This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/0.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "1213", "821", "1496"], "fr": "BD Bilibili Comics Exclusivit\u00e9 | \u0152uvre Originale : Bai Jiezi, Changpei Literature || R\u00e9dacteur en Chef : Yin Xi | Dessin : Mao Doudou | Post-production : Pan Pan | Sc\u00e9nario : Lu Fang | Storyboard : Niao P | Assistance : Cong Shao L\u00fc Ban Chang, Xiao Zhi, A Li, Manxi Studio | Production : Boyi Animation | Supervision : Xi Tang", "id": "KARYA ASLI: BAI JIEZI, LITERATUR CHANGPEI\nPENANGGUNG JAWAB REDAKSI: YIN XI\nGAMBAR: MAO DOU DOU\nPASCA PRODUKSI: PAN PAN\nNASKAH: LU FANG\nPAPAN CERITA: NIAO P\nASISTEN: CONG SHAO LU BAN CHANG, XIAO ZHI, A LI, STUDIO MANXI\nDIPRODUKSI OLEH: BOYI DONGMAN\nPENGAWAS: XI TANG", "pt": "OBRA ORIGINAL: BAI JIEZI, LITERATURA CHANGPEI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YIN XI\nARTE: MAO DOUROU\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: PAN PAN\nROTEIRO: LU FANG\nSTORYBOARD: NIAO P\nASSIST\u00caNCIA: CONG SHAO LU BAN CHANG, XIAO ZHI, A LI, EST\u00daDIO MANXI\nPRODU\u00c7\u00c3O: BOYI DONGMAN\nSUPERVIS\u00c3O: XI TANG", "text": "BD Bilibili Comics Exclusivit\u00e9 | \u0152uvre Originale : Bai Jiezi, Changpei Literature || R\u00e9dacteur en Chef : Yin Xi | Dessin : Mao Doudou | Post-production : Pan Pan | Sc\u00e9nario : Lu Fang | Storyboard : Niao P | Assistance : Cong Shao L\u00fc Ban Chang, Xiao Zhi, A Li, Manxi Studio | Production : Boyi Animation | Supervision : Xi Tang", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL | OR\u0130J\u0130NAL ESER: BAI JIEZI, CHANGPEI EDEB\u0130YATI | ED\u0130T\u00d6R: YIN XI | \u00c7\u0130ZER: MAO DOUDOU | SON DOKUNU\u015eLAR: PANPAN | SENARYO: LU FANG | SAHNELEME: BIRD P | AS\u0130STANLAR: CONG SHAO L\u00dc BAN CHANG, XIAO ZHI, A LI, MANXI ST\u00dcDYOSU | YAPIMCI: BOYI AN\u0130MASYON | DENETMEN: XI TANG"}, {"bbox": ["73", "1213", "821", "1496"], "fr": "BD Bilibili Comics Exclusivit\u00e9 | \u0152uvre Originale : Bai Jiezi, Changpei Literature || R\u00e9dacteur en Chef : Yin Xi | Dessin : Mao Doudou | Post-production : Pan Pan | Sc\u00e9nario : Lu Fang | Storyboard : Niao P | Assistance : Cong Shao L\u00fc Ban Chang, Xiao Zhi, A Li, Manxi Studio | Production : Boyi Animation | Supervision : Xi Tang", "id": "KARYA ASLI: BAI JIEZI, LITERATUR CHANGPEI\nPENANGGUNG JAWAB REDAKSI: YIN XI\nGAMBAR: MAO DOU DOU\nPASCA PRODUKSI: PAN PAN\nNASKAH: LU FANG\nPAPAN CERITA: NIAO P\nASISTEN: CONG SHAO LU BAN CHANG, XIAO ZHI, A LI, STUDIO MANXI\nDIPRODUKSI OLEH: BOYI DONGMAN\nPENGAWAS: XI TANG", "pt": "OBRA ORIGINAL: BAI JIEZI, LITERATURA CHANGPEI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YIN XI\nARTE: MAO DOUROU\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: PAN PAN\nROTEIRO: LU FANG\nSTORYBOARD: NIAO P\nASSIST\u00caNCIA: CONG SHAO LU BAN CHANG, XIAO ZHI, A LI, EST\u00daDIO MANXI\nPRODU\u00c7\u00c3O: BOYI DONGMAN\nSUPERVIS\u00c3O: XI TANG", "text": "BD Bilibili Comics Exclusivit\u00e9 | \u0152uvre Originale : Bai Jiezi, Changpei Literature || R\u00e9dacteur en Chef : Yin Xi | Dessin : Mao Doudou | Post-production : Pan Pan | Sc\u00e9nario : Lu Fang | Storyboard : Niao P | Assistance : Cong Shao L\u00fc Ban Chang, Xiao Zhi, A Li, Manxi Studio | Production : Boyi Animation | Supervision : Xi Tang", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL | OR\u0130J\u0130NAL ESER: BAI JIEZI, CHANGPEI EDEB\u0130YATI | ED\u0130T\u00d6R: YIN XI | \u00c7\u0130ZER: MAO DOUDOU | SON DOKUNU\u015eLAR: PANPAN | SENARYO: LU FANG | SAHNELEME: BIRD P | AS\u0130STANLAR: CONG SHAO L\u00dc BAN CHANG, XIAO ZHI, A LI, MANXI ST\u00dcDYOSU | YAPIMCI: BOYI AN\u0130MASYON | DENETMEN: XI TANG"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/1.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "865", "759", "1159"], "fr": "Plus tard, par un heureux hasard, j\u0027ai sauv\u00e9 le roi des Xirong, gagnant ainsi sa confiance, et depuis, je suis toujours rest\u00e9 \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s.", "id": "KEMUDIAN SECARA KEBETULAN MENYELAMATKAN RAJA XIRONG SEKALI, MENDAPATKAN KEPERCAYAANNYA, DAN SEJAK SAAT ITU SELALU BERADA DI SISINYA.", "pt": "MAIS TARDE, POR UM GOLPE DE SORTE, SALVEI O REI DE XIRONG UMA VEZ, GANHEI SUA CONFIAN\u00c7A E, DESDE ENT\u00c3O, ESTOU SEMPRE AO SEU LADO.", "text": "Plus tard, par un heureux hasard, j\u0027ai sauv\u00e9 le roi des Xirong, gagnant ainsi sa confiance, et depuis, je suis toujours rest\u00e9 \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s.", "tr": "Daha sonra tesad\u00fcfen Bat\u0131 Rong Kral\u0131\u0027n\u0131 bir kez kurtard\u0131, onun g\u00fcvenini kazand\u0131 ve o zamandan beri hep onun yan\u0131nda kald\u0131."}, {"bbox": ["178", "419", "618", "771"], "fr": "Il n\u0027\u00e9tait pas mort. Bless\u00e9 \u00e0 la t\u00eate par un \u00e9clat d\u0027obus, il avait perdu la m\u00e9moire, oubliant m\u00eame qui il \u00e9tait. Les Xirong l\u0027ont emmen\u00e9 ici comme prisonnier de guerre pour y faire des travaux forc\u00e9s.", "id": "TIDAK MATI, KEPALANYA TERKENA PECAHAN PELURU MERIAM, INGATANNYA RUSAK, BAHKAN LUPA SIAPA DIRINYA. DIBAWA OLEH ORANG-ORANG XIRONG SEBAGAI TAWANAN PERANG UNTUK KERJA PAKSA DI SINI.", "pt": "N\u00c3O MORRI. FUI ATINGIDO NA CABE\u00c7A POR ESTILHA\u00c7OS DE ARTILHARIA, MINHA MEM\u00d3RIA FOI DANIFICADA, ESQUECI AT\u00c9 QUEM EU ERA. FUI LEVADO PELOS XIRONG COMO PRISIONEIRO DE GUERRA PARA FAZER TRABALHO FOR\u00c7ADO AQUI.", "text": "Il n\u0027\u00e9tait pas mort. Bless\u00e9 \u00e0 la t\u00eate par un \u00e9clat d\u0027obus, il avait perdu la m\u00e9moire, oubliant m\u00eame qui il \u00e9tait. Les Xirong l\u0027ont emmen\u00e9 ici comme prisonnier de guerre pour y faire des travaux forc\u00e9s.", "tr": "\u00d6lmedi, top mermisi \u015farapneliyle ba\u015f\u0131ndan darbe ald\u0131, haf\u0131zas\u0131 zarar g\u00f6rd\u00fc, kim oldu\u011funu bile unuttu, Bat\u0131 Ronglular taraf\u0131ndan sava\u015f esiri olarak buraya angaryaya getirildi."}, {"bbox": ["1", "1", "424", "154"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/2.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "342", "649", "622"], "fr": "Mon oncle maternel, qui \u00e9tait manifestement en vie toutes ces ann\u00e9es, a donc men\u00e9 une existence si inhumaine.", "id": "PAMANKU TERNYATA MASIH HIDUP SELAMA INI, DAN MENJALANI KEHIDUPAN YANG TIDAK MANUSIAWI SEPERTI INI.", "pt": "MEU TIO MAIS NOVO, CLARAMENTE VIVO TODOS ESSES ANOS, TEM VIVIDO UMA VIDA T\u00c3O DESUMANA.", "text": "Mon oncle maternel, qui \u00e9tait manifestement en vie toutes ces ann\u00e9es, a donc men\u00e9 une existence si inhumaine.", "tr": "Day\u0131m bunca y\u0131ld\u0131r hayattaym\u0131\u015f me\u011fer, b\u00f6yle insanl\u0131k d\u0131\u015f\u0131 bir hayat s\u00fcr\u00fcyormu\u015f."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/3.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "2164", "740", "2487"], "fr": "Je m\u0027en suis souvenu peu de temps avant cela. Je ne pouvais pas faire grand-chose, alors je n\u0027ai pu qu\u0027\u00e9crire cette lettre anonyme pour pr\u00e9venir l\u0027arm\u00e9e du Nord-Ouest.", "id": "AKU BARU INGAT TIDAK LAMA SEBELUM ITU. HAL YANG BISA KULAKUKAN TERBATAS, HANYA BISA MENULIS SURAT ANONIM ITU UNTUK MENGINGATKAN PASUKAN BARAT LAUT.", "pt": "LEMBREI-ME POUCO ANTES DISSO. HAVIA POUCO QUE EU PODIA FAZER, ENT\u00c3O S\u00d3 PUDE ESCREVER AQUELA CARTA AN\u00d4NIMA PARA ALERTAR O EX\u00c9RCITO DO NOROESTE.", "text": "Je m\u0027en suis souvenu peu de temps avant cela. Je ne pouvais pas faire grand-chose, alors je n\u0027ai pu qu\u0027\u00e9crire cette lettre anonyme pour pr\u00e9venir l\u0027arm\u00e9e du Nord-Ouest.", "tr": "Ondan k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce hat\u0131rlad\u0131m, yapabilece\u011fim \u015feyler s\u0131n\u0131rl\u0131yd\u0131, sadece Kuzeybat\u0131 Ordusu\u0027nu uyarmak i\u00e7in o anonim mektubu yazabildim."}, {"bbox": ["367", "1571", "744", "1846"], "fr": "L\u0027une d\u0027elles a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e depuis Xirong. \u00c9tait-ce de la main de mon oncle maternel ?", "id": "SALAH SATUNYA DIKIRIM DARI XIRONG, APAKAH ITU DARI PAMAN?", "pt": "UMA DELAS FOI ENVIADA DE XIRONG. SERIA OBRA DO MEU TIO?", "text": "L\u0027une d\u0027elles a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e depuis Xirong. \u00c9tait-ce de la main de mon oncle maternel ?", "tr": "Biri Bat\u0131 Rong\u0027dan g\u00f6nderilmi\u015fti, acaba day\u0131m\u0131n elinden mi \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131?"}, {"bbox": ["188", "1257", "554", "1518"], "fr": "Quand vous en \u00eates-vous souvenu ? L\u0027arm\u00e9e du Nord-Ouest a dit avoir re\u00e7u deux lettres en tout,", "id": "KAPAN KAU INGAT? PASUKAN BARAT LAUT MENGATAKAN MEREKA MENERIMA TOTAL DUA SURAT,", "pt": "QUANDO VOC\u00ca SE LEMBROU? O EX\u00c9RCITO DO NOROESTE DISSE QUE RECEBEU DUAS CARTAS NO TOTAL,", "text": "Quand vous en \u00eates-vous souvenu ? L\u0027arm\u00e9e du Nord-Ouest a dit avoir re\u00e7u deux lettres en tout,", "tr": "Ne zaman hat\u0131rlad\u0131n? Kuzeybat\u0131 Ordusu toplam iki mektup ald\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00f6yledi,"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/4.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "256", "626", "500"], "fr": "Puisque vous vous en \u00eates souvenu, pourquoi n\u0027\u00eates-vous pas rentr\u00e9 ?", "id": "KARENA KAU SUDAH INGAT, MENGAPA TIDAK KEMBALI?", "pt": "J\u00c1 QUE SE LEMBROU, POR QUE N\u00c3O VOLTOU?", "text": "Puisque vous vous en \u00eates souvenu, pourquoi n\u0027\u00eates-vous pas rentr\u00e9 ?", "tr": "Madem hat\u0131rlad\u0131n, neden geri d\u00f6nmedin?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/5.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "717", "745", "987"], "fr": "Un g\u00e9n\u00e9ral de haut rang aux c\u00f4t\u00e9s du roi des Xirong, qui pr\u00e9tend ne jamais avoir trahi Da Liang... Qui le croirait ?", "id": "SEBAGAI JENDERAL DENGAN JABATAN TINGGI DI SISI RAJA XIRONG, JIKA AKU MENGATAKAN TIDAK PERNAH MENGKHIANATI DA LIANG, SIAPA YANG AKAN PERCAYA?", "pt": "UM GENERAL DE ALTA PATENTE AO LADO DO REI DE XIRONG... SE EU DISSER QUE NUNCA TRA\u00cd DALIANG, QUEM ACREDITARIA?", "text": "Un g\u00e9n\u00e9ral de haut rang aux c\u00f4t\u00e9s du roi des Xirong, qui pr\u00e9tend ne jamais avoir trahi Da Liang... Qui le croirait ?", "tr": "Bat\u0131 Rong Kral\u0131\u0027n\u0131n yan\u0131nda y\u00fcksek mevkideki bir general olarak, B\u00fcy\u00fck Liang\u0027a ihanet etmedi\u011fimi s\u00f6ylesem kim inan\u0131r?"}, {"bbox": ["186", "447", "504", "655"], "fr": "Puis-je encore rentrer ?", "id": "APAKAH AKU MASIH BISA KEMBALI?", "pt": "EU AINDA POSSO VOLTAR?", "text": "Puis-je encore rentrer ?", "tr": "Geri d\u00f6nebilir miyim h\u00e2l\u00e2?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/6.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "142", "547", "401"], "fr": "\u2026 Vous savez pertinemment que quelqu\u0027un a toujours attendu votre retour.", "id": "...KAU JELAS TAHU, ADA SESEORANG YANG SELALU MENUNGGUMU KEMBALI.", "pt": "...VOC\u00ca SABE MUITO BEM QUE ALGU\u00c9M SEMPRE ESTEVE ESPERANDO POR VOC\u00ca VOLTAR.", "text": "\u2026 Vous savez pertinemment que quelqu\u0027un a toujours attendu votre retour.", "tr": "...Sen biliyorsun, birileri hep senin geri d\u00f6nmeni bekliyor."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/8.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "3559", "538", "3684"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/9.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "2648", "701", "2888"], "fr": "C\u0027est pourquoi, ce jour-l\u00e0 dans la rue, vous m\u0027avez d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment mis \u00e0 l\u0027\u00e9preuve.", "id": "JADI HARI ITU DI JALAN KAU SENGAJA MENGUJIKU.", "pt": "ENT\u00c3O, NAQUELE DIA NA RUA, VOC\u00ca ME TESTOU DE PROP\u00d3SITO.", "text": "C\u0027est pourquoi, ce jour-l\u00e0 dans la rue, vous m\u0027avez d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment mis \u00e0 l\u0027\u00e9preuve.", "tr": "Demek o g\u00fcn sokakta beni bilerek denedin."}, {"bbox": ["113", "446", "498", "788"], "fr": "Le roi des Xirong a re\u00e7u une lettre de Da Liang, apprenant que son fils ill\u00e9gitime allait revenir, et qu\u0027il ramenait avec lui le Prince H\u00e9ritier de Da Liang. Il voulait vous utiliser contre Da Liang.", "id": "RAJA XIRONG MENERIMA SURAT DARI DA LIANG, MENGETAHUI ANAK HARAMNYA AKAN SEGERA KEMBALI, DAN MEMBAWA KEMBALI PUTRA MAHKOTA DA LIANG, INGIN MEMANFAATKANMU UNTUK MELAWAN DA LIANG.", "pt": "O REI DE XIRONG RECEBEU UMA CARTA DE DALIANG, SABENDO QUE SEU FILHO ILEG\u00cdTIMO ESTAVA PRESTES A RETORNAR, E TAMB\u00c9M TROUXE DE VOLTA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO DE DALIANG, QUERENDO US\u00c1-LO CONTRA DALIANG.", "text": "Le roi des Xirong a re\u00e7u une lettre de Da Liang, apprenant que son fils ill\u00e9gitime allait revenir, et qu\u0027il ramenait avec lui le Prince H\u00e9ritier de Da Liang. Il voulait vous utiliser contre Da Liang.", "tr": "Bat\u0131 Rong Kral\u0131, B\u00fcy\u00fck Liang\u0027dan gelen mektubu al\u0131nca gayrime\u015fru o\u011flunun yak\u0131nda d\u00f6nece\u011fini ve B\u00fcy\u00fck Liang Veliaht Prensi\u0027ni de getirece\u011fini \u00f6\u011frendi, seni B\u00fcy\u00fck Liang\u0027a kar\u015f\u0131 kullanmak istedi."}, {"bbox": ["348", "861", "701", "1209"], "fr": "Je voulais initialement vous sauver, mais j\u0027ai test\u00e9 la personne que le petit prince avait remise au roi des Xirong, et j\u0027ai d\u00e9couvert que ce n\u0027\u00e9tait pas vous.", "id": "AKU TADINYA INGIN MENYELAMATKANMU, TAPI AKU MENGUJI ORANG YANG DISERAHKAN PANGERAN KECIL ITU KEPADA RAJA XIRONG, DAN MENEMUKAN DIA BUKAN DIRIMU.", "pt": "EU ORIGINALMENTE QUERIA RESGAT\u00c1-LO, MAS TESTEI A PESSOA QUE O PEQUENO PR\u00cdNCIPE ENTREGOU AO REI DE XIRONG E DESCOBRI QUE N\u00c3O ERA VOC\u00ca.", "text": "Je voulais initialement vous sauver, mais j\u0027ai test\u00e9 la personne que le petit prince avait remise au roi des Xirong, et j\u0027ai d\u00e9couvert que ce n\u0027\u00e9tait pas vous.", "tr": "Seni kurtarmak istemi\u015ftim ama o k\u00fc\u00e7\u00fck prensin Bat\u0131 Rong Kral\u0131\u0027na teslim etti\u011fi ki\u015fiyi denedim ve onun sen olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlad\u0131m."}, {"bbox": ["249", "6081", "674", "6427"], "fr": "\u00ab Toute chose a sa raison d\u0027\u00eatre \u00bb sont les mots que mon oncle maternel m\u0027avait dits autrefois. Je l\u0027avais reconnu \u00e0 ce moment-l\u00e0, mais n\u0027osant en \u00eatre certain, j\u0027ai d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment laiss\u00e9 tomber le pendentif de jade pour qu\u0027il me reconnaisse.", "id": "\u0027SEGALA SESUATU PASTI ADA ALASANNYA\u0027 ADALAH PERKATAAN YANG PAMAN KATAKAN PADAKU DULU. SAAT ITU AKU LANGSUNG MENGENALINYA, TAPI TIDAK BERANI YAKIN, JADI AKU SENGAJA MENJATUHKAN LIONTIN GIOK UNTUK SALING MENGENALI DENGANNYA.", "pt": "\"TUDO TEM UMA RAZ\u00c3O\" FOI ALGO QUE MEU TIO ME DISSE ANTES. EU O RECONHECI NA HORA, MAS N\u00c3O TINHA CERTEZA, ENT\u00c3O DEIXEI CAIR O PINGENTE DE JADE DE PROP\u00d3SITO PARA QUE ELE ME RECONHECESSE.", "text": "\u00ab Toute chose a sa raison d\u0027\u00eatre \u00bb sont les mots que mon oncle maternel m\u0027avait dits autrefois. Je l\u0027avais reconnu \u00e0 ce moment-l\u00e0, mais n\u0027osant en \u00eatre certain, j\u0027ai d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment laiss\u00e9 tomber le pendentif de jade pour qu\u0027il me reconnaisse.", "tr": "\"Her \u015feyin bir mant\u0131\u011f\u0131 vard\u0131r\" s\u00f6z\u00fc, day\u0131m\u0131n bana daha \u00f6nce s\u00f6yledi\u011fi bir s\u00f6zd\u00fc. O anda onu tan\u0131d\u0131m ama emin olamad\u0131m, bu y\u00fczden onunla tan\u0131\u015fmak i\u00e7in ye\u015fim kolyeyi \u00f6zellikle att\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/10.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "755", "791", "1113"], "fr": "Les Xirong ont de nombreux espions \u00e0 Da Liang, ils doivent transmettre des nouvelles fr\u00e9quemment. Mon oncle, savez-vous quelle est la situation actuelle \u00e0 Da Liang ?", "id": "XIRONG MEMILIKI BANYAK MATA-MATA DI DA LIANG, PASTI AKAN SELALU MENGIRIM KABAR KEMBALI. PAMAN, APAKAH KAU TAHU BAGAIMANA KONDISI DA LIANG SEKARANG?", "pt": "XIRONG TEM MUITOS ESPI\u00d5ES EM DALIANG, ELES DEVEM ESTAR SEMPRE ENVIANDO NOT\u00cdCIAS. TIO, VOC\u00ca SABE QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O EM DALIANG AGORA?", "text": "Les Xirong ont de nombreux espions \u00e0 Da Liang, ils doivent transmettre des nouvelles fr\u00e9quemment. Mon oncle, savez-vous quelle est la situation actuelle \u00e0 Da Liang ?", "tr": "Bat\u0131 Rong\u0027un B\u00fcy\u00fck Liang\u0027da bir\u00e7ok casusu var, herhalde s\u0131k s\u0131k haber yolluyorlard\u0131r. Day\u0131m, B\u00fcy\u00fck Liang\u0027daki mevcut durumu biliyor mu?"}, {"bbox": ["161", "307", "512", "547"], "fr": "Prince H\u00e9ritier, quels sont vos plans maintenant ?", "id": "PUTRA MAHKOTA, APA RENCANAMU SEKARANG?", "pt": "PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, QUAIS S\u00c3O SEUS PLANOS AGORA?", "text": "Prince H\u00e9ritier, quels sont vos plans maintenant ?", "tr": "Veliaht Prens, \u015fimdi ne yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/11.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "665", "753", "961"], "fr": "Sa Majest\u00e9, sous le choc, a eu une crise de migraine et s\u0027est \u00e9vanoui sur-le-champ. Il est toujours inconscient.", "id": "YANG MULIA KAISAR TERLALU TERKEJUT HINGGA SAKIT KEPALANYA KAMBUH DAN PINGSAN DI TEMPAT, SAMPAI SEKARANG BELUM SADAR DARI KOMA.", "pt": "SUA MAJESTADE SOFREU UM GRANDE CHOQUE, TEVE UMA CRISE DE DOR DE CABE\u00c7A E DESMAIOU NA HORA. ELE AINDA EST\u00c1 INCONSCIENTE.", "text": "Sa Majest\u00e9, sous le choc, a eu une crise de migraine et s\u0027est \u00e9vanoui sur-le-champ. Il est toujours inconscient.", "tr": "Majesteleri b\u00fcy\u00fck bir \u015fok ya\u015fad\u0131, o anda ba\u015f a\u011fr\u0131s\u0131 krizi ge\u00e7irip bay\u0131ld\u0131, h\u00e2l\u00e2 komada ve uyanmad\u0131."}, {"bbox": ["176", "195", "627", "588"], "fr": "\u2026Le jour du sacrifice \u00e0 l\u0027Autel de la Lune, le Prince Xun est devenu fou et a pris en otage le Prince Ning, voulant devenir Prince H\u00e9ritier. Dans la confusion, le Prince Ning a eu la gorge tranch\u00e9e et en est mort. Le Prince Xun lui-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 abattu par la Garde Imp\u00e9riale.", "id": "...PADA HARI RITUAL ALTAR BULAN, RAJA XUN MENGAMUK, MENYANDERA RAJA NING, DAN INGIN MENJADI PUTRA MAHKOTA. DALAM KEKACAUAN, LEHER RAJA NING DIGOROK OLEHNYA HINGGA TEWAS, DAN RAJA XUN SENDIRI JUGA DIBUNUH OLEH PASUKAN TERLARANG,", "pt": "...NO DIA DO SACRIF\u00cdCIO DO ALTAR DA LUA, O PR\u00cdNCIPE XUN ENLOUQUECEU, SEQUESTROU O PR\u00cdNCIPE NING QUERENDO SE TORNAR O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO. NO CAOS, O PR\u00cdNCIPE NING TEVE O PESCO\u00c7O CORTADO POR ELE E MORREU. O PR\u00d3PRIO PR\u00cdNCIPE XUN TAMB\u00c9M FOI MORTO PELOS GUARDAS IMPERIAIS,", "text": "\u2026Le jour du sacrifice \u00e0 l\u0027Autel de la Lune, le Prince Xun est devenu fou et a pris en otage le Prince Ning, voulant devenir Prince H\u00e9ritier. Dans la confusion, le Prince Ning a eu la gorge tranch\u00e9e et en est mort. Le Prince Xun lui-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 abattu par la Garde Imp\u00e9riale.", "tr": "...Ay Suna\u011f\u0131 ayininde Prens Xun \u00e7\u0131ld\u0131rd\u0131, Prens Ning\u0027i rehin al\u0131p Veliaht Prens olmak istedi. Karga\u015fada Prens Ning\u0027in bo\u011faz\u0131 kesilerek \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc, Prens Xun da \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131 taraf\u0131ndan katledildi."}, {"bbox": ["165", "2570", "543", "2870"], "fr": "Le Prince Huai et le clan Zhao ont conspir\u00e9 pour fermer les portes de la ville int\u00e9rieure. Ils ont contraint et soudoy\u00e9 l\u0027arm\u00e9e imp\u00e9riale, prenant l\u0027Empereur en otage pour commander aux nobles.", "id": "RAJA HUAI BERSEKONGKOL DENGAN KELUARGA ZHAO MENUTUP GERBANG KOTA DALAM. MEREKA MENGANCAM DAN MEMBUJUK PASUKAN TERLARANG, MENGENDALIKAN KAISAR UNTUK MEMERINTAH PARA BANGSAWAN.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE HUAI CONSPIROU COM O CL\u00c3 ZHAO PARA FECHAR OS PORT\u00d5ES DA CIDADE INTERNA. ELES COAGIRAM E SUBORNARAM O EX\u00c9RCITO IMPERIAL, MANTENDO O IMPERADOR COMO REF\u00c9M PARA COMANDAR OS NOBRES.", "text": "Le Prince Huai et le clan Zhao ont conspir\u00e9 pour fermer les portes de la ville int\u00e9rieure. Ils ont contraint et soudoy\u00e9 l\u0027arm\u00e9e imp\u00e9riale, prenant l\u0027Empereur en otage pour commander aux nobles.", "tr": "Prens Huai, Zhao Klan\u0131 ile i\u015fbirli\u011fi yap\u0131p i\u00e7 \u015fehir kap\u0131lar\u0131n\u0131 kapatt\u0131. \u0130mparatorluk Ordusu\u0027nu tehdit edip r\u00fc\u015fvetle kand\u0131rd\u0131lar, imparatoru rehin al\u0131p feodal beylere emirler ya\u011fd\u0131rd\u0131lar."}, {"bbox": ["301", "2956", "756", "3400"], "fr": "Ils vous ont \u00e9galement accus\u00e9 du vol des plans de d\u00e9fense, pr\u00e9tendant que vous aviez complot\u00e9 avec un faux prince pour trahir la patrie et fuir vers Xirong apr\u00e8s l\u0027incident. Je crains que le Prince Huai n\u0027usurpe ensuite le tr\u00f4ne en publiant un faux \u00e9dit imp\u00e9rial.", "id": "MEREKA JUGA MENUDUHMU ATAS PENCURIAN PETA PERTAHANAN, MENGATAKAN KAU BERSEKONGKOL DENGAN PANGERAN PALSU UNTUK BERKHIANAT PADA NEGARA, SETELAH KEJADIAN ITU KABUR BERSAMA KE XIRONG. AKU KHAWATIR RAJA HUAI SETELAH INI AKAN MEMALSUKAN TITAH KEKASIARAN DAN MENGANGKAT DIRINYA SEBAGAI KAISAR.", "pt": "ELES TAMB\u00c9M INCRIMINARAM VOC\u00ca PELO ROUBO DO MAPA DE DEFESA, DIZENDO QUE VOC\u00ca CONSPIROU COM O FALSO PR\u00cdNCIPE, COMETEU TRAI\u00c7\u00c3O AO COLABORAR COM O INIMIGO E FUGIU PARA XIRONG JUNTO COM ELE AP\u00d3S O INCIDENTE. TEMO QUE O PR\u00cdNCIPE HUAI DEPOIS EMITA UM FALSO DECRETO IMPERIAL E SE AUTOPROCLAME IMPERADOR.", "text": "Ils vous ont \u00e9galement accus\u00e9 du vol des plans de d\u00e9fense, pr\u00e9tendant que vous aviez complot\u00e9 avec un faux prince pour trahir la patrie et fuir vers Xirong apr\u00e8s l\u0027incident. Je crains que le Prince Huai n\u0027usurpe ensuite le tr\u00f4ne en publiant un faux \u00e9dit imp\u00e9rial.", "tr": "Savunma plan\u0131n\u0131n \u00e7al\u0131nmas\u0131 olay\u0131n\u0131 da senin \u00fczerine att\u0131lar; sahte prensle i\u015fbirli\u011fi yap\u0131p d\u00fc\u015fmanla birlik olup vatana ihanet etti\u011fini, olaydan sonra da birlikte Bat\u0131 Rong\u0027a ka\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylediler. Korkar\u0131m Prens Huai bundan sonra sahte bir fermanla kendini imparator ilan edecek."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/12.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "627", "756", "1014"], "fr": "Votre oncle imp\u00e9rial a d\u00e9j\u00e0 fait proclamer un \u00e9dit pour ch\u00e2tier le Prince Huai, le clan Zhao et un millier d\u0027autres ministres f\u00e9lons et tra\u00eetres. Mais comme Sa Majest\u00e9 est entre leurs mains, personne n\u0027ose agir \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re. Pour l\u0027instant, la situation est dans une impasse.", "id": "DIA SUDAH MENYEBARKAN PERINTAH UNTUK MENUMPAS RAJA HUAI, KELUARGA ZHAO, DAN SERIBU MENTERI PENGKHIANAT LAINNYA. TAPI KARENA YANG MULIA KAISAR ADA DI TANGAN MEREKA, SEMUA ORANG TIDAK BERANI BERTINDAK GEGABAH. SAAT INI HANYA BISA MENGALAMI KEBUNTUAN.", "pt": "ELE J\u00c1 EMITIU UMA ORDEM PARA PUNIR O PR\u00cdNCIPE HUAI, O CL\u00c3 ZHAO E OUTROS MIL OFICIAIS TRAIDORES. MAS COMO SUA MAJESTADE EST\u00c1 NAS M\u00c3OS DELES, NINGU\u00c9M SE ATREVE A AGIR PRECIPITADAMENTE. POR ENQUANTO, S\u00d3 PODEMOS PERMANECER EM UM IMPASSE.", "text": "Votre oncle imp\u00e9rial a d\u00e9j\u00e0 fait proclamer un \u00e9dit pour ch\u00e2tier le Prince Huai, le clan Zhao et un millier d\u0027autres ministres f\u00e9lons et tra\u00eetres. Mais comme Sa Majest\u00e9 est entre leurs mains, personne n\u0027ose agir \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re. Pour l\u0027instant, la situation est dans une impasse.", "tr": "Prens Huai ve Zhao Klan\u0131 gibi binlerce asi ve hainin cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in emir yay\u0131nlad\u0131 ama Majesteleri onlar\u0131n elinde oldu\u011fu i\u00e7in kimse aceleci davranmaya cesaret edemiyor, \u015fimdilik sadece \u00e7\u0131kmaz bir durumdalar."}, {"bbox": ["156", "220", "562", "529"], "fr": "Votre oncle imp\u00e9rial avait pris le commandement du Camp de Dongshan auparavant. Il n\u0027\u00e9tait pas en ville lorsque le clan Zhao a ferm\u00e9 les portes, \u00e9chappant ainsi heureusement \u00e0 leur entreprise.", "id": "PAMANDA KAISARMU SEBELUMNYA MENGAMBIL ALIH KAMP DONGSHAN. SAAT KELUARGA ZHAO MENUTUP GERBANG KOTA, BELIAU TIDAK ADA DI KOTA, UNTUNGNYA TIDAK CELAKA OLEH MEREKA.", "pt": "SEU TIO IMPERIAL HAVIA ASSUMIDO O CONTROLE DO ACAMPAMENTO DA MONTANHA LESTE ANTES. QUANDO O CL\u00c3 ZHAO FECHOU OS PORT\u00d5ES DA CIDADE, ELE N\u00c3O ESTAVA NA CIDADE, ENT\u00c3O, FELIZMENTE, N\u00c3O FOI PREJUDICADO POR ELES.", "text": "Votre oncle imp\u00e9rial avait pris le commandement du Camp de Dongshan auparavant. Il n\u0027\u00e9tait pas en ville lorsque le clan Zhao a ferm\u00e9 les portes, \u00e9chappant ainsi heureusement \u00e0 leur entreprise.", "tr": "\u0130mparator Amcan daha \u00f6nce Do\u011fu Da\u011f\u0131 Kamp\u0131\u0027n\u0131 devralm\u0131\u015ft\u0131. Zhao Klan\u0131 \u015fehir kap\u0131lar\u0131n\u0131 kapatt\u0131\u011f\u0131nda \u015fehirde de\u011fildi, neyse ki onlardan zarar g\u00f6rmedi."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/13.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "591", "681", "926"], "fr": "En \u00e0 peine un demi-mois, de tels bouleversements ont eu lieu dans la capitale ! Xie Chaoqi d\u00e9testait tant le clan Zhao, et maintenant il complote avec leur faction ?", "id": "BELUM SAMPAI SETENGAH BULAN, DI IBU KOTA TERJADI HAL YANG BEGITU MENGGEMPARKAN. XIE CHAOQI BEGITU MEMBENCI KELUARGA ZHAO, SEKARANG MALAH BERSEKONGKOL DENGAN PENGIKUT KELUARGA ZHAO?", "pt": "EM APENAS MEIO M\u00caS, ACONTECERAM COISAS T\u00c3O DR\u00c1STICAS NA CAPITAL. XIE CHAOQI ODIAVA TANTO O CL\u00c3 ZHAO, E AGORA EST\u00c1 CONSPIRANDO COM OS PARTID\u00c1RIOS DO CL\u00c3 ZHAO?", "text": "En \u00e0 peine un demi-mois, de tels bouleversements ont eu lieu dans la capitale ! Xie Chaoqi d\u00e9testait tant le clan Zhao, et maintenant il complote avec leur faction ?", "tr": "Sadece yar\u0131m ay i\u00e7inde ba\u015fkentte b\u00f6ylesine b\u00fcy\u00fck olaylar oldu. Xie Chaoqi, Zhao Klan\u0131\u0027ndan bu kadar nefret ederken \u015fimdi nas\u0131l Zhao Klan\u0131 yanda\u015flar\u0131yla i\u015fbirli\u011fi yapabildi?"}, {"bbox": ["244", "2572", "679", "2757"], "fr": "Prince H\u00e9ritier, quels sont vos plans ?", "id": "PUTRA MAHKOTA, APA RENCANAMU SEKARANG?", "pt": "PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, QUAIS S\u00c3O SEUS PLANOS?", "text": "Prince H\u00e9ritier, quels sont vos plans ?", "tr": "Veliaht Prens, ne yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/14.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "242", "681", "541"], "fr": "Ce faux Prince H\u00e9ritier doit \u00eatre \u00e9limin\u00e9. Nous ne pouvons pas laisser les Xirong utiliser un faux h\u00e9ritier de Da Liang pour menacer Da Liang.", "id": "PUTRA MAHKOTA PALSU ITU HARUS DISINGKIRKAN. TIDAK BOLEH MEMBIARKAN XIRONG BENAR-BENAR MENGGUNAKAN PEWARIS TAKHTA DA LIANG PALSU UNTUK MENGANCAM DA LIANG.", "pt": "AQUELE FALSO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO DEVE SER ELIMINADO. N\u00c3O PODEMOS DEIXAR XIRONG REALMENTE USAR UM FALSO HERDEIRO DE DALIANG PARA AMEA\u00c7AR DALIANG.", "text": "Ce faux Prince H\u00e9ritier doit \u00eatre \u00e9limin\u00e9. Nous ne pouvons pas laisser les Xirong utiliser un faux h\u00e9ritier de Da Liang pour menacer Da Liang.", "tr": "O sahte Veliaht Prens\u0027ten kurtulmak gerek. Bat\u0131 Rong\u0027un ger\u00e7ekten sahte bir B\u00fcy\u00fck Liang Veliaht Prensi\u0027ni kullanarak B\u00fcy\u00fck Liang\u0027\u0131 tehdit etmesine izin verilemez."}, {"bbox": ["302", "2077", "797", "2422"], "fr": "Si ce jour arrive vraiment, ce sera selon le v\u0153u de Xie Chaoqi, ce qui confirmera ma trahison et ma fuite. Il me sera alors plus difficile que de gravir le ciel pour retourner \u00e0 Da Liang.", "id": "JIKA BENAR-BENAR SAMPAI HARI ITU, ITU AKAN SESUAI DENGAN KEINGINAN XIE CHAOQI, MEMBENARKAN TUDUHAN BAHWA AKU BERKHIANAT DAN KABUR. SAAT ITU, JIKA AKU INGIN KEMBALI KE DA LIANG AKAN SANGAT SULIT.", "pt": "SE REALMENTE CHEGAR ESSE DIA, SER\u00c1 O CUMPRIMENTO DO DESEJO DE XIE CHAOQI, CONFIRMANDO MINHA TRAI\u00c7\u00c3O E FUGA. NESSA ALTURA, SER\u00c1 MAIS DIF\u00cdCIL DO QUE SUBIR AOS C\u00c9US PARA EU VOLTAR A DALIANG.", "text": "Si ce jour arrive vraiment, ce sera selon le v\u0153u de Xie Chaoqi, ce qui confirmera ma trahison et ma fuite. Il me sera alors plus difficile que de gravir le ciel pour retourner \u00e0 Da Liang.", "tr": "O g\u00fcn gelirse, Xie Chaoqi\u0027nin iste\u011fi yerine gelmi\u015f olur ve benim d\u00fc\u015fmanla i\u015fbirli\u011fi yap\u0131p vatana ihanet ederek ka\u00e7t\u0131\u011f\u0131m ger\u00e7e\u011fi kesinle\u015fir. O zaman B\u00fcy\u00fck Liang\u0027a d\u00f6nmem g\u00f6\u011fe t\u0131rmanmaktan daha zor olur."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/15.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "177", "503", "388"], "fr": "Je sais. Je m\u0027occuperai de cette affaire.", "id": "AKU TAHU, MASALAH INI AKAN KUURUS.", "pt": "EU SEI, EU CUIDAREI DISSO.", "text": "Je sais. Je m\u0027occuperai de cette affaire.", "tr": "Biliyorum, bu i\u015fi ben halledece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/16.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "771", "622", "1074"], "fr": "Mon oncle, aidez-moi \u00e0 transmettre cette lettre au Prince Xing dans le Nord-Ouest. Il est avec l\u0027arm\u00e9e du Nord-Ouest. Dites-lui de se pr\u00e9parer.", "id": "PAMAN, BANTU AKU MENGIRIM SURAT INI KE BARAT LAUT UNTUK RAJA XING. DIA ADA DI PASUKAN BARAT LAUT, SURUH DIA BERSIAP-SIAP.", "pt": "TIO, AJUDE-ME A ENTREGAR ESTA CARTA AO PR\u00cdNCIPE XING NO NOROESTE. ELE EST\u00c1 NO EX\u00c9RCITO DO NOROESTE. DIGA A ELE PARA SE PREPARAR.", "text": "Mon oncle, aidez-moi \u00e0 transmettre cette lettre au Prince Xing dans le Nord-Ouest. Il est avec l\u0027arm\u00e9e du Nord-Ouest. Dites-lui de se pr\u00e9parer.", "tr": "Day\u0131, bu mektubu Kuzeybat\u0131\u0027ya, Prens Xing\u0027e g\u00f6ndermeme yard\u0131m et. O, Kuzeybat\u0131 Ordusu\u0027nda, haz\u0131rl\u0131kl\u0131 olmas\u0131n\u0131 s\u00f6yle."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/17.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "1734", "709", "1962"], "fr": "Il est digne de confiance. Envoyez simplement quelqu\u0027un pour remettre la lettre.", "id": "BISA DIPERCAYA, KAU SURUH ORANG MENGIRIM SURATNYA SAJA.", "pt": "ELE \u00c9 CONFI\u00c1VEL. APENAS MANDE ALGU\u00c9M ENTREGAR A CARTA.", "text": "Il est digne de confiance. Envoyez simplement quelqu\u0027un pour remettre la lettre.", "tr": "G\u00fcvenilir, adamlar\u0131n\u0131 g\u00f6nderip mektubu yollaman yeterli."}, {"bbox": ["215", "82", "537", "287"], "fr": "Le Prince Xing est-il digne de confiance ?", "id": "APAKAH RAJA XING BISA DIPERCAYA?", "pt": "O PR\u00cdNCIPE XING \u00c9 CONFI\u00c1VEL?", "text": "Le Prince Xing est-il digne de confiance ?", "tr": "Prens Xing g\u00fcvenilir mi?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/18.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "522", "684", "727"], "fr": "Mon oncle, pouvez-vous me faire quitter Xirong ?", "id": "PAMAN, BISAKAH KAU MEMBAWAKU PERGI DARI XIRONG?", "pt": "TIO, VOC\u00ca PODE ME TIRAR DE XIRONG?", "text": "Mon oncle, pouvez-vous me faire quitter Xirong ?", "tr": "Day\u0131, beni Bat\u0131 Rong\u0027dan \u00e7\u0131karabilir misin?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/19.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "1171", "745", "1395"], "fr": "Vous et ce petit prince\u2026", "id": "KAU DAN PANGERAN KECIL ITU.....", "pt": "VOC\u00ca E AQUELE PEQUENO PR\u00cdNCIPE...", "text": "Vous et ce petit prince\u2026", "tr": "Sen ve o k\u00fc\u00e7\u00fck prens..."}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/20.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "2540", "753", "2835"], "fr": "La route de Lidu \u00e0 la fronti\u00e8re de Da Liang est longue. Je ne fais pas confiance \u00e0 d\u0027autres pour vous escorter. Je dois vous accompagner personnellement.", "id": "DARI LIDU KE PERBATASAN DA LIANG MASIH SANGAT JAUH. AKU TIDAK TENANG MEMBIARKAN ORANG LAIN MENGANTARMU KEMBALI, AKU HARUS MENGAWALMU SECARA PRIBADI.", "pt": "\u00c9 UM LONGO CAMINHO DE LIDU AT\u00c9 A FRONTEIRA DE DALIANG. N\u00c3O CONFIO EM OUTROS PARA ESCOLT\u00c1-LO DE VOLTA; DEVO ACOMPANH\u00c1-LO PESSOALMENTE.", "text": "La route de Lidu \u00e0 la fronti\u00e8re de Da Liang est longue. Je ne fais pas confiance \u00e0 d\u0027autres pour vous escorter. Je dois vous accompagner personnellement.", "tr": "Lidu\u0027dan B\u00fcy\u00fck Liang s\u0131n\u0131r\u0131na kadar uzun bir yol var. Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n seni geri g\u00f6t\u00fcrmesine i\u00e7im rahat etmez, sana bizzat e\u015flik etmeliyim."}, {"bbox": ["189", "2111", "687", "2406"], "fr": "Je trouverai un moyen, mais il faut attendre le bon moment. Bien que le roi des Xirong me fasse confiance, il se m\u00e9fie aussi de moi. Sans son ordre, je ne peux quitter Lidu.", "id": "AKU AKAN MENCARI CARA, TAPI HARUS MENUNGGU WAKTU YANG TEPAT. MESKIPUN RAJA XIRONG MEMPERCAYAIKU, DIA JUGA WASPADA TERHADAPKU. TANPA PERINTAHNYA, AKU TIDAK BISA MENINGGALKAN LIDU.", "pt": "VOU ENCONTRAR UMA MANEIRA, MAS PRECISO ESPERAR O MOMENTO CERTO. EMBORA O REI DE XIRONG CONFIE EM MIM, ELE TAMB\u00c9M EST\u00c1 DESCONFIADO. SEM A ORDEM DELE, N\u00c3O POSSO DEIXAR LIDU.", "text": "Je trouverai un moyen, mais il faut attendre le bon moment. Bien que le roi des Xirong me fasse confiance, il se m\u00e9fie aussi de moi. Sans son ordre, je ne peux quitter Lidu.", "tr": "Bir yolunu bulaca\u011f\u0131m ama uygun zaman\u0131 beklemeliyim. Bat\u0131 Rong Kral\u0131 bana g\u00fcvense de ayn\u0131 zamanda benden \u015f\u00fcpheleniyor, onun emri olmadan Lidu\u0027dan ayr\u0131lamam."}, {"bbox": ["222", "167", "578", "425"], "fr": "Mon oncle, le reste n\u0027a pas d\u0027importance. Vous savez que je dois absolument rentrer.", "id": "PAMAN, HAL LAIN TIDAK PENTING. KAU TAHU AKU HARUS KEMBALI.", "pt": "TIO, OUTRAS COISAS N\u00c3O S\u00c3O IMPORTANTES. VOC\u00ca SABE QUE EU PRECISO VOLTAR.", "text": "Mon oncle, le reste n\u0027a pas d\u0027importance. Vous savez que je dois absolument rentrer.", "tr": "Day\u0131, di\u011fer \u015feyler \u00f6nemli de\u011fil, geri d\u00f6nmem gerekti\u011fini biliyorsun."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/21.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "934", "730", "1172"], "fr": "De plus, ne serait-ce que pour votre oncle imp\u00e9rial, vous finirez par rentrer de toute fa\u00e7on.", "id": "LAGI PULA, MESKIPUN DEMI PAMANDA KAISAR, KAU SEBENARNYA PASTI AKAN KEMBALI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, MESMO PELO TIO IMPERIAL, VOC\u00ca CERTAMENTE VOLTARIA.", "text": "De plus, ne serait-ce que pour votre oncle imp\u00e9rial, vous finirez par rentrer de toute fa\u00e7on.", "tr": "\u00dcstelik, \u0130mparator Amcam i\u00e7in bile olsa, asl\u0131nda sen de kesinlikle geri d\u00f6neceksin."}, {"bbox": ["178", "562", "554", "862"], "fr": "Venez avec moi. Ce que Li Huan a fait a accul\u00e9 la famille Li. Si vous rentrez, vous pourrez peut-\u00eatre encore les sauver.", "id": "PERGILAH BERSAMAKU. APA YANG DILAKUKAN LI HUAN SEKARANG TELAH MEMBUAT KELUARGA LI TERPOJOK. JIKA KAU KEMBALI, MUNGKIN MASIH BISA MENYELAMATKAN MEREKA.", "pt": "VENHA COMIGO. O QUE LI HUAN FEZ AGORA EMPURROU A FAM\u00cdLIA LI PARA UM BECO SEM SA\u00cdDA. SE VOC\u00ca VOLTAR, TALVEZ AINDA CONSIGA SALV\u00c1-LOS.", "text": "Venez avec moi. Ce que Li Huan a fait a accul\u00e9 la famille Li. Si vous rentrez, vous pourrez peut-\u00eatre encore les sauver.", "tr": "Benimle birlikte gel. Li Huan\u0027\u0131n yapt\u0131klar\u0131 Li ailesini \u00e7\u0131kmaza soktu. Geri d\u00f6nersen belki onlar\u0131 kurtarabilirsin."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/22.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "3260", "626", "3446"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/23.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "835", "757", "1230"], "fr": "Le Prince Huai et les siens n\u0027oseront probablement pas s\u0027en prendre r\u00e9ellement \u00e0 Sa Majest\u00e9. M\u00eame s\u0027il usurpe le tr\u00f4ne par un faux \u00e9dit, ce ne sera qu\u0027une illusion que personne ne reconna\u00eetra. Tant que vous pourrez rentrer sain et sauf, l\u0027affaire pourra certainement \u00eatre r\u00e9solue.", "id": "RAJA HUAI DAN YANG LAINNYA SEHARUSNYA TIDAK BERANI BENAR-BENAR MENYAKITI YANG MULIA KAISAR. MESKIPUN DIA MEMALSUKAN TITAH DAN NAIK TAKHTA, ITU HANYA MENIPU DIRI SENDIRI, TIDAK AKAN ADA YANG MENGAKUINYA. SELAMA KAU BISA KEMBALI DENGAN SELAMAT, MASALAHNYA PASTI BISA DISELESAIKAN.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE HUAI E OS OUTROS PROVAVELMENTE N\u00c3O OUSARIAM REALMENTE FAZER MAL A SUA MAJESTADE. MESMO QUE ELE USURPE O TRONO COM UM FALSO DECRETO, \u00c9 APENAS AUTOENGANO QUE NINGU\u00c9M RECONHECER\u00c1. CONTANTO QUE VOC\u00ca POSSA RETORNAR EM SEGURAN\u00c7A, AS COISAS CERTAMENTE PODER\u00c3O SER RESOLVIDAS.", "text": "Le Prince Huai et les siens n\u0027oseront probablement pas s\u0027en prendre r\u00e9ellement \u00e0 Sa Majest\u00e9. M\u00eame s\u0027il usurpe le tr\u00f4ne par un faux \u00e9dit, ce ne sera qu\u0027une illusion que personne ne reconna\u00eetra. Tant que vous pourrez rentrer sain et sauf, l\u0027affaire pourra certainement \u00eatre r\u00e9solue.", "tr": "Prens Huai ve adamlar\u0131 Majestelerine ger\u00e7ekten zarar vermeye cesaret edemezler. Sahte bir fermanla tahta \u00e7\u0131ksa bile, bu sadece kendini kand\u0131rmak olur, kimse onu tan\u0131maz. Sen sa\u011f salim geri d\u00f6nebilirsen, i\u015fler kesinlikle \u00e7\u00f6z\u00fcl\u00fcr."}, {"bbox": ["161", "445", "546", "733"], "fr": "Pendant ce temps, je trouverai un autre moyen de vous faire parvenir des messages. Nous devrions nous voir le moins possible pour ne pas \u00e9veiller les soup\u00e7ons.", "id": "SEMENTARA INI AKU AKAN MENCARI CARA LAIN UNTUK MENGIRIMIMU PESAN. KITA USAHAKAN JARANG BERTEMU AGAR TIDAK MENIMBULKAN KECURIGAAN.", "pt": "DURANTE ESTE PER\u00cdODO, ENCONTRAREI OUTRA MANEIRA DE LHE ENVIAR MENSAGENS. DEVEMOS NOS ENCONTRAR O M\u00cdNIMO POSS\u00cdVEL PARA EVITAR LEVANTAR SUSPEITAS.", "text": "Pendant ce temps, je trouverai un autre moyen de vous faire parvenir des messages. Nous devrions nous voir le moins possible pour ne pas \u00e9veiller les soup\u00e7ons.", "tr": "Bu s\u00fcre zarf\u0131nda sana haber g\u00f6ndermek i\u00e7in ba\u015fka yollar bulaca\u011f\u0131m. \u015e\u00fcphe \u00e7ekmemek i\u00e7in m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca az g\u00f6r\u00fc\u015felim."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/24.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "221", "599", "556"], "fr": "Avant cela, ne c\u00e9dez pas \u00e0 la panique. Surtout maintenant que vous \u00eates \u00e0 Xirong, soyez extr\u00eamement prudent en tout. Ne vous pressez pas.", "id": "SEBELUM ITU JANGAN PANIK DULU. TERUTAMA SEKARANG KAU ADA DI XIRONG, HARUS LEBIH BERHATI-HATI DALAM SEGALA HAL, JANGAN TERBURU-BURU.", "pt": "ANTES DISSO, N\u00c3O PERCA A COMPOSTURA. ESPECIALMENTE AGORA QUE VOC\u00ca EST\u00c1 EM XIRONG, TOME MUITO CUIDADO COM TUDO E N\u00c3O SE APRESSE.", "text": "Avant cela, ne c\u00e9dez pas \u00e0 la panique. Surtout maintenant que vous \u00eates \u00e0 Xirong, soyez extr\u00eamement prudent en tout. Ne vous pressez pas.", "tr": "Ondan \u00f6nce panik yapma, \u00f6zellikle \u015fimdi Bat\u0131 Rong\u0027das\u0131n, her konuda \u00e7ok dikkatli ol, acele etme."}, {"bbox": ["411", "1773", "717", "1975"], "fr": "Je sais. Vous aussi, mon oncle.", "id": "AKU TAHU. PAMAN, KAU JUGA.", "pt": "EU SEI. VOC\u00ca TAMB\u00c9M, TIO.", "text": "Je sais. Vous aussi, mon oncle.", "tr": "Biliyorum, sen de day\u0131."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/26.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "131", "627", "450"], "fr": "Au fait, j\u0027ai vu que les Xirong pratiquent aussi les arts Gu du peuple Bailing. Mon oncle, avez-vous \u00e9tudi\u00e9 cela ?", "id": "OH YA, AKU MELIHAT ORANG XIRONG JUGA MEMPELAJARI ILMU GU SUKU BAILING. PAMAN, APAKAH KAU MENDALAMINYA?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, VI QUE O POVO DE XIRONG TAMB\u00c9M PRATICA AS ARTES GU DO POVO BAILING. TIO, VOC\u00ca ESTUDOU ISSO?", "text": "Au fait, j\u0027ai vu que les Xirong pratiquent aussi les arts Gu du peuple Bailing. Mon oncle, avez-vous \u00e9tudi\u00e9 cela ?", "tr": "Bu arada, Bat\u0131 Ronglular\u0131n da Bai Ling halk\u0131n\u0131n Gu b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fc \u00f6\u011frendi\u011fini g\u00f6rd\u00fcm. Day\u0131, bu konuda bir ara\u015ft\u0131rman var m\u0131?"}, {"bbox": ["145", "2094", "473", "2239"], "fr": "J\u0027en ai vaguement entendu parler.", "id": "PERNAH DENGAR SEDIKIT.", "pt": "OUVI FALAR UM POUCO.", "text": "J\u0027en ai vaguement entendu parler.", "tr": "\u015e\u00f6yle b\u00f6yle duydum."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/27.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "91", "668", "482"], "fr": "\u2026Mon oncle, avez-vous d\u00e9j\u00e0 entendu parler d\u0027un Gu du c\u0153ur, nourri par le sang du c\u0153ur de celui qui l\u0027implante ? Si le Gu meurt, la personne meurt ; si la personne meurt, le Gu meurt aussi. Je voudrais savoir s\u0027il existe un autre moyen de rompre ce Gu.", "id": "..PAMAN, PERNAHKAH KAU MENDENGAR TENTANG GU HATI, YANG DIPELIHARA DENGAN DARAH HATI ORANG YANG MENANAM GU? GU MATI ORANG MATI, ORANG MATI GU JUGA MATI. AKU INGIN TAHU APAKAH GU INI PUNYA CARA LAIN UNTUK DIPATAHKAN?", "pt": "..TIO, VOC\u00ca J\u00c1 OUVIU FALAR DE UM GU DO CORA\u00c7\u00c3O, NUTRIDO PELO SANGUE DO CORA\u00c7\u00c3O DE QUEM O PLANTA? SE O GU MORRE, A PESSOA MORRE; SE A PESSOA MORRE, O GU TAMB\u00c9M MORRE. QUERO SABER SE EXISTE OUTRA MANEIRA DE QUEBRAR ESSE GU.", "text": "\u2026Mon oncle, avez-vous d\u00e9j\u00e0 entendu parler d\u0027un Gu du c\u0153ur, nourri par le sang du c\u0153ur de celui qui l\u0027implante ? Si le Gu meurt, la personne meurt ; si la personne meurt, le Gu meurt aussi. Je voudrais savoir s\u0027il existe un autre moyen de rompre ce Gu.", "tr": "...Day\u0131, hi\u00e7 kalp Gu\u0027su diye bir \u015fey duydun mu? Gu\u0027yu yerle\u015ftiren ki\u015finin kan\u0131yla beslenirmi\u015f, Gu \u00f6l\u00fcrse ki\u015fi \u00f6l\u00fcr, ki\u015fi \u00f6l\u00fcrse Gu da \u00f6l\u00fcrm\u00fc\u015f. Bu Gu\u0027nun ba\u015fka bir \u00e7\u00f6z\u00fcm yolu var m\u0131 merak ediyorum."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/28.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "1889", "692", "2095"], "fr": "Je vous en prie, mon oncle, dites-moi tout ce que vous savez.", "id": "MOHON PAMAN MEMBERITAHUKU SEMUA YANG KAU TAHU.", "pt": "POR FAVOR, TIO, ME DIGA TUDO O QUE SABE.", "text": "Je vous en prie, mon oncle, dites-moi tout ce que vous savez.", "tr": "L\u00fctfen bildi\u011fin her \u015feyi anlat day\u0131."}, {"bbox": ["366", "128", "736", "373"], "fr": "Prince H\u00e9ritier, pourquoi demandez-vous cela ?", "id": "PUTRA MAHKOTA, MENGAPA KAU MENANYAKAN INI?", "pt": "PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, POR QUE PERGUNTA SOBRE ISSO?", "text": "Prince H\u00e9ritier, pourquoi demandez-vous cela ?", "tr": "Veliaht Prens neden bunu soruyor?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/30.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "75", "552", "385"], "fr": "J\u0027ai entendu parler de ce Gu, mais je n\u0027en connais pas tr\u00e8s bien les d\u00e9tails. Je devrai attendre de rentrer pour interroger un v\u00e9ritable expert.", "id": "AKU PERNAH DENGAR GU JENIS INI, TAPI DETAILNYA AKU JUGA TIDAK TERLALU MENGERTI. AKU HARUS MENUNGGU SAMPAI KEMBALI DAN BERTANYA PADA ORANG YANG BENAR-BENAR AHLI,", "pt": "EU OUVI FALAR DESSE GU, MAS N\u00c3O ENTENDO MUITO BEM OS DETALHES. TEREI QUE ESPERAR AT\u00c9 VOLTAR E PERGUNTAR A ALGU\u00c9M QUE SEJA REALMENTE UM ESPECIALISTA.", "text": "J\u0027ai entendu parler de ce Gu, mais je n\u0027en connais pas tr\u00e8s bien les d\u00e9tails. Je devrai attendre de rentrer pour interroger un v\u00e9ritable expert.", "tr": "Bu Gu\u0027yu duydum ama ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 pek bilmiyorum. Geri d\u00f6n\u00fcp ger\u00e7ekten bilen birine sormam gerek."}, {"bbox": ["303", "513", "761", "747"], "fr": "Si vous tenez absolument \u00e0 le savoir, attendez quelques jours. Une fois que j\u0027aurai obtenu des informations claires, je trouverai un moyen de vous les transmettre.", "id": "JIKA KAU BENAR-BENAR INGIN TAHU, MAKA TUNGGULAH BEBERAPA HARI. SETELAH AKU BERTANYA DENGAN JELAS, AKU AKAN MENCARI CARA UNTUK MENGIRIMIMU KABAR.", "pt": "SE VOC\u00ca REALMENTE PRECISA SABER, ENT\u00c3O ESPERE ALGUNS DIAS. DEPOIS QUE EU PERGUNTAR DIREITINHO, ENCONTRAREI UMA MANEIRA DE LHE ENVIAR UMA MENSAGEM.", "text": "Si vous tenez absolument \u00e0 le savoir, attendez quelques jours. Une fois que j\u0027aurai obtenu des informations claires, je trouverai un moyen de vous les transmettre.", "tr": "E\u011fer mutlaka bilmek istiyorsan, birka\u00e7 g\u00fcn bekle. \u00d6\u011frendikten sonra sana bir \u015fekilde haber ula\u015ft\u0131r\u0131r\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/31.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "4412", "659", "4630"], "fr": "Laissez tomber, ce n\u0027est rien. Rentrez vite.", "id": "SUDahlah, TIDAK APA-APA. KAU CEPATLAH KEMBALI.", "pt": "ESQUE\u00c7A, N\u00c3O \u00c9 NADA. VOLTE LOGO.", "text": "Laissez tomber, ce n\u0027est rien. Rentrez vite.", "tr": "Bo\u015f ver, bir \u015fey yok, sen \u00e7abucak geri d\u00f6n."}, {"bbox": ["350", "1153", "560", "1320"], "fr": "Bien.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "Bien.", "tr": "Tamam."}, {"bbox": ["407", "1733", "676", "1903"], "fr": "Vous\u2026", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "Vous\u2026", "tr": "Sen..."}, {"bbox": ["0", "313", "298", "643"], "fr": "Il poussa un soupir de soulagement.", "id": "[SFX] FIUH...", "pt": "DEU UM SUSPIRO DE AL\u00cdVIO.", "text": "Il poussa un soupir de soulagement.", "tr": "Rahat bir nefes ald\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/34.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "462", "604", "678"], "fr": "Grand fr\u00e8re, descendez doucement.", "id": "KAKAK, TURUN PELAN-PELAN.", "pt": "IRM\u00c3O, V\u00c1 MAIS DEVAGAR.", "text": "Grand fr\u00e8re, descendez doucement.", "tr": "A\u011fabey, yava\u015f in."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/37.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "328", "670", "587"], "fr": "Je viens d\u0027acheter beaucoup de choses dans la rue. Entrons, je vais vous les montrer.", "id": "AKU BARU SAJA MEMBELI BANYAK BARANG DI JALAN. MASUKLAH, AKAN KUTUNJUKKAN PADAMU.", "pt": "ACABEI DE COMPRAR MUITAS COISAS NA RUA, ENTRE PARA EU TE MOSTRAR.", "text": "Je viens d\u0027acheter beaucoup de choses dans la rue. Entrons, je vais vous les montrer.", "tr": "Az \u00f6nce sokaktan bir s\u00fcr\u00fc \u015fey ald\u0131m, i\u00e7eri gel de sana g\u00f6stereyim."}, {"bbox": ["139", "2506", "341", "2669"], "fr": "Bien.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "Bien.", "tr": "Tamam."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/thousand-miles-of-heaven/130/38.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "677", "456", "741"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en istikrarl\u0131,"}, {"bbox": ["175", "677", "584", "742"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en istikrarl\u0131,"}], "width": 900}]
Manhua