This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 92
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/1.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "934", "938", "1500"], "fr": "Script : Man Tang Pang E, Baochao Xiao Yu Gan | Planification : Du Du | \u00c9dition : Du Du", "id": "SKENARIO: MAN TANG PANG E, BAOCHAO XIAOYUGAN | PERENCANAAN: DU DU | EDITOR: DU DU", "pt": "ROTEIRO: MAN TANG PANG E, FBY BAO CHAO XIAO YU GAN | PLANEJAMENTO: DU DU | EDI\u00c7\u00c3O: DU DU", "text": "Play: Full Sugar Fat Goose FBY Stir-fried Small Dried Fish Draw: Dudu Script: Dudu", "tr": "SENARYO: MAN TANG PANG E FBY BAO CHAO XIAO YU GAN | PLANLAMA: DU DU | ED\u0130T\u00d6R: DU DU"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/3.webp", "translations": [{"bbox": ["766", "125", "1110", "371"], "fr": "Reine Margot ! Toi...", "id": "RATU MARGOT! KAU...", "pt": "RAINHA MARGOT! VOC\u00ca...", "text": "Queen Margo! You...", "tr": "KRAL\u0130\u00c7E MARGOT! SEN..."}, {"bbox": ["188", "1897", "446", "2119"], "fr": "Est-elle folle ?!", "id": "APA DIA SUDAH GILA!", "pt": "ELA ENLOUQUECEU?!", "text": "Is she crazy?!", "tr": "O DEL\u0130RM\u0130\u015e M\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/4.webp", "translations": [{"bbox": ["738", "448", "1086", "791"], "fr": "Tu avais d\u00e9j\u00e0 une liaison dans mon dos, moi, ton mari !", "id": "KAU SUDAH LAMA BERSELINGKUH DI BELAKANGKU, SUAMIMU INI!", "pt": "VOC\u00ca H\u00c1 MUITO TEMPO ME TRA\u00cdA, SEU MARIDO, E TINHA UM CASO!", "text": "You\u0027ve been having an affair behind my back, your husband!", "tr": "BENDEN, KOCANDAN G\u0130ZL\u0130 B\u0130R \u0130L\u0130\u015eK\u0130N VARMI\u015e!"}, {"bbox": ["439", "122", "791", "474"], "fr": "Apparemment, cette pr\u00e9tendue attaque n\u0027\u00e9tait qu\u0027un pr\u00e9texte pour couvrir ta liaison !", "id": "SEPERTINYA YANG KATANYA DISERANG ITU HANYALAH ALASANMU UNTUK MENUTUPI PERSELINGKUHANMU!", "pt": "PARECE QUE O TAL ATAQUE FOI APENAS UMA DESCULPA PARA VOC\u00ca ESCONDER SEU CASO!", "text": "So the so-called attack was just an excuse to cover up your affair!", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE S\u00d6ZDE SALDIRI, SADECE \u0130HANET\u0130N\u0130 \u00d6RTBAS ETMEK \u0130\u00c7\u0130N KULLANDI\u011eIN B\u0130R BAHANEYM\u0130\u015e!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/5.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "539", "467", "877"], "fr": "Je peux l\u0027expliquer, la Reine Margot a r\u00e9ellement \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9e...", "id": "AKU BISA JELASKAN, RATU MARGOT MEMANG BENAR-BENAR DISERANG...", "pt": "EU POSSO EXPLICAR, A RAINHA MARGOT REALMENTE FOI ATACADA...", "text": "I can explain, Queen Margo was indeed attacked...", "tr": "A\u00c7IKLAYAB\u0130L\u0130R\u0130M, KRAL\u0130\u00c7E MARGOT GER\u00c7EKTEN DE SALDIRIYA U\u011eRADI..."}, {"bbox": ["258", "210", "611", "522"], "fr": "Votre Majest\u00e9, tout ceci n\u0027est qu\u0027un malentendu.", "id": "YANG MULIA, INI SEMUA SALAH PAHAM.", "pt": "MAJESTADE, TUDO ISSO \u00c9 UM MAL-ENTENDIDO.", "text": "Your Majesty, this is all a misunderstanding.", "tr": "MAJESTELER\u0130, B\u00dcT\u00dcN BUNLAR B\u0130R YANLI\u015e ANLA\u015eILMA."}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/6.webp", "translations": [{"bbox": ["697", "2807", "1076", "3150"], "fr": "Tu ne m\u0027as jamais consid\u00e9r\u00e9e comme ta femme, pourquoi devrais-je te rester fid\u00e8le ?", "id": "KAU TIDAK PERNAH MENGANGGAPKU SEBAGAI ISTRIMU, KENAPA AKU HARUS SETIA PADAMU?", "pt": "VOC\u00ca NUNCA ME TRATOU COMO SUA ESPOSA, POR QUE EU DEVERIA SER LEAL A VOC\u00ca?", "text": "You never treated me as your wife, why should I be loyal to you?", "tr": "BEN\u0130 H\u0130\u00c7B\u0130R ZAMAN KARIN OLARAK G\u00d6RMED\u0130N, NEDEN SANA SADIK KALAYIM K\u0130?"}, {"bbox": ["752", "418", "1058", "695"], "fr": "Parce que c\u0027est toi qui m\u0027as abandonn\u00e9e le premier.", "id": "KARENA, KAU YANG LEBIH DULU MENINGGALKANKU.", "pt": "PORQUE FOI VOC\u00ca QUEM ME ABANDONOU PRIMEIRO.", "text": "Because you abandoned me first.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc, BEN\u0130 \u0130LK TERK EDEN SEND\u0130N."}, {"bbox": ["342", "230", "704", "557"], "fr": "Arthur, tu as raison. J\u0027\u00e9tais bel et bien pr\u00eate \u00e0 te trahir \u2014 c\u0027\u00e9tait \u00e0 cause de l\u0027abandon.", "id": "ARTHUR, KAU TIDAK SALAH, AKU MEMANG BERNIAT MENGKHIANATIMU\u2014 KARENA KAU TELAH MENINGGALKANKU.", "pt": "ARTHUR, VOC\u00ca EST\u00c1 CERTO. EU REALMENTE ESTAVA PREPARADA PARA TE TRAIR... PORQUE VOC\u00ca ME ABANDONOU.", "text": "Arthur, you\u0027re right, I was indeed planning to betray you\u2014because", "tr": "ARTHUR, HAKLISIN. GER\u00c7EKTEN DE SANA \u0130HANET ETMEYE HAZIRLANIYORDUM \u2013 \u00c7\u00dcNK\u00dc BEN\u0130 \u0130LK SEN TERK ETT\u0130N."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/7.webp", "translations": [{"bbox": ["724", "413", "1115", "785"], "fr": "Je suis tomb\u00e9e amoureuse de Langmu. D\u00e9sormais, je vais courageusement poursuivre ma nouvelle vie et mon amour !", "id": "AKU JATUH CINTA PADA LANGMU, MULAI SEKARANG, AKU AKAN BERANI MENGEJAR KEHIDUPAN BARUKU, CINTAKU!", "pt": "EU ME APAIXONEI POR LANGMU. DE AGORA EM DIANTE, VOU PERSEGUIR CORAJOSAMENTE MINHA NOVA VIDA, MEU AMOR!", "text": "I fell in love with Rum. From now on, I will bravely pursue my new life, my love!", "tr": "LANGMU\u0027YA A\u015eIK OLDUM. BUNDAN SONRA CESURCA YEN\u0130 HAYATIMI, A\u015eKIMI TAK\u0130P EDECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["333", "157", "694", "513"], "fr": "Je ne vivrai plus pour ce pays qui m\u0027a abandonn\u00e9e.", "id": "AKU TIDAK AKAN HIDUP DEMI NEGARA YANG TELAH MENINGGALKANKU INI LAGI.", "pt": "N\u00c3O VIVEREI MAIS POR ESTE PA\u00cdS QUE ME ABANDONOU.", "text": "I will no longer live for this country that abandoned me.", "tr": "ARTIK BEN\u0130 TERK EDEN BU \u00dcLKE \u0130\u00c7\u0130N YA\u015eAMAYACA\u011eIM."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/8.webp", "translations": [{"bbox": ["762", "205", "1085", "484"], "fr": "M\u00eame si je dois en mourir, je ne regretterai rien !", "id": "MESKIPUN HARUS MATI, AKU TIDAK AKAN MENYESAL!", "pt": "MESMO QUE EU MORRA, N\u00c3O ME ARREPENDEREI!", "text": "Even if it means death, I have no regrets!", "tr": "\u00d6LSEM B\u0130LE P\u0130\u015eMAN OLMAYACA\u011eIM!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/10.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "437", "764", "724"], "fr": "Tu voulais que je continue \u00e0 vivre, alors pourquoi me demandes-tu d\u0027abandonner maintenant ?", "id": "DULU KAU INGIN AKU HIDUP, KENAPA SEKARANG KAU MALAH MEMINTAKU MENYERAH?", "pt": "VOC\u00ca QUERIA QUE EU CONTINUASSE VIVENDO, POR QUE AGORA QUER QUE EU DESISTA?", "text": "You wanted me to live, but now you want me to give up?", "tr": "YA\u015eAMAMI \u0130ST\u0130YORDUN, NEDEN \u015e\u0130MD\u0130 VAZGE\u00c7MEM\u0130 \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["135", "148", "485", "475"], "fr": "Langmu, je ne comprends pas. Tu m\u0027as aim\u00e9e avec tant d\u0027abn\u00e9gation autrefois, tu voulais que je...", "id": "LANGMU, AKU TIDAK MENGERTI. DULU KAU MENCINTAIKU TANPA PEDULI APA PUN, MEMINTAKU...", "pt": "LANGMU, EU N\u00c3O ENTENDO. VOC\u00ca UMA VEZ ME AMOU T\u00c3O DESESPERADAMENTE, QUERIA QUE EU...", "text": "Rum, I don\u0027t understand. You once loved me so recklessly, you wanted me to", "tr": "LANGMU, ANLAMIYORUM. B\u0130R ZAMANLAR BEN\u0130 B\u00d6YLE PERVASIZCA SEVD\u0130N, BENDEN \u0130STED\u0130N K\u0130..."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/12.webp", "translations": [{"bbox": ["745", "449", "1103", "775"], "fr": "Toi, mais tu t\u0027obstines \u00e0 vouloir obtenir de moi quelque chose qui n\u0027a jamais exist\u00e9.", "id": "KAU, TAPI KAU KERAS KEPALA INGIN MENDAPATKAN SESUATU YANG TIDAK PERNAH ADA DARIKU.", "pt": "VOC\u00ca... MAS VOC\u00ca INSISTE OBSTINADAMENTE EM OBTER DE MIM ALGO QUE NUNCA EXISTIU.", "text": "You, you stubbornly want something from me that never existed.", "tr": "SEN \u0130SE \u0130NATLA BENDEN H\u0130\u00c7 VAR OLMAMI\u015e B\u0130R \u015eEY\u0130 ALMAK \u0130STED\u0130N."}, {"bbox": ["376", "263", "732", "600"], "fr": "Je te l\u0027ai dit d\u0027innombrables fois, si je t\u0027ai sauv\u00e9e, ce n\u0027\u00e9tait jamais par amour.", "id": "SUDAH KUKATAKAN BERKALI-KALI, AKU MENYELAMATKANMU, ITU TIDAK PERNAH BERASAL DARI CINTA.", "pt": "EU LHE DISSE IN\u00daMERAS VEZES, EU O SALVEI, NUNCA FOI POR AMOR.", "text": "I\u0027ve told you countless times, I saved you not out of love, but", "tr": "SANA SAYISIZ KEZ S\u00d6YLED\u0130M, SEN\u0130 KURTARI\u015eIM ASLA A\u015eKTAN DE\u011e\u0130LD\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/13.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "603", "1038", "887"], "fr": "Peu importe ce qui arrivait, tu refusais de te r\u00e9tracter, pr\u00e9f\u00e9rant mourir pour prouver ton amour.", "id": "KAU, TIDAK PEDULI APAPUN, TETAP TIDAK MAU MENGUBAH PERKATAANMU, BAHKAN LEBIH MEMILIH MATI UNTUK MEMBUKTIKAN CINTAMU.", "pt": "VOC\u00ca SE RECUSA A MUDAR SUAS PALAVRAS, N\u00c3O IMPORTA O QU\u00ca, PREFERINDO A MORTE PARA PROVAR SEU AMOR.", "text": "No matter what, you refuse to change your mind, and would rather die to prove your love.", "tr": "NE OLURSA OLSUN S\u00d6Z\u00dcNDEN D\u00d6NMED\u0130N, A\u015eKINI \u00d6L\u00dcMLE KANITLAMAYI TERC\u0130H ETT\u0130N."}, {"bbox": ["243", "179", "777", "504"], "fr": "Je t\u0027ai admir\u00e9e, \u00e0 l\u0027\u00e9poque, pour l\u0027amour qui habitait ton c\u0153ur.", "id": "AKU PERNAH MENGAGUMIMU, SAAT ITU, DEMI CINTA DI HATIMU\u2014", "pt": "EU O ADMIREI. NAQUELA \u00c9POCA, PELO AMOR EM SEU CORA\u00c7\u00c3O...", "text": "I admired you. Back then, for the love in your heart,", "tr": "SANA HAYRAN KALMI\u015eTIM, O ZAMANLAR, KALB\u0130NDEK\u0130 A\u015eK \u0130\u00c7\u0130N..."}, {"bbox": ["198", "2504", "389", "2755"], "fr": "Mais...", "id": "TAPI.....", "pt": "MAS...", "text": "But...", "tr": "AMA..."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/14.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "1551", "865", "1865"], "fr": "Mes parents, mes fr\u00e8res et s\u0153urs sont tous morts \u00e0 cause de cette calamit\u00e9 injuste.", "id": "ORANG TUA DAN SAUDARA-SAUDARAKU SEMUA MATI KARENA BENCANA YANG TIDAK TERDUGA INI.", "pt": "MEUS PAIS E IRM\u00c3OS MORRERAM POR CAUSA DESTE DESASTRE IMERECIDO.", "text": "My parents and siblings all died because of this unwarranted disaster.", "tr": "ANNEM, BABAM VE KARDE\u015eLER\u0130M BU HAKSIZ FELAKET Y\u00dcZ\u00dcNDEN \u00d6LD\u00dcLER."}, {"bbox": ["153", "1435", "495", "1666"], "fr": "Pendus sous l\u0027accusation de trahison,", "id": "DIGANTUNG DENGAN TUDUHAN PENGKHIANATAN,", "pt": "FORAM ENFORCADOS SOB A ACUSA\u00c7\u00c3O DE TRAI\u00c7\u00c3O,", "text": "Hanged for treason,", "tr": "VATANA \u0130HANET SU\u00c7UYLA ASILDILAR,"}, {"bbox": ["431", "217", "750", "506"], "fr": "Ton amour passionn\u00e9 et t\u00e9m\u00e9raire a tout d\u00e9truit pour moi.", "id": "CINTAMU YANG NEKAD ITU MENGHANCURKAN SEGALANYA UNTUKKU.", "pt": "SEU AMOR IMPRUDENTE DESTRUIU TUDO O QUE EU TINHA.", "text": "Your reckless love destroyed everything I had.", "tr": "SEN\u0130N O PERVASIZ A\u015eKIN HER \u015eEY\u0130M\u0130 MAHVED\u0130."}, {"bbox": ["754", "396", "1095", "642"], "fr": "Le clan Lamor, \u00e0 cause de notre pr\u00e9tendue \u00ab liaison illicite \u00bb,", "id": "KELUARGA LAMOUR, KARENA \"PERSELINGKUHAN\" KITA,", "pt": "A FAM\u00cdLIA LAMOLE, DEVIDO AO NOSSO \u0027CASO\u0027,", "text": "The Lamore family, because of my \"adulterous affair\" with you,", "tr": "LAMOUR A\u0130LES\u0130, SEN\u0130NLE OLAN \"YASAK \u0130L\u0130\u015eK\u0130M\u0130Z\" Y\u00dcZ\u00dcNDEN,"}], "width": 1200}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/15.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1433", "453", "1747"], "fr": "Ainsi, tout pouvait encore \u00eatre sauv\u00e9, mais tu n\u0027as jamais voulu admettre...", "id": "SEMUANYA MASIH BISA DIPERBAIKI, TAPI KAU TIDAK PERNAH MAU MENGAKUI...", "pt": "TUDO PODERIA TER SIDO SALVO, MAS VOC\u00ca NUNCA QUIS ADMITIR...", "text": "Everything could have been salvaged, but you never admitted it...", "tr": "B\u00d6YLECE HER \u015eEY KURTARILAB\u0130L\u0130RD\u0130 AMA SEN ASLA KABUL ETMED\u0130N..."}, {"bbox": ["701", "233", "1049", "537"], "fr": "Je t\u0027ai suppli\u00e9e, esp\u00e9rant que tu prouverais que nous n\u0027\u00e9tions pas amoureux.", "id": "AKU MEMOHON PADAMU, BERHARAP KAU BISA MEMBUKTIKAN BAHWA KITA TIDAK SALING MENCINTAI.", "pt": "EU TE IMPLOREI, ESPERANDO QUE VOC\u00ca PROVASSE QUE N\u00c3O EST\u00c1VAMOS APAIXONADOS.", "text": "I begged you, hoping you could prove that we were not in love.", "tr": "SANA YALVARDIM, A\u015eIK OLMADI\u011eIMIZI KANITLAMANI UMDUM."}, {"bbox": ["491", "1587", "858", "1916"], "fr": "Admettre que je ne t\u0027avais jamais aim\u00e9e, \u00e9tait-ce si difficile pour toi ?", "id": "MENGAKUI BAHWA AKU TIDAK PERNAH MENCINTAIMU, APAKAH ITU BEGITU SULIT BAGIMU?", "pt": "ADMITIR QUE EU NUNCA TE AMEI, \u00c9 T\u00c3O DIF\u00cdCIL ASSIM PARA VOC\u00ca?", "text": "Is it so difficult for you to admit that you never loved me?", "tr": "SEN\u0130 H\u0130\u00c7 SEVMED\u0130\u011e\u0130M\u0130 KABUL ETMEK, SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N BU KADAR ZOR MUYDU?"}, {"bbox": ["758", "2153", "1069", "2285"], "fr": "Si tu ne m\u0027aimais pas,", "id": "JIKA KAU TIDAK MENCINTAIKU,", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O ME AMA,", "text": "If you don\u0027t love me,", "tr": "E\u011eER BEN\u0130 SEVM\u0130YORSAN,"}], "width": 1200}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/16.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "1837", "822", "2157"], "fr": "Alors, le fait que je sois encore en vie... \u00e0 quoi cela rime-t-il ?", "id": "LALU AKU HIDUP SAMPAI SEKARANG... MEMANGNYA APA ARTINYA?", "pt": "AI... ENT\u00c3O, EU AINDA ESTAR VIVO AT\u00c9 HOJE... QUAL \u00c9 O SENTIDO DISSO?", "text": "Then what\u0027s the point of me still being alive...?", "tr": "A\u015eK... O HALDE \u015e\u0130MD\u0130YE KADAR YA\u015eIYOR OLMAMIN NE ANLAMI VAR K\u0130?"}, {"bbox": ["108", "1655", "442", "1979"], "fr": "Si personne en ce monde ne m\u0027a jamais aim\u00e9e, alors...", "id": "JIKA TIDAK ADA SEORANG PUN DI DUNIA INI YANG PERNAH MENCINTAIKU, LALU...", "pt": "SE NINGU\u00c9M NESTE MUNDO JAMAIS ME AMOU, ENT\u00c3O...", "text": "If no one in this world has ever loved me, then", "tr": "E\u011eER BU D\u00dcNYADA BEN\u0130 H\u0130\u00c7 K\u0130MSE SEVMED\u0130YSE, O ZAMAN..."}, {"bbox": ["736", "0", "1091", "176"], "fr": "Alors pourquoi m\u0027as-tu sauv\u00e9e ?", "id": "LALU KENAPA KAU MENYELAMATKANKU?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00ca ME SALVOU?", "text": "Then why did you save me?", "tr": "O HALDE NEDEN BEN\u0130 KURTARDIN?"}], "width": 1200}, {"height": 3412, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/17.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "135", "660", "466"], "fr": "Margot, j\u0027esp\u00e8re que tu pourras \u00eatre aussi courageuse que lorsque je t\u0027ai rencontr\u00e9e pour la premi\u00e8re fois, courageuse...", "id": "MARGOT, AKU BERHARAP, KAU BISA SEBERANI DIRIMU YANG DULU KETIKA AKU PERTAMA KALI BERTEMU DENGANMU, BERANI...", "pt": "MARGOT, EU ESPERO QUE VOC\u00ca POSSA SER T\u00c3O CORAJOSA QUANTO QUANDO A CONHECI PELA PRIMEIRA VEZ, CORAJOSA E VERDADEIRA.", "text": "Margo, I hope you can be as brave as when I first met you, brave", "tr": "MARGOT, UMARIM SEN\u0130NLE \u0130LK TANI\u015eTI\u011eIM ZAMANK\u0130 G\u0130B\u0130 CESUR OLAB\u0130L\u0130RS\u0130N, CESUR VE..."}, {"bbox": ["699", "343", "1011", "630"], "fr": "Affronte la r\u00e9alit\u00e9 avec courage.", "id": "BERANILAH MENGHADAPI KEBENARAN.", "pt": "ENFRENTE A VERDADE COM CORAGEM.", "text": "Brave enough to face the truth.", "tr": "CESURCA GER\u00c7EKLERLE Y\u00dcZLE\u015e."}], "width": 1200}, {"height": 3413, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/18.webp", "translations": [{"bbox": ["839", "0", "1093", "213"], "fr": "Langmu...", "id": "LANGMU....", "pt": "LANGMU...", "text": "Rum...", "tr": "LANGMU..."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/19.webp", "translations": [{"bbox": ["828", "315", "1104", "581"], "fr": "Je suis d\u00e9sol\u00e9, Margot.", "id": "MAAF, MARGOT.", "pt": "SINTO MUITO, MARGOT.", "text": "I\u0027m sorry, Margo.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, MARGOT."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/20.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "359", "664", "639"], "fr": "Comme pr\u00e9vu, la strat\u00e9gie du bel homme de Lamor est toujours la plus efficace.", "id": "SUDAH KUDUGA, SIASAT PRIA TAMPAN DARI LAMOUR MEMANG BERHASIL.", "pt": "COMO ESPERADO, A ARMADILHA DO HOMEM BONITO DE LAMOLE AINDA FUNCIONA.", "text": "As expected, Lamore\u0027s honey trap worked.", "tr": "BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, LAMOUR\u0027UN YAKI\u015eIKLI ERKEK TUZA\u011eI \u0130\u015eE YARIYOR."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/22.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "1559", "397", "1816"], "fr": "Coureur de jupons ! Je vais le dire \u00e0 Maman !", "id": "DASAR PLAYBOY! AKAN KUADUKAN PADA IBU!", "pt": "GALINHA! VOU CONTAR PARA A MAM\u00c3E!", "text": "Two-timer! I\u0027m telling Mom!", "tr": "HOVARDA! ANNEME S\u00d6YLEYECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["761", "521", "1001", "731"], "fr": "Salaud !", "id": "BAJINGAN!", "pt": "CAFAGESTE!", "text": "Scumbag!", "tr": "P\u0130SL\u0130K HER\u0130F!"}, {"bbox": ["248", "194", "516", "429"], "fr": "C\u0153ur d\u00e9loyal !", "id": "PENGKHIANAT!", "pt": "TRAIDOR!", "text": "Heartbreaker!", "tr": "KALP KIRICI!"}], "width": 1200}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/23.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "992", "594", "1512"], "fr": "Taisez-vous !", "id": "KALIAN DIAM!", "pt": "CALEM A BOCA, VOC\u00caS!", "text": "Shut up!", "tr": "KES\u0130N SES\u0130N\u0130Z\u0130!"}, {"bbox": ["285", "992", "594", "1512"], "fr": "Taisez-vous !", "id": "KALIAN DIAM!", "pt": "CALEM A BOCA, VOC\u00caS!", "text": "Shut up!", "tr": "KES\u0130N SES\u0130N\u0130Z\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/24.webp", "translations": [{"bbox": ["753", "2027", "1077", "2338"], "fr": "Avant cela, nous devons trouver un moyen de r\u00e9veiller Leila.", "id": "SEBELUM ITU, KITA HARUS MENCARI CARA UNTUK MEMBANGUNKAN LEILA.", "pt": "PRECISAMOS ENCONTRAR UMA MANEIRA DE DESPERTAR LEILA ANTES DISSO.", "text": "We need to find a way to wake Leila up before that.", "tr": "BUNDAN \u00d6NCE, RELLA\u0027YI UYANDIRMANIN B\u0130R YOLUNU BULMALIYIZ."}, {"bbox": ["800", "490", "1113", "776"], "fr": "Cela ne peut la plonger dans un sommeil profond que pendant trois heures.", "id": "INI HANYA BISA MEMBUAT MARGOT TIDUR LELAP SELAMA TIGA JAM.", "pt": "ELA S\u00d3 PODE FAZER MARGOT ENTRAR EM SONO PROFUNDO POR TR\u00caS HORAS.", "text": "My hypnosis magic only lasts for three hours, enough to put Margo into a deep sleep.", "tr": "MARGOT\u0027YU SADECE \u00dc\u00c7 SAATL\u0130\u011e\u0130NE DER\u0130N B\u0130R UYKUYA YATIRAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["447", "291", "762", "591"], "fr": "Lafite, commen\u00e7ons. Ma magie d\u0027hypnose a une dur\u00e9e limit\u00e9e,", "id": "LAFITE, MULAI SAJA. SIHIR HIPNOSISKU WAKTUNYA TERBATAS,", "pt": "LAFITE, VAMOS COME\u00c7AR. MINHA MAGIA DE HIPNOSE TEM UM TEMPO LIMITADO,", "text": "Raffy, let\u0027s begin.", "tr": "LAFITE, BA\u015eLAYALIM. H\u0130PNOZ B\u00dcY\u00dcM\u00dcN S\u00dcRES\u0130 KISITLI,"}, {"bbox": ["138", "2493", "331", "2660"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "TAMAM."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/25.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "332", "567", "712"], "fr": "Effectivement, lancer un sort \u00e0 la Reine Margot n\u0027est pas une t\u00e2che facile. Mais...", "id": "SUDAH KUDUGA, MERAPALKAN SIHIR PADA RATU MARGOT BUKANLAH HAL YANG MUDAH. TAPI...", "pt": "REALMENTE, LAN\u00c7AR MAGIA NA RAINHA MARGOT N\u00c3O \u00c9 TAREFA F\u00c1CIL. MAS...", "text": "As expected, it\u0027s not easy to cast a spell on Queen Margo. But...", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE KRAL\u0130\u00c7E MARGOT\u0027YA B\u00dcY\u00dc YAPMAK KOLAY B\u0130R \u0130\u015e DE\u011e\u0130L. AMA..."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/26.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "222", "1008", "563"], "fr": "Pour Leila, rien n\u0027est impossible !", "id": "DEMI LEILA, TIDAK ADA YANG TIDAK MUNGKIN!", "pt": "POR LEILA, NADA \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "For Leila, nothing is impossible!", "tr": "RELLA \u0130\u00c7\u0130N, \u0130MKANSIZ D\u0130YE B\u0130R \u015eEY YOKTUR!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/28.webp", "translations": [{"bbox": ["757", "88", "1063", "346"], "fr": "C\u0027est le vortex des \u00e2mes !", "id": "INI PUSARAN JIWA!", "pt": "\u00c9 UM V\u00d3RTICE DE ALMAS!", "text": "It\u0027s a soul vortex!", "tr": "BU B\u0130R RUH G\u0130RDABI!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/32.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "211", "605", "480"], "fr": "Oncle Brandy, pas besoin de me porter !", "id": "PAMAN BAILANDI, AKU TIDAK PERLU DIGENDONG!", "pt": "TIO BRANDY, EU N\u00c3O PRECISO QUE ME SEGURE!", "text": "Uncle Brandy, I don\u0027t need to be carried!", "tr": "BRANDY AMCA, BEN\u0130 TUTMANIZA GEREK YOK!"}, {"bbox": ["813", "2214", "1071", "2460"], "fr": "Oh, pardon !", "id": "EH, MAAF!", "pt": "AH, DESCULPE!", "text": "Sorry!", "tr": "AH, \u00dcZG\u00dcN\u00dcM!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/33.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "149", "693", "390"], "fr": "O\u00f9 suis-je ?", "id": "DI MANA INI?", "pt": "ONDE ESTOU?", "text": "Where is this?", "tr": "BURASI NERES\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/34.webp", "translations": [{"bbox": ["719", "126", "1073", "441"], "fr": "C\u0027est le r\u00eave de Margot. Dans ce corps, il y a deux \u00e2mes,", "id": "INI ADALAH ALAM MIMPI MARGOT. DI DALAM TUBUH INI, ADA DUA JIWA,", "pt": "\u00c9 O MUNDO DOS SONHOS DE MARGOT. NESTE CORPO, EXISTEM DUAS ALMAS,", "text": "It\u0027s Margo\u0027s dream. There are two souls in this body,", "tr": "BURASI MARGOT\u0027NUN R\u00dcYA ALEM\u0130. BU BEDENDE \u0130K\u0130 RUH VAR,"}, {"bbox": ["104", "1955", "457", "2275"], "fr": "Donc ces deux portes correspondent respectivement \u00e0 leurs portes spirituelles... je crois.", "id": "JADI KEDUA PINTU INI MASING-MASING ADALAH PINTU JIWA MEREKA BERDUA... AKU BARU...", "pt": "PORTANTO, ESTAS DUAS PORTAS CORRESPONDEM RESPECTIVAMENTE \u00c0S PORTAS DE SUAS ALMAS... EU S\u00d3...", "text": "So these two doors correspond to their respective soul gates...That\u0027s why", "tr": "BU Y\u00dcZDEN BU \u0130K\u0130 KAPI, ONLARIN \u0130K\u0130 AYRI RUH KAPISINA TEKAB\u00dcL ED\u0130YOR... YEN\u0130 FARK ETT\u0130M."}, {"bbox": ["490", "2138", "828", "2451"], "fr": "Autrement dit, nous devons choisir la bonne porte pour trouver Leila.", "id": "KITA HARUS MEMILIH PINTU YANG TEPAT, BARU BISA MENEMUKAN LEILA.", "pt": "N\u00d3S TEMOS QUE ESCOLHER A PORTA CERTA PARA ENCONTRAR LEILA.", "text": "We have to choose the right door to find Leila.", "tr": "AYRICA, RELLA\u0027YI BULMAK \u0130\u00c7\u0130N DO\u011eRU KAPIYI SE\u00c7MEL\u0130Y\u0130Z."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/35.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "149", "756", "441"], "fr": "C\u0027est s\u00fbrement cette porte !", "id": "PASTI PINTU INI, KAN!", "pt": "COM CERTEZA \u00c9 ESTA PORTA!", "text": "It must be this door!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE BU KAPI OLMALI!"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/36.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "239", "470", "522"], "fr": "Vous en \u00eates si s\u00fbrs ?", "id": "KALIAN BEGITU YAKIN?", "pt": "VOC\u00caS T\u00caM TANTA CERTEZA?", "text": "Are you so sure?", "tr": "BU KADAR EM\u0130N M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/37.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "2305", "688", "2633"], "fr": "Comment la porte de l\u0027\u00e2me pourrait-elle \u00eatre aussi d\u00e9labr\u00e9e et vieille, comme celle d\u0027une maison hant\u00e9e ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN PINTU JIWA BISA BEGITU RUSAK DAN KUNO SEPERTI PINTU RUMAH HANTU?", "pt": "COMO UMA PORTA DA ALMA PODERIA SER T\u00c3O QUEBRADA E VELHA QUANTO A DE UMA CASA MAL-ASSOMBRADA?", "text": "How could a soul gate be so dilapidated and look like a haunted house door?", "tr": "B\u0130R RUH KAPISI NASIL BU KADAR KIRIK D\u00d6K\u00dcK VE ESK\u0130, TIPKI PER\u0130L\u0130 B\u0130R EV\u0130N KAPISI G\u0130B\u0130 OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["736", "2457", "1083", "2789"], "fr": "De plus, la Reine Margot est un authentique esprit revenu de l\u0027enfer.", "id": "LAGIPULA, RATU MARGOT ITU ADALAH ARWAH NERAKA ASLI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A RAINHA MARGOT \u00c9 UMA VERDADEIRA MORTA-VIVA DO INFERNO.", "text": "Besides, Queen Margo is a real undead from hell,", "tr": "AYRICA, KRAL\u0130\u00c7E MARGOT GER\u00c7EK B\u0130R CEHENNEM ZEBAN\u0130S\u0130."}, {"bbox": ["763", "478", "1086", "765"], "fr": "Ma Leila, une personne si gentille et douce :", "id": "LEILA-KU ORANGNYA SANGAT BAIK DAN LEMBUT:", "pt": "MINHA LEILA \u00c9 UMA PESSOA T\u00c3O GENTIL E AM\u00c1VEL:", "text": "My Leila is such a kind and gentle person.", "tr": "BEN\u0130M RELLA\u0027M O KADAR NAZ\u0130K VE YUMU\u015eAK HUYLU B\u0130R\u0130 K\u0130:"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/38.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "93", "888", "396"], "fr": "Romani, arr\u00eate ! Qu\u0027est-ce que tu fais ?!", "id": "ROMANEE, BERHENTI! APA YANG KAU LAKUKAN?!", "pt": "ROMANEE, PARE! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "ROMANI, STOP! WHAT ARE YOU DOING?!", "tr": "ROMANI, DUR! NE YAPIYORSUN?!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/39.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "289", "484", "559"], "fr": "Je vais chercher Maman ! Elle n\u0027est pas \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur ?", "id": "AKU MENCARI MAMA, BUKANKAH MAMA ADA DI DALAM?", "pt": "VOU ENCONTRAR A MAM\u00c3E. ELA N\u00c3O EST\u00c1 L\u00c1 DENTRO?", "text": "GO FIND MOM. ISN\u0027T SHE IN THERE?", "tr": "ANNEM\u0130 BULMAYA G\u0130D\u0130YORUM, ANNEM \u0130\u00c7ER\u0130DE DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/40.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "2283", "451", "2601"], "fr": "Je ne me trompe pas, j\u0027ai senti l\u0027aura de Maman \u00e9maner de cette porte.", "id": "TIDAK SALAH LAGI, AKU MERASAKAN AURA MAMA DARI PINTU INI.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 ENGANO, EU SENTI A PRESEN\u00c7A DA MAM\u00c3E VINDO DESTA PORTA.", "text": "I\u0027M NOT WRONG. I CAN FEEL MOM\u0027S AURA FROM THIS DOOR.", "tr": "YANLI\u015e OLAMAZ, BU KAPIDAN ANNEM\u0130N VARLI\u011eINI H\u0130SSED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["390", "191", "727", "491"], "fr": "Comment celle-ci pourrait-elle \u00eatre la porte spirituelle de ta m\u00e8re ?", "id": "BAGAIMANA INI BISA JADI PINTU JIWA MAMAMU?", "pt": "COMO ESTA PODERIA SER A PORTA DA ALMA DA SUA M\u00c3E?", "text": "HOW CAN THIS POSSIBLY BE YOUR MOTHER\u0027S SOUL GATE?", "tr": "BU NASIL SEN\u0130N ANNEN\u0130N RUH KAPISI OLAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["505", "2406", "836", "2736"], "fr": "Cette porte ressemble tellement \u00e0 Maman ! Maman disait autrefois...", "id": "PINTU INI SANGAT MIRIP MAMA! DULU MAMA PERNAH BILANG.....", "pt": "ESTA PORTA PARECE MUITO COM A MAM\u00c3E! ELA SEMPRE DIZIA...", "text": "THIS DOOR REALLY RESEMBLES MOM! MOM ONCE SAID...", "tr": "BU KAPI \u00c7OK ANNEME BENZ\u0130YOR! ANNEM HEP DERD\u0130 K\u0130..."}, {"bbox": ["780", "324", "1103", "608"], "fr": "Pauvre enfant, tu dois te tromper...", "id": "ANAK BODOH, KAU PASTI SALAH...", "pt": "BOBINHO, VOC\u00ca DEVE ESTAR ENGANADO...", "text": "SILLY CHILD, YOU MUST BE MISTAKEN...", "tr": "APTAL \u00c7OCUK, KES\u0130NL\u0130KLE YANILIYORSUN..."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/41.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1797", "500", "2115"], "fr": "Parce que ta maman, dans cette vie, n\u0027est encore qu\u0027une employ\u00e9e de bureau endett\u00e9e jusqu\u0027au cou !", "id": "KARENA MAMAMU INI, SEUMUR HIDUP HANYALAH SEORANG BUDAK KORPORAT YANG TERLILIT HUTANG!", "pt": "PORQUE EU, SUA M\u00c3E, NESTA VIDA AINDA SOU UMA ESCRAVA CORPORATIVA AFOGADA EM D\u00cdVIDAS!", "text": "BECAUSE YOUR MOM IS STILL A DEBT-RIDDEN CORPORATE SLAVE IN THIS LIFE!", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc BEN, ANNEN, BU HAYATTA HALA BOR\u00c7 BATA\u011eINDA B\u0130R PLAZA \u00c7ALI\u015eANIYIM!"}, {"bbox": ["425", "124", "749", "401"], "fr": "Maman, tu as l\u0027air si \u00e9puis\u00e9e.", "id": "MAMA, WAJAHMU TERLIHAT LELAH SEKALI.", "pt": "MAM\u00c3E, SEU ROSTO PARECE T\u00c3O CANSADO.", "text": "MOM, YOUR FACE LOOKS SO HAGGARD.", "tr": "ANNE, Y\u00dcZ\u00dcN \u00c7OK SOLGUN G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["557", "1958", "898", "2271"], "fr": "Le visage d\u0027une employ\u00e9e de bureau est comme son for int\u00e9rieur...", "id": "WAJAH BUDAK KORPORAT ITU SAMA SEPERTI HATINYA.....", "pt": "O ROSTO DE UMA ESCRAVA CORPORATIVA \u00c9 IGUAL AO SEU CORA\u00c7\u00c3O...", "text": "A CORPORATE SLAVE\u0027S FACE IS LIKE HER HEART...", "tr": "B\u0130R PLAZA \u00c7ALI\u015eANININ Y\u00dcZ\u00dc, TIPKI KALB\u0130 G\u0130B\u0130D\u0130R..."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/42.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "78", "457", "354"], "fr": "Tout est en lambeaux.", "id": "SAMA-SAMA HANCUR BERANTAKAN.", "pt": "TUDO EM PEDA\u00c7OS.", "text": "ALL TATTERED AND TORN.", "tr": "HEPS\u0130 PARAMPAR\u00c7ADIR."}], "width": 1200}, {"height": 82, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-widowed-princess-ascended-the-throne-with-a-baby/92/43.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua