ekten minnettar\u0131m! Sizin gibi se\u00e7kin bir paral\u0131 askerin Ekselanslar\u0131 i\u00e7in kaleyi onarmaya istekli olaca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["526", "1767", "714", "1906"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/24.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "736", "484", "995"], "fr": "[SFX] BOUH HOUH, C\u0027EST DE MA FAUTE, MOI, UN MAJORDOME INUTILE...", "id": "[SFX] HUHU, INI SEMUA SALAHKU, KEPALA PELAYAN YANG TIDAK BERGUNA INI...", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1, \u00c9 TUDO CULPA MINHA, ESTE MORDOMO IN\u00daTIL...", "text": "Wuu, it\u0027s all my fault as the useless butler...", "tr": "[SFX]Huhu, hepsi benim hatam, bu i\u015fe yaramaz kahya..."}, {"bbox": ["672", "554", "988", "792"], "fr": "POURQUOI DOIT-ELLE ENCORE S\u0027OCCUPER DE CE GENRE DE CHOSES ?", "id": "KENAPA DIA MASIH HARUS MENGURUSI HAL SEMACAM INI?", "pt": "POR QUE ELA AINDA TEM QUE SE PREOCUPAR COM ESSE TIPO DE COISA?", "text": "Why does she have to manage this kind of thing?", "tr": "Neden b\u00f6yle bir \u015feyle de ilgilenmek zorunda ki?"}, {"bbox": ["136", "1892", "548", "2098"], "fr": "LANGMU ! OTTO !", "id": "LANGMU! OTTO!", "pt": "LANGMU! OTTO!", "text": "Rum! Otto!", "tr": "Langmu! Otto!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/25.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "277", "878", "566"], "fr": "COURAGE ! FAITES DE VOTRE MIEUX ! JE COMPTE SUR VOUS !", "id": "SEMANGAT! LAKUKAN YANG TERBAIK! AKU MENGANDALKAN KALIAN!", "pt": "VAMOS L\u00c1! FA\u00c7AM UM BOM TRABALHO! ESTOU CONTANDO COM VOC\u00caS!", "text": "Good luck! Do a good job! It\u0027s up to you!", "tr": "Haydi! \u0130yi i\u015f \u00e7\u0131kar\u0131n! Size g\u00fcveniyorum!"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/26.webp", "translations": [{"bbox": ["717", "1980", "1107", "2272"], "fr": "C\u0027EST DE MA FAUTE, JE SUIS INUTILE, SON ALTESSE NE PEUT MAINTENANT PRENDRE QU\u0027UNE TELLE CHARRETTE D\u00c9LABR\u00c9E,", "id": "INI SEMUA SALAHKU KARENA TIDAK BERGUNA, YANG MULIA SEKARANG HANYA BISA NAIK KERETA BUTUT SEPERTI INI,", "pt": "\u00c9 TUDO CULPA MINHA, A ALTEZA AGORA S\u00d3 PODE ANDAR NUMA CARRUAGEM T\u00c3O ACABADA,", "text": "It\u0027s all my fault, Her Highness can only ride in such a broken carriage now.", "tr": "Hepsi benim i\u015fe yaramazl\u0131\u011f\u0131m y\u00fcz\u00fcnden, Ekselanslar\u0131 \u015fimdi b\u00f6yle hurda bir arabaya binmek zorunda,"}, {"bbox": ["526", "2344", "907", "2628"], "fr": "QUAND JE PENSE \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, COMBIEN LE CARROSSE CITROUILLE DE SON ALTESSE \u00c9TAIT MAGNIFIQUE...", "id": "DULU, KERETA LABU YANG MULIA BEGITU INDAH....", "pt": "LEMBRO-ME DE COMO A CARRUAGEM DE AB\u00d3BORA DA ALTEZA ERA REQUINTADA...", "text": "Back then, Her Highness\u0027s pumpkin carriage was so exquisite...", "tr": "Bir zamanlar Ekselanslar\u0131n\u0131n balkaba\u011f\u0131 arabas\u0131 ne kadar da zarifti..."}, {"bbox": ["495", "498", "918", "805"], "fr": "[SFX] BOUH HOUH ! VOTRE ALTESSE, BON VOYAGE !", "id": "[SFX] HUHU! YANG MULIA, SEMOGA PERJALANAN ANDA LANCAR!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1! ALTEZA, BOA VIAGEM!", "text": "Wuu! Your Highness, have a safe trip!", "tr": "[SFX]Huhu! Ekselanslar\u0131, yolunuz a\u00e7\u0131k olsun!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/27.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "384", "1015", "609"], "fr": "CHAMPS DU DOMAINE DE KAIXUAN", "id": "PEDESAAN WILAYAH KAIXUAN", "pt": "CAMPOS DO TERRIT\u00d3RIO DO TRIUNFO", "text": "Triumphal Territory Field", "tr": "ZAFER TOPRAKLARI - TARLALAR"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/28.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "267", "629", "608"], "fr": "LA VENTE DES FRESQUES N\u0027A RAPPORT\u00c9 QU\u0027UNE CENTAINE DE PI\u00c8CES D\u0027OR... \u00c7A NE VAUT VRAIMENT RIEN. CE N\u0027EST PAS DU TOUT ASSEZ POUR PAYER LES IMP\u00d4TS.", "id": "MENJUAL LUKISAN DINDING HANYA DAPAT SERATUSAN KOIN EMAS LEBIH... BENAR-BENAR TIDAK BERHARGA. SAMA SEKALI TIDAK CUKUP UNTUK MEMBAYAR PAJAK.", "pt": "VENDER OS MURAISE RENDEU APENAS UM POUCO MAIS DE 100 MOEDAS DE OURO... REALMENTE N\u00c3O VALE MUITO. N\u00c3O \u00c9 O SUFICIENTE PARA PAGAR OS IMPOSTOS.", "text": "Selling the murals only got us over 100 gold coins... That\u0027s really worthless. It\u0027s not enough to pay the tax.", "tr": "Duvar resimlerini satarak sadece 100 k\u00fcs\u00fcr alt\u0131n elde ettim... Ger\u00e7ekten de\u011fersizmi\u015f. Vergiyi \u00f6demeye kesinlikle yetmez."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/29.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "289", "1002", "628"], "fr": "MAIS, L\u0027INTRIGUE VA BIENT\u00d4T COMMENCER ! JE DOIS ABSOLUMENT ! OBTENIR ! DE L\u0027ARGENT !", "id": "TAPI, SEBENTAR LAGI AKAN MASUK KE ALUR CERITA! AKU HARUS! DAPAT! UANG!", "pt": "MAS, A HIST\u00d3RIA EST\u00c1 PRESTES A COME\u00c7AR! EU PRECISO! CONSEGUIR! DINHEIRO!", "text": "But, the plot is about to begin! I must get money!", "tr": "Ama, hikaye yak\u0131nda ba\u015flayacak! Kesinlikle para bulmal\u0131y\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/31.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "2167", "563", "2494"], "fr": "VILLE DE MARGOT, LA PLUS GRANDE VILLE PR\u00c8S DU DOMAINE DE KAIXUAN, LIEU DE VILL\u00c9GIATURE POUR LES NOBLES.", "id": "KOTA MARGOT, KOTA TERBESAR DI DEKAT WILAYAH KAIXUAN, TEMPAT PERISTIRAHATAN PARA BANGSAWAN.", "pt": "CIDADE DE MARGOT, A MAIOR CIDADE PERTO DO TERRIT\u00d3RIO DO TRIUNFO, UM PARA\u00cdSO DE F\u00c9RIAS PARA NOBRES.", "text": "Margot City, the largest city near Triumphal Territory, a noble resort.", "tr": "MARGOT \u015eEHR\u0130, ZAFER TOPRAKLARI YAKINLARINDAK\u0130 EN B\u00dcY\u00dcK \u015eEH\u0130R, SOYLULARIN TAT\u0130L CENNET\u0130."}, {"bbox": ["140", "1135", "525", "1429"], "fr": "ELLE A \u00c9T\u00c9 VENDUE POUR PAYER LES DETTES DU VIEUX DUC, N\u0027EST-CE PAS ? PFF.", "id": "APAKAH KARENA UNTUK MEMBAYAR HUTANG DUKE TUA, JADI DIJUAL, YA? HMPH.", "pt": "FOI VENDIDA PARA PAGAR AS D\u00cdVIDAS DO VELHO DUQUE, N\u00c3O FOI? HMPH.", "text": "Was she sold off to pay off the Duke\u0027s debt? Hmph.