This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 61
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/0.webp", "translations": [{"bbox": ["798", "24", "978", "569"], "fr": "LA MANI\u00c8RE FORTE EST PLUS EFFICACE QUE LES FA\u00c7ONS - \u00c9PISODE 61", "id": "KEKUATAN LEBIH EFEKTIF DARIPADA BERPURA-PURA, BAB 61", "pt": "ASSERTIVIDADE \u00c9 MELHOR QUE SUBMISS\u00c3O E FINGIMENTO - CAP\u00cdTULO 61", "text": "Dominance is more effective than kneeling [END OF CHAPTER]", "tr": "ZORBALIK, YALVARMAKTAN DAHA ETK\u0130L\u0130D\u0130R. B\u00d6L\u00dcM 61."}, {"bbox": ["26", "954", "423", "1300"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : MANTOU\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : MU YEXIA\u003cbr\u003eASSISTANTS : 99, DOU BAOER\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR : ROU GUTOU\u003cbr\u003eGUILDE : WO DE (MA)", "id": "ARTIS UTAMA: MANTOU\nPENULIS SKENARIO: MU YE XIA\nASISTEN: 99, DOU BAO\u0027ER\nEDITOR PELAKSANA: ROU GU TOU\nGUILD SAYA", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: MANTOU\nROTEIRISTA: MU YEXIA\nASSISTENTE: 99, DOU BAO\u0027ER\nEDITOR: ROU GUTOU\nMINHA GUILDA", "text": "Main Writer: Mantou Scriptwriter: Mu Ye Assistant: 99, Doubao\u0027er Editor: Rou Gutou", "tr": "L\u0130DER \u00c7\u0130ZER: MANTU\nSENAR\u0130ST: MUYE XIA\nAS\u0130STAN: 99, DOU BAO\u0027ER\nED\u0130T\u00d6R: ROU GU TOU\nLONCAM BEN\u0130M"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/1.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/2.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "61", "620", "235"], "fr": "ALLONS-Y ENSEMBLE !", "id": "MARI KITA SEMANGAT BERSAMA!", "pt": "VAMOS NOS ESFOR\u00c7AR JUNTOS!", "text": "Let\u0027s work hard together!", "tr": "HEP B\u0130RL\u0130KTE GAYRET EDEL\u0130M!"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/3.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/4.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/5.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "613", "342", "840"], "fr": "VOUS... QU\u0027EST-CE QUE VOUS VENEZ FAIRE ICI ?", "id": "KALIAN... UNTUK APA KALIAN KE SINI?", "pt": "VOC\u00caS... O QUE VIERAM FAZER AQUI?", "text": "You... what are you here to do?", "tr": "S\u0130Z... NE \u0130\u00c7\u0130N GELD\u0130N\u0130Z?"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/6.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/7.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1065", "313", "1286"], "fr": "MAIS QUI SONT TOUS CES GENS ?", "id": "SIAPA SAJA ORANG-ORANG INI.", "pt": "QUEM S\u00c3O TODAS ESSAS PESSOAS?", "text": "Who are all these people?", "tr": "BUNLAR DA K\u0130M B\u00d6YLE?"}, {"bbox": ["655", "322", "873", "540"], "fr": "H\u00c9, LILI.", "id": "HEI, LILI.", "pt": "EI, LILI.", "text": "Hey, Lili.", "tr": "HEY, LILI."}], "width": 1000}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/8.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "3462", "962", "3741"], "fr": "HMPH HMPH, C\u0027EST ENFIN \u00c0 MOI, LA PRO DES RELATIONS SOCIALES, D\u0027ENTRER EN SC\u00c8NE.", "id": "HUHM, AKHIRNYA TIBA GILIRANKU YANG PANDAI BERSOSIALISASI UNTUK BERTINDAK,", "pt": "HEHE, FINALMENTE CHEGOU A HORA DE EU, O REI DAS HABILIDADES SOCIAIS, ENTRAR EM A\u00c7\u00c3O!", "text": "Heh heh, it\u0027s finally my turn, the social butterfly, to step up!", "tr": "HMPH, SONUNDA SOSYAL KELEBEK OLAN BEN\u0130M SAHNEYE \u00c7IKMA ZAMANIM GELD\u0130."}, {"bbox": ["0", "3853", "224", "4169"], "fr": "JE VAIS PROGRESSIVEMENT AMENER CE JOUEUR EXPERT \u00c0 COOP\u00c9RER VOLONTIERS AVEC LA FAIRY TEA PARTY.", "id": "AKU AKAN MEMBUAT PEMAIN HEBAT INI BEKERJA SAMA DENGAN PESTA TEH PERI SECARA SUKARELA DAN BERTAHAP,", "pt": "VOU, PASSO A PASSO, FAZER ESTE JOGADOR EXPERIENTE COOPERAR DE BOM GRADO COM O CH\u00c1 DAS FADAS.", "text": "I\u0027m going to gradually make this pro gamer willingly cooperate with the Fairy Tea Party.", "tr": "BU USTA OYUNCUYU ADIM ADIM PER\u0130 \u00c7AY PART\u0130S\u0130 \u0130LE G\u00d6N\u00dcLL\u00dc OLARAK \u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPMAYA \u0130KNA EDECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["438", "955", "684", "1150"], "fr": "SERAIT-CE DONC... LE \u00ab VRAI \u00bb JOUEUR EXPERT QUI MANIPULE BING YU EN COULISSES ?!", "id": "JANGAN-JANGAN... INILAH PEMAIN HEBAT \"SEBENARNYA\" YANG SELAMA INI MENGENDALIKAN BING YU DARI BALIK LAYAR!", "pt": "N\u00c3O ME DIGA QUE... ESTE \u00c9 O \u0027VERDADEIRO\u0027 JOGADOR PROFISSIONAL QUE ESTAVA MANIPULANDO A BING YU (PENA DE GELO) POR TR\u00c1S DOS PANOS!", "text": "Could it be... this is the \"real\" pro gamer who\u0027s been manipulating Bing Yu from behind!", "tr": "YOKSA BU... PERDE ARKASINDAN BUZ T\u00dcY\u00dc\u0027N\u00dc Y\u00d6NLEND\u0130REN \"GER\u00c7EK\" USTA OYUNCU MU?!"}, {"bbox": ["251", "2589", "582", "2860"], "fr": "C\u0027EST LA PERSONNE QUE NOUS CHERCHIONS DEPUIS LE D\u00c9BUT.", "id": "INILAH ORANG YANG SELAMA INI KITA CARI.", "pt": "ESTA \u00c9 A PESSOA QUE SEMPRE QUIVEMOS.", "text": "This is the person we\u0027ve been looking for all along.", "tr": "\u0130\u015eTE BU, HER ZAMAN \u0130STED\u0130\u011e\u0130M\u0130Z K\u0130\u015e\u0130."}, {"bbox": ["602", "4112", "912", "4407"], "fr": "HA HA HA !", "id": "HAHAHA!", "pt": "[SFX] HAHAHA!", "text": "Hahaha!", "tr": "[SFX] HA HA HA!"}, {"bbox": ["107", "1754", "376", "2103"], "fr": "FRANGIN, C\u0027EST BIEN LUI.", "id": "KAK, TIDAK SALAH LAGI.", "pt": "MANO, \u00c9 ISSO MESMO.", "text": "Bro, that\u0027s right.", "tr": "AB\u0130, BU KES\u0130N."}], "width": 1000}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/9.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "3313", "954", "3575"], "fr": "GRANDES PAROLES, MANIPULATION DE BING YU, PUIS D\u00c9SERTION SOUDAINE AU MOMENT CRUCIAL,", "id": "MEMBUAL, MENGENDALIKAN BING YU, LALU TIBA-TIBA KABUR DI SAAT KRITIS,", "pt": "FALANDO ALTO, MANIPULANDO A BING YU, E DE REPENTE FUGINDO NO MEIO DA BATALHA,", "text": "Talking big, manipulating Bing Yu, then suddenly running away at the last minute,", "tr": "B\u00dcY\u00dcK LAFLAR ED\u0130P, BUZ T\u00dcY\u00dc\u0027N\u00dc KONTROL ED\u0130P, AN\u0130DEN KR\u0130T\u0130K ANDA KA\u00c7AN,"}, {"bbox": ["119", "3110", "377", "3342"], "fr": "NE SERAIS-TU PAS CET INDIVIDU DU TOURNOI DE GUILDE QUI,", "id": "JANGAN-JANGAN KAU ADALAH ORANG YANG DI PERTANDINGAN GUILD ITU,", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SERIA AQUELE QUE, NA BATALHA DE GUILDAS,", "text": "You wouldn\u0027t happen to be that guild competition...", "tr": "YOKSA SEN O LONCA TURNUVASINDAK\u0130,"}, {"bbox": ["45", "3782", "321", "3979"], "fr": "A ENSUITE FAIT PORTER LE CHAPEAU \u00c0 SA PROPRE S\u0152UR, CE SALAUD DE FR\u00c8RE ?", "id": "LALU MENYALAHKAN ADIKNYA SENDIRI, KAKAK SIALAN ITU.", "pt": "E DEPOIS JOGOU A CULPA NA PR\u00d3PRIA IRM\u00c3, SEU IRM\u00c3O IDIOTA?", "text": "...the jerk brother who then blamed it on his little sister, would you?", "tr": "SONRA DA SU\u00c7U KEND\u0130 KIZ KARDE\u015e\u0130NE ATAN O P\u0130SL\u0130K AB\u0130 M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["59", "935", "284", "1133"], "fr": "DITES-MOI, MONSIEUR...", "id": "MAAF, TUAN INI...", "pt": "ESCUTE, SENHOR...", "text": "I say, mister...", "tr": "BEYEFEND\u0130,"}, {"bbox": ["460", "4350", "640", "4468"], "fr": "JE...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "BEN..."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/10.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/11.webp", "translations": [{"bbox": ["714", "1269", "999", "1603"], "fr": "CE GENRE DE QUESTION PRESSANTE ET IRR\u00c9FUTABLE A INSTANTAN\u00c9MENT FAIT PERDRE AU FR\u00c8RE DE LILI TOUTE SON AUTORIT\u00c9.", "id": "PERTANYAAN YANG MEMOJOKKAN DAN TIDAK BISA DIBANTAH SEPERTI INI, MEMBUAT KAKAK LILI SEKETIKA KEHILANGAN STATUSNYA SEBAGAI KEPALA KELUARGA,", "pt": "ESSE TIPO DE QUESTIONAMENTO INCISIVO E IRREFUT\u00c1VEL FEZ O IRM\u00c3O DA LILI PERDER INSTANTANEAMENTE SUA POSI\u00c7\u00c3O DE CHEFE DA FAM\u00cdLIA.", "text": "Such a pressing yet unanswerable question instantly stripped Lili\u0027s brother of his head-of-the-household status.", "tr": "BU T\u00dcR BASKICI VE KAR\u015eI KONULAMAZ B\u0130R SORGULAMA, LILI\u0027N\u0130N AB\u0130S\u0130N\u0130N B\u0130R ANDA A\u0130LE RE\u0130S\u0130 KONUMUNU KAYBETMES\u0130NE NEDEN OLDU."}, {"bbox": ["561", "2208", "899", "2417"], "fr": "HA HA... EUM... ET SI ON S\u0027ASSOYAIT POUR DISCUTER ?", "id": "HAHA... BA... BAGAIMANA KALAU KITA BICARA SAMBIL DUDUK?", "pt": "HAHA... QUE TAL... NOS SENTARMOS PARA CONVERSAR?", "text": "Haha... S-Shall we sit down and chat?", "tr": "HAHA... \u015eEY... OTURUP KONU\u015eSAK MI?"}, {"bbox": ["307", "1647", "519", "1885"], "fr": "AH~ CE SONT LES MEMBRES DE LA FAIRY TEA PARTY.", "id": "AH~ KALIAN SEMUA DARI PESTA TEH PERI, YA.", "pt": "AH~ S\u00c3O TODOS DO CH\u00c1 DAS FADAS.", "text": "Ah~ It\u0027s everyone from the Fairy Tea Party.", "tr": "AH~ PER\u0130 \u00c7AY PART\u0130S\u0130\u0027NDEN HERKES BURADA DEMEK."}, {"bbox": ["206", "718", "513", "979"], "fr": "COMME PR\u00c9VU, C\u0027EST ZHEN QIAO LA PLUS IMPRESSIONNANTE...", "id": "MEMANG YANG PALING HEBAT TETAP KAK ZHEN QIAO...", "pt": "COMO ESPERADO, A MAIS INCR\u00cdVEL AINDA \u00c9 A ZHEN QIAO...", "text": "As expected, Zhen Qiao Jie is still the most amazing...", "tr": "BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, EN BECER\u0130KL\u0130S\u0130 HALA ZHEN QIAO ABLA..."}, {"bbox": ["325", "0", "556", "173"], "fr": "TROP FORT !", "id": "KEREN!", "pt": "QUE DEMAIS!", "text": "Awesome!", "tr": "S\u00dcPER!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/12.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "1411", "693", "1499"], "fr": "ALORS, UN PAR UN~", "id": "PERSEMBAHAN~ SI IMUT INI~~,", "pt": "ENT\u00c3O~~~", "text": "Sending ~ One Coco One", "tr": "SONG: ~H\u0130 H\u0130 H\u0130~"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/13.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/14.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "1762", "824", "1950"], "fr": "NOM.", "id": "NAMA.", "pt": "NOME:", "text": "Name.", "tr": "\u0130S\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/15.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "57", "397", "219"], "fr": "LI MING...", "id": "LI MING...", "pt": "LI MING...", "text": "Li Ming...", "tr": "LI MING..."}, {"bbox": ["442", "615", "633", "788"], "fr": "\u00c2GE.", "id": "USIA", "pt": "IDADE:", "text": "Age.", "tr": "YA\u015e"}, {"bbox": ["822", "1186", "957", "1265"], "fr": "23 ANS.", "id": "23", "pt": "23", "text": "23", "tr": "23"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/16.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "135", "865", "325"], "fr": "PROFESSION.", "id": "PEKERJAAN", "pt": "PROFISS\u00c3O:", "text": "Profession.", "tr": "MESLEK"}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/17.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "46", "368", "208"], "fr": "MAN... MANGAKA, JE SUPPOSE.", "id": "MAN... MANGAKA, MUNGKIN.", "pt": "MAN... MANGAK\u00c1, EU ACHO.", "text": "Com... Comic artist, I guess.", "tr": "MAN... MANGA \u00c7\u0130ZER\u0130 GAL\u0130BA."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/18.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "59", "896", "229"], "fr": "HEIN ? TU ES MANGAKA ?!", "id": "HAH? KAU MANGAKA?!", "pt": "H\u00c3? VOC\u00ca DESENHA MANG\u00c1S?!", "text": "Sending? You\u0027re a comic artist?!", "tr": "SONG: MANGA MI YAPIYORSUN?!"}, {"bbox": ["138", "696", "393", "901"], "fr": "QUEL GENRE ? HAREM OU AMOUR PUR ?", "id": "GENRE APA? HAREM ATAU CINTA MURNI?", "pt": "QUAL G\u00caNERO? HAR\u00c9M OU ROMANCE PURO?", "text": "What genre? Harem or pure love?", "tr": "NE T\u00dcR? HAREM M\u0130 YOKSA SAF A\u015eK MI?"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/19.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "44", "854", "179"], "fr": "TU FAIS DANS LE \u00ab X \u00bb ?", "id": "SUDAH BIKIN YANG DEWASA?", "pt": "J\u00c1 FEZ TRABALHOS +18?", "text": "Have you gone into adult comics?", "tr": "18+ \u0130\u015eLERE M\u0130 G\u0130RD\u0130N?"}, {"bbox": ["307", "1264", "443", "1401"], "fr": "EUM...", "id": "YU", "pt": "UHM...", "text": "Yu", "tr": "YU"}, {"bbox": ["449", "998", "615", "1140"], "fr": "LI...", "id": "LI", "pt": "BEM...", "text": "Li", "tr": "LI"}, {"bbox": ["278", "735", "460", "882"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/20.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "216", "308", "416"], "fr": "OUI.", "id": "IYA", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "EVET."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/21.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/22.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "1454", "408", "1710"], "fr": "\u00c0 CAUSE DU TRAVAIL, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 RETENU DE FORCE. POUR UN TOURNOI DE GUILDE AUSSI IMPORTANT, JE SUIS VRAIMENT D\u00c9SOL\u00c9 D\u0027AVOIR CAUS\u00c9 DES ENNUIS \u00c0 TOUT LE MONDE !", "id": "KARENA URUSAN PEKERJAAN, AKU TERPAKSA PERGI. UNTUK PERTANDINGAN GUILD YANG SANGAT PENTING INI, AKU MENYEBABKAN MASALAH BAGI SEMUANYA, AKU BENAR-BENAR MINTA MAAF!", "pt": "POR CAUSA DO TRABALHO, FUI ARRASTADO \u00c0 FOR\u00c7A. SINTO MUITO POR CAUSAR PROBLEMAS A TODOS NUMA BATALHA DE GUILDAS T\u00c3O IMPORTANTE!", "text": "Due to work, I was forcibly pulled away. I\u0027m really sorry for causing trouble to everyone in such an important guild competition!", "tr": "\u0130\u015e\u0130M NEDEN\u0130YLE ZORLA G\u00d6T\u00dcR\u00dcLD\u00dcM. BU KADAR \u00d6NEML\u0130 B\u0130R LONCA TURNUVASINDA HERKESE SORUN \u00c7IKARDI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EKTEN \u00c7OK \u00dcZG\u00dcN\u00dcM!"}, {"bbox": ["677", "2295", "942", "2590"], "fr": "JE FERAI DE MON MIEUX POUR VOUS D\u00c9DOMMAGER, QUOI QUE VOUS SOUHAITIEZ !", "id": "APAPUN YANG KALIAN BUTUHKAN, AKAN KUUSAHAKAN UNTUK MENGGANTINYA!", "pt": "VOU COMPENS\u00c1-LOS COM O QUE PRECISAREM, O M\u00c1XIMO QUE PUDER!", "text": "I\u0027ll compensate in any way I can!", "tr": "NE \u0130HT\u0130YACINIZ VARSA TELAF\u0130 ETMEK \u0130\u00c7\u0130N EL\u0130MDEN GELEN\u0130 YAPACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["262", "3304", "699", "3448"], "fr": "CE GESTE EST BIEN ROD\u00c9, ON DIRAIT.", "id": "GERAKAN ITU TERLIHAT SANGAT TERLATIH.", "pt": "ESSES MOVIMENTOS S\u00c3O BEM FAMILIARES, HEIN.", "text": "That move is quite practiced.", "tr": "BU HAREKETTE OLDUK\u00c7A USTALA\u015eMI\u015e."}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/23.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/24.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "120", "722", "347"], "fr": "HMM... PUISQUE C\u0027\u00c9TAIT POUR LE TRAVAIL, IL N\u0027Y A PAS GRAND-CHOSE \u00c0 REPROCHER.", "id": "HMM... KARENA INI PEKERJAAN, TIDAK ADA YANG PERLU DIPERSALAHKAN LAGI,", "pt": "HMM... J\u00c1 QUE FOI POR TRABALHO, N\u00c3O H\u00c1 MUITO O QUE QUESTIONAR.", "text": "Well... since it\u0027s for work, there\u0027s nothing to pursue.", "tr": "MMMH... MADEM \u0130\u015eM\u0130\u015e, PEK DE \u00dcZER\u0130NDE DURULACAK B\u0130R \u015eEY YOK."}, {"bbox": ["76", "1594", "344", "1795"], "fr": "ALORS, REJOINS NOTRE GUILDE, S\u0027IL TE PLA\u00ceT~", "id": "KALAU BEGITU, BERGABUNGLAH DENGAN GUILD KAMI~", "pt": "ENT\u00c3O, POR FAVOR, JUNTE-SE \u00c0 NOSSA GUILDA~", "text": "Then please join our guild~", "tr": "O ZAMAN L\u00dcTFEN LONCAMIZA KATIL~"}, {"bbox": ["666", "896", "903", "1080"], "fr": "MAIS, EN PARLANT DE D\u00c9DOMMAGEMENT~", "id": "TAPI, SOAL KOMPENSASI~", "pt": "MAS, FALANDO EM COMPENSA\u00c7\u00c3O~", "text": "But about compensation~", "tr": "AMA TELAF\u0130 DEM\u0130\u015eKEN~"}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/25.webp", "translations": [{"bbox": ["731", "130", "926", "324"], "fr": "HEIN ? REJOINDRE LA GUILDE ?", "id": "EH? BERGABUNG DENGAN GUILD?", "pt": "HEIN? ENTRAR NA GUILDA?", "text": "Huh? Join the guild?", "tr": "HA? LONCAYA MI KATILAYIM?"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/26.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "60", "308", "313"], "fr": "ALLONS, JOLI C\u0152UR, ARR\u00caTE DE FAIRE L\u0027INNOCENT. EN TANT QUE JOUEUR EXPERT,", "id": "AYOLAH, KAKAK, JANGAN BERPURA-PURA LAGI. SEBAGAI PEMAIN HEBAT,", "pt": "AH, QUAL \u00c9, BONIT\u00c3O, N\u00c3O FINJA MAIS. COMO UM JOGADOR PROFISSIONAL,", "text": "Don\u0027t pretend, young man. As a pro gamer,", "tr": "HAD\u0130 AMA YAKI\u015eIKLI, NUMARA YAPMAYI BIRAK. USTA B\u0130R OYUNCU OLARAK,"}, {"bbox": ["584", "879", "837", "1069"], "fr": "CE FAMEUX \u00ab TRUC \u00bb, TU DOIS BIEN L\u0027AVOIR, NON~ ?", "id": "\u0027ITU\u0027-NYA PASTI ADA, KAN~", "pt": "\u0027AQUILO\u0027, VOC\u00ca COM CERTEZA TEM, N\u00c9?~", "text": "That... there\u0027s definitely one, right~", "tr": "O \u0027\u015eEY\u0130N\u0027 KES\u0130NL\u0130KLE SENDE OLMASI LAZIM, DE\u011e\u0130L M\u0130~"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/27.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "113", "324", "297"], "fr": "CE... TRUC ?", "id": "YA...NG ITU?", "pt": "AQUI...LO?", "text": "That... one?", "tr": "O... \u015eEY M\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/28.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/29.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "120", "916", "386"], "fr": "BIEN S\u00dbR, C\u0027EST TON COMPTE PRINCIPAL L\u00c9GENDAIRE, TA CARTE MA\u00ceTRESSE !", "id": "TENTU SAJA AKUN UTAMA LEGENDARISMU YANG PALING HEBAT ITU!", "pt": "CLARO QUE \u00c9 A SUA CONTA PRINCIPAL LEND\u00c1RIA, AQUELA QUE VOC\u00ca GUARDA A SETE CHAVES!", "text": "Of course, it\u0027s your legendary main account that you\u0027ve been saving!", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130 DE SANDIKTA SAKLADI\u011eIN EFSANEV\u0130 ANA HESABIN!"}, {"bbox": ["233", "1094", "456", "1291"], "fr": "OH OH\u2014 ! C\u0027EST DE \u00c7A QUE VOUS PARLIEZ.", "id": "OHH\u2014! YANG KALIAN MAKSUD ITU, YA.", "pt": "AH, AH! AQUILO QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FALANDO.", "text": "Oh oh\u2014! That\u0027s what you\u0027re talking about.", "tr": "OH OH\u2014! BAHSETT\u0130\u011e\u0130N\u0130Z \u015eEY OYDU DEMEK."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/30.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/31.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "139", "863", "328"], "fr": "AH, CELUI-L\u00c0, JE L\u0027AI VENDU QUAND J\u0027\u00c9TAIS \u00c0 L\u0027UNIVERSIT\u00c9.", "id": "AH, YANG ITU SUDAH KUJUAL WAKTU AKU KULIAH DULU.", "pt": "AH, AQUILO... EU VENDI QUANDO ESTAVA NA FACULDADE.", "text": "Ah, I sold that when I was in college.", "tr": "AH, ONU \u00dcN\u0130VERS\u0130TEDEYKEN SATMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["169", "1001", "422", "1232"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9~", "id": "MAAF, YA~", "pt": "DESCULPE~", "text": "Sorry~", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM~"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/32.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "816", "490", "1028"], "fr": "C\u0027EST ENFIN MON TOUR DE DONNER UNE LE\u00c7ON AUX AUTRES.", "id": "AKHIRNYA TIBA GILIRANKU UNTUK MEMBERI PELAJARAN PADA ORANG LAIN, YA.", "pt": "FINALMENTE CHEGOU A MINHA VEZ DE DAR UMA LI\u00c7\u00c3O NOS OUTROS, HEIN.", "text": "It\u0027s finally my turn to teach others a lesson.", "tr": "SONUNDA BA\u015eKALARINA AKIL VERME SIRASI BANA GELD\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/33.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "340", "621", "429"], "fr": "LES GARS !", "id": "SEMUANYA...", "pt": "PESSOAL,", "text": "Everyone,", "tr": "HERKES,"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/34.webp", "translations": [{"bbox": ["759", "747", "966", "1064"], "fr": "JE PEUX APPRENDRE \u00c0 LILI \u00c0 JOUER \u00c0 STAR RAIL !", "id": "AKU BISA MENGAJARI LILI BERMAIN STAR RAIL!", "pt": "EU POSSO ENSINAR A LILI A JOGAR STAR RAIL!", "text": "I can teach Lili to play Star Rail!", "tr": "LILI\u0027YE STAR RAIL OYNAMAYI \u00d6\u011eRETEB\u0130L\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["91", "538", "303", "762"], "fr": "ATTENDEZ UNE MINUTE ! LILI...", "id": "TUNGGU SEBENTAR! LILI...", "pt": "ESPERE UM POUCO! LILI...", "text": "Wait a minute! Lili...", "tr": "B\u0130R SAN\u0130YE BEKLEY\u0130N! LILI..."}], "width": 1000}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/35.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "2665", "883", "2878"], "fr": "ET JE POURRAI RAPIDEMENT L\u0027AMENER AU NIVEAU D\u0027UNE JOUEUSE INTERM\u00c9DIAIRE AVANC\u00c9E !", "id": "AKU BISA MELATIHNYA DENGAN CEPAT SAMPAI KE TINGKAT PEMAIN MENENGAH KE ATAS!", "pt": "E CONSIGO TREIN\u00c1-LA RAPIDAMENTE AT\u00c9 O N\u00cdVEL DE UM JOGADOR INTERMEDI\u00c1RIO-AVAN\u00c7ADO!", "text": "I can speed-train her to become an above-average player!", "tr": "ONU HIZLICA ORTA-\u00dcST SEV\u0130YE B\u0130R OYUNCU YAPAB\u0130L\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["86", "1454", "266", "1852"], "fr": "DO-DONNEZ-MOI UNE SEMAINE !", "id": "BE-BERI AKU WAKTU SEMINGGU!", "pt": "ME... ME D\u00ca UMA SEMANA!", "text": "Give... give me a week!", "tr": "B-BANA B\u0130R HAFTA VER\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/36.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/37.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "125", "719", "466"], "fr": "BIEN, MISSION ACCOMPLIE.", "id": "OKE, SELESAI.", "pt": "OK, TRABALHO ENCERRADO.", "text": "Alright, that\u0027s a wrap.", "tr": "TAMAM, \u0130\u015e B\u0130TT\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/38.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/39.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "65", "319", "356"], "fr": "CES TYPES... C\u0027\u00c9TAIT LEUR OBJECTIF DEPUIS LE D\u00c9BUT, HEIN ?", "id": "ORANG-ORANG INI... TUJUAN MEREKA DARI AWAL MEMANG INI, KAN?", "pt": "O OBJETIVO DESSA TURMA DESDE O IN\u00cdCIO ERA ESTE, N\u00c3O \u00c9?", "text": "These guys... that was their goal from the start, wasn\u0027t it?", "tr": "BU ADAMLARIN BA\u015eINDAN BER\u0130 AMACI BUYDU, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/40.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "319", "752", "544"], "fr": "CETTE AFFAIRE EST ENFIN R\u00c9GL\u00c9E~", "id": "MASALAH INI AKHIRNYA ADA TITIK TERANGNYA JUGA~", "pt": "ESTE ASSUNTO FINALMENTE FOI RESOLVIDO~", "text": "This matter has finally found a resolution~", "tr": "BU MESELE SONUNDA B\u0130R SONUCA BA\u011eLANDI~"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/41.webp", "translations": [{"bbox": ["776", "1056", "998", "1315"], "fr": "MAIS LA SEMAINE PROCHAINE, IL Y A ENCORE LES PARTIELS.", "id": "TAPI MINGGU DEPAN ADA UJIAN TENGAH SEMESTER LAGI, YA.", "pt": "MAS SEMANA QUE VEM TEM PROVAS PARCIAIS DE NOVO.", "text": "But next week is the midterm exam again.", "tr": "AMA HAFTAYA Y\u0130NE ARA SINAVLAR VAR."}, {"bbox": ["89", "112", "258", "280"], "fr": "AH !", "id": "AH", "pt": "AH!", "text": "Ah.", "tr": "AH!"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/42.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/43.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "65", "697", "229"], "fr": "HEIN ? GRAND FR\u00c8RE, TU...", "id": "ARE? KAKAK, KAU...", "pt": "AREH? IRM\u00c3O, VOC\u00ca...", "text": "Ah? Brother, you...", "tr": "HA? AB\u0130, SEN..."}, {"bbox": ["544", "1006", "848", "1166"], "fr": "LES PARTIELS... J\u0027AVAIS COMPL\u00c8TEMENT OUBLI\u00c9 \u00c7A !", "id": "UJIAN TENGAH SEMESTER... AKU BENAR-BENAR LUPA SOAL INI!", "pt": "PROVAS PARCIAIS... ESQUECI COMPLETAMENTE DISSO!", "text": "The midterm... I completely forgot about it!", "tr": "ARA SINAVLAR... BUNU TAMAMEN UNUTMU\u015eUM!"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/44.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "837", "885", "1055"], "fr": "NON... CE N\u0027EST PAS GRAND-CHOSE,", "id": "BU... BUKAN MASALAH BESAR, KOK,", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O \u00c9 NADA DEMAIS,", "text": "N-No... it\u0027s not a big deal.", "tr": "Y-YOK... \u00d6NEML\u0130 B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L,"}], "width": 1000}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/45.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "2294", "354", "2514"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9... JE VAIS ME D\u00c9BROUILLER POUR AM\u00c9LIORER MES NOTES, \u00c7A NE G\u00caNERA PAS POUR LE TOURNOI DE GUILDE.", "id": "MAAF YA... NILAIKU PASTI AKAN KUUSAHAKAN UNTUK NAIK, TIDAK AKAN MENGGANGGU PERTANDINGAN GUILD.", "pt": "DESCULPE... VOU DAR UM JEITO DE MELHORAR MINHAS NOTAS, N\u00c3O VOU ATRAPALHAR A BATALHA DE GUILDAS.", "text": "I\u0027m sorry... I\u0027ll definitely find a way to improve my grades and won\u0027t delay the guild competition.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM... NOTLARIMI Y\u00dcKSELTMEK \u0130\u00c7\u0130N KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R YOL BULACA\u011eIM, LONCA TURNUVASINI AKSATMAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["654", "2003", "923", "2205"], "fr": "ALORS QUE C\u0027EST PLUT\u00d4T MA SITUATION QUI A BESOIN D\u0027ATTENTION.", "id": "PADAHAL JELAS-JELAS DIRIKU YANG LEBIH BUTUH PERHATIAN.", "pt": "CLARAMENTE, \u00c9 ELE QUEM PRECISA DE MAIS ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "He clearly needs more attention himself.", "tr": "ASIL KEND\u0130 DURUMUM DAHA \u00c7OK \u0130LG\u0130 GEREKT\u0130R\u0130YOR."}, {"bbox": ["310", "1003", "587", "1244"], "fr": "FRANCHEMENT, GRAND FR\u00c8RE, COMPAR\u00c9 \u00c0 L\u0027AFFAIRE DE LILI,", "id": "KAKAK INI BENAR-BENAR, DEH. DIBANDINGKAN URUSAN LILI,", "pt": "O IRM\u00c3O, FRANCAMENTE... COMPARADO AOS ASSUNTOS DA LILI,", "text": "Brother, honestly, compared to Lili\u0027s matter,", "tr": "AB\u0130M DE VAR YA, LILI\u0027N\u0130N MESELES\u0130NDEN \u00c7OK,"}, {"bbox": ["237", "57", "463", "282"], "fr": "EN FAIT...", "id": "SEBENARNYA...", "pt": "NA VERDADE...", "text": "Actually,", "tr": "ASLINDA..."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/46.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/47.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "1694", "999", "1941"], "fr": "POUR LE TOURNOI DE GUILDE, JE PEUX ME R\u00c9SOUDRE \u00c0 T\u0027AIDER \u00c0 R\u00c9VISER...", "id": "DEMI PERTANDINGAN GUILD, AKU BISA SAJA DENGAN TERPAKSA MENGAJARIMU...", "pt": "PELA BATALHA DE GUILDAS, POSSO ME ESFOR\u00c7AR PARA TE ENSINAR...", "text": "For the sake of the guild competition, I can reluctantly teach you...", "tr": "LONCA TURNUVASI \u0130\u00c7\u0130N, ZOR DA OLSA SANA DERS \u00c7ALI\u015eTIRAB\u0130L\u0130R\u0130M..."}, {"bbox": ["83", "452", "350", "677"], "fr": "EUM... JE SUIS TR\u00c8S BONNE DANS LES MATI\u00c8RES LITT\u00c9RAIRES,", "id": "ITU... NILAI PELAJARAN SOSIALKU BAGUS, KOK.", "pt": "AQUILO... EU SOU MUITO BOM EM HUMANAS,", "text": "That... I\u0027m very good at liberal arts,", "tr": "\u015eEY... S\u00d6ZEL DERSLER\u0130M \u00c7OK \u0130Y\u0130D\u0130R,"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/48.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/49.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "83", "346", "312"], "fr": "JOLI C\u0152UR~ NE SOIS PAS SI PRESS\u00c9 DE PARTIR~", "id": "KAKAK~ JANGAN BURU-BURU PERGI, DONG~", "pt": "BONIT\u00c3O~ N\u00c3O V\u00c1 COM TANTA PRESSA~", "text": "Young man~ Don\u0027t be in such a hurry to leave~", "tr": "YAKI\u015eIKLI~ HEMEN G\u0130TME~"}, {"bbox": ["231", "1952", "626", "2273"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["690", "1334", "996", "1590"], "fr": "N\u0027OUBLIE PAS DE VENIR T\u0027AMUSER SUR LE CHAT DE GROUPE~", "id": "JANGAN LUPA MAIN DI GRUP, YA~", "pt": "LEMBRE-SE DE VIR SE DIVERTIR NO GRUPO~", "text": "Remember to come hang out in the group~", "tr": ""}], "width": 1000}, {"height": 189, "img_url": "snowmtl.ru/latest/there-s-no-way-there-are-any-girls-in-my-guild/61/50.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua