This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/throne-of-the-dragon-king/213/0.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "1767", "394", "1898"], "fr": "Roi Dragon, ces p\u00eaches de l\u0027immortalit\u00e9 sont vraiment g\u00e2ch\u00e9es entre les mains de l\u0027Empereur de Jade.", "id": "Raja Naga, buah persik abadi ini benar-benar sia-sia jika jatuh ke tangan Kaisar Giok.", "pt": "REI DRAG\u00c3O, ESTES P\u00caSSEGOS DA IMORTALIDADE NAS M\u00c3OS DO IMPERADOR DE JADE S\u00c3O REALMENTE UM DESPERD\u00cdCIO.", "text": "Raja Naga, buah persik abadi ini benar-benar sia-sia jika jatuh ke tangan Kaisar Giok.", "tr": "Ejderha Kral\u0131, bu d\u00fcz \u015feftaliler Ye\u015fim \u0130mparator\u0027un eline d\u00fc\u015ferse ger\u00e7ekten heba olur."}, {"bbox": ["478", "1593", "679", "1717"], "fr": "Roi Dragon, votre aura immortelle n\u0027est pas ordinaire.", "id": "Raja Naga, aura abadimu ini tidak sederhana.", "pt": "REI DRAG\u00c3O, ESTA SUA AURA IMORTAL N\u00c3O \u00c9 SIMPLES.", "text": "Raja Naga, aura abadimu ini tidak sederhana.", "tr": "Ejderha Kral\u0131, bu \u00f6l\u00fcms\u00fcz auran\u0131z hi\u00e7 de basit de\u011fil."}, {"bbox": ["437", "1476", "781", "1522"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["142", "1383", "631", "1448"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/throne-of-the-dragon-king/213/1.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "912", "520", "1082"], "fr": "L\u0027aura immortelle en est le noyau, l\u0027\u00e9nergie spirituelle la chair, et l\u0027\u00e9nergie draconique l\u0027enveloppe. De plus, consommer cette p\u00eache procure les m\u00eames effets que les p\u00eaches d\u0027immortalit\u00e9 du Palais C\u00e9leste, et permet \u00e9galement d\u0027accro\u00eetre sa cultivation.", "id": "Aura abadi sebagai inti, aura spiritual sebagai daging, dan aura naga sebagai kulit. Selain itu, memakan buah persik ini dapat memberikan khasiat yang sama dengan buah persik abadi Istana Langit, dan juga dapat meningkatkan kultivasi.", "pt": "AURA IMORTAL COMO N\u00daCLEO, ENERGIA ESPIRITUAL COMO POLPA, E AURA DE DRAG\u00c3O COMO CASCA. AL\u00c9M DISSO, COMER ESTE P\u00caSSEGO CONCEDE OS MESMOS EFEITOS QUE OS P\u00caSSEGOS DA IMORTALIDADE DO PAL\u00c1CIO CELESTIAL, E TAMB\u00c9M PODE AUMENTAR O CULTIVO.", "text": "Aura abadi sebagai inti, aura spiritual sebagai daging, dan aura naga sebagai kulit. Selain itu, memakan buah persik ini dapat memberikan khasiat yang sama dengan buah persik abadi Istana Langit, dan juga dapat meningkatkan kultivasi.", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz aura \u00e7ekirde\u011fi, ruhsal enerji eti, ejderha auras\u0131 ise kabu\u011fudur. \u00dcstelik bu \u015feftaliyi yemek, o Cennet Saray\u0131\u0027n\u0131n d\u00fcz \u015feftalileriyle ayn\u0131 etkiyi sa\u011flar ve ayr\u0131ca ki\u015finin geli\u015fimini de art\u0131rabilir."}, {"bbox": ["83", "35", "344", "164"], "fr": "En quoi n\u0027est-elle pas ordinaire ?", "id": "Bagaimana tidak sederhananya?", "pt": "DE QUE FORMA N\u00c3O \u00c9 SIMPLES?", "text": "Bagaimana tidak sederhananya?", "tr": "Ne a\u00e7\u0131dan basit de\u011fil?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/throne-of-the-dragon-king/213/2.