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 D\u00fck\u0027\u00fcn borcunu \u00f6demek i\u00e7in sat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131, de\u011fil mi? Hmph."}, {"bbox": ["444", "2656", "745", "2874"], "fr": "ENFIN ENTR\u00c9S DANS LA VILLE !", "id": "AKHIRNYA\u00b7 MASUK KOTA!", "pt": "FINALMENTE... ENTREI NA CIDADE!", "text": "Finally, we\u0027re in the city!", "tr": "Sonunda \u015fehre girdim!"}, {"bbox": ["582", "5250", "993", "5654"], "fr": "COMME D\u00c9CRIT DANS LE LIVRE, C\u0027EST UNE VILLE SP\u00c9CIALEMENT CON\u00c7UE POUR LES VACANCES DES NOBLES.", "id": "SAMA SEPERTI YANG DIDESKRIPSIKAN DI BUKU, INI ADALAH KOTA YANG KHUSUS DIGUNAKAN PARA BANGSAWAN UNTUK BERLIBUR.", "pt": "COMO DESCRITO NO LIVRO, ESTA \u00c9 UMA CIDADE ESPECIALMENTE USADA POR NOBRES PARA F\u00c9RIAS.", "text": "Just like in the book, this is a city specifically for nobles to vacation in.", "tr": "T\u0131pk\u0131 kitapta anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi, buras\u0131 soylular\u0131n \u00f6zellikle tatil yapmak i\u00e7in kulland\u0131\u011f\u0131 bir \u015fehir."}, {"bbox": ["712", "664", "1105", "973"], "fr": "LA CHARRETTE \u00c0 \u00c2NE DE LA PRINCESSE CONSORT N\u0027EST VRAIMENT PAS TERRIBLE, COMME JE REGRETTE SON CARROSSE CITROUILLE D\u0027AUTREFOIS...", "id": "KERETA KELEDAI PERMAISURI ITU BENAR-BENAR TIDAK BAGUS, AKU SANGAT MERINDUKAN KERETA LABU PERMAISURI YANG DULU....", "pt": "AQUELA CARRUAGEM DE BURRO DA PRINCESA REALMENTE N\u00c3O \u00c9 GRANDE COISA, SINTO FALTA DA CARRUAGEM DE AB\u00d3BORA DELA DE ANTIGAMENTE...", "text": "The Princess\u0027s donkey cart is really not good. I really miss the Princess\u0027s pumpkin carriage back then...", "tr": "D\u00fc\u015fes\u0027in o e\u015fek arabas\u0131 ger\u00e7ekten pek iyi de\u011fil, D\u00fc\u015fes\u0027in o zamanki balkaba\u011f\u0131 arabas\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten \u00f6zledim..."}, {"bbox": ["138", "96", "489", "329"], "fr": "LA PRINCESSE CONSORT A QUITT\u00c9 LA VILLE !", "id": "PERMAISURI SUDAH KELUAR KOTA!", "pt": "A PRINCESA SAIU DA CIDADE!", "text": "The Princess is out of the city!", "tr": "D\u00fc\u015fes \u015fehirden ayr\u0131ld\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/32.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "391", "802", "769"], "fr": "ICI, IL Y A DES RICHES PARTOUT, DONC LES PRIX NE DOIVENT PAS \u00caTRE BAS.", "id": "DI SINI DI MANA-MANA ORANG KAYA, JADI BIAYA HIDUP DI SINI JUGA TIDAK AKAN RENDAH.", "pt": "AQUI EST\u00c1 CHEIO DE RICOS, ENT\u00c3O O CUSTO DE VIDA AQUI N\u00c3O DEVE SER BAIXO.", "text": "There are rich people everywhere here, so the consumption here won\u0027t be low.", "tr": "Buras\u0131 zenginlerle dolu, bu y\u00fczden buradaki harcamalar da pek d\u00fc\u015f\u00fck olmayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["677", "1816", "1134", "2047"], "fr": "BONJOUR, EST-CE VOTRE PREMI\u00c8RE VISITE \u00c0 LA VILLE DE MARGOT ?", "id": "HALO, APAKAH ANDA BARU PERTAMA KALI DATANG KE KOTA MARGOT?", "pt": "OL\u00c1, \u00c9 A SUA PRIMEIRA VEZ NA CIDADE DE MARGOT?", "text": "Hello, is this your first time in Margot City?", "tr": "Merhaba, Margot \u015eehri\u0027ne ilk kez mi geliyorsunuz?"