This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 61
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/0.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "7", "554", "85"], "fr": "", "id": "TONTON, PALING CEPAT DAN STABIL, PALING SEDIKIT IKLAN", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/1.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "40", "569", "460"], "fr": "SUPERVISEUR :\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE :\u003cbr\u003eARTISTE PRINCIPAL :\u003cbr\u003eENCRAGE :\u003cbr\u003eCOLORISTES :\u003cbr\u003eD\u00c9CORS :", "id": "PRODUSER: | SKENARIO: | PENULIS UTAMA: | LINE ART: | PEWARNAAN: | LATAR:", "pt": "PRODUTOR: ROTEIRISTA: DESENHISTA PRINCIPAL: ARTE-FINAL: COLORISTA: CEN\u00c1RIOS:", "text": "Supervising Producer: Screenwriter: Chief Artist: Line Art: Coloring: Backgrounds:", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: | Senarist: | Ba\u015f \u00c7izer: | \u00c7izgi \u00c7al\u0131\u015fmas\u0131: | Renklendirme: | Sahne:"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/2.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "1047", "423", "1239"], "fr": "[SFX]AH !!!", "id": "[SFX]AH!!!", "pt": "AH!!!", "text": "[SFX] AHHH!!!", "tr": "[SFX] AHH!!!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/4.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "282", "523", "551"], "fr": "Changeons de route, sortez tous par l\u0027ouest !", "id": "CARI JALAN LAIN, SEMUANYA KELUAR DARI SISI BARAT!", "pt": "MUDEM DE CAMINHO, VAMOS SAIR PELO OESTE!", "text": "Take another route! Everyone, exit from the west!", "tr": "Ba\u015fka bir yoldan gidin, herkes bat\u0131dan \u00e7\u0131ks\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/5.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "193", "496", "395"], "fr": "Je vous les confie, je vais aider Qi Heng !", "id": "SEMUANYA KUSERAHKAN PADA KALIAN, AKU AKAN MEMBANTU QI HENG!", "pt": "DEIXO TODOS COM VOC\u00caS, VOU AJUDAR QI HENG!", "text": "I\u0027ll leave everyone to you! I\u0027m going to help Qi Heng!", "tr": "Herkesi size emanet ediyorum, Qi Heng\u0027e yard\u0131ma gidiyorum!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/11.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "73", "570", "316"], "fr": "M\u00eame le plus coriace des boucliers humains craindrait la morsure des flammes. Je ne crois pas que tu sois une exception.", "id": "PERISAI DAGING SEKERAS APAPUN PASTI TAKUT PADA API YANG MEMBAKAR, AKU TIDAK PERCAYA KAU ADALAH PENGECUALIAN.", "pt": "MESMO O ESCUDO DE CARNE MAIS RESISTENTE TEMERIA AS CHAMAS, N\u00c3O ACREDITO QUE VOC\u00ca SEJA UMA EXCE\u00c7\u00c3O.", "text": "Even the toughest meat shield fears the burning flames. I don\u0027t believe you\u0027re an exception.", "tr": "En sert et kalkan\u0131 bile alevlerin yakmas\u0131ndan korkar, senin bir istisna oldu\u011funa inanm\u0131yorum."}, {"bbox": ["124", "1668", "445", "1919"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, seule la surface est roussie. Si tu en as le cran, essaie de me transpercer avec ton feu !", "id": "HEHE, YANG TERBAKAR HANYA KULIT LUAR, KALAU KAU MAMPU, BAKARLAH SAMPAI MENEMBUSKU!", "pt": "HEHE, S\u00d3 A SUPERF\u00cdCIE EST\u00c1 QUEIMADA. SE VOC\u00ca \u00c9 CAPAZ, QUEIME ATRAV\u00c9S DE MIM!", "text": "Hehe, only the surface is burnt. Burn through me if you can!", "tr": "Heh heh, yanan sadece d\u0131\u015f y\u00fczeyi, e\u011fer g\u00fcc\u00fcn yetiyorsa, beni delip ge\u00e7ebilirsin!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/12.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "1979", "647", "2233"], "fr": "S\u0027ils se font d\u00e9vorer, tu vas terriblement souffrir, n\u0027est-ce pas ?", "id": "JIKA MEREKA DIMAKAN, KAU PASTI AKAN SANGAT MENDERITA.", "pt": "SE ELES FOREM DEVORADOS, VOC\u00ca SOFRER\u00c1 BASTANTE, N\u00c3O \u00c9?", "text": "You\u0027ll be in agony if they get eaten, won\u0027t you?", "tr": "Onlar yenilirse, \u00e7ok ac\u0131 \u00e7ekersin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["263", "205", "581", "462"], "fr": "Tu devrais plut\u00f4t t\u0027inqui\u00e9ter pour la nourriture qui tente de s\u0027enfuir.", "id": "KAU SEHARUSNYA MENGKHAWATIRKAN MAKANAN YANG BISA LARI ITU,", "pt": "VOC\u00ca DEVERIA SE PREOCUPAR COM A COMIDA QUE PODE CORRER,", "text": "You should be worried about the food that can run.", "tr": "Ka\u00e7abilen yiyecekler i\u00e7in endi\u015felenmelisin,"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/13.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "484", "681", "687"], "fr": "Ose seulement les toucher, et tu verras !", "id": "BERANI KAU MENYENTUH MEREKA?", "pt": "OUSE TOCAR NELES E VER\u00c1?", "text": "Try touching them if you dare!", "tr": "Onlara dokunmaya c\u00fcret edersen dene bakal\u0131m?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/15.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "88", "739", "368"], "fr": "Quelle est cette flamme !? Mon bras... il a \u00e9t\u00e9 transperc\u00e9 par le feu !", "id": "API APA INI!? LENGANKU... TERBAKAR TEMBUS OLEH API", "pt": "QUE CHAMA \u00c9 ESSA!? MEU BRA\u00c7O... FOI ATRAVESSADO PELAS CHAMAS!", "text": "What is this flame!? My arm... it\u0027s been burned through by the fire!", "tr": "Bu ne alevi!? Kolum... Alevler taraf\u0131ndan delindi."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/18.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "137", "751", "364"], "fr": "C\u0027est le feu de ma col\u00e8re !", "id": "INI KEMARAHAN DARIKU!", "pt": "ESTA \u00c9 A MINHA IRA!", "text": "This is my wrath!", "tr": "Bu benim \u00f6fkemden geliyor!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/20.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "624", "480", "891"], "fr": "MES YEUX !!!", "id": "MATAKU!!!", "pt": "MEUS OLHOS!!!", "text": "MY EYES!!!", "tr": "G\u00f6zlerim!!!"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/21.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "1696", "662", "1963"], "fr": "Qiu, par ici !", "id": "QIU, SINI!", "pt": "QIU, AQUI!", "text": "Qiu, here!", "tr": "Qiu, buras\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/22.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "2335", "702", "2616"], "fr": "Je vais user du pouvoir de la terre pour ouvrir un tunnel ici, afin que tout le monde puisse trouver une issue.", "id": "AKU AKAN MENGGUNAKAN KEKUATAN BUMI UNTUK MEMBUAT GUA DI SINI, AGAR SEMUA ORANG BISA MENCARI JALAN KELUAR DARI DALAM.", "pt": "USAREI O PODER DA TERRA PARA ABRIR UMA CAVERNA AQUI, PERMITINDO QUE TODOS ENCONTREM UMA SA\u00cdDA POR DENTRO.", "text": "I will use the Power of Earth to carve a cave here, allowing everyone to find a way out from inside.", "tr": "Topra\u011f\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanarak burada bir ma\u011fara a\u00e7aca\u011f\u0131m, herkes i\u00e7eriden bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f yolu bulsun."}, {"bbox": ["214", "169", "530", "414"], "fr": "Nous revoil\u00e0 \u00e0 combattre c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te.", "id": "BISA BERTARUNG BERdampingan DENGANMU LAGI.", "pt": "PODEMOS LUTAR LADO A LADO NOVAMENTE.", "text": "We can fight side-by-side again.", "tr": "Seninle tekrar omuz omuza sava\u015fabilece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/23.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "206", "735", "444"], "fr": "Je couvre tes arri\u00e8res. Concentre-toi sur l\u0027ouverture du passage dans la montagne.", "id": "AKU AKAN MENJAGA PUNGGUNGMU, FOKUSLAH MEMBUKA JALAN DI GUNUNG.", "pt": "EU PROTEGEREI SUAS COSTAS, CONCENTRE-SE EM ABRIR O CAMINHO DA MONTANHA.", "text": "I\u0027ll guard your back. Focus on carving the mountain path.", "tr": "Arkan\u0131 ben korurum, sen da\u011f yolunu a\u00e7maya odaklan."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/26.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "694", "684", "927"], "fr": "R\u00e9organiser la structure de la montagne permettra \u00e0 tous de se r\u00e9fugier en lieu s\u00fbr \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "MENGGUNAKAN STRUKTUR GUNUNG UNTUK MEMBENTUK ULANG, BISA MEMBUAT SEMUA ORANG BERHASIL BERSEMBUNYI DI DALAM GUNUNG.", "pt": "REORGANIZANDO A ESTRUTURA DA MONTANHA, PODEMOS FAZER COM QUE TODOS SE ESCONDAM COM SEGURAN\u00c7A DENTRO DELA.", "text": "Reorganizing the mountain structure will allow everyone to hide safely inside the mountain.", "tr": "Da\u011f yap\u0131s\u0131n\u0131 yeniden d\u00fczenleyerek herkesin da\u011f\u0131n i\u00e7ine g\u00fcvenle s\u0131\u011f\u0131nmas\u0131n\u0131 sa\u011flayabilir."}, {"bbox": ["384", "2429", "651", "2720"], "fr": "Vite, le g\u00e9ant arrive !", "id": "CEPAT, RAKSASA ITU DATANG!", "pt": "R\u00c1PIDO, O GIGANTE EST\u00c1 VINDO!", "text": "Hurry, that giant is coming over!", "tr": "\u00c7abuk, o dev geliyor!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/27.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "539", "473", "767"], "fr": "Attention, \u00e9loignez-vous du bord de la falaise !", "id": "HATI-HATI, JAUHI SEKITAR TEBING!", "pt": "CUIDADO, AFASTEM-SE DO PENHASCO!", "text": "Careful, get away from the cliff!", "tr": "Dikkat et, u\u00e7urumun yak\u0131n\u0131ndan uzakla\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/28.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "357", "416", "584"], "fr": "De la chair... Quelle nourriture app\u00e9tissante.", "id": "DAGING, MAKANAN YANG SANGAT LEZAT.", "pt": "CARNE, QUE COMIDA CHEIROSA.", "text": "Flesh... such fragrant food.", "tr": "Et, ne kadar lezzetli bir yiyecek."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/29.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "547", "407", "805"], "fr": "Sale monstre inf\u00e9rieur qui ne pense qu\u0027\u00e0 d\u00e9vorer ! Ce sont des humains, pas de la nourriture !", "id": "MONSTER RENDAHAN YANG OTAKNYA HANYA BERISI MAKANAN, INI MANUSIA, BUKAN MAKANAN!", "pt": "MONSTRO INFERIOR COM APENAS COMIDA NA CABE\u00c7A, ESTES S\u00c3O HUMANOS, N\u00c3O COMIDA!", "text": "Lowly monster thinking only of eating! These are humans, not food!", "tr": "Akl\u0131nda sadece yemek olan a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k canavar, bu insan, yiyecek de\u011fil!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/30.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "557", "899", "859"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/31.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "92", "304", "328"], "fr": "!!", "id": "[SFX]!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "[SFX] !!"}, {"bbox": ["253", "419", "466", "649"], "fr": "!!", "id": "[SFX]!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "[SFX] !!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/32.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "1586", "489", "1914"], "fr": "CR\u00c8VE !", "id": "MATILAH!", "pt": "MORRA!", "text": "DIE!", "tr": "Geber!"}, {"bbox": ["303", "541", "637", "902"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/33.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "290", "711", "549"], "fr": "AU SECOURS ! NE ME MANGEZ PAS ! NE ME MANGEZ PAS !", "id": "TOLONG! JANGAN MAKAN AKU, JANGAN MAKAN AKU!", "pt": "SOCORRO! N\u00c3O ME COMA, N\u00c3O ME COMA!", "text": "Help! Don\u0027t eat me! Don\u0027t eat me!", "tr": "\u0130mdat! Beni yeme, beni yeme!"}, {"bbox": ["133", "985", "385", "1244"], "fr": "[SFX]AAAAH ! MONSTRE, D\u00c9GAGE !", "id": "[SFX]AAAAH! PERGI KAU MONSTER!", "pt": "AHHH! MONSTRO, SAIA DAQUI!", "text": "AHHH! Get away, monster!", "tr": "Aaaah! Canavar, defol git!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/34.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "176", "542", "434"], "fr": "Pas de panique ! Groupez-vous pour courir !", "id": "JANGAN PANIK! SEMUANYA LARI BERSAMAAN!", "pt": "N\u00c3O ENTREM EM P\u00c2NICO! CORRAM JUNTOS!", "text": "Don\u0027t panic! Everyone, run together!", "tr": "Panik yapmay\u0131n! Hep birlikte ko\u015fun!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/35.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "300", "778", "531"], "fr": "SAUTEZ !", "id": "LOMPAT KE BAWAH", "pt": "PULEM!", "text": "Jump down!", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131 atla."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/36.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "1751", "501", "1955"], "fr": "Je fais confiance \u00e0 Qi Heng. Plut\u00f4t mourir que de servir de repas.", "id": "AKU PERCAYA PADA QI HENG, LEBIH BAIK MATI DARIPADA MENJADI MAKANAN.", "pt": "EU CONFIO EM QI HENG, PREFIRO MORRER A VIRAR COMIDA.", "text": "I believe in Qi Heng. I\u0027d rather die than become food.", "tr": "Qi Heng\u0027e inan\u0131yorum, \u00f6l\u00fcr\u00fcm de yiyecek olmam."}, {"bbox": ["561", "538", "796", "742"], "fr": "\u00catre d\u00e9vor\u00e9 ou faire confiance \u00e0 Qi Heng, que choisis-tu ?", "id": "DIMAKAN ATAU PERCAYA PADA QI HENG, KAU PILIH YANG MANA?", "pt": "SER DEVORADO OU CONFIAR EM QI HENG, QUAL VOC\u00ca ESCOLHE?", "text": "Get eaten or trust Qi Heng, which do you choose?", "tr": "Yenilmek mi yoksa Qi Heng\u0027e inanmak m\u0131, hangisini se\u00e7ersin?"}, {"bbox": ["283", "88", "522", "284"], "fr": "Si on saute, c\u0027est la mort assur\u00e9e, non... ?", "id": "KALAU LOMPAT KE BAWAH AKAN MATI, KAN...", "pt": "SE PULARMOS, VAMOS MORRER, CERTO...?", "text": "We\u0027ll die if we jump down...", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131 atlarsak \u00f6l\u00fcr\u00fcz, de\u011fil mi..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/37.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "179", "633", "439"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE VOUS FABRIQUEZ ?! SAUTEZ TOUS !", "id": "APA YANG KALIAN TUNGGU! LOMPAT SEMUA!", "pt": "O QUE EST\u00c3O ESPERANDO! PULGUEM TODOS!", "text": "What are you standing around for?! Everyone jump!", "tr": "Ne diye aval aval bak\u0131yorsunuz! Hepiniz atlay\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/42.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1339", "465", "1607"], "fr": "Laissez-moi vous aider.", "id": "AKU AKAN MEMBANTU KALIAN.", "pt": "EU VOU AJUD\u00c1-LOS.", "text": "I\u0027ll help you.", "tr": "Size yard\u0131m edece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/44.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "386", "405", "570"], "fr": "Apr\u00e8s deux ans, nous revoil\u00e0 \u00e0 combattre ensemble.", "id": "SETELAH DUA TAHUN, KITA BERTARUNG BERdampingan LAGI.", "pt": "DEPOIS DE DOIS ANOS, ESTAMOS LUTANDO LADO A LADO NOVAMENTE.", "text": "After two years, we\u0027re fighting side-by-side again.", "tr": "\u0130ki y\u0131l sonra yine omuz omuza sava\u015f\u0131yoruz."}, {"bbox": ["582", "1895", "808", "2113"], "fr": "T\u00e2che de ne pas \u00eatre un poids mort.", "id": "JANGAN SAMPAI KAU MENJADI BEBAN.", "pt": "N\u00c3O ME ATRAPALHE.", "text": "Don\u0027t you drag us down.", "tr": "Sak\u0131n aya\u011f\u0131m\u0131za dolanma."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/45.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "1225", "326", "1442"], "fr": "Alors, allons-y ensemble !", "id": "KALAU BEGITU, AYO MAJU BERSAMA!", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS JUNTOS!", "text": "Then let\u0027s attack together!", "tr": "O zaman hep birlikte sald\u0131ral\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/46.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/47.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/48.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "60", "494", "283"], "fr": "Il essaie d\u0027aspirer tout l\u0027air ambiant ?", "id": "APAKAH DIA INGIN MENGHISAP SEMUA UDARA DI SINI?", "pt": "ELE EST\u00c1 TENTANDO SUGAR TODO O AR DAQUI?", "text": "Is he trying to suck up all the air here?", "tr": "Buradaki b\u00fct\u00fcn havay\u0131 emmeye mi \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor?"}, {"bbox": ["421", "2543", "730", "2807"], "fr": "Parfait, utilisons le vent pour engouffrer les flammes \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de son corps.", "id": "KALAU BEGITU, PAS SEKALI, GUNAKAN ANGIN UNTUK MEMASUKKAN API KE DALAM TUBUHNYA", "pt": "ENT\u00c3O, PODEMOS USAR O VENTO PARA FOR\u00c7AR AS CHAMAS PARA DENTRO DO CORPO DELE.", "text": "Then let\u0027s use the wind to funnel the flames into its body!", "tr": "O zaman tam da r\u00fczgar\u0131 kullanarak alevleri onun v\u00fccuduna doldurmal\u0131y\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/49.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "2520", "477", "2799"], "fr": "Pas bon, vite, \u00e0 couvert ! Il essaie d\u0027utiliser le vent pour nous renvoyer nos attaques.", "id": "TIDAK BAGUS, CEPAT MENGHINDAR! DIA INGIN MENGGUNAKAN ANGIN UNTUK MEMANTULKAN SERANGAN KITA KEMBALI.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM, DESVIEM R\u00c1PIDO! ELE QUER USAR O VENTO PARA REBATER NOSSOS ATAQUES.", "text": "Not good, dodge quickly! It\u0027s trying to use the wind to reflect our attacks back at us.", "tr": "\u0130yi de\u011fil, \u00e7abuk ka\u00e7\u0131n! R\u00fczgar\u0131 kullanarak sald\u0131r\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131 geri yans\u0131tmak istiyor."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/50.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/51.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "100", "716", "378"], "fr": "[SFX]NGHAAAH !!", "id": "[SFX]NGHAA!!", "pt": "NGHHH!!", "text": "[SFX] NGHAA!!", "tr": "[SFX] NGHAA!!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/52.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/53.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/54.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "2590", "587", "2866"], "fr": "C\u0027est un g\u00e9ant hybride cr\u00e9\u00e9 par Azazel, une version am\u00e9lior\u00e9e des premiers g\u00e9ants. Ils ont acquis la capacit\u00e9 de penser.", "id": "DIA ADALAH RAKSASA HIBRIDA YANG DIBIAKKAN OLEH AZAZEL, VERSI YANG LEBIH BAIK DARI RAKSASA GENERASI PERTAMA. MEREKA MEMILIKI KEMAMPUAN BERPIKIR.", "pt": "\u00c9 UM GIGANTE H\u00cdBRIDO CRIADO POR AZAZEL, UMA VERS\u00c3O MELHORADA DOS GIGANTES ORIGINAIS. ELES T\u00caM A CAPACIDADE DE PENSAR.", "text": "It\u0027s a hybrid giant bred by Azazel, an improved version of the first-generation giants. They possess the ability to think.", "tr": "O, Azazel taraf\u0131ndan yeti\u015ftirilmi\u015f melez bir dev, ilk nesil devlerin geli\u015ftirilmi\u015f bir versiyonu. D\u00fc\u015f\u00fcnme yetene\u011fine sahipler."}, {"bbox": ["285", "262", "549", "463"], "fr": "Ce g\u00e9ant est donc si intelligent !!", "id": "RAKSASA INI TERNYATA SANGAT PINTAR!!", "pt": "ESTE GIGANTE \u00c9 T\u00c3O INTELIGENTE!!", "text": "This giant is actually so smart!!", "tr": "Bu dev ger\u00e7ekten de \u00e7ok zeki!!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/55.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "115", "796", "394"], "fr": "Mince, pourquoi ce feu est-il si ardent !", "id": "SIALAN, KENAPA API INI SANGAT PANAS!", "pt": "DROGA, POR QUE ESTE FOGO \u00c9 T\u00c3O QUENTE!", "text": "Damn it, why is this fire so hot!", "tr": "Kahretsin, bu ate\u015f neden bu kadar s\u0131cak!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/56.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/57.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "72", "528", "338"], "fr": "Qi Heng, qu\u0027est-ce qu\u0027il (le g\u00e9ant) fabrique ?", "id": "QI HENG, APA YANG DIA LAKUKAN?", "pt": "QI HENG, O QUE ELE EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "Qi Heng, what is it doing?", "tr": "Qi Heng, o ne yap\u0131yor?"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/58.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "250", "534", "516"], "fr": "Il mange de la terre ? Attends, qu\u0027est-ce qui pousse sur lui ?", "id": "DIA MAKAN TANAH? TUNGGU, APA YANG TUMBUH DI TUBUHNYA?", "pt": "ELE EST\u00c1 COMENDO TERRA? ESPERE, O QUE EST\u00c1 CRESCENDO NO CORPO DELE?", "text": "Is it eating dirt? Wait, what\u0027s that growing on its body?", "tr": "Toprak m\u0131 yiyor? Dur bir dakika, v\u00fccudunda ne b\u00fcy\u00fcyor?"}, {"bbox": ["0", "2947", "894", "3074"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/59.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "62", "433", "307"], "fr": "Il mange de la terre ? Non, il convertit de l\u0027\u00e9nergie en d\u00e9vorant des rochers.", "id": "MAKAN TANAH? DIA MENGUBAH ENERGI DENGAN MEMAKAN BATUAN.", "pt": "COMENDO TERRA? ELE EST\u00c1 CONVERTENDO ENERGIA AO ROER ROCHAS.", "text": "Eating dirt? No, it\u0027s converting energy by consuming rocks.", "tr": "Toprak m\u0131 yiyor? Kayalar\u0131 yiyerek enerjiye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/60.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "2292", "549", "2568"], "fr": "Sinon, il sera encore plus redoutable. Fei Fei et les autres sont aussi sur le point de c\u00e9der.", "id": "KALAU TIDAK, AKAN LEBIH SULIT DIHADAPI, FEI FEI DAN YANG LAIN JUGA HAMPIR TIDAK KUAT LAGI.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, SER\u00c1 AINDA MAIS DIF\u00cdCIL DE LIDAR COM ELE. FEI FEI E OS OUTROS TAMB\u00c9M N\u00c3O AGUENTAR\u00c3O POR MUITO MAIS TEMPO.", "text": "Otherwise, it\u0027ll be even harder to deal with. They can\u0027t hold on much longer either.", "tr": "Yoksa ba\u015fa \u00e7\u0131kmak daha da zorla\u015facak, Fei Fei ve di\u011ferleri de dayanamayacak."}, {"bbox": ["352", "63", "672", "339"], "fr": "Il faut l\u0027abattre avant que la roche ne recouvre enti\u00e8rement son corps.", "id": "HARUS MENGALAHKANNYA SEBELUM BATU MENUTUPI SELURUH TUBUHNYA,", "pt": "PRECISAMOS ACABAR COM ELE ANTES QUE AS ROCHAS CUBRAM TODO O SEU CORPO,", "text": "We must defeat it before the rocks cover its entire body.", "tr": "Kayalar t\u00fcm v\u00fccudunu kaplamadan \u00f6nce onu halletmeliyiz,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/61.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1147", "473", "1400"], "fr": "\u00c0 la vitesse o\u00f9 il mange, il sera compl\u00e8tement recouvert en trois minutes tout au plus.", "id": "DENGAN KECEPATAN MAKANNYA, PALING LAMA TIGA MENIT AKAN SELESAI MENUTUPI SELURUHNYA.", "pt": "NA VELOCIDADE EM QUE ELE EST\u00c1 COMENDO, A COBERTURA TOTAL ESTAR\u00c1 COMPLETA EM NO M\u00c1XIMO TR\u00caS MINUTOS.", "text": "At its eating speed, it will achieve full coverage in three minutes at most.", "tr": "Yeme h\u0131z\u0131yla en fazla \u00fc\u00e7 dakika i\u00e7inde tamamen kaplanacak."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/62.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "1813", "688", "2129"], "fr": "Concentrer l\u0027attaque la plus puissante pour d\u00e9truire le point le plus faible du Titan. Mon niveau de fureur actuel ne suffit pas pour un coup fatal.", "id": "GUNAKAN SERANGAN TERKUAT UNTUK MEMUSATKAN SATU TITIK UNTUK MENGHANCURKAN POSISI TERLEMAH TITAN. TINGKAT KEMARAHAN SAAT INI TIDAK BISA MEMBERIKAN SERANGAN MEMATIKAN.", "pt": "CONCENTRE O ATAQUE MAIS FORTE PARA DESTRUIR O PONTO MAIS FRACO DO TIT\u00c3. O N\u00cdVEL ATUAL DE IRA N\u00c3O PODE DESFERIR UM GOLPE FATAL.", "text": "Use the strongest attack concentrated on Titanus\u0027s weakest point. The current level of Wrath Fire can\u0027t deliver a fatal blow.", "tr": "En g\u00fc\u00e7l\u00fc sald\u0131r\u0131y\u0131 kullanarak Titanlar\u0131n en zay\u0131f noktas\u0131n\u0131 yok etmeye odaklanmal\u0131y\u0131z, \u015fu anki \u00f6fke seviyesi \u00f6l\u00fcmc\u00fcl bir darbe indiremez."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/63.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/64.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "1411", "724", "1702"], "fr": "Sans la particularit\u00e9 des Gantelets du D\u00e9mon, j\u0027ai peur que m\u00eame moi, en utilisant des flammes de cette intensit\u00e9, je sois instantan\u00e9ment consum\u00e9.", "id": "JIKA BUKAN KARENA KEKHUSUSAN SARUNG TANGAN IBLIS, AKU TAKUT MENGGUNAKAN API LEVEL INI JUGA AKAN LANGSUNG TERBAKAR", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELA NATUREZA ESPECIAL DA LUVA DEMON\u00cdACA, TEMO QUE EU SERIA QUEIMADO INSTANTANEAMENTE USANDO CHAMAS DESTE N\u00cdVEL.", "text": "If it weren\u0027t for the unique properties of the Demon Gloves, I\u0027m afraid even I would be instantly burned using flames of this level.", "tr": "E\u011fer \u015eeytan Eldivenleri\u0027nin \u00f6zelli\u011fi olmasayd\u0131, korkar\u0131m bu seviyedeki alevleri kullan\u0131rsam ben bile an\u0131nda yanard\u0131m."}, {"bbox": ["359", "387", "796", "654"], "fr": "[SYST\u00c8ME : VOULEZ-VOUS D\u00c9PENSER 50000 POINTS POUR AM\u00c9LIORER \u00ab EMBRASEMENT FURIEUX \u00bb ?]", "id": "\u3010SISTEM: APAKAH ANDA INGIN MENGHABISKAN 50.000 POIN UNTUK MENINGKATKAN API KEMARAHAN?\u3011", "pt": "\u3010SISTEMA: DESEJA GASTAR 50.000 PONTOS PARA ATUALIZAR A IRA INCINERADORA?\u3011", "text": "[SYSTEM: Do you want to spend 50,000 points to upgrade Wrathful Burning?]", "tr": "[S\u0130STEM: \u00d6FKEL\u0130 ALEVLER\u0130 y\u00fckseltmek i\u00e7in 50000 puan harcamak istiyor musunuz?]"}, {"bbox": ["128", "865", "508", "1097"], "fr": "[SYST\u00c8ME : OUI]", "id": "\u3010SISTEM: YA\u3011", "pt": "\u3010SISTEMA: SIM\u3011", "text": "[SYSTEM: YES]", "tr": "[S\u0130STEM: EVET]"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/65.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "988", "633", "1247"], "fr": "Qiu, vise son front et d\u00e9coche une fl\u00e8che. Feng Mian, utilise l\u0027ouragan pour en augmenter la vitesse.", "id": "QIU, BIDIK ANTARA ALISNYA DAN PANAH, FENG MIAN GUNAKAN BADAI UNTUK MEMPERCEPAT PANAH.", "pt": "QIU, MIRE ENTRE AS SOBRANCELHAS DELE E ATIRE. FENG MIAN, USE O FURAC\u00c3O PARA ACELERAR A FLECHA.", "text": "QIU, AIM FOR ITS BROW! FENG MIAN, USE THE HURRICANE TO SPEED UP THE ARROW!", "tr": "Qiu, onun ka\u015flar\u0131n\u0131n aras\u0131na ni\u015fan al\u0131p ok at, Feng Mian, kas\u0131rgay\u0131 kullanarak okun h\u0131z\u0131n\u0131 art\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/66.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "19", "400", "126"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["100", "328", "299", "498"], "fr": "COMPRIS !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/67.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/68.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "802", "798", "1050"], "fr": "Vous ne pourrez plus jamais m\u0027atteindre !", "id": "KALIAN TIDAK AKAN BISA MELUKAIKU LAGI!", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O PODER\u00c3O MAIS ME FERIR!", "text": "YOU CAN\u0027T HURT ME ANYMORE!", "tr": "Art\u0131k bana zarar veremezsiniz!"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/69.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "2659", "337", "2872"], "fr": "TROP TARD !", "id": "TERLAMBAT!", "pt": "TARDE DEMAIS!", "text": "TOO LATE!", "tr": "\u00c7ok ge\u00e7!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/70.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/71.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "1593", "567", "1877"], "fr": "CE N\u0027EST PAS FINI !", "id": "BELUM SELESAI!", "pt": "AINDA N\u00c3O ACABOU!", "text": "IT\u0027S NOT OVER YET!", "tr": "Daha bitmedi!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/72.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/73.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/74.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/75.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "221", "723", "545"], "fr": "[SFX]AAAAAAAAH !", "id": "[SFX]AAAAAAAAAAH!", "pt": "AAAAAAAHHH!", "text": "[SFX] AHHHHHHHH!", "tr": "[SFX] AAAAAAAAH!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/76.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/77.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "91", "422", "423"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/78.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/79.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "529", "891", "759"], "fr": "[SYST\u00c8ME : F\u00c9LICITATIONS POUR AVOIR \u00c9LIMIN\u00c9 LE CHEF DE LA L\u00c9GION DES G\u00c9ANTS D\u0027AZAZEL : +30000 POINTS]", "id": "\u3010SISTEM: SELAMAT TELAH MEMBUNUH KOMANDAN PASUKAN RAKSASA AZAZEL: +30.000 POIN\u3011", "pt": "\u3010SISTEMA: PARAB\u00c9NS POR MATAR O L\u00cdDER DA LEGI\u00c3O DE GIGANTES DE AZAZEL: +30.000 PONTOS\u3011", "text": "[SYSTEM: CONGRATULATIONS ON KILLING THE AZAZEL GIANT LEGION COMMANDER: +30,000 POINTS]", "tr": "[S\u0130STEM: TEBR\u0130KLER, AZAZEL DEV LEJYONU KOMUTANINI \u00d6LD\u00dcRD\u00dcN\u00dcZ: +30000 PUAN]"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/80.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "106", "580", "215"], "fr": "[SYST\u00c8ME : F\u00c9LICITATIONS, VOUS AVEZ OBTENU UN NOYAU DE CRISTAL DE G\u00c9ANT DE HAUT NIVEAU.]", "id": "\u3010SISTEM: SELAMAT TELAH MENDAPATKAN INTI KRISTAL RAKSASA TINGKAT TINGGI\u3011", "pt": "\u3010SISTEMA: PARAB\u00c9NS POR OBTER UM N\u00daCLEO DE CRISTAL DE GIGANTE DE ALTO N\u00cdVEL\u3011", "text": "[SYSTEM: CONGRATULATIONS ON OBTAINING A HIGH-LEVEL GIANT CRYSTAL CORE]", "tr": "[S\u0130STEM: TEBR\u0130KLER, Y\u00dcKSEK SEV\u0130YE DEV KR\u0130STAL \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130 ELDE ETT\u0130N\u0130Z]"}], "width": 900}, {"height": 1487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-world-starts-from-scratch/61/81.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "117", "819", "336"], "fr": "Puisque vous \u00eates l\u00e0, un petit like, abonnement et partage avant de partir ~", "id": "KARENA SUDAH MAMPIR, JANGAN LUPA LIKE, KOMEN, DAN SHARE YA SEBELUM PERGI~", "pt": "J\u00c1 QUE VEIO AT\u00c9 AQUI, DEIXE UM LIKE, COMENTE E SIGA ANTES DE IR~", "text": "SINCE YOU\u0027RE ALREADY HERE, MIGHT AS WELL DO THREE COMBOS BEFORE YOU LEAVE~", "tr": "Madem buraya kadar geldiniz, bir be\u011feni at\u0131p, favorilere ekleyip payla\u015fmadan gitmeyin bari~"}, {"bbox": ["141", "959", "886", "1219"], "fr": "(Heures de mise \u00e0 jour habituelles : Mercredi, Samedi)", "id": "(JADWAL UPDATE REGULER: RABU, SABTU)", "pt": "\u3010HOR\u00c1RIO REGULAR DE ATUALIZA\u00c7\u00c3O: QUARTAS E S\u00c1BADOS\u3011", "text": "[REGULAR UPDATE TIME: WEDNESDAY, SATURDAY]", "tr": "[NORMAL G\u00dcNCELLEME ZAMANI: \u00c7AR\u015eAMBA, CUMARTES\u0130]"}], "width": 900}]
Manhua