This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 53
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/0.webp", "translations": [{"bbox": ["869", "22", "1057", "335"], "fr": "JE VAIS T\u0027APPRENDRE LES BONNES MANI\u00c8RES - \u00c9PISODE 53", "id": "MEMBERI PELAJARAN BAB 53", "pt": "VOU TE ENSINAR UMA LI\u00c7\u00c3O, CAP\u00cdTULO 53", "text": "Teach You to Be a Person Episode 53", "tr": "SANA HAYATI \u00d6\u011eRETEY\u0130M B\u00d6L\u00dcM 53"}, {"bbox": ["35", "1051", "398", "1409"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : MANTOU\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : MU YEXIA\u003cbr\u003eASSISTANTS : 99, DOUBAO\u0027ER\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR : ROU GUTOU\u003cbr\u003eMA GUILDE", "id": "ARTIS UTAMA: MANTOU\nPENULIS SKENARIO: MU YE XIA\nASISTEN: 99, DOU BAO\u0027ER\nEDITOR PELAKSANA: ROU GU TOU\nGUILD SAYA", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: MANTOU\nROTEIRISTA: MUYE XIA\nASSISTENTE: 99, DOUBAO\u0027ER\nEDITOR: ROU GUTOU\nMINHA GUILDA", "text": "Main Writer: Mantou, Scriptwriter: Mu Ye, Assistant: 99, Doubao\u0027er, Editor: Rou Gutou", "tr": "L\u0130DER \u00c7\u0130ZER: MANTU\nSENAR\u0130ST: MU YEXIA\nAS\u0130STAN: 99, DOU BAO\u0027ER\nED\u0130T\u00d6R: ROU GUTOU\nLONCAM BEN\u0130M"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/2.webp", "translations": [{"bbox": ["790", "548", "1031", "759"], "fr": "Tu es toujours aussi ponctuel.", "id": "KAMU MASIH TEPAT WAKTU SEPERTI BIASA.", "pt": "VOC\u00ca CONTINUA SENDO PONTUAL COMO SEMPRE.", "text": "You\u0027re still as punctual as ever.", "tr": "Y\u0130NE TAM ZAMANINDA GELD\u0130N."}, {"bbox": ["662", "3347", "1017", "3546"], "fr": "Loup Solitaire ! Vite, je ne tiens plus !", "id": "LONE WOLF! CEPAT, AKU SUDAH TIDAK TAHAN LAGI!", "pt": "LOBO SOLIT\u00c1RIO! R\u00c1PIDO, EU N\u00c3O AGUENTO MAIS!", "text": "Lone Wolf! Hurry, I can\u0027t hold on any longer!", "tr": "YALNIZ KURT! ACELE ET, DAYANAMIYORUM ARTIK!"}, {"bbox": ["563", "2594", "847", "2777"], "fr": "Tiens bon.", "id": "BERTAHANLAH SEBENTAR.", "pt": "AGUENTA FIRME.", "text": "Hang in there.", "tr": "DAYAN B\u0130RAZ."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/3.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "453", "402", "643"], "fr": "Bient\u00f4t ! Tiens encore un peu !", "id": "SEBENTAR LAGI! BERTAHANLAH SEDIKIT LAGI!", "pt": "QUASE L\u00c1! AGUENTA MAIS UM POUCO!", "text": "Almost there! Just a little more!", "tr": "AZ KALDI! B\u0130RAZ DAHA DAYAN!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/5.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "77", "1003", "229"], "fr": "....C\u0027EST MAINTENANT !", "id": "...SEKARANG!", "pt": "...AGORA!", "text": "Right now!", "tr": "\u0130-\u0130\u015eTE \u015e\u0130MD\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/6.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "841", "535", "1097"], "fr": "Tir \u00e0 la t\u00eate !", "id": "TEMBAKAN KEPALA!", "pt": "TIRO NA CABE\u00c7A!", "text": "Headshot!", "tr": "KAFA VURU\u015eU!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/9.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "219", "254", "367"], "fr": "Quoi ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "NE?!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/14.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "1749", "653", "1980"], "fr": "Il a un bonus de d\u00e9fense pendant la journ\u00e9e, sinon il serait mort de ce tir \u00e0 la t\u00eate il y a un instant.", "id": "SIANG HARI ADA BONUS PERTAHANAN, KALAU TIDAK, TEMBAKAN KEPALA TADI SUDAH MEMBUNUHKU.", "pt": "DURANTE O DIA, H\u00c1 UM B\u00d4NUS DE DEFESA, SEN\u00c3O AQUELE TIRO NA CABE\u00c7A J\u00c1 TERIA ME MATADO.", "text": "There\u0027s a defense buff during the day, otherwise that headshot would\u0027ve killed him earlier.", "tr": "G\u00dcND\u00dcZLER\u0130 SAVUNMA BONUSU VAR, YOKSA O KAFADAN VURU\u015eLA \u00c7OKTAN \u00d6LM\u00dc\u015eT\u00dc."}, {"bbox": ["339", "2055", "624", "2242"], "fr": "Nous devons quand m\u00eame la tuer pendant la nuit.", "id": "KITA TETAP HARUS MEMBUNUHNYA SAAT MALAM HARI.", "pt": "AINDA TEMOS QUE MAT\u00c1-LA \u00c0 NOITE.", "text": "We still have to kill her at night.", "tr": "ONU GECE \u00d6LD\u00dcRMEM\u0130Z GEREK."}, {"bbox": ["683", "1526", "960", "1641"], "fr": "Elle s\u0027est enfuie !", "id": "DIA BERHASIL KABUR!", "pt": "ELA ESCAPOU!", "text": "She got away!", "tr": "KA\u00c7TI!"}, {"bbox": ["585", "1009", "809", "1107"], "fr": "Zut !", "id": "SIALAN!", "pt": "DROGA!", "text": "Damn it!", "tr": "LANET OLSUN!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/15.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "390", "282", "504"], "fr": "Et aussi,", "id": "DAN LAGI,", "pt": "E MAIS,", "text": "Also,", "tr": "AYRICA,"}, {"bbox": ["418", "790", "685", "928"], "fr": "Merci.", "id": "TERIMA KASIH.", "pt": "OBRIGADO.", "text": "Thank you.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/16.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "102", "1056", "262"], "fr": "Loup Solitaire... Je...", "id": "LONE WOLF... AKU...", "pt": "LOBO SOLIT\u00c1RIO... EU...", "text": "Lone Wolf... I...", "tr": "YALNIZ KURT... BEN..."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/17.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "148", "812", "345"], "fr": "Digne d\u0027\u00eatre le bon fr\u00e8re de Loup Solitaire, hahaha !", "id": "MEMANG PANTAS JADI SAUDARA BAIKKU, LONE WOLF! HAHAHA!", "pt": "REALMENTE DIGNO DE SER MEU BOM IRM\u00c3O, LOBO SOLIT\u00c1RIO! HAHAHA!", "text": "As expected of my good brother, Lone Wolf! Hahaha!", "tr": "YALNIZ KURT\u0027UN \u0130Y\u0130 KARDE\u015e\u0130 OLMAYA LAYIKSIN, HAHAHA!"}, {"bbox": ["12", "2330", "292", "2446"], "fr": "Hein, quoi ?", "id": "HM? APA?", "pt": "HM? O QU\u00ca?", "text": "Huh, what?", "tr": "HM, NE?"}, {"bbox": ["274", "1460", "589", "1603"], "fr": "Juste des fr\u00e8res ?", "id": "HANYA SAUDARA?", "pt": "APENAS IRM\u00c3OS?", "text": "Just brothers?", "tr": "SADECE KARDE\u015e M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/18.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "2092", "626", "2323"], "fr": "Tu ne demandes pas ce que fait ta d\u00e9esse ?", "id": "KAMU TIDAK BERTANYA APA YANG SEDANG DILAKUKAN DEWIMU?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VAI PERGUNTAR O QUE SUA DEUSA EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "Aren\u0027t you going to ask what your goddess is doing?", "tr": "TANRI\u00c7ANA NE YAPTI\u011eINI SORMAYACAK MISIN?"}, {"bbox": ["626", "2469", "927", "2651"], "fr": "Ah oui, et la Valkyrie ?", "id": "OH IYA, BAGAIMANA DENGAN VALKYRIE?", "pt": "AH, CERTO, E A VALQU\u00cdRIA?", "text": "Oh right, where\u0027s Valkyrie?", "tr": "AH DO\u011eRU YA, VALK\u00dcR NEREDE?"}, {"bbox": ["160", "1490", "482", "1628"], "fr": "Hmm, laissons tomber.", "id": "HM, BIARLAH SEPERTI INI.", "pt": "HMM, QUE SEJA.", "text": "Well, that\u0027s it for now.", "tr": "HMM, B\u00d6YLE OLSUN BAKALIM."}, {"bbox": ["620", "3014", "952", "3203"], "fr": "???", "id": "???", "pt": "???", "text": "???", "tr": "???"}, {"bbox": ["99", "2587", "456", "2772"], "fr": "Elle est probablement en train de...", "id": "MUNGKIN SEDANG...", "pt": "PROVAVELMENTE EST\u00c1...", "text": "Probably...", "tr": "MUHTEMELEN..."}, {"bbox": ["273", "3000", "467", "3115"], "fr": "Promener un ours ?", "id": "MENGAJAK BERUANG JALAN-JALAN?", "pt": "PASSEANDO COM URSOS?", "text": "Walking the bear?", "tr": "AYI MI GEZD\u0130R\u0130YOR?"}, {"bbox": ["621", "1726", "1004", "1972"], "fr": "Hein ? Qu\u0027est-ce que tu racontes ?", "id": "HAH? APA YANG KAU KATAKAN?", "pt": "H\u00c3? DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO?", "text": "Huh? What are you saying?", "tr": "HA? NE D\u0130YORSUN SEN?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/19.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "185", "653", "327"], "fr": "De l\u0027autre c\u00f4t\u00e9, au march\u00e9...", "id": "DI SISI LAIN, PASAR", "pt": "DO OUTRO LADO, NO MERCADO...", "text": "Meanwhile, at the market...", "tr": "D\u0130\u011eER TARAFTA, PAZAR YER\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/20.webp", "translations": [{"bbox": ["795", "741", "953", "888"], "fr": "[SFX]CLANG CLANG", "id": "[SFX] DANG DANG", "pt": "[SFX] CLANG CLANG", "text": "[SFX]Clang Clang", "tr": "[SFX]TANG TANG"}, {"bbox": ["251", "1643", "487", "1828"], "fr": "Halte !", "id": "BERHENTI!", "pt": "PARE!", "text": "Stop!", "tr": "DUR!"}, {"bbox": ["678", "4330", "965", "4559"], "fr": "Pas bon !!", "id": "GAWAT!!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!!", "text": "Not good!!", "tr": "\u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L!!"}, {"bbox": ["239", "313", "364", "442"], "fr": "[SFX]TING TING", "id": "[SFX] TING TING", "pt": "[SFX] TING TING", "text": "[SFX]Ding Ding", "tr": "[SFX]T\u0130NG T\u0130NG"}, {"bbox": ["820", "3228", "1056", "3428"], "fr": "Prends \u00e7a, mon coup de fouet !", "id": "RASAKAN CAMBUKKU!", "pt": "TOME MEU CHICOTE!", "text": "Eat my whip!", "tr": "KIRBACIMIN TADINA BAK!"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/21.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "606", "553", "755"], "fr": "[SFX]A\u00cfE !!", "id": "[SFX] AARGH!!", "pt": "AIAI!!", "text": "Ouch!!", "tr": "A\u0130YA!!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/23.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1224", "377", "1462"], "fr": "[SFX]AAAAH !!", "id": "[SFX] AARGHHH!!", "pt": "AIAIAIAI!!", "text": "Ouch, ouch, ouch!!", "tr": "A\u0130YAYAYA!!"}, {"bbox": ["735", "176", "924", "330"], "fr": "Les gars !", "id": "SAUDARA-SAUDARA!", "pt": "IRM\u00c3OS!", "text": "Guys!", "tr": "KARDE\u015eLER!"}, {"bbox": ["66", "744", "335", "883"], "fr": "On r\u00e9colte les t\u00eates !", "id": "WAKTUNYA MENGAMBIL KEPALA!", "pt": "HORA DE COLETAR CABE\u00c7AS (KILLS)!", "text": "Claiming kills!", "tr": "KELLELER\u0130 TOPLAYIN!"}], "width": 1080}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/24.webp", "translations": [{"bbox": ["851", "2178", "1034", "2746"], "fr": "Bouclier du Ch\u00e2timent !", "id": "PERISAI PENGHUKUMAN!", "pt": "ESCUDO DA PUNI\u00c7\u00c3O!", "text": "Shield of Punishment!", "tr": "CEZALANDIRMA KALKANI!"}, {"bbox": ["123", "3536", "548", "3709"], "fr": "On vient t\u0027aider !!", "id": "KAMI DATANG MEMBANTUMU!!", "pt": "VIEMOS AJUDAR!!", "text": "We\u0027re here to help you!!", "tr": "SANA YARDIM ETMEYE GELD\u0130K!!"}, {"bbox": ["547", "2875", "846", "2974"], "fr": "Tiens bon, Serpent Noir !", "id": "BERTAHANLAH, BLACK SNAKE!", "pt": "AGUENTA FIRME, SERPENTE NEGRA!", "text": "Hold on, Black Snake!", "tr": "DAYAN KARA YILAN!"}, {"bbox": ["702", "64", "913", "670"], "fr": "Poing d\u0027\u00c9nergie Brise-Flamme !!", "id": "TINJU ENERGI PEMBELAH API!!", "pt": "PUNHO DE ENERGIA DESTRUIDOR DE CHAMAS!!", "text": "Flame Breaking Energy Fist!!", "tr": "ALEV KIRAN ENERJ\u0130 YUMRU\u011eU!!"}, {"bbox": ["65", "949", "172", "1819"], "fr": "La sc\u00e8ne est trop violente, veuillez censurer vous-m\u00eame.", "id": "ADEGAN TERLALU SADIS, MOHON SENSOR SENDIRI.", "pt": "A CENA \u00c9 MUITO VIOLENTA, POR FAVOR, CENSURE VOC\u00ca MESMO.", "text": "The scene is too violent, please censor it yourself.", "tr": "G\u00d6R\u00dcNT\u00dc \u00c7OK VAH\u015e\u0130, L\u00dcTFEN KEND\u0130N\u0130Z SANS\u00dcRLEY\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/26.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "174", "1036", "318"], "fr": "B\u00e9n\u00e9diction Protectrice !", "id": "BERKAH PERLINDUNGAN!", "pt": "B\u00caN\u00c7\u00c3O DE PROTE\u00c7\u00c3O!", "text": "Blessing of Protection!", "tr": "KORUMA KUTSAMASI!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/30.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "986", "755", "1057"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["600", "760", "773", "843"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["112", "151", "247", "218"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/31.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "1125", "530", "1374"], "fr": "Ce T\u00eate-de-Chien est d\u00e9j\u00e0 tanky, et en plus il a un bonus de d\u00e9fense de 10% pendant la journ\u00e9e.", "id": "SI KEPALA ANJING INI MEMANG SUDAH TEBAL, SIANG HARI ADA TAMBAHAN PERTAHANAN 10%.", "pt": "ESSE CABE\u00c7A DE CACHORRO J\u00c1 \u00c9 TANQUE, E DURANTE O DIA AINDA TEM 10% DE B\u00d4NUS DE DEFESA.", "text": "This dog head is already tanky, and with a 10% defense buff during the day...", "tr": "BU K\u00d6PEK KAFALI ZATEN TANK G\u0130B\u0130, G\u00dcND\u00dcZLER\u0130 DE %10 SAVUNMA BONUSU VAR."}, {"bbox": ["566", "1324", "1030", "1562"], "fr": "Ajout\u00e9 au fait que le chevalier \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s peut tanker et soigner, c\u0027est carr\u00e9ment un bug !", "id": "DITAMBAH KESATRIA DI SAMPINGNYA YANG BISA MENAHAN SERANGAN DAN MEMBERI HEAL, INI BENAR-BENAR BUG!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O CAVALEIRO AO LADO DELE TAMB\u00c9M CONSEGUE TANKAR E CURAR, \u00c9 PRATICAMENTE UM BUG!", "text": "Plus, the knight beside him can tank and heal, it\u0027s practically a bug!", "tr": "YANINDAK\u0130 \u015e\u00d6VALYE DE HEM TANKLAYAB\u0130L\u0130YOR HEM DE CAN BASAB\u0130L\u0130YOR, RESMEN BUG G\u0130B\u0130!"}, {"bbox": ["15", "3401", "343", "3583"], "fr": "Et je n\u0027ai jamais entendu parler d\u0027un tel personnage dans la Fairy Tea Party.", "id": "LAGIPULA AKU TIDAK PERNAH DENGAR PESTA TEH PERI PUNYA ORANG SEPERTI INI.", "pt": "E EU NUNCA OUVI FALAR QUE O CH\u00c1 DAS FADAS TIVESSE ALGU\u00c9M ASSIM.", "text": "And I\u0027ve never heard of such a character in the Fairy Tea Party.", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K PER\u0130 \u00c7AY PART\u0130S\u0130\u0027NDE B\u00d6YLE B\u0130R\u0130 OLDU\u011eUNU H\u0130\u00c7 DUYMAMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["159", "2478", "599", "2694"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il soit si agile, comme un singe... Nous...", "id": "TIDAK KUSANGKA DIA SANGAT LICIN, SEPERTI MONYET... KITA...", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE FOSSE T\u00c3O CAPAZ, PARECE UM MACACO... N\u00d3S...", "text": "I didn\u0027t expect him to be so capable, like a monkey... We", "tr": "BU KADAR BECER\u0130KL\u0130 OLACA\u011eINI BEKLEM\u0130YORDUM, MAYMUN G\u0130B\u0130... B\u0130Z..."}, {"bbox": ["186", "1630", "584", "1828"], "fr": "On pensait que celui avec le fouet, qui est fragile, serait une br\u00e8che.", "id": "AWALNYA KUKIRA SI PEMEGANG CAMBUK YANG LEMAH ITU ADALAH TITIK LEMAH MEREKA.", "pt": "ACH\u00c1VAMOS QUE AQUELA CHICOTEIRA FR\u00c1GIL SERIA O PONTO FRACO.", "text": "Thought that fragile whip user would be a breakthrough.", "tr": "O KIRBA\u00c7LI ZAYIF OLANIN B\u0130R GED\u0130K OLDU\u011eUNU SANMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["538", "922", "828", "1067"], "fr": "Comment diable on est cens\u00e9s se battre contre \u00e7a ?", "id": "SIALAN, BAGAIMANA CARA KITA MELAWAN INI?", "pt": "COMO DIABOS VAMOS LUTAR CONTRA ISSO?", "text": "How the hell are we supposed to fight this?", "tr": "BUNU NASIL YENECE\u011e\u0130Z K\u0130 \u015e\u0130MD\u0130?"}, {"bbox": ["641", "67", "897", "229"], "fr": "Zut !", "id": "SIALAN!", "pt": "DROGA!", "text": "Damn it!", "tr": "LANET OLSUN!"}, {"bbox": ["538", "2657", "789", "2954"], "fr": "On n\u0027arrive pas du tout \u00e0 l\u0027attraper.", "id": "KITA SAMA SEKALI TIDAK BISA MENANGKAPNYA.", "pt": "N\u00d3S SIMPLESMENTE N\u00c3O CONSEGUIMOS PEG\u00c1-LO.", "text": "We can\u0027t catch him at all.", "tr": "ONU B\u0130R T\u00dcRL\u00dc YAKALAYAMIYORUZ."}], "width": 1080}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/32.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "1144", "792", "1408"], "fr": "Chef, la nuit va bient\u00f4t tomber. Ils sont une \u00e9quipe de DPS corps-\u00e0-corps avec de gros d\u00e9g\u00e2ts, et ils auront un bonus d\u0027attaque la nuit, \u00e7a va \u00eatre dur pour nous.", "id": "KETUA, MALAM HARI SEBENTAR LAGI TIBA. MEREKA ADALAH TIM DPS TINGGI, MALAM HARI ADA BONUS SERANGAN, AKAN SULIT BAGI KITA.", "pt": "L\u00cdDER, EST\u00c1 QUASE ANOITECENDO. AFINAL, ELES S\u00c3O UMA EQUIPE DE ALTO DANO F\u00cdSICO, E \u00c0 NOITE T\u00caM B\u00d4NUS DE ATAQUE, VAI SER DIF\u00cdCIL PARA N\u00d3S.", "text": "Guild Leader, it\u0027s almost night. They\u0027re a high-damage glass cannon team, and they\u0027ll have an attack buff at night, we won\u0027t be able to handle them.", "tr": "BA\u015eKAN, GECE OLMAK \u00dcZERE. ONLAR SONU\u00c7TA Y\u00dcKSEK HASARLI B\u0130R SALDIRI TAKIMI, GECE SALDIRI BONUSLARI VAR, BA\u015eA \u00c7IKMAMIZ ZOR OLUR."}, {"bbox": ["687", "283", "967", "543"], "fr": "Mais qui diable sont-ils ?!", "id": "SIAPA SEBENARNYA ORANG INI?!", "pt": "QUEM DIABOS S\u00c3O ELES?!", "text": "Just who are they?!", "tr": "BU DA K\u0130M\u0130N NES\u0130 B\u00d6YLE?!"}, {"bbox": ["77", "1444", "465", "1577"], "fr": "D\u00e9p\u00eachons-nous d\u0027achever ceux qui ont peu de vie !", "id": "AYO CEPAT KITA HABISI YANG DARAHNYA SEDIKIT!", "pt": "VAMOS NOS APRESSAR E ELIMINAR OS QUE T\u00caM POUCA VIDA!", "text": "Let\u0027s hurry and take out the one with low health!", "tr": "HEMEN CANI AZ OLANI TEKLEYEL\u0130M!"}, {"bbox": ["169", "3720", "377", "4076"], "fr": "Ne t\u0027approche pas !!", "id": "JANGAN MENDEKAT!!", "pt": "N\u00c3O SE APROXIME!!", "text": "Don\u0027t come over!!", "tr": "YAKLA\u015eMA!!"}, {"bbox": ["570", "2104", "753", "2268"], "fr": "Hmm.....", "id": "HMM.....", "pt": "HMM.....", "text": "Hmm.....", "tr": "HMM....."}, {"bbox": ["698", "2441", "944", "2692"], "fr": "N-Non !", "id": "JA-JANGAN!", "pt": "N-N\u00c3O!", "text": "N-No, don\u0027t!", "tr": "H-HAYIR, YAPMA!"}, {"bbox": ["388", "4675", "583", "4785"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 6412, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/33.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "4452", "765", "4631"], "fr": "Ha ! Je t\u0027ai eu, petit malin !", "id": "HA! AKHIRNYA KAU TERTANGKAP, BOCAH!", "pt": "HA! PEGUEI VOC\u00ca, MOLEQUE!", "text": "Ha! Got you, kid!", "tr": "HA! YAKALADIM SEN\u0130 VELET!"}, {"bbox": ["609", "1243", "1022", "1521"], "fr": "Dans ce jeu, on ne peut pas ressusciter apr\u00e8s la mort. Lion de Feu est d\u00e9j\u00e0 mort.", "id": "DI GAME INI TIDAK BISA HIDUP KEMBALI SETELAH MATI, FLAMING LION SUDAH TEWAS.", "pt": "NESTE JOGO, N\u00c3O D\u00c1 PARA REVIVER DEPOIS DE MORRER. O LE\u00c3O FLAMEJANTE J\u00c1 ERA.", "text": "You can\u0027t revive in this game, and Flame Lion is already down!", "tr": "BU OYUNDA \u00d6L\u00dcNCE D\u0130R\u0130LME YOK, ALEV ASLAN \u00c7OKTAN \u00d6LD\u00dc."}, {"bbox": ["242", "3446", "378", "3627"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "!?", "text": "What?!", "tr": "!?"}, {"bbox": ["202", "1558", "623", "1928"], "fr": "Le chef doit \u00eatre en train de gagner du temps. Pour gagner, tout repose sur nous.", "id": "KETUA PASTI MASIH MENGULUR WAKTU, KEMENANGAN BERGANTUNG PADA KITA.", "pt": "O L\u00cdDER COM CERTEZA AINDA EST\u00c1 GANHANDO TEMPO. SE QUISERMOS VENCER, TUDO DEPENDE DE N\u00d3S.", "text": "The Guild Leader must still be stalling for time, winning depends on us", "tr": "BA\u015eKAN KES\u0130N ZAMAN KAZANMAYA \u00c7ALI\u015eIYOR, KAZANMAK \u0130ST\u0130YORSAK HER \u015eEY B\u0130ZE BA\u011eLI."}, {"bbox": ["643", "194", "867", "281"], "fr": "Zut !", "id": "SIALAN", "pt": "DROGA.", "text": "Damn it", "tr": "LANET OLSUN"}, {"bbox": ["561", "1977", "852", "2185"], "fr": "Alors...", "id": "JADI", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "So", "tr": "BU Y\u00dcZDEN"}], "width": 1080}, {"height": 6413, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/34.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "1006", "894", "1257"], "fr": "Tu oses encore invoquer des oiseaux ?! Je vais te montrer, moi, \u00e0 invoquer des oiseaux ! Je vais t\u0027apprendre les bonnes mani\u00e8res !", "id": "MASIH MELEPASKAN BURUNG?? BIAR KUHAJAR KAU! AKAN KUBERI PELAJARAN!", "pt": "AINDA SOLTANDO P\u00c1SSAROS?? EU VOU TE MOSTRAR O QUE \u00c9 SOLTAR P\u00c1SSAROS! VOU TE ENSINAR UMA LI\u00c7\u00c3O!", "text": "Still releasing birds?? I\u0027ll show you how to release birds! I\u0027ll teach you to be a person!", "tr": "HALA KU\u015e MU SALIYORSUN?? SANA KU\u015e SALMAYI G\u00d6STERECE\u011e\u0130M! SANA G\u00dcN\u00dcN\u00dc G\u00d6STERECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["130", "113", "509", "326"], "fr": "C\u0027est toi, le gamin, qui tirait sans arr\u00eat de mani\u00e8re aga\u00e7ante depuis l\u0027arri\u00e8re, hein !", "id": "JADI KAU BOCAH YANG TERUS MENERUS MENEMBAK DARI BELAKANG DENGAN MENYEBALKAN, YA!", "pt": "FOI VOC\u00ca, MOLEQUE, QUE FICOU ATIRANDO IRRITANTEMENTE L\u00c1 DE TR\u00c1S, N\u00c9!", "text": "You\u0027re the one who\u0027s been shooting from the back, aren\u0027t you!", "tr": "DEM\u0130NDEN BER\u0130 ARKADA GICIKLIK YAPIP OK ATAN SEND\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["139", "1350", "485", "1558"], "fr": "Digne de mon Argent, ton QI est bien l\u00e0.", "id": "MEMANG PANTAS SILVER-KU, KECERDASANNYA MEMANG LUAR BIASA.", "pt": "DIGNO DO MEU PRATA, A INTELIG\u00caNCIA EST\u00c1 EM DIA.", "text": "As expected of my Silver, his IQ is online,", "tr": "B\u0130Z\u0130M G\u00dcM\u00dc\u015e\u0027E DE BU YAKI\u015eIR, ZEKASI YER\u0130NDE."}, {"bbox": ["367", "2330", "605", "2481"], "fr": "Mais non, mais non~ Toute ruse est permise en temps de guerre, h\u00e9h\u00e9...", "id": "MANA ADA~ MANA ADA~ SEMUA TIPU DAYA DIPERBOLEHKAN DALAM PERANG, HEHE...", "pt": "QUE ISSO, QUE ISSO~ NA GUERRA E NO AMOR VALE TUDO, HEHE...", "text": "Now, now~ All\u0027s fair in war, hehe...", "tr": "ESTA\u011eFURULLAH~ SAVA\u015eTA H\u0130LE MUBAHTIR, HEHE..."}, {"bbox": ["303", "3602", "688", "3798"], "fr": "Si Fr\u00e8re L\u00e9opard ne feule pas, tu me prends pour un chaton malade ??", "id": "KALAU MACAN TUTUL TIDAK MENGGERAM, KAU ANGGAP AKU KUCING SAKIT, HAH??", "pt": "O IRM\u00c3O LEOPARDO N\u00c3O EST\u00c1 AGINDO COMO UM GATINHO, PENSA QUE ESTOU MORIBUNDO?!", "text": "If Leopard doesn\u0027t show his cat, do you think I\u0027m dying??", "tr": "PANTER KARDE\u015e K\u00dcKREMED\u0130 D\u0130YE BEN\u0130 HASTA MI SANDIN??"}, {"bbox": ["66", "1693", "423", "1845"], "fr": "Avec une seule phrase, tu as attir\u00e9 l\u0027arri\u00e8re-garde en premi\u00e8re ligne, fortiche~", "id": "DENGAN SATU KALIMAT MEMANCING BARISAN BELAKANG KE DEPAN, HEBAT~", "pt": "COM UMA FRASE, ENGANOU A RETAGUARDA PARA A LINHA DE FRENTE, INCR\u00cdVEL~", "text": "He tricked the back row to the front row with just one sentence, amazing~", "tr": "TEK B\u0130R S\u00d6ZLE ARKA SAFI \u00d6N SAFA \u00c7EKT\u0130, HELAL OLSUN~"}, {"bbox": ["554", "2662", "898", "2865"], "fr": "Zut !! Vous allez trop loin !", "id": "SIALAN!! KALIAN BENAR-BENAR KETERLALUAN!", "pt": "DROGA!! VOC\u00caS EST\u00c3O PASSANDO DOS LIMITES!", "text": "Damn it!! You\u0027re all bullying me!", "tr": "LANET OLSUN!! \u00c7OK \u0130LER\u0130 G\u0130TT\u0130N\u0130Z!"}], "width": 1080}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/35.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "2404", "970", "2684"], "fr": "Quand ce jeune ma\u00eetre jouait \u00e0 Star Rail, vous jouiez encore dans la boue !", "id": "SAAT AKU MAIN STAR RAIL, KALIAN MASIH MAIN LUMPUR!", "pt": "QUANDO EU JOGAVA STAR RAIL, VOC\u00caS AINDA ESTAVAM BRINCANDO NA LAMA!", "text": "When I was playing Star Rail, you were still playing in the mud!", "tr": "BEN STAR RAIL OYNARKEN S\u0130Z DAHA \u00c7AMURLA OYNUYORDUNUZ!"}, {"bbox": ["557", "1088", "1039", "1291"], "fr": "Hahaha... Si vous avez d\u0027autres tours, venez me les montrer !", "id": "HAHAHA... KELUARKAN SEMUA JURUSMU PADAKU!", "pt": "HAHAHA... QUAISQUER OUTROS TRUQUES QUE TIVER, MANDE VER CONTRA MIM!", "text": "Hahaha... Bring on any other moves you have!", "tr": "HAHAHA... BA\u015eKA NE NUMARANIZ VARSA \u00c7EK\u0130NMEY\u0130N, BANA KAR\u015eI KULLANIN!"}, {"bbox": ["184", "3205", "555", "3390"], "fr": "Plume de Glace, tes r\u00e9pliques sont vraiment assassines et d\u00e9moralisantes !", "id": "ICE FEATHER, KATA-KATAMU ITU BENAR-BENAR MENUSUK HATI DAN MEMATIKAN.", "pt": "PENA DE GELO, ESSA SUA FALA REALMENTE DESTR\u00d3I O MORAL, HEIN?", "text": "Bing Yu, your lines are really cruel and heartless.", "tr": "BUZ T\u00dcY, BU LAFLARIN GER\u00c7EKTEN KALBE \u0130\u015eL\u0130YOR."}, {"bbox": ["651", "3375", "887", "3502"], "fr": "Fr\u00e8re Plume est g\u00e9nial ! Fr\u00e8re Plume est puissant !", "id": "KAKAK YU HEBAT! KAKAK YU PERKASA!", "pt": "IRM\u00c3O PENA \u00c9 DEMAIS! IRM\u00c3O PENA \u00c9 PODEROSO!", "text": "Yu\u0027s awesome! Yu\u0027s mighty!", "tr": "T\u00dcY KARDE\u015e HAR\u0130KA! T\u00dcY KARDE\u015e M\u00dcTH\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["287", "4228", "527", "4319"], "fr": "Invocation : Aigle de Sable !", "id": "MEMANGGIL BURUNG PASIR", "pt": "INVOCAR P\u00c1SSARO DE AREIA!", "text": "[SFX]Summon Sand Sculpture", "tr": "APTAL KU\u015e \u00c7A\u011eIR!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/36.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "975", "415", "1136"], "fr": "Tout le monde, suivez-moi et poursuivez-les !", "id": "SEMUANYA, KEJAR DENGANKU!", "pt": "TODOS, SIGAM-ME E PERSIGAM!", "text": "Everyone, follow me!", "tr": "HERKES PE\u015e\u0130MDEN GELS\u0130N, KOVALAYIN!"}, {"bbox": ["758", "375", "872", "533"], "fr": "Courez !", "id": "CEPAT LARI!", "pt": "CORRAM!", "text": "Run!", "tr": "\u00c7ABUK KA\u00c7!"}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/37.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "1043", "969", "1342"], "fr": "C\u0027est bien mon toutou, il n\u0027a aucune conscience d\u0027\u00e9viter ces assassins...", "id": "INI BARULAH ANJINGKU, SAMA SEKALI TIDAK SADAR UNTUK MENGHINDARI PARA PEMBUNUH INI...", "pt": "ESSE \u00c9 O MEU CACHORRINHO, SEM A MENOR NO\u00c7\u00c3O DE EVITAR ESSES ASSASSINOS...", "text": "This is my dog, not at all aware of avoiding these assassins...", "tr": "BU DA B\u0130Z\u0130M \u0130T \u0130\u015eTE, BU SU\u0130KAST\u00c7\u0130LERDEN KA\u00c7INMA G\u0130B\u0130 B\u0130R DERD\u0130 YOK H\u0130\u00c7..."}, {"bbox": ["656", "190", "1015", "420"], "fr": "An\u00e9antissons-les d\u0027un seul coup !", "id": "HABISI MEREKA SEMUA DALAM SATU SERANGAN!", "pt": "ANIQUIL\u00c1-LOS DE UMA VEZ POR TODAS!", "text": "Annihilate them in one fell swoop!", "tr": "ONLARI TEK HAMLEDE YOK ED\u0130N!"}, {"bbox": ["186", "1311", "482", "1557"], "fr": "Mais... c\u0027est effectivement le bon moment.", "id": "TAPI... SEKARANG MEMANG WAKTU YANG TEPAT.", "pt": "MAS... AGORA \u00c9 REALMENTE UM BOM MOMENTO.", "text": "But... now is indeed a good time.", "tr": "AMA... \u015e\u0130MD\u0130 GER\u00c7EKTEN DE \u0130Y\u0130 B\u0130R ZAMAN."}, {"bbox": ["447", "2648", "617", "2751"], "fr": "Fr\u00e8re Plume ?", "id": "KAKAK YU?", "pt": "IRM\u00c3O PENA?", "text": "Yu?", "tr": "T\u00dcY KARDE\u015e?"}, {"bbox": ["346", "1645", "675", "1759"], "fr": "J\u0027arrive...", "id": "DATANG...", "pt": "CHEGANDO...", "text": "Coming...", "tr": "GEL\u0130YOR..."}, {"bbox": ["692", "1841", "862", "1923"], "fr": "[SFX]A\u00cfE !", "id": "[SFX] ADUH!", "pt": "AIAI!", "text": "[SFX]Ouch!", "tr": "[SFX]AYY!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1151, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/53/39.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "107", "317", "298"], "fr": "Xiao Yue, quelqu\u0027un vient de liker, non ?", "id": "XIAO YUE, APAKAH BARUSAN ADA YANG MEMBERI LIKE?", "pt": "XIAO YUE, ALGU\u00c9M ACABOU DE CURTIR?", "text": "Xiao Yue, did someone like this just now?", "tr": "XIAO YUE, DEM\u0130N B\u0130R\u0130 BE\u011eEND\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["588", "27", "1053", "173"], "fr": "Laisse-moi voir ? Oh~ En effet, une adorable personne a lik\u00e9 !", "id": "BIAR KULIHAT? OH~ MEMANG ADA SI IMUT YANG MEMBERI LIKE!", "pt": "DEIXA EU VER? OH~ REALMENTE UMA FOFURA CURTIU!", "text": "Let me see? Oh~ There is indeed a cutie who liked it!", "tr": "BAKAYIM? OO~ GER\u00c7EKTEN DE SEV\u0130ML\u0130 B\u0130R\u0130 BE\u011eENM\u0130\u015e!"}], "width": 1080}]
Manhua