This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 52
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/52/0.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "794", "691", "1184"], "fr": "Sc\u00e9nario : Ergou, Juanxincai\nIllustrateur principal : Dianya\nStoryboard : Maoyaojiao\nColorisation : Bingtianba\n\u00c9diteur responsable : Chengzi", "id": "PENULIS SKENARIO: ER GOU, JUAN XINCAI\nILUSTRATOR UTAMA: DIAN YA\nSTORYBOARD: MAO YAOJIAO\nPEWARNA: BING TIANBA\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: CHENG ZI", "pt": "ROTEIRO: ER GOU, JUAN XINCAI\nARTISTA PRINCIPAL: DIAN YA\nSTORYBOARD: MAO YAOJIAO\nCOLORISTA: BING TIAN BA\nEDITOR: CHENGZI", "text": "Screenwriter: Ergou, Cabbage\nMain Artist: Dian Ya\nStoryboard: Mao Yao Jiao\nColoring: Bing Tian Ba\nEditor: Orange", "tr": "SENARYO: ER GOU, KIVIRCIK LAHANA\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: DIAN YA\nSAHNELEME: MAO YAOJIAO\nRENKLEND\u0130RME: BING TIAN BA\nED\u0130T\u00d6R: CHENG ZI"}, {"bbox": ["39", "1303", "948", "1499"], "fr": "Exclusivit\u00e9 Bilibili Comics. Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Toute infraction entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "KARYA EKSKLUSIF DARI MAN MIAN HUA BILIBILI COMICS.\nKARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA DITEMUKAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "MANHUABIBILI COMICS EXCLUSIVO. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. A DESCOBERTA DE TAL ATO ACARRETAR\u00c1 MEDIDAS LEGAIS.", "text": "This comic is exclusively published by BiliBili Comics. Reproduction in any form is prohibited. Any violations will be subject to legal prosecution.", "tr": "BU ESER B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS\u0027E \u00d6ZELD\u0130R VE HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 1000}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/52/1.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "382", "533", "662"], "fr": "Grande S\u0153ur, si tu ne veux pas que Florencia voie \u00e7a,", "id": "KAKAK, KALAU TIDAK MAU FLORENKA MELIHATNYA,", "pt": "IRM\u00c3, SE N\u00c3O QUISER QUE FLORENCE VEJA ISSO,", "text": "Sister, if you don\u0027t want Florenca to see it,", "tr": "Abla, Florence\u0027\u0131n g\u00f6rmesini istemiyorsan,"}, {"bbox": ["334", "1933", "637", "2195"], "fr": "\u00e9carte sagement tes jambes.", "id": "BUKA KAKIMU DENGAN PATUH.", "pt": "OBEDIENTEMENTE, ABRA AS PERNAS.", "text": "Then obediently spread your legs.", "tr": "Uslu uslu bacaklar\u0131n\u0131 a\u00e7."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/52/2.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1577", "534", "1772"], "fr": "Au secours ! Est-ce que c\u0027est ce que je m\u00e9rite en tant que m\u00e9chante ?!!!", "id": "TOLONG! APAKAH INI YANG PANTAS DIDAPATKAN SEORANG ANTAGONIS?!!!", "pt": "SOCORRO! ISSO \u00c9 O QUE UMA VIL\u00c3 MERECE?!!!", "text": "Help, is this what a villain deserves!!!", "tr": "\u0130MDAT! K\u00d6T\u00dc KARAKTER OLMANIN KAR\u015eILI\u011eI BU MU!!!"}, {"bbox": ["259", "138", "528", "337"], "fr": "L\u00e2che-moi, putain...", "id": "SIALAN KAU, LEPASKAN...", "pt": "ME SOLTA, SEU DESGRA\u00c7ADO...", "text": "You, let go......", "tr": "SEN KAHROLASI, BIRAK..."}], "width": 1000}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/52/3.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "4539", "798", "4792"], "fr": "Je n\u0027en voudrai pas \u00e0 Grande S\u0153ur. Et si je prenais des poses encore plus salopes pour que tu me photographies ?", "id": "AKU TIDAK AKAN MENYALAHKAN KAKAK, KOK. BAGAIMANA KALAU AKU BERPOSE LEBIH \"BITCHY\" AGAR KAKAK BISA MEMFOTOKU?", "pt": "EU N\u00c3O VOU CULPAR A IRM\u00c3, SABIA? QUE TAL EU FAZER POSES AINDA MAIS DE VADIA PARA VOC\u00ca FOTOGRAFAR?", "text": "I won\u0027t blame Sister. How about I do some more bitchy poses for you to film?", "tr": "ABLA SANA KIZMAM. DAHA DA S*RT\u00dcK\u00c7E HAREKETLER YAPAYIM DA \u00c7EK, NE DERS\u0130N?"}, {"bbox": ["526", "4250", "892", "4513"], "fr": "Grande S\u0153ur, tu as tr\u00e8s envie de les publier pour que tout le monde me d\u00e9teste, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAKAK PASTI INGIN MENYEBARKANNYA AGAR SEMUA ORANG MEMBENCIKU, KAN?", "pt": "A IRM\u00c3 QUER MUITO POSTAR ISSO PARA QUE TODOS ME ODEIEM, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Sister really wants to send it out so everyone will hate me, right?", "tr": "ABLA BUNLARI YAYINLAYIP HERKES\u0130N BENDEN NEFRET ETMES\u0130N\u0130 \u00c7OK \u0130ST\u0130YORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["157", "3834", "539", "4119"], "fr": "Alors, que dirais-tu si je te rendais la vid\u00e9o que Grande S\u0153ur a film\u00e9e ce soir ?", "id": "LALU BAGAIMANA KALAU AKU MENGEMBALIKAN VIDEO YANG KAKAK REKAM MALAM INI?", "pt": "ENT\u00c3O, QUE TAL EU DEVOLVER PARA A IRM\u00c3 O V\u00cdDEO QUE ELA FEZ ESTA NOITE?", "text": "Then how about I return the video I took of Sister tonight to Sister?", "tr": "PEK\u0130, ABLA, BU GECE \u00c7EKT\u0130\u011e\u0130N V\u0130DEOLARI DA SANA VERSEM NASIL OLUR?"}, {"bbox": ["220", "6026", "542", "6366"], "fr": "Meng Nian, tu es folle ?!", "id": "MENG NIAN, APA KAU SUDAH GILA!", "pt": "MENG NIAN, VOC\u00ca ENLOUQUECEU?!", "text": "Meng Nian, have you lost it!", "tr": "MENG NIAN, DEL\u0130RD\u0130N M\u0130!"}, {"bbox": ["160", "2212", "480", "2426"], "fr": "L\u0027enjeu n\u0027est pas suffisant ?", "id": "APAKAH TARUHANNYA MASIH KURANG?", "pt": "SER\u00c1 QUE A OFERTA AINDA N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE?", "text": "Is the bargaining chip not enough?", "tr": "YOKSA KOZLARIM YETERL\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["159", "628", "335", "803"], "fr": "[SFX] Mmh !", "id": "[SFX] MMH!", "pt": "[SFX] MMH!", "text": "Ugh!", "tr": "[SFX] MMPH!"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/52/4.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "208", "884", "490"], "fr": "Est-ce que mon apparence actuelle, en train de menacer Grande S\u0153ur, n\u0027est pas la plus photog\u00e9nique ?", "id": "APAKAH PENAMPILANKU SAAT MENGANCAM KAKAK SEKARANG INI PALING COCOK UNTUK DIFOTO?", "pt": "SER\u00c1 QUE O MEU JEITO DE AMEA\u00c7AR A IRM\u00c3 AGORA \u00c9 O MAIS ADEQUADO PARA SER FILMADO?", "text": "Isn\u0027t the way I\u0027m threatening Sister now the best way to film it?", "tr": "ABLAYI TEHD\u0130T ETT\u0130\u011e\u0130M BU HAL\u0130M \u00c7EK\u0130LMEK \u0130\u00c7\u0130N EN UYGUNU, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/52/5.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "683", "841", "884"], "fr": "Grande S\u0153ur, suis-je belle comme \u00e7a ?", "id": "KAKAK, APAKAH AKU CANTIK SEPERTI INI?", "pt": "IRM\u00c3, EU ESTOU BONITA ASSIM?", "text": "Sister, do I look good like this?", "tr": "ABLA, BU HAL\u0130MLE G\u00dcZEL M\u0130Y\u0130M?"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/52/6.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "118", "919", "419"], "fr": "Merde... Je trouve incroyablement qu\u0027elle est d\u0027une beaut\u00e9 envo\u00fbtante en ce moment...", "id": "SIALAN... SIALNYA AKU MALAH MERASA DIA SEKARANG CANTIKNYA LUAR BIASA MEMESONA...", "pt": "DROGA... EU, MALDITAMENTE, ACHO ELA LINDA E ENCANTADORA DE MORRER AGORA...", "text": "Damn... I actually, damn it, think she\u0027s mesmerizingly beautiful right now...", "tr": "LANET OLSUN... KAHRETS\u0130N K\u0130 \u015eU AN ONUN \u00d6LD\u00dcR\u00dcC\u00dc DERECEDE G\u00dcZEL VE \u00c7EK\u0130C\u0130 OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM..."}, {"bbox": ["90", "1205", "439", "1407"], "fr": "Suis-je devenue folle ?!", "id": "APA AKU SUDAH GILA!?", "pt": "SER\u00c1 QUE EU ENLOUQUECI?!", "text": "Am I going crazy!?", "tr": "YOKSA BEN M\u0130 DEL\u0130RD\u0130M!?"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/52/7.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "1808", "819", "2051"], "fr": "Tu \u00e9coutais aux portes ? Je ne pensais pas que tu \u00e9tais du genre timide.", "id": "APA KAU MENGUPING DI PINTU? TIDAK KUSANGKA KAU TIPE PEMALU.", "pt": "VOC\u00ca ESTAVA ESCUTANDO ATR\u00c1S DA PORTA? N\u00c3O PARECE QUE VOC\u00ca \u00c9 DO TIPO T\u00cdMIDA.", "text": "Were you eavesdropping by the door? I didn\u0027t think you were the shy type.", "tr": "KAPIDA MI D\u0130NL\u0130YORDUN? UTANGA\u00c7 B\u0130R\u0130 OLDU\u011eUNU H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/52/8.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "97", "511", "340"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que vous, les Asiatiques de l\u0027Est, \u00eates plut\u00f4t r\u00e9serv\u00e9s. Je ne vais pas te forcer.", "id": "AKU DENGAR ORANG ASIA TIMUR LEBIH PENDIAM, AKU JUGA TIDAK AKAN MEMAKSAMU.", "pt": "OUVI DIZER QUE VOC\u00caS, ASI\u00c1TICOS ORIENTAIS, S\u00c3O MAIS RESERVADOS. EU N\u00c3O VOU TE FOR\u00c7AR.", "text": "I heard you East Asians are quite reserved. I wouldn\u0027t force you.", "tr": "S\u0130Z DO\u011eU ASYALILARIN DAHA TUTUCU OLDU\u011eUNU DUYMU\u015eTUM. SEN\u0130 ZORLAYACAK DE\u011e\u0130L\u0130M."}, {"bbox": ["350", "1635", "651", "1936"], "fr": "Je peux commencer par t\u0027apprendre \u00e0 embrasser,", "id": "AKU BISA MULAI MENGAJARIMU DENGAN BERCIUMAN,", "pt": "POSSO COME\u00c7AR TE ENSINANDO A BEIJAR,", "text": "I can start by teaching you how to kiss,", "tr": "SANA \u00d6NCE \u00d6P\u00dc\u015eMEY\u0130 \u00d6\u011eRETEREK BA\u015eLAYAB\u0130L\u0130R\u0130M,"}], "width": 1000}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/52/9.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "1636", "952", "1977"], "fr": "Grande S\u0153ur, r\u00e9ponds-lui.", "id": "KAKAK, JAWAB DIA.", "pt": "IRM\u00c3, RESPONDA A ELA.", "text": "Sister, answer her.", "tr": "ABLA, ONA CEVAP VERSENE."}, {"bbox": ["259", "3452", "747", "3655"], "fr": "JE NE SERAI AB-SO-LU-MENT PAS EN CO-L\u00c8RE.", "id": "AKU TI\u00b7DAK A\u00b7KAN MA\u00b7RAH SA\u00b7MA SE\u00b7KA\u00b7LI.", "pt": "EU DEFINITIVAMENTE N\u00c3O VOU FICAR COM RAIVA.", "text": "I will ab\u00b7so\u00b7lute\u00b7ly not be an\u00b7gry", "tr": "KES\u00b7\u0130N\u00b7L\u0130K\u00b7LE KIZ\u00b7MA\u00b7YA\u00b7CA\u00b7\u011eIM."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/52/10.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "405", "690", "583"], "fr": "[SFX] Mmh\u2014 !", "id": "[SFX] MMH\u2014!", "pt": "[SFX] MMH\u2014!", "text": "Ugh-!", "tr": "[SFX] MMPH\u2014!"}], "width": 1000}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/52/11.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "1348", "945", "1640"], "fr": "Grande S\u0153ur a toujours l\u0027air de tr\u00e8s bien me conna\u00eetre, comme si mes actions \u00e9taient toujours sous son contr\u00f4le.", "id": "KAKAK SELALU BERSIKAP SEOLAH SANGAT MENGENALKU, SEOLAH SEMUA TINDAKANKU SELALU DALAM GENGGAMAN KAKAK.", "pt": "A IRM\u00c3 SEMPRE AGE COMO SE ME CONHECESSE MUITO BEM, COMO SE MINHAS A\u00c7\u00d5ES ESTIVESSEM SEMPRE SOB O CONTROLE DELA.", "text": "Sister always seems to know me so well, like my every move is always under her control.", "tr": "ABLA HEP BEN\u0130 \u00c7OK \u0130Y\u0130 TANIYORMU\u015e G\u0130B\u0130 DAVRANIR, SANK\u0130 T\u00dcM HAREKETLER\u0130M ONUN KONTROL\u00dc ALTINDAYMI\u015e G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["222", "1108", "587", "1380"], "fr": "En fait, je suis tr\u00e8s curieuse de savoir comment Grande S\u0153ur me voit. Grande S\u0153ur pense toujours que...", "id": "SEBENARNYA AKU SANGAT PENASARAN SEPERTI APA DIRIKU DI MATA KAKAK. APAKAH KAKAK SELALU", "pt": "NA VERDADE, ESTOU MUITO CURIOSA SOBRE COMO A IRM\u00c3 ME V\u00ca. A IRM\u00c3 SEMPRE...", "text": "Actually, I\u0027m very curious about what I\u0027m like in Sister\u0027s eyes. Sister always", "tr": "ASLINDA ABLAMIN G\u00d6Z\u00dcNDE NASIL B\u0130R\u0130 OLDU\u011eUMU \u00c7OK MERAK ED\u0130YORUM. ABLAM HEP..."}, {"bbox": ["78", "2288", "498", "2534"], "fr": "si quelqu\u0027un me trompe ou me donne une le\u00e7on, j\u0027aurai peur et je me cacherai en attendant d\u0027\u00eatre sauv\u00e9e ?", "id": "BERPIKIR JIKA ADA YANG MENIPU DAN MEMBERIKU PELAJARAN, AKU AKAN KETAKUTAN, BERSEMBUNYI, DAN MENUNGGU DISELAMATKAN?", "pt": "SE ALGU\u00c9M ME ENGANAR E ME DER UMA LI\u00c7\u00c3O, EU VOU ME ESCONDER DE MEDO ESPERANDO PARA SER SALVA?", "text": "Someone deceives and teaches me a lesson, and I\u0027ll be afraid and hide, waiting to be rescued?", "tr": "B\u0130R\u0130 BEN\u0130 ALDATIP DERS\u0130M\u0130 VER\u0130RSE, KORKUP SAKLANARAK KURTARILMAYI MI BEKLEYECE\u011e\u0130M?"}, {"bbox": ["333", "2025", "683", "2247"], "fr": "D\u00e8s que quelqu\u0027un me sourit, je me fais avoir ?", "id": "SELAMA ADA YANG TERSENYUM PADAKU, AKU AKAN TERJEBAK?", "pt": "BASTA ALGU\u00c9M SORRIR PARA MIM QUE EU CAIO NA ARMADILHA?", "text": "As long as someone smiles at me, I\u0027ll fall for it?", "tr": "B\u0130R\u0130 BANA G\u00dcL\u00dcMSED\u0130\u011e\u0130 ANDA KANIVER\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["414", "50", "779", "296"], "fr": "Comment... Comment es-tu devenue comme \u00e7a !", "id": "BAGAIMANA KAU... BAGAIMANA KAU BISA JADI SEPERTI INI!", "pt": "COMO... COMO VOC\u00ca SE TORNOU ASSIM?!", "text": "How... how did you become like this!", "tr": "SEN NASIL... NASIL BU HALE GELD\u0130N!"}, {"bbox": ["357", "3535", "703", "3763"], "fr": "Tu ne te rebelles jamais ?", "id": "TIDAK PERNAH MELAWAN?", "pt": "NUNCA REVINDICA?", "text": "Never resist?", "tr": "ASLA KAR\u015eI KOYMAYAN B\u0130R\u0130 M\u0130Y\u0130M?"}], "width": 1000}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/52/12.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "74", "845", "275"], "fr": "[SFX] Hah... Hah... Arr\u00eate !", "id": "[SFX] HAH... HAH... BERHENTI!", "pt": "[SFX] HAH... HAH... PARE!", "text": "Hah... Hah Stop!", "tr": "[SFX] HUFF... PUFF... DUR!"}, {"bbox": ["377", "1658", "686", "2048"], "fr": "Meng Nian, arr\u00eate !", "id": "MENG NIAN, BERHENTI!", "pt": "MENG NIAN, PARE!", "text": "Meng Nian, stop it!", "tr": "MENG NIAN, DUR!"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/52/13.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/52/14.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "1509", "730", "1777"], "fr": "Si tu veux quelque chose, tu dois attaquer, piller, par tous les moyens.", "id": "JIKA INGIN MENDAPATKAN SESUATU, HANYA BISA MENYERANG, MERAMPAS, DAN MENGHALALKAN SEGALA CARA.", "pt": "PARA CONSEGUIR O QUE QUER, S\u00d3 SE PODE ATACAR, SAQUEAR, SEM ESCR\u00daPULOS.", "text": "If you want to get it, you can only attack and plunder, using any means necessary.", "tr": "B\u0130R \u015eEY\u0130 \u0130ST\u0130YORSAN, ONU ANCAK SALDIRARAK, YA\u011eMALAYARAK VE HER YOLU DENEYEREK ELDE EDEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["573", "409", "960", "667"], "fr": "Je n\u0027obtiendrai pas ce que je veux en suscitant la piti\u00e9. Je ne ferai que rejeter cette faiblesse.", "id": "AKU TIDAK AKAN MENDAPATKAN APA YANG KUINGINKAN DENGAN MENGANDALKAN RASA IBA, AKU HANYA AKAN MEMBUANGNYA.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO O QUE QUERO POR PENA, EU APENAS DESCARTO.", "text": "I won\u0027t get what I want because I\u0027m pitiful, I\u0027ll only abandon it.", "tr": "\u0130STED\u0130KLER\u0130M\u0130 ACINARAK ELDE EDEMEM, BU Y\u00dcZDEN BU Y\u00d6NTEM\u0130 TERK ED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["117", "1884", "504", "2139"], "fr": "Meng Nian... Ce n\u0027est pas... Ce n\u0027est pas comme \u00e7a, je...", "id": "MENG NIAN... BUKAN... BUKAN SEPERTI INI, AKU...", "pt": "MENG NIAN... N\u00c3O \u00c9... N\u00c3O \u00c9 ASSIM, EU...", "text": "Meng Nian... it\u0027s not... it\u0027s not like that, I...", "tr": "MENG NIAN... HAYIR... \u00d6YLE DE\u011e\u0130L, BEN..."}, {"bbox": ["185", "3261", "586", "3561"], "fr": "M\u00eame si Grande S\u0153ur me trouve d\u00e9go\u00fbtante, a peur de moi, me d\u00e9teste, je ne vais pas...", "id": "MESKIPUN KAKAK MERASA AKU MENJIJIKKAN, TAKUT PADAKU, DAN MEMBENCIKU, AKU TIDAK AKAN...", "pt": "MESMO QUE A IRM\u00c3 ME ACHE NOJENTA, TENHA MEDO DE MIM, ME ODEIE, EU N\u00c3O VOU...", "text": "Even if Sister thinks I\u0027m disgusting and afraid of me, hates me, I won\u0027t...", "tr": "ABLA BENDEN T\u0130KS\u0130NSE, KORKSA YA DA NEFRET ETSE B\u0130LE, BEN Y\u0130NE DE..."}, {"bbox": ["403", "2977", "766", "3220"], "fr": "Alors je ne l\u00e2cherai pas,", "id": "JADI AKU TIDAK AKAN MELEPASKANNYA,", "pt": "POR ISSO, EU N\u00c3O VOU DESISTIR,", "text": "So I won\u0027t let go,", "tr": "BU Y\u00dcZDEN VAZGE\u00c7MEYECE\u011e\u0130M,"}, {"bbox": ["274", "5132", "688", "5477"], "fr": "Je ne l\u00e2cherai absolument pas !", "id": "TIDAK AKAN PERNAH MELEPASKANNYA!", "pt": "DEFINITIVAMENTE N\u00c3O VOU DESISTIR!", "text": "I\u0027ll definitely not let go!", "tr": "ASLA BIRAKMAYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["264", "129", "707", "393"], "fr": "Grande S\u0153ur, c\u0027est toi qui m\u0027as appris qu\u0027on ne doit pas c\u00e9der, ni supplier en remuant la queue,", "id": "KAKAK, KAMULAH YANG MEMBUATKU TAHU BAHWA MANUSIA TIDAK BOLEH TERUS MENGALAH, TIDAK BOLEH MENGEMIS BELAS KASIHAN,", "pt": "IRM\u00c3, FOI VOC\u00ca QUEM ME ENSINOU QUE AS PESSOAS N\u00c3O PODEM SER SUBMISSAS, N\u00c3O PODEM ABANAR O RABO E IMPLORAR,", "text": "Sister, you let me know that people can\u0027t be tolerant, can\u0027t beg and grovel,", "tr": "ABLA, SEN \u00d6\u011eRETT\u0130N BANA; \u0130NSANLARIN BOYUN E\u011eMEMES\u0130, YALVARIP YAKARMAMASI GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130,"}, {"bbox": ["548", "2710", "629", "2793"], "fr": "[SFX] Bip", "id": "[SFX] TIT", "pt": "[SFX] PING!", "text": "Ding", "tr": "[SFX] D\u0130T"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/52/15.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/52/16.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/52/17.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "929", "484", "1178"], "fr": "Je suis sortie sur un coup de t\u00eate, mais mes v\u00eatements et mon t\u00e9l\u00e9phone sont encore dans la voiture de Su Li...", "id": "AKU KELUAR KARENA TERBURU NAFSU, PAKAIAN DAN PONSELKU MASIH DI MOBIL SU LI...", "pt": "SA\u00cd NUM IMPULSO, MAS MINHAS ROUPAS E CELULAR AINDA EST\u00c3O NO CARRO DA SU LI...", "text": "I rushed out in a moment of impulse, my clothes and phone are still in Su Li\u0027s car...", "tr": "B\u0130R ANLIK D\u00dcRT\u00dcYLE \u00c7IKTIM, KIYAFETLER\u0130M VE TELEFONUM H\u00c2L\u00c2 SU LI\u0027N\u0130N ARABASINDA..."}, {"bbox": ["392", "757", "612", "909"], "fr": "[SFX] Ouf", "id": "[SFX] HUH", "pt": "[SFX] HUF!", "text": "Hah", "tr": "[SFX] HUFF"}], "width": 1000}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/52/18.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "1322", "783", "1585"], "fr": "Tu es partie sans moi, tu comptes me faire manquer \u00e0 mes devoirs ?", "id": "KAU PERGI BEGITU SAJA TANPA MENGAJAKKU, APA KAU INGIN MEMBUATKU \"LALAI BERTUGAS\"?", "pt": "VOC\u00ca FUGIU SEM MIM. PRETENDE FAZER COM QUE EU \u0027NEGLIGENCIE MEU DEVER\u0027?", "text": "You ran off without me, are you trying to make me \"fail in my duty\"?", "tr": "BEN\u0130 ALMADAN KEND\u0130N G\u0130TT\u0130N, G\u00d6REV\u0130M\u0130 \u0130HMAL ETMEM\u0130 M\u0130 SA\u011eLAMAYA \u00c7ALI\u015eIYORSUN?"}, {"bbox": ["177", "1605", "504", "1869"], "fr": "Si quelque chose te d\u00e9pla\u00eet, dis-le franchement.", "id": "KALAU ADA YANG TIDAK KAU SUKAI, KATAKAN SAJA LANGSUNG.", "pt": "SE TEM ALGO QUE TE INCOMODA, DIGA LOGO.", "text": "If you\u0027re unhappy, just say it.", "tr": "E\u011eER MEMNUN OLMADI\u011eIN B\u0130R \u015eEY VARSA, DO\u011eRUDAN S\u00d6YLE."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/52/19.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "58", "635", "213"], "fr": "Ce n\u0027est rien...", "id": "TIDAK ADA APA-APA...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA...", "text": "It\u0027s nothing...", "tr": "B\u0130R \u015eEY YOK..."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/52/20.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "78", "733", "298"], "fr": "Si ce n\u0027est rien, je te ram\u00e8ne.", "id": "KALAU TIDAK ADA APA-APA, AKU AKAN MEMBAWAMU KEMBALI.", "pt": "SE N\u00c3O \u00c9 NADA, EU TE LEVO DE VOLTA.", "text": "If it\u0027s nothing, then I\u0027ll take you back.", "tr": "B\u0130R \u015eEY YOKSA SEN\u0130 GER\u0130 G\u00d6T\u00dcR\u00dcYORUM."}, {"bbox": ["483", "1699", "787", "1930"], "fr": "Ou alors, trouve une autre raison.", "id": "ATAU CARI ALASAN LAIN.", "pt": "OU ENT\u00c3O, ACHE OUTRO MOTIVO.", "text": "Or find another reason.", "tr": "YA DA YEN\u0130 B\u0130R BAHANE BUL."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/52/21.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "199", "863", "420"], "fr": "Tu as retrouv\u00e9 une amie du lyc\u00e9e et tu ne me l\u0027as m\u00eame pas dit.", "id": "KAU BERTEMU KEMBALI DENGAN TEMAN SMA-MU DAN TIDAK MEMBERITAHUKU.", "pt": "VOC\u00ca REENCONTROU UMA AMIGA DO ENSINO M\u00c9DIO E NEM ME CONTOU.", "text": "You didn\u0027t even tell me that you reunited with your high school friend.", "tr": "L\u0130SE ARKADA\u015eINLA TEKRAR BULU\u015eTU\u011eUNU BANA S\u00d6YLEMED\u0130N B\u0130LE."}, {"bbox": ["124", "1282", "438", "1516"], "fr": "Je ne savais pas non plus que tu avais cette amie...", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU KAU PUNYA TEMAN INI...", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SABIA QUE VOC\u00ca TINHA ESSA AMIGA...", "text": "I didn\u0027t even know you had this friend...", "tr": "SEN\u0130N B\u00d6YLE B\u0130R ARKADA\u015eIN OLDU\u011eUNU DA B\u0130LM\u0130YORDUM..."}, {"bbox": ["468", "1553", "837", "1800"], "fr": "Te prot\u00e9ger, c\u0027est mon travail. \u00c7a n\u0027a rien \u00e0 voir avec mes affaires personnelles, n\u0027est-ce pas ?", "id": "MELINDUNGIMU ADALAH PEKERJAANKU, TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN URUSAN PRIBADIKU, KAN.", "pt": "PROTEGER VOC\u00ca \u00c9 MEU TRABALHO, N\u00c3O TEM NADA A VER COM MEUS ASSUNTOS PESSOAIS, CERTO?", "text": "Protecting you is my job, it\u0027s unrelated to my personal affairs, right?", "tr": "SEN\u0130 KORUMAK BEN\u0130M \u0130\u015e\u0130M. BU, K\u0130\u015e\u0130SEL MESELELER\u0130MLE \u0130LG\u0130L\u0130 DE\u011e\u0130L, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["271", "71", "525", "247"], "fr": "Je voulais juste...", "id": "AKU HANYA...", "pt": "EU S\u00d3...", "text": "I just...", "tr": "BEN SADECE..."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/52/22.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/52/23.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "237", "766", "413"], "fr": "Alors, qu\u0027il en soit ainsi.", "id": "KALAU BEGITU, ANGGAP SAJA", "pt": "ENT\u00c3O, ESQUECE.", "text": "Then forget it", "tr": "O ZAMAN BO\u015e VER."}, {"bbox": ["408", "1170", "581", "1455"], "fr": "[SFX] Mmh !", "id": "[SFX] MMH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "Ugh!", "tr": "[SFX] MMH!"}], "width": 1000}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/52/24.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "1690", "765", "1982"], "fr": "Elle est rentr\u00e9e au pays il y a plus d\u0027un demi-mois. Elle m\u0027a persuad\u00e9e de recandidater \u00e0 l\u0027examen d\u0027entr\u00e9e en master de cette universit\u00e9, disant qu\u0027elle pouvait m\u0027aider avec les professeurs et les autres formalit\u00e9s.", "id": "DIA KEMBALI KE TANAH AIR LEBIH DARI SETENGAH BULAN LALU, MEMBUJUKKU UNTUK MENDAFTAR LAGI UJIAN PASCASARJANA DI UNIVERSITAS ITU. DIA BISA MEMBANTUKU MENGURUS DOSEN DAN PROSEDUR LAINNYA.", "pt": "ELA VOLTOU AO PA\u00cdS H\u00c1 MAIS DE MEIO M\u00caS E ME CONVENCEU A ME INSCREVER NOVAMENTE PARA O EXAME DE P\u00d3S-GRADUA\u00c7\u00c3O DAQUELA UNIVERSIDADE. ELA DISSE QUE PODERIA ME AJUDAR COM OS PROFESSORES E OUTRAS FORMALIDADES.", "text": "She returned to the country more than half a month ago, urging me to reapply for the graduate entrance exam for that university. She can help me with the teacher and other procedures.", "tr": "O, YARIM AYDAN B\u0130RAZ FAZLA B\u0130R S\u00dcRE \u00d6NCE \u00dcLKEYE D\u00d6ND\u00dc VE BEN\u0130 O \u00dcN\u0130VERS\u0130TEN\u0130N Y\u00dcKSEK L\u0130SANS SINAVINA TEKRAR BA\u015eVURMAM \u0130\u00c7\u0130N \u0130KNA ETMEYE \u00c7ALI\u015eTI. HOCALAR VE D\u0130\u011eER \u0130\u015eLEMLER KONUSUNDA BANA YARDIMCI OLAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["539", "1433", "921", "1636"], "fr": "Nous \u00e9tions effectivement camarades de classe et avions postul\u00e9 \u00e0 la m\u00eame universit\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9tranger.", "id": "KAMI MEMANG TEMAN SEKELAS, DAN PERNAH MENDAFTAR KE UNIVERSITAS LUAR NEGERI YANG SAMA.", "pt": "N\u00d3S REALMENTE FOMOS COLEGAS DE CLASSE E AT\u00c9 NOS INSCREVEMOS PARA A MESMA UNIVERSIDADE NO EXTERIOR.", "text": "We were indeed classmates, and we applied to the same university abroad.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE SINIF ARKADA\u015eIYDIK VE AYNI YURTDI\u015eI \u00dcN\u0130VERS\u0130TES\u0130NE DE BA\u015eVURMU\u015eTUK."}, {"bbox": ["231", "4338", "543", "4547"], "fr": "Je ne te l\u0027ai pas d\u00e9j\u00e0 dit ?!", "id": "BUKANKAH AKU SUDAH MENGATAKANNYA!", "pt": "EU J\u00c1 N\u00c3O DISSE?!", "text": "Didn\u0027t I already say that!", "tr": "S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M YA ZATEN!"}, {"bbox": ["203", "1189", "488", "1383"], "fr": "Je t\u0027ai r\u00e9pondu, alors bien s\u00fbr, tu dois \u00e9couter attentivement.", "id": "AKU SUDAH MENJAWAB, TENTU SAJA KAU HARUS MENDENGARKAN DENGAN SEKSAMA.", "pt": "EU TE RESPONDI, ENT\u00c3O \u00c9 CLARO QUE VOC\u00ca DEVE PRESTAR ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "I answered you, so of course you should listen carefully.", "tr": "CEVAP VERD\u0130M, ELBETTE D\u0130KKATL\u0130CE D\u0130NLEYECEKS\u0130N."}, {"bbox": ["487", "3248", "809", "3450"], "fr": "Tu m\u0027as pos\u00e9 la question, je t\u0027ai r\u00e9pondu. Et toi, qu\u0027en penses-tu ?", "id": "KAU BERTANYA DAN AKU SUDAH MENJAWAB. LALU, BAGAIMANA PENDAPATMU?", "pt": "VOC\u00ca PERGUNTOU E EU RESPONDI. QUAL \u00c9 A SUA OPINI\u00c3O?", "text": "You asked, and I said it, so what\u0027s your opinion?", "tr": "SEN SORDUN, BEN DE S\u00d6YLED\u0130M. PEK\u0130, SEN\u0130N F\u0130KR\u0130N NE?"}, {"bbox": ["457", "229", "687", "400"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais ?!", "id": "APA YANG KAU LAKUKAN!", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "What are you doing!", "tr": "NE YAPIYORSUN!"}, {"bbox": ["317", "2978", "562", "3134"], "fr": "C\u0027est tr\u00e8s bien.", "id": "BAGUS SEKALI.", "pt": "EST\u00c1 \u00d3TIMO.", "text": "It\u0027s good.", "tr": "GAYET \u0130Y\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/52/25.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "70", "896", "378"], "fr": "C\u0027est une bonne opportunit\u00e9. Tu devrais effectivement viser un meilleur avenir. Ne te laisse pas retarder par moi. J\u0027aiderai aussi de mon mieux.", "id": "KESEMPATAN YANG BAGUS. KAU MEMANG SEHARUSNYA MENGEJAR MASA DEPAN YANG LEBIH BAIK, JANGAN SAMPAI AKU MENGHAMBATMU. AKU JUGA AKAN BERUSAHA MEMBANTU.", "pt": "A OPORTUNIDADE \u00c9 BOA. VOC\u00ca REALMENTE DEVERIA BUSCAR UM FUTURO MELHOR. N\u00c3O DEIXE QUE EU TE ATRAPALHE. TAMB\u00c9M AJUDAREI NO QUE PUDER.", "text": "It\u0027s a good opportunity, you should indeed pursue a better future, don\u0027t let me delay you, and I will also try my best to help.", "tr": "\u0130Y\u0130 B\u0130R FIRSAT. GER\u00c7EKTEN DE DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130R GELECEK PE\u015e\u0130NDE KO\u015eMALISIN. BEN\u0130M Y\u00dcZ\u00dcMDEN KEND\u0130N\u0130 ENGELLEME, BEN DE EL\u0130MDEN GELEN YARDIMI YAPARIM."}, {"bbox": ["110", "1574", "447", "1850"], "fr": "Quand j\u0027\u00e9tais petite, j\u0027\u00e9tais immature et je t\u0027ai fait des demandes d\u00e9plac\u00e9es. Je suis d\u00e9sol\u00e9e.", "id": "WAKTU KECIL AKU TIDAK MENGERTI DAN MEMBUAT PERMINTAAN YANG TIDAK SOPAN PADAMU, MAAFKAN AKU.", "pt": "QUANDO EU ERA CRIAN\u00c7A, FUI INSENSATA E FIZ EXIG\u00caNCIAS DESCABIDAS A VOC\u00ca. SINTO MUITO.", "text": "I\u0027m sorry for making an unreasonable request when I was young and didn\u0027t understand.", "tr": "\u00c7OCUKKEN B\u0130L\u0130N\u00c7S\u0130ZD\u0130M VE SENDEN KABA B\u0130R \u0130STEKTE BULUNDUM, \u00c7OK \u00dcZG\u00dcN\u00dcM."}, {"bbox": ["329", "2017", "698", "2335"], "fr": "Cette fois, vas-y.", "id": "KALI INI, PERGILAH.", "pt": "DESTA VEZ, APENAS V\u00c1.", "text": "This time, you go.", "tr": "BU SEFER SEN G\u0130T."}], "width": 1000}, {"height": 849, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/52/26.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "429", "904", "553"], "fr": "Les dons, suivre la s\u00e9rie, les commentaires, et Grande S\u0153ur... Je veux tout \u00e7a~", "id": "DONASI, IKUTI KOMIKNYA, KOMENTAR, DAN KAKAK, AKU MAU SEMUANYA~", "pt": "DOA\u00c7\u00d5ES, SEGUIR A S\u00c9RIE, COMENT\u00c1RIOS E A IRM\u00c3, EU QUERO TUDO~", "text": "Feeding, chasing comics, comments, and me, your sister, I want it all~", "tr": "DESTEK VERMEY\u0130, SER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ETMEY\u0130, YORUM YAPMAYI... ABLANIZ HEPS\u0130N\u0130 \u0130ST\u0130YOR~"}], "width": 1000}]
Manhua