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/33.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "141", "574", "446"], "fr": "SINON, UNE PERSONNE COMME VOUS, JE NE L\u0027AURAIS PAS OUBLI\u00c9E APR\u00c8S L\u0027AVOIR VUE UNE SEULE FOIS.", "id": "KALAU TIDAK, ORANG SEPERTI ANDA, SEKALI BERTEMU PASTI TIDAK AKAN KULUPAKAN.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, UMA PESSOA COMO VOC\u00ca, EU N\u00c3O ESQUECERIA DEPOIS DE V\u00ca-LA UMA VEZ.", "text": "Otherwise, I would never forget someone like you after seeing you once.", "tr": "Yoksa sizin gibi birini bir kez g\u00f6rsem unutmazd\u0131m."}, {"bbox": ["362", "511", "763", "797"], "fr": "AVEZ-VOUS BESOIN QUE JE VOUS GUIDE ? JE CONNAIS TR\u00c8S BIEN MARGOT\u2014", "id": "PERLUKAH SAYA MENUNJUKKAN JALAN UNTUK ANDA? SAYA SANGAT MENGENAL MARGOT\u2014", "pt": "PRECISA QUE EU LHE MOSTRE O CAMINHO? CONHE\u00c7O MARGOT MUITO BEM\u2014", "text": "Do you need me to show you the way? I\u0027m very familiar with Margot\u2014", "tr": "Size yol g\u00f6stermemi ister misiniz? Margot\u0027u \u00e7ok iyi bilirim\u2014"}, {"bbox": ["563", "1703", "946", "1974"], "fr": "O\u00d9 A LIEU LE PLUS GRAND BAL AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "DI MANA PESTA DANSA TERBESAR HARI INI?", "pt": "ONDE \u00c9 O MAIOR BAILE DE HOJE?", "text": "Where is the biggest ball today?", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc en b\u00fcy\u00fck balo nerede?"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/34.webp", "translations": [{"bbox": ["745", "1171", "1008", "1373"], "fr": "BAL DE MARGOT", "id": "PESTA DANSA MARGOT", "pt": "BAILE DE MARGOT", "text": "Margot Ball", "tr": "MARGOT BALOSU"}], "width": 1200}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/35.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "2236", "775", "2569"], "fr": "\u00c0 MON AVIS, VOUS \u00caTES DANS LA FLEUR DE L\u0027\u00c2GE POUR UNE FEMME ! CHACUN DE VOS SOURIRES ME CAPTIVE.", "id": "MENURUT PENDAPAT SAYA, ANDA SEDANG BERADA DI USIA TERBAIK SEORANG WANITA! SETIAP SENYUM DAN TAWA ANDA MEMBUAT HATIKU TERPIKAT.", "pt": "NA MINHA OPINI\u00c3O, A SENHORA EST\u00c1 NA MELHOR IDADE DE UMA MULHER! CADA SORRISO SEU ME ENCANTA.", "text": "In my opinion, you are at the best age for a woman! Every smile of yours captivates me.", "tr": "Bana g\u00f6re, bir kad\u0131n\u0131n en g\u00fczel \u00e7a\u011f\u0131ndas\u0131n\u0131z! Her bir g\u00fcl\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcz kalbimi fethediyor."}, {"bbox": ["116", "2646", "562", "2989"], "fr": "SI C\u0027\u00c9TAIT UNE JEUNE FILLE, ELLE NE SERAIT PAS AUSSI CHARMANTE QUE VOUS, MADAME DOLORES.", "id": "JIKA ITU GADIS MUDA, MALAH TIDAK AKAN SEMENARIK ANDA, NYONYA DOLORES.", "pt": "SE FOSSE UMA JOVEMZINHA, N\u00c3O SERIA T\u00c3O CHARMOSA QUANTO VOC\u00ca, MADAME DOLORES.", "text": "If it were a younger girl, she wouldn\u0027t be as charming as you, Mrs. Dolores.", "tr": "E\u011fer gen\u00e7 bir k\u0131z olsayd\u0131, sizin kadar \u00e7ekici olmazd\u0131, Madam Dolores."}, {"bbox": ["577", "254", "1000", "571"], "fr": "PERMETTEZ-MOI DE LE DIRE FRANCHEMENT, MADAME, VOUS AVEZ TOUJOURS AUTANT DE CHARME !", "id": "MAAFKAN KELANCANGAN SAYA, NYONYA, ANDA JELAS MASIH SANGAT MEMESONA!", "pt": "SE ME PERMITE DIZER, MADAME, A SENHORA AINDA TEM SEU CHARME!", "text": "Forgive me for speaking frankly, but you are clearly still charming!", "tr": "Kusura bakmay\u0131n ama Han\u0131mefendi, siz h\u00e2l\u00e2 \u00e7ekicili\u011finizi koruyorsunuz!"}, {"bbox": ["150", "3250", "537", "3504"], "fr": "TROMPER LES AUTRES, C\u0027EST UNE CHOSE, MAIS NE VOUS TROMPEZ PAS VOUS-M\u00caME.", "id": "MENIPU ORANG LAIN MASIH OKE, JANGAN MENIPU DIRI SENDIRI.", "pt": "ENGANAR OS OUTROS AT\u00c9 VAI, MAS N\u00c3O SE ENGANE.", "text": "It\u0027s okay to fool others, but don\u0027t fool yourself.", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131 kand\u0131rmak bir yere kadar, kendini kand\u0131rma."}, {"bbox": ["806", "1247", "1103", "1469"], "fr": "OH ! VRAIMENT ?", "id": "OH! BENARKAH?", "pt": "OH! \u00c9 MESMO?", "text": "Oh! Really?", "tr": "Oh! \u00d6yle mi?"}, {"bbox": ["681", "2945", "1045", "3113"], "fr": "VOUS LE CROYEZ ?", "id": "KAU PERCAYA?", "pt": "VOC\u00ca ACREDITA?", "text": "Do you believe it?", "tr": "\u0130nan\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["398", "3806", "583", "3953"], "fr": "VOUS !", "id": "KAU!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "You!", "tr": "Sen!"}, {"bbox": ["251", "658", "583", "880"], "fr": "BIEN PLUS QUE DU CHARME !", "id": "BUKAN HANYA MASIH MEMESONA!", "pt": "MAIS DO QUE APENAS TER SEU CHARME!", "text": "It\u0027s more than just charming!", "tr": "\u00c7ekicili\u011fini korumaktan da \u00f6te!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/36.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "1433", "710", "1614"], "fr": "C\u0027EST VOUS !", "id": "ITU KAU!", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca!", "text": "It\u0027s you!", "tr": "Sensin!"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/37.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "1920", "637", "2237"], "fr": "MADAME ? JE NE L\u0027APPELLERAIS PAS AINSI. ELLE EST MA\u2014", "id": "NYONYA? AKU TIDAK AKAN MEMANGGILNYA SEPERTI ITU. DIA ADALAH \u2014\u2014KU", "pt": "MADAME? EU N\u00c3O A CHAMARIA ASSIM. ELA \u00c9 MINHA\u2014", "text": "Madam? I wouldn\u0027t call her that. She\u0027s my\u2014", "tr": "Han\u0131mefendi mi? Ben ona \u00f6yle hitap etmem. O benim\u2014"}, {"bbox": ["534", "520", "988", "855"], "fr": "QUI \u00caTES-VOUS ? JE NE VOUS PERMETS PAS DE PARLER DE MANI\u00c8RE AUSSI IRRESPECTUEUSE \u00c0 MADAME DOLORES\u2014", "id": "SIAPA KAU? AKU TIDAK MENGIZINKANMU BERBICARA SEKASAR ITU PADA NYONYA DOLORES\u2014", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca? N\u00c3O PERMITO QUE FALE DE FORMA T\u00c3O RUDE COM A MADAME DOLORES\u2014", "text": "Who are you? I won\u0027t allow you to speak to Mrs. Dolores so rudely\u2014", "tr": "Sen kimsin? Madam Dolores\u0027e b\u00f6yle kaba bir \u015fekilde konu\u015fmana izin vermem\u2014"}], "width": 1200}, {"height": 117, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/6/38.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua