This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 50
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/0.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "794", "691", "1184"], "fr": "Sc\u00e9naristes : Er Gou, Juan Xincai | Dessinateur principal : Dian Ya | Storyboard : Mao Yaojiao | Coloriste : Bing Tian Ba | \u00c9diteur : Cheng Zi", "id": "PENULIS SKENARIO: ER GOU, JUAN XIN CAI\nPENULIS UTAMA: DIAN YA\nSTORYBOARD: MAO YAO JIAO\nPEWARNA: BING TIAN BA\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: CHENG ZI", "pt": "ROTEIRO: ER GOU, REPOLHO\nARTE PRINCIPAL: DIAN YA\nSTORYBOARD: MAO YAOJIAO\nCORES: BINGTIAN BA\nEDI\u00c7\u00c3O: CHENGZI", "text": "SCENARIO: ERGOU, JUANXINCAI\nLEAD ARTIST: DIANYA\nSTORYBOARD: MAOYIJIAO\nCOLORIST: BINGTIANBA\nEDITOR: CHENGZI", "tr": "SENARYO: ER GOU, KIVIRCIK LAHANA\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: DIAN YA\nSAHNELEME: MAO YAOJIAO\nRENKLEND\u0130RME: BING TIAN BA\nED\u0130T\u00d6R: CHENG ZI"}, {"bbox": ["231", "1305", "923", "1499"], "fr": "Exclusivit\u00e9 Bilibili Comics. Toute reproduction de cette \u0153uvre sous quelque forme que ce soit est interdite. En cas de d\u00e9couverte, des poursuites judiciaires seront engag\u00e9es.", "id": "KARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA DITEMUKAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "MANHUABIBILI COMICS EXCLUSIVO. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. A DESCOBERTA DE TAL ATO ACARRETAR\u00c1 MEDIDAS LEGAIS.", "text": "...", "tr": "BU ESER B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS\u0027E \u00d6ZELD\u0130R VE HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 1000}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/1.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "4299", "642", "4525"], "fr": "Est-ce que Su Li disait \u00e7a avant ?", "id": "APAKAH SU LI DULU BERBICARA SEPERTI INI?", "pt": "A SU LI DIZIA ISSO ANTES?", "text": "DID SU LI USED TO SAY THAT?", "tr": "SU LI ESK\u0130DEN B\u00d6YLE M\u0130 KONU\u015eURDU?"}, {"bbox": ["178", "344", "610", "644"], "fr": "Ce jeune ma\u00eetre a utilis\u00e9 le pouvoir de sa famille pour te forcer \u00e0 rester dans le pays. Vous vous voyez encore ?", "id": "TUAN MUDA ITU DULU MENGGUNAKAN KEKUASAAN KELUARGANYA UNTUK MENGANCAMMU DAN MEMAKSAMU TINGGAL DI DALAM NEGERI, APAKAH KALIAN MASIH BERHUBUNGAN SEKARANG?", "pt": "AQUELE JOVEM MESTRE USOU O PODER DA FAM\u00cdLIA PARA TE FOR\u00c7AR A FICAR NO PA\u00cdS. VOC\u00caS AINDA MANT\u00caM CONTATO?", "text": "THAT YOUNG MASTER USED HIS FAMILY\u0027S POWER TO FORCE YOU TO STAY IN THE COUNTRY BACK THEN. ARE YOU STILL IN CONTACT NOW?", "tr": "O GEN\u00c7 EFEND\u0130 O ZAMANLAR A\u0130LES\u0130N\u0130N N\u00dcFUZUNU KULLANARAK SEN\u0130 \u00dcLKEDE KALMAYA ZORLAMI\u015eTI. \u015e\u0130MD\u0130 HALA G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcYOR MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["97", "1887", "507", "2130"], "fr": "... Alors pour elle, c\u0027\u00e9tait une contrainte ?", "id": "TERNYATA... DI HATINYA ITU ADALAH PAKSAAN?", "pt": ".....ENT\u00c3O, PARA ELA, FOI FOR\u00c7ADO?", "text": "...SO IN HER HEART, IT WAS FORCED?", "tr": "...DEMEK ONUN G\u00d6Z\u00dcNDE BU B\u0130R ZORLAMAYMI\u015e?"}, {"bbox": ["712", "3128", "925", "3334"], "fr": "Moi :", "id": "AKU:", "pt": "EU:", "text": "ME:", "tr": "BEN:"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/2.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "162", "608", "398"], "fr": "Bien s\u00fbr, o\u00f9 que Su Li aille, ce gamin la suivait.", "id": "TENTU SAJA, KE MANA PUN SU LI PERGI, ANAK ITU PASTI MENGIKUTINYA.", "pt": "CLARO, ONDE QUER QUE SU LI V\u00c1, AQUELE PIRRALHO A SEGUE.", "text": "OF COURSE, WHEREVER SU LI GOES, THAT KID FOLLOWS.", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130, SU LI NEREYE G\u0130TSE O VELET DE PE\u015e\u0130NDEN GEL\u0130R."}, {"bbox": ["485", "425", "918", "698"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, elle pr\u00e9f\u00e9rait faire toutes les corv\u00e9es pour rester \u00e0 l\u0027\u00e9cole et ne pas rentrer.", "id": "WAKTU ITU DIA LEBIH MEMILIH MENGERJAKAN SEMUA TUGAS PIKET HANYA AGAR BISA BERSEMBUNYI DI SEKOLAH DAN TIDAK PULANG.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, ELA PREFERIA FAZER TODAS AS TAREFAS DA ESCOLA S\u00d3 PARA SE ESCONDER L\u00c1 E N\u00c3O VOLTAR PARA CASA.", "text": "BACK THEN, SHE\u0027D RATHER TAKE ON ALL THE CHORES JUST TO HIDE AT SCHOOL AND AVOID GOING HOME.", "tr": "O ZAMANLAR, EVE D\u00d6NMEMEK \u0130\u00c7\u0130N OKULDAK\u0130 B\u00dcT\u00dcN N\u00d6BET \u0130\u015eLER\u0130N\u0130 \u00dcSTLENMEY\u0130 TERC\u0130H EDERD\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/3.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "374", "534", "584"], "fr": "Un professeur \u00e9tranger assez c\u00e9l\u00e8bre l\u0027appr\u00e9ciait beaucoup, son avenir n\u0027aurait pas d\u00fb en arriver l\u00e0.", "id": "ADA JUGA SEORANG GURU TERKENAL DARI LUAR NEGERI YANG SANGAT MENGAGUMINYA, MASA DEPANYA TIDAK SEHARUSNYA SEPERTI INI.", "pt": "HAVIA TAMB\u00c9M UM PROFESSOR BASTANTE FAMOSO NO EXTERIOR QUE A ADMIRAVA MUITO, SEU FUTURO N\u00c3O DEVERIA TER SIDO ASSIM.", "text": "THERE WAS ALSO A PRETTY FAMOUS TEACHER ABROAD WHO ADMIRED HER. HER FUTURE COULD HAVE BEEN SO MUCH MORE.", "tr": "YURTDI\u015eINDA OLDUK\u00c7A \u00dcNL\u00dc B\u0130R HOCA DA ONU \u00c7OK BE\u011eEN\u0130YORDU, GELECE\u011e\u0130 BU KADARLA SINIRLI KALMAMALIYDI."}, {"bbox": ["399", "70", "798", "329"], "fr": "Su Li a \u00e9t\u00e9 ruin\u00e9e par lui. \u00c0 l\u0027\u00e9poque, elle voulait encore entrer dans une universit\u00e9 d\u0027art.", "id": "SU LI DIHANCURKAN OLEHNYA. DULU DIA BAHKAN INGIN MASUK UNIVERSITAS SENI.", "pt": "SU LI FOI ARRUINADA POR ELE. NAQUELA \u00c9POCA, ELA AINDA QUERIA FAZER FACULDADE DE ARTES.", "text": "SU LI WAS RUINED BY HIM. SHE WANTED TO GO TO ART SCHOOL BACK THEN.", "tr": "SU LI ONUN Y\u00dcZ\u00dcNDEN MAHVOLDU. O ZAMANLAR SANAT AKADEM\u0130S\u0130NE G\u0130TMEK \u0130ST\u0130YORDU."}, {"bbox": ["345", "2118", "698", "2374"], "fr": "Il s\u0027av\u00e8re que j\u0027ai toujours \u00e9t\u00e9 trop pr\u00e9somptueux.", "id": "TERNYATA SELAMA INI AKU TERLALU PERCAYA DIRI.", "pt": "ACONTECE QUE EU SEMPRE FUI MUITO PRESUN\u00c7OSA.", "text": "IT SEEMS I\u0027VE ALWAYS BEEN TOO SELF-CENTERED.", "tr": "DEMEK BA\u015eINDAN BER\u0130 HEP KEND\u0130M\u0130 B\u0130R \u015eEY SANMI\u015eIM."}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/4.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "1029", "800", "1331"], "fr": "Depuis l\u0027enfance, j\u0027ai toujours eu l\u0027impression de courir apr\u00e8s Su Li, de m\u0027accrocher \u00e0 elle.", "id": "SEJAK KECIL HINGGA DEWASA, SEPERTINYA SELALU AKU YANG MENGEJAR DAN MEMEGANGI SU LI.", "pt": "DESDE CRIAN\u00c7A, PARECE QUE SEMPRE FUI EU CORRENDO ATR\u00c1S DE SU LI, AGARRANDO-A.", "text": "FROM CHILDHOOD TO NOW, IT SEEMS LIKE I\u0027VE ALWAYS BEEN CHASING AFTER SU LI, HOLDING ONTO HER.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcM\u00dcZDEN BER\u0130, SANK\u0130 HEP SU LI\u0027N\u0130N PE\u015e\u0130NDEN KO\u015eAN VE ONA TUTUNAN BEND\u0130M."}, {"bbox": ["26", "1502", "615", "1789"], "fr": "Je savais seulement que j\u0027avais besoin de Su Li, mais je ne lui ai jamais demand\u00e9 si elle le voulait.", "id": "AKU HANYA TAHU AKU MEMBUTUHKAN SU LI, TAPI TIDAK PERNAH BERTANYA APAKAH DIA MAU ATAU TIDAK.", "pt": "EU S\u00d3 SABIA QUE PRECISAVA DE SU LI, MAS NUNCA PERGUNTEI SE ELA QUERIA OU N\u00c3O.", "text": "I ONLY KNEW THAT I NEEDED SU LI, BUT I NEVER ASKED IF SU LI WAS WILLING.", "tr": "SADECE SU LI\u0027YE \u0130HT\u0130YACIM OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORDUM AMA SU LI\u0027N\u0130N \u0130STEY\u0130P \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 SORMADIM."}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/5.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "479", "525", "790"], "fr": "Avant, tu as tout fait pour me retenir. Maintenant que tu veux me laisser tomber, rembourse-moi d\u0027abord ce que tu me dois.", "id": "DULU KAU MELAKUKAN SEGALA CARA UNTUK MENAHANKU. SEKARANG KAU MAU MENINGGALKANKU? LUNASI DULU UTANGMU PADAKU.", "pt": "ANTES VOC\u00ca USOU TODOS OS MEIOS PARA ME MANTER AQUI, AGORA VOC\u00ca QUER ME LARGAR. PRIMEIRO, PAGUE O QUE ME DEVE.", "text": "YOU USED EVERY MEANS TO KEEP ME HERE BEFORE, AND NOW YOU WANT TO ABANDON ME. PAY BACK WHAT YOU OWE ME FIRST.", "tr": "ESK\u0130DEN BEN\u0130 TUTMAK \u0130\u00c7\u0130N EL\u0130NDEN GELEN\u0130 YAPTIN, \u015e\u0130MD\u0130 BEN\u0130 BIRAKMAK \u0130ST\u0130YORSUN. \u00d6NCE BANA OLAN BORCUNU \u00d6DE."}, {"bbox": ["489", "1901", "876", "2189"], "fr": "Mu Yang, tu es vraiment sans c\u0153ur, tu ne m\u0027as jamais consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00eatre humain, n\u0027est-ce pas ?", "id": "MU YANG, KAU BENAR-BENAR TIDAK PUNYA HATI NURANI, KAU SAMA SEKALI TIDAK MENGANGGAPKU MANUSIA, KAN?", "pt": "MU YANG, VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O TEM CORA\u00c7\u00c3O, NEM ME CONSIDERA UMA PESSOA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "MU YANG, YOU\u0027RE SO HEARTLESS. YOU DON\u0027T EVEN SEE ME AS A HUMAN, DO YOU?", "tr": "MU YANG, SEN GER\u00c7EKTEN V\u0130CDANSIZSIN, BEN\u0130 H\u0130\u00c7 \u0130NSAN YER\u0130NE KOYMADIN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/6.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "52", "850", "446"], "fr": "C\u0027est vraiment comme elle l\u0027a dit, Su Li ne m\u0027aime pas, il est plus r\u00e9aliste de penser qu\u0027elle me d\u00e9teste et veut se venger.", "id": "BENAR SEPERTI YANG DIA KATAKAN. SU LI JANGAN HARAP MENCINTAIKU, MUNGKIN DIA MEMBENCIRKU DAN INGIN MEMBALAS DENDAM, ITU LEBIH MASUK AKAL.", "pt": "\u00c9 EXATAMENTE COMO ELA DISSE. SU LI, NEM SE FALA EM ME AMAR, \u00c9 MAIS REALISTA PENSAR QUE ELA ME ODEIA E QUER VINGAN\u00c7A.", "text": "IT\u0027S JUST LIKE SHE SAID, LET ALONE SU LI LOVING ME, IT\u0027S MORE REALISTIC TO THINK SHE HATES ME AND WANTS REVENGE.", "tr": "GER\u00c7EKTEN ONUN DED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, SU LI\u0027N\u0130N BEN\u0130 SEVMES\u0130N\u0130 BIRAK, BENDEN NEFRET ED\u0130P \u0130NT\u0130KAM ALMAK \u0130STEMES\u0130 DAHA OLASI."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/7.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "1721", "490", "1951"], "fr": "Redemander \u00e0 propos de cette amn\u00e9sie due \u00e0 l\u0027alcool n\u0027a plus vraiment de sens.", "id": "BERTANYA LAGI TENTANG KEJADIAN AMNESIA SETELAH MABUK ITU SEBENARNYA SUDAH TIDAK ADA ARTINYA LAGI.", "pt": "PERGUNTAR NOVAMENTE SOBRE A PERDA DE MEM\u00d3RIA AP\u00d3S BEBER, NA VERDADE, N\u00c3O TEM MAIS SENTIDO.", "text": "THERE\u0027S NO POINT IN ASKING ABOUT THE DRUNKEN BLACKOUT INCIDENT ANYMORE.", "tr": "SARHO\u015eKEN HAFIZA KAYBI MESELES\u0130N\u0130 TEKRAR SORMAMIN DA B\u0130R ANLAMI KALMADI."}, {"bbox": ["405", "237", "899", "520"], "fr": "Petit Mu, si tu veux vraiment le bien de Su Li, persuade aussi ce jeune ma\u00eetre de la laisser tranquille au plus vite, ne soyez pas si extr\u00eames.", "id": "XIAO MU, KALAU KAU BENAR-BENAR BERNIAT BAIK PADA SU LI, COBALAH BUJUK TUAN MUDA ITU UNTUK SEGERA MELEPASKANNYA. JANGAN MELAKUKAN HAL SEJAUH ITU.", "pt": "XIAO MU, SE VOC\u00ca REALMENTE QUER O BEM DE SU LI, CONVEN\u00c7A AQUELE JOVEM MESTRE A DEIX\u00c1-LA EM PAZ LOGO. N\u00c3O LEVE AS COISAS T\u00c3O A FUNDO.", "text": "XIAO MU, IF YOU REALLY CARE ABOUT SU LI, YOU SHOULD ADVISE THAT YOUNG MASTER TO LET HER GO SOON. DON\u0027T BE SO RUTHLESS.", "tr": "XIAO MU, E\u011eER GER\u00c7EKTEN SU LI\u0027N\u0130N \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130 \u0130ST\u0130YORSAN, O GEN\u00c7 EFEND\u0130Y\u0130 DE \u0130KNA ET DE ONU B\u0130R AN \u00d6NCE BIRAKSIN. \u0130\u015eLER\u0130 BU KADAR UZA\u011eA G\u00d6T\u00dcRMES\u0130N."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/8.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "71", "791", "289"], "fr": "Bai Mei, tu as fini de parler... ?", "id": "BAI MEI, APA KAU SUDAH SELESAI BICARA...", "pt": "BAI MEI, VOC\u00ca J\u00c1 FALOU O SUFICIENTE?", "text": "BAI MEI, HAVE YOU SAID ENOUGH?", "tr": "BAI MEI, YETER\u0130NCE KONU\u015eMADIN MI...?"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/9.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "125", "494", "407"], "fr": "Ce que tu dis... Vraiment d\u00e9sol\u00e9, je viens de me souvenir que j\u0027ai quelque chose \u00e0 faire, je dois y aller.", "id": "YANG KAU KATAKAN... MAAF SEKALI, TIBA-TIBA AKU INGAT ADA URUSAN LAIN. AKU PERGI DULU.", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE \u00c9... SINTO MUITO, DE REPENTE LEMBREI QUE TENHO ALGO PARA FAZER, VOU INDO.", "text": "YOU\u0027RE RIGHT... I\u0027M SORRY, I SUDDENLY REMEMBERED I HAVE SOMETHING TO DO. I\u0027LL TAKE MY LEAVE FIRST.", "tr": "BAHSETT\u0130\u011e\u0130N \u015eEY... \u00c7OK \u00dcZG\u00dcN\u00dcM, B\u0130RDEN YAPACAK B\u0130R \u0130\u015e\u0130M OLDU\u011eUNU HATIRLADIM, \u00d6NDEN G\u0130DEY\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/10.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "1341", "647", "1578"], "fr": "Je ne vais pas vous d\u00e9ranger davantage.", "id": "AKU TIDAK AKAN MENGGANGGU KALIAN BERMAIN LAGI.", "pt": "N\u00c3O VOU MAIS ATRAPALHAR A DIVERS\u00c3O DE VOC\u00caS.", "text": "I WON\u0027T DISTURB YOUR FUN ANYMORE.", "tr": "E\u011eLENCEN\u0130Z\u0130 DAHA FAZLA B\u00d6LMEYEY\u0130M."}, {"bbox": ["143", "267", "373", "429"], "fr": "Mu...", "id": "MU...", "pt": "MU...", "text": "MU...", "tr": "MU..."}], "width": 1000}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/11.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "1532", "711", "1744"], "fr": "Votre Altesse, voulez-vous que je vous porte ?", "id": "TUAN PUTRI, APA PERLU AKU MENGGENDONGMU KE ATAS?", "pt": "PRINCESA, QUER QUE EU TE CARREGUE PARA CIMA?", "text": "PRINCESS, SHALL I CARRY YOU UP?", "tr": "PRENSES HAZRETLER\u0130, S\u0130Z\u0130 KUCA\u011eIMDA YUKARI TA\u015eIMAMI \u0130STER M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["617", "1322", "842", "1507"], "fr": "C\u0027est ici.", "id": "DI SINI TEMPATNYA.", "pt": "\u00c9 AQUI.", "text": "THIS IS IT.", "tr": "\u0130\u015eTE BURASI."}, {"bbox": ["271", "2991", "515", "3182"], "fr": "Elle est quand m\u00eame venue.", "id": "AKHIRNYA TIBA JUGA.", "pt": "AINDA ASSIM, VEIO.", "text": "I CAME AFTER ALL.", "tr": "Y\u0130NE DE GELD\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/12.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "273", "732", "559"], "fr": "Dans la voiture, il y a une demi-heure.", "id": "SETENGAH JAM YANG LALU DI MOBIL.", "pt": "MEIA HORA ANTES, NO CARRO.", "text": "HALF AN HOUR AGO IN THE CAR", "tr": "YARIM SAAT \u00d6NCE ARABADA"}], "width": 1000}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/13.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "3587", "567", "3847"], "fr": "Tu ferais mieux de ne jamais revenir ! Cette famille ne veut plus de toi ! Maintenant que tes ailes ont pouss\u00e9, d\u00e9gage !", "id": "SEBAIKNYA KAU JANGAN PERNAH KEMBALI! KELUARGA INI TIDAK ADA TEMPAT UNTUKMU! PERGILAH KALAU SUDAH MERASA HEBAT!", "pt": "\u00c9 MELHOR VOC\u00ca NUNCA MAIS VOLTAR! ESTA CASA N\u00c3O TE CABE! SE SUAS ASAS EST\u00c3O FORTES, ENT\u00c3O SUMA!", "text": "YOU BETTER NEVER COME BACK! THERE\u0027S NO PLACE FOR YOU IN THIS HOUSE! IF YOU THINK YOU\u0027RE SO TOUGH, THEN GET OUT!", "tr": "SAKIN B\u0130R DAHA D\u00d6NME! BU EVDE SANA YER YOK! KANATLARIN G\u00dc\u00c7LEND\u0130YSE DEFOL G\u0130T!"}, {"bbox": ["218", "71", "485", "271"], "fr": "Je peux descendre ici.", "id": "AKU TURUN DI SINI SAJA.", "pt": "POSSO DESCER AQUI MESMO.", "text": "I\u0027LL GET OFF HERE.", "tr": "BEN BURADA \u0130NEY\u0130M."}, {"bbox": ["293", "1219", "669", "1453"], "fr": "Tu ne devais pas rentrer avec moi ? C\u0027est de la tromperie sentimentale.", "id": "BUKANKAH KAU MAU IKUT AKU PULANG? INI NAMANYA PENIPUAN.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O IA VOLTAR PARA CASA COMIGO? ISSO \u00c9 ENGANA\u00c7\u00c3O EMOCIONAL.", "text": "WEREN\u0027T YOU GOING TO COME HOME WITH ME? THIS IS DECEPTION.", "tr": "HAN\u0130 BEN\u0130MLE EVE GELECEKT\u0130N, BU DUYGUSAL B\u0130R ALDATMACA."}, {"bbox": ["571", "2460", "859", "2691"], "fr": "Bien s\u00fbr que j\u0027ai un endroit o\u00f9 loger...", "id": "TENTU SAJA AKU PUNYA TEMPAT TINGGAL...", "pt": "CLARO QUE EU TENHO ONDE MORAR...", "text": "OF COURSE I HAVE A PLACE TO STAY...", "tr": "ELBETTE KALACAK B\u0130R YER\u0130M VAR..."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/14.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "92", "460", "348"], "fr": "Qui s\u0027en soucie ? Au pire, je prendrai une chambre d\u0027h\u00f4tel pour un moment...", "id": "SIAPA YANG PEDULI, PALING AKU SEWA KAMAR UNTUK SEMENTARA...", "pt": "QUEM SE IMPORTA? NA PIOR DAS HIP\u00d3TESES, PEGO UM QUARTO DE HOTEL POR UM TEMPO...", "text": "WHO CARES? I\u0027LL JUST STAY IN A HOTEL FOR A WHILE...", "tr": "K\u0130M\u0130N UMRUNDA, EN K\u00d6T\u00dc \u0130HT\u0130MALLE B\u0130R OTEL ODASI TUTAR B\u0130R S\u00dcRE ORADA KALIRIM..."}, {"bbox": ["437", "1142", "878", "1362"], "fr": "J\u0027ai bloqu\u00e9 toutes tes cartes bancaires !", "id": "SEMUA KARTU BANKMU SUDAH KUBLOKIR!", "pt": "EU CONGELEI TODOS OS SEUS CART\u00d5ES DE BANCO!", "text": "I\u0027VE FROZEN ALL YOUR BANK CARDS!", "tr": "B\u00dcT\u00dcN BANKA KARTLARINI DONDURDUM!"}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/15.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/16.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "112", "790", "375"], "fr": "En fait, ma maison est assez grande, et le lit aussi.", "id": "SEBENARNYA RUMAHKU CUKUP BESAR, KASURNYA JUGA.", "pt": "NA VERDADE, MINHA CASA \u00c9 BEM GRANDE, E A CAMA TAMB\u00c9M.", "text": "ACTUALLY, MY PLACE IS PRETTY BIG, AND THE BED IS TOO.", "tr": "ASLINDA BEN\u0130M EV\u0130M OLDUK\u00c7A B\u00dcY\u00dcK, YATAK DA \u00d6YLE."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/17.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "503", "615", "815"], "fr": "Et c\u0027est ainsi que je suis all\u00e9e chez Furenka.", "id": "BEGITULAH, AKU IKUT FLORENCE PULANG.", "pt": "E ASSIM, EU SEGUI FLORENKA PARA CASA.", "text": "JUST LIKE THAT, I WENT HOME WITH VALENCA.", "tr": "\u0130\u015eTE B\u00d6YLE, FLORENCE \u0130LE EVE G\u0130TT\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/18.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "1473", "832", "1682"], "fr": "Maudits riches !", "id": "DASAR ORANG KAYA SIALAN.", "pt": "MALDITOS RICOS!", "text": "DAMN RICH PEOPLE", "tr": "KAHROLASI ZENG\u0130NLER."}, {"bbox": ["222", "351", "453", "510"], "fr": "C\u0027est aveuglant !", "id": "SILAU SEKALI.", "pt": "QUE OFUSCANTE!", "text": "SO BLINDING", "tr": "\u00c7OK G\u00d6Z KAMA\u015eTIRICI."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/19.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/20.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "1386", "815", "1688"], "fr": "Bien que je te remercie de m\u0027h\u00e9berger, si tu comptes sur moi pour t\u0027aider \u00e0 briser la relation entre Meng Nian et Mu Yang, il est encore temps de me laisser partir.", "id": "MESKIPUN AKU BERTERIMA KASIH KAU SUDAH MENAMPUNGKU, TAPI JIKA KAU BERHARAP AKU MEMBANTUMU MERUSAK HUBUNGAN MENG NIAN DAN MU YANG, BIARKAN AKU PERGI SEKARANG SELAGI BISA.", "pt": "APESAR DE AGRADECER POR ME ACOLHER, SE VOC\u00ca ESPERA QUE EU TE AJUDE A DESTRUIR O RELACIONAMENTO DE MENG NIAN E MU YANG, AINDA D\u00c1 TEMPO DE ME DEIXAR SAIR.", "text": "ALTHOUGH I APPRECIATE YOU TAKING ME IN, IF YOU\u0027RE HOPING I\u0027LL HELP YOU SABOTAGE MENG NIAN AND MU YANG\u0027S RELATIONSHIP, YOU CAN STILL LET ME OUT NOW.", "tr": "BEN\u0130 M\u0130SAF\u0130R ETT\u0130\u011e\u0130N \u0130\u00c7\u0130N M\u0130NNETTARIM AMA E\u011eER MENG NIAN VE MU YANG\u0027IN \u0130L\u0130\u015eK\u0130S\u0130N\u0130 BOZMAMDA SANA YARDIMCI OLMAMI UMUYORSAN, \u015e\u0130MD\u0130 G\u0130TMEME \u0130Z\u0130N VERMEN DAHA \u0130Y\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["546", "84", "891", "354"], "fr": "Cheers~ \u00c0 propos, la derni\u00e8re fois que nous nous sommes vus, nous buvions aussi.", "id": "CHEERS~ NGOMONG-NGOMONG, TERAKHIR KALI KITA BERTEMU JUGA SEDANG MINUM, KAN?", "pt": "CHEERS~, FALANDO NISSO, A \u00daLTIMA VEZ QUE NOS VIMOS TAMB\u00c9M EST\u00c1VAMOS BEBENDO.", "text": "CHEERS~. SPEAKING OF WHICH, THE LAST TIME WE MET WAS ALSO OVER DRINKS.", "tr": "\u015eEREFE~, DEM\u0130\u015eKEN, EN SON G\u00d6R\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dcM\u00dcZDE DE \u0130\u00c7\u0130YORDUK."}], "width": 1000}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/21.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "1042", "651", "1303"], "fr": "Tu ne devais pas m\u0027inviter \u00e0 d\u00eener ? Que dirais-tu de cuisiner toi-m\u00eame ?", "id": "BUKANKAH KAU MAU MENGAJAKKU MAKAN? BAGAIMANA KALAU KAU MEMASAK SENDIRI.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O IA ME CONVIDAR PARA JANTAR? QUE TAL COZINHAR PESSOALMENTE?", "text": "YOU WANTED TO TREAT ME TO A MEAL. HOW ABOUT COOKING IT YOURSELF?", "tr": "BANA YEMEK ISMARLAYACAKTIN, KEND\u0130N P\u0130\u015e\u0130RMEYE NE DERS\u0130N?"}, {"bbox": ["116", "790", "432", "1017"], "fr": "Pourquoi parler des autres alors que nous sommes en rendez-vous tous les deux ?", "id": "KITA SEDANG BERKENCAN BERDUA, KENAPA HARUS MEMBAHAS ORANG LAIN.", "pt": "POR QUE MENCIONAR OUTRAS PESSOAS QUANDO ESTAMOS N\u00d3S DUAS NUM ENCONTRO?", "text": "WHY BRING UP OTHER PEOPLE WHEN IT\u0027S JUST THE TWO OF US ON A DATE?", "tr": "\u0130K\u0130M\u0130Z\u0130N RANDEVUSUNDA BA\u015eKALARINDAN BAHSETMEN\u0130N NE ALEM\u0130 VAR?"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/22.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/23.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/24.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "67", "462", "342"], "fr": "Bois ce verre en guise de remerciement pour ton aide ce soir, n\u0027esp\u00e8re rien de plus.", "id": "ANGGAP SAJA MINUMAN INI SEBAGAI UCAPAN TERIMA KASIH ATAS BANTUANMU MALAM INI, JANGAN BERPIKIR YANG MACAM-MACAM.", "pt": "BEBA ESTE COPO COMO MEU AGRADECIMENTO PELA AJUDA DE HOJE \u00c0 NOITE, N\u00c3O PENSE EM MAIS NADA.", "text": "I\u0027LL DRINK THIS AS THANKS FOR YOUR HELP TONIGHT. DON\u0027T READ TOO MUCH INTO IT.", "tr": "BU KADEH\u0130 \u0130\u00c7\u0130NCE BU GECEK\u0130 YARDIMIN \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR ETM\u0130\u015e SAYILIRIM, FAZLASINI D\u00dc\u015e\u00dcNME."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/25.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "1171", "622", "1439"], "fr": "Je suis lasse de ceux qui ne font qu\u0027ob\u00e9ir et craindre. Conqu\u00e9rir quelqu\u0027un comme elle serait plus int\u00e9ressant.", "id": "AKU SUDAH BOSAN DENGAN ORANG-ORANG YANG HANYA BISA PATUH DAN TAKUT. MENAKLUKKAN ORANG SEPERTI DIA AKAN JAUH LEBIH MENARIK.", "pt": "J\u00c1 ESTOU CANSADA DESSAS PESSOAS QUE S\u00d3 SABEM OBEDECER E TEMER. CONQUISTAR ALGU\u00c9M COMO ELA SER\u00c1 MUITO MAIS INTERESSANTE.", "text": "I\u0027M TIRED OF PEOPLE WHO ONLY OBEY AND FEAR. CONQUERING SOMEONE LIKE HER IS MUCH MORE INTERESTING.", "tr": "SADECE \u0130TAAT EDEN VE KORKAN \u0130NSANLARDAN SIKILDIM. ONUN G\u0130B\u0130 B\u0130R\u0130N\u0130 ETK\u0130LEMEK DAHA E\u011eLENCEL\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["559", "131", "904", "343"], "fr": "Elle ne se laisse vraiment pas faire.", "id": "DIA MEMANG TIDAK AKAN PASRAH BEGITU SAJA.", "pt": "ELA REALMENTE N\u00c3O SE SUBMETE FACILMENTE.", "text": "SHE REALLY WON\u0027T JUST TAKE THINGS LYING DOWN.", "tr": "BEKLED\u0130\u011e\u0130M G\u0130B\u0130, BOYUN E\u011eM\u0130YOR."}], "width": 1000}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/26.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "3009", "788", "3261"], "fr": "Je vois... Tu aimes simplement avoir des liaisons ?", "id": "AKU MENGERTI... JANGAN-JANGAN KAU MEMANG SUKA BERSELINGKUH?", "pt": "J\u00c1 SEI... SER\u00c1 QUE VOC\u00ca SIMPLESMENTE GOSTA DE TER CASOS SECRETOS?", "text": "I SEE... COULD IT BE THAT YOU JUST LIKE HAVING AFFAIRS?", "tr": "ANLADIM... YOKSA SEN SAF\u0130 G\u0130ZL\u0130 \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER\u0130 M\u0130 SEV\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["462", "1601", "778", "1830"], "fr": "Je t\u0027ai bien vue tripoter ta s\u0153ur.", "id": "AKU MELIHATMU MACAM-MACAM DENGAN ADIKMU.", "pt": "EU VI VOC\u00ca DANDO EM CIMA DA SUA IRM\u00c3.", "text": "I SAW YOU GETTING HANDSY WITH YOUR SISTER.", "tr": "KIZ KARDE\u015e\u0130NE YAV\u015eADI\u011eINI G\u00d6RD\u00dcM."}, {"bbox": ["116", "257", "560", "456"], "fr": "Comment une personne aussi impitoyable que toi peut-elle autant se soucier de sa s\u0153ur ? Au point de l\u0027aider \u00e0 se battre ?", "id": "ORANG SEDINGIN DIRIMU KENAPA BEGITU PEDULI PADA ADIKMU ITU? BAHKAN SAMPAI MEMBANTUNYA MEMUKUL ORANG.", "pt": "COMO UMA PESSOA T\u00c3O FRIA COMO VOC\u00ca SE IMPORTA TANTO COM AQUELA SUA IRM\u00c3? AT\u00c9 A AJUDA A BATER NOS OUTROS.", "text": "HOW CAN SOMEONE AS RUTHLESS AS YOU CARE SO MUCH ABOUT YOUR SISTER? AND EVEN HELP HER FIGHT?", "tr": "SEN\u0130N G\u0130B\u0130 DUYGUSUZ B\u0130R\u0130 NASIL OLUYOR DA O KIZ KARDE\u015e\u0130N\u0130 BU KADAR \u00d6NEMS\u0130YOR? B\u0130R DE ONUN \u0130\u00c7\u0130N KAVGA ED\u0130YORSUN."}, {"bbox": ["294", "1894", "500", "2140"], "fr": "Moi ? La tripoter ?", "id": "AKU? MACAM-MACAM DENGANNYA?", "pt": "EU? DANDO EM CIMA DELA?", "text": "ME? GETTING HANDSY WITH HER?", "tr": "BEN M\u0130? ONA YAV\u015eADIM MI?"}, {"bbox": ["451", "28", "751", "197"], "fr": "Quelle froideur.", "id": "DINGIN SEKALI.", "pt": "QUE FRIEZA.", "text": "SO COLD.", "tr": "\u00c7OK DUYGUSUZSUN."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/27.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "1658", "834", "1962"], "fr": "Ne te f\u00e2che pas, je voulais juste dire que si ta s\u0153ur peut le faire, alors moi aussi.", "id": "JANGAN MARAH, DONG. AKU HANYA INGIN BILANG, KALAU ADIKMU BISA, BERARTI AKU JUGA BISA.", "pt": "N\u00c3O FIQUE BRAVA, S\u00d3 QUERO DIZER, J\u00c1 QUE SUA IRM\u00c3 PODE, EU TAMB\u00c9M POSSO.", "text": "DON\u0027T BE MAD. I JUST WANT TO SAY, SINCE YOUR SISTER CAN, THEN I CAN TOO.", "tr": "KIZMA AMA, SADECE \u015eUNU S\u00d6YLEMEK \u0130ST\u0130YORUM, MADEM KIZ KARDE\u015e\u0130N OLAB\u0130L\u0130YOR, NEDEN BEN DE OLMAYAYIM?"}, {"bbox": ["179", "123", "436", "325"], "fr": "Quel est son probl\u00e8me ?", "id": "ADA APA DENGANMU?", "pt": "QUAL \u00c9 O SEU PROBLEMA?", "text": "WHAT\u0027S YOUR PROBLEM?", "tr": "NE SA\u00c7MALIYORSUN?"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/28.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "589", "580", "723"], "fr": "Nous pouvons... TE...", "id": "KITA BISA... TE", "pt": "N\u00d3S PODEMOS... TE...", "text": "WE CAN... TE", "tr": "B\u0130Z... TE..."}, {"bbox": ["93", "1662", "191", "1836"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "!?", "text": "!?", "tr": "!?"}], "width": 1000}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/29.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "1468", "635", "1720"], "fr": "On dirait que c\u0027est fini. Je vais dans la chambre d\u0027amis pour me changer et me reposer.", "id": "SEPERTINYA SUDAH SELESAI. AKU AKAN PERGI KE KAMAR TAMU UNTUK GANTI BAJU DAN ISTIRAHAT.", "pt": "PARECE QUE ACABOU. VOU PARA O QUARTO DE H\u00d3SPEDES TROCAR DE ROUPA E DESCANSAR.", "text": "It seems to be over. I\u0027ll go change in the guest room and rest.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE B\u0130TT\u0130. M\u0130SAF\u0130R ODASINA G\u0130D\u0130P \u00dcST\u00dcM\u00dc DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RECE\u011e\u0130M VE D\u0130NLENECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["425", "204", "788", "399"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui s\u0027est pass\u00e9 ? Tu n\u0027as pas vu que l\u0027ambiance \u00e9tait parfaite...", "id": "BAGAIMANA INI, TIDAK MELIHAT SUASANANYA SEDANG BAGUS...", "pt": "COMO ASSIM, N\u00c3O VIU QUE O CLIMA ESTAVA \u00d3TIMO...", "text": "What\u0027s going on? Didn\u0027t you see the mood was just right...?", "tr": "NE OLDU \u015e\u0130MD\u0130, TAM DA ORTAM G\u00dcZELLE\u015eM\u0130\u015eT\u0130..."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/30.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3434, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/50/31.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "2463", "498", "2743"], "fr": "Grande s\u0153ur, je pensais que tu ne te souviendrais pas de moi de toute la soir\u00e9e.", "id": "KAKAK, KUKIRA KAU TIDAK AKAN INGAT PADAKU SEPANJANG MALAM INI.", "pt": "IRM\u00c3, ACHEI QUE VOC\u00ca N\u00c3O IA SE LEMBRAR DE MIM ESTA NOITE INTEIRA.", "text": "Sister, I thought you\u0027d forget about me all night.", "tr": "ABLA, B\u00dcT\u00dcN GECE BEN\u0130 HATIRLAMAYACA\u011eINI SANMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["184", "1124", "484", "1326"], "fr": "Je me demande comment va Meng Nian maintenant.", "id": "AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA KEADAAN MENG NIAN SEKARANG.", "pt": "N\u00c3O SEI COMO MENG NIAN EST\u00c1 AGORA.", "text": "I wonder how Meng Nian is doing now.", "tr": "MENG NIAN \u015e\u0130MD\u0130 NASIL ACABA, B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 1000}]
Manhua