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "476", "409", "598"], "fr": "Ah ? Cela signifie-t-il qu\u0027on peut seulement les regarder et non les manger ?", "id": "Hah? Bukankah itu berarti hanya bisa dilihat dan tidak bisa dimakan?", "pt": "AH? ENT\u00c3O ISSO SIGNIFICA QUE S\u00d3 PODEMOS OLHAR, MAS N\u00c3O COMER?", "text": "Hah? Bukankah itu berarti hanya bisa dilihat dan tidak bisa dimakan?", "tr": "Ha? O zaman sadece bak\u0131p yiyemeyecek miyiz?"}, {"bbox": ["622", "160", "894", "317"], "fr": "Je crains que le Roi Dragon ne l\u0027ignore, mais cette \u00e9nergie draconique entre en conflit avec l\u0027\u00e9nergie spirituelle que nous cultivons.", "id": "Mungkin Raja Naga tidak tahu, kekuatan naga ini bertentangan dengan kekuatan spiritual yang kami kultivasikan.", "pt": "RECEIO QUE O REI DRAG\u00c3O N\u00c3O SAIBA, ESTE PODER DRAC\u00d4NICO ENTRA EM CONFLITO COM A ENERGIA ESPIRITUAL QUE CULTIVAMOS.", "text": "Mungkin Raja Naga tidak tahu, kekuatan naga ini bertentangan dengan kekuatan spiritual yang kami kultivasikan.", "tr": "Korkar\u0131m Ejderha Kral\u0131 bilmiyor, bu ejderha g\u00fcc\u00fc bizim geli\u015ftirdi\u011fimiz ruhsal enerjiyle \u00e7eli\u015fiyor."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/throne-of-the-dragon-king/213/3.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "51", "754", "176"], "fr": "Si vous tous estimez que ce Roi use de ces p\u00eaches pour nuire, il est encore temps de vous retirer.", "id": "Jika kalian semua mengira Raja ini menggunakan buah persik ini untuk mencelakai orang, kalian masih bisa pergi sekarang.", "pt": "SE VOC\u00caS ACHAM QUE ESTE REI EST\u00c1 USANDO ESTES P\u00caSSEGOS PARA PREJUDICAR ALGU\u00c9M, AINDA D\u00c1 TEMPO DE IR EMBORA.", "text": "Jika kalian semua mengira Raja ini menggunakan buah persik ini untuk mencelakai orang, kalian masih bisa pergi sekarang.", "tr": "E\u011fer bu Kral\u0027\u0131n \u015feftalilerle size zarar verdi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsan\u0131z, \u015fimdi gitmek i\u00e7in hala vaktiniz var."}, {"bbox": ["733", "1280", "956", "1410"], "fr": "Quelle... quelle terrifiante... prestance !", "id": "Sungguh... sungguh aura yang menakutkan!", "pt": "QUE... QUE PODER... ATERRADOR!", "text": "Sungguh... sungguh aura yang menakutkan!", "tr": "Ne... ne kadar korkun\u00e7 bir... kudret!"}, {"bbox": ["125", "130", "364", "221"], "fr": "Mangez-les ou pas, ce Roi vous en a-t-il pri\u00e9 ?", "id": "Mau makan atau tidak, apa Raja ini memohon padamu?", "pt": "COMA SE QUISER, N\u00c3O COMA SE N\u00c3O QUISER. ESTE REI POR ACASO TE IMPLOROU?", "text": "Mau makan atau tidak, apa Raja ini memohon padamu?", "tr": "\u0130ster ye ister yeme, bu Kral sana yalvar\u0131yor mu sanki?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/throne-of-the-dragon-king/213/4.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "35", "357", "143"], "fr": "Go\u00fbtez et vous saurez. Yuanshi, je crains que vous ne vous inqui\u00e9tiez inutilement.", "id": "Coba saja, Yuanshi, kau sepertinya terlalu khawatir.", "pt": "PROVE E SABER\u00c1. YUANSHI, RECEIO QUE VOC\u00ca ESTEJA SE PREOCUPANDO DEMAIS.", "text": "Coba saja, Yuanshi, kau sepertinya terlalu khawatir.", "tr": "Tad\u0131na bak\u0131nca anlars\u0131n, Yuanshi, korkar\u0131m fazla endi\u015feleniyorsun."}, {"bbox": ["460", "563", "716", "659"], "fr": "J\u0027ai failli... j\u0027ai cru que j\u0027allais y passer.", "id": "Hampir, hampir mengira aku akan mati.", "pt": "POR POUCO... POR POUCO PENSEI QUE IA MORRER.", "text": "Hampir, hampir mengira aku akan mati.", "tr": "Neredeyse, neredeyse \u00f6lece\u011fimi sand\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/throne-of-the-dragon-king/213/5.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "99", "792", "249"], "fr": "Ma\u00eetre de secte, ce mot \u0027bien\u0027 est bien choisi. Cette p\u00eache est en effet excellente.", "id": "Pemimpin Ajaran benar mengucapkan kata \u0027baik\u0027 itu, buah persik ini memang bagus.", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA, ESTA PALAVRA \u0027BOM\u0027 FOI BEM DITA. ESTE P\u00caSSEGO \u00c9 REALMENTE BOM.", "text": "Pemimpin Ajaran benar mengucapkan kata \u0027baik\u0027 itu, buah persik ini memang bagus.", "tr": "Tarikat Lideri\u0027nin \u0027iyi\u0027 s\u00f6z\u00fc yerinde, bu \u015feftali ger\u00e7ekten de iyi."}, {"bbox": ["91", "859", "384", "986"], "fr": "Grande s\u0153ur, m\u00eame le Ma\u00eetre fait l\u0027\u00e9loge de ces p\u00eaches ! Ce sont de bonnes choses !", "id": "Kakak, Guru juga memuji buah persik ini, buah persik ini adalah barang bagus!", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, AT\u00c9 O MESTRE ELOGIOU ESTE P\u00caSSEGO. ESTE P\u00caSSEGO \u00c9 UMA COISA BOA!", "text": "Kakak, Guru juga memuji buah persik ini, buah persik ini adalah barang bagus!", "tr": "Abla, Usta bile bu \u015feftaliyi \u00f6vd\u00fc, bu \u015feftali iyi bir \u015fey olmal\u0131!"}, {"bbox": ["561", "590", "629", "657"], "fr": "Bien !", "id": "Baik!", "pt": "BOM!", "text": "Baik!", "tr": "\u0130yi!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/throne-of-the-dragon-king/213/6.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "862", "1021", "1048"], "fr": "[SFX]Ding ! F\u00e9licitations \u00e0 l\u0027h\u00f4te pour avoir obtenu le m\u00e9rite d\u0027un Saint. Fortune du Clan des Dragons +600.", "id": "Ding, selamat kepada Tuan Rumah karena telah mendapatkan jasa kebajikan suci, keberuntungan Klan Naga +600.", "pt": "[SFX] DING! PARAB\u00c9NS AO ANFITRI\u00c3O POR OBTER M\u00c9RITO DE SANTO. SORTE DO CL\u00c3 DRAG\u00c3O +600.", "text": "Ding, selamat kepada Tuan Rumah karena telah mendapatkan jasa kebajikan suci, keberuntungan Klan Naga +600.", "tr": "Ding! Tebrikler Ev Sahibi, Aziz Erdemi ve Ejderha Klan\u0131\u0027n\u0131n K\u0131smeti +600 kazand\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["558", "633", "898", "773"], "fr": "[SFX]Ding ! F\u00e9licitations \u00e0 l\u0027h\u00f4te, gain de fortune de plus de cent points en une seule fois. Coup critique ! Fortune du Clan des Dragons +100.", "id": "Ding, selamat kepada Tuan Rumah, mendapatkan lebih dari seratus keberuntungan dalam sekali waktu. Menghasilkan serangan kritikal, keberuntungan Klan Naga +100.", "pt": "[SFX] DING! PARAB\u00c9NS AO ANFITRI\u00c3O, OBTEVE MAIS DE CEM DE SORTE DE UMA VEZ. CR\u00cdTICO ATIVADO, SORTE DO CL\u00c3 DRAG\u00c3O +100.", "text": "Ding, selamat kepada Tuan Rumah, mendapatkan lebih dari seratus keberuntungan dalam sekali waktu. Menghasilkan serangan kritikal, keberuntungan Klan Naga +100.", "tr": "Ding! Tebrikler Ev Sahibi, tek seferde y\u00fczden fazla k\u0131smet kazand\u0131n\u0131z. Kritik vuru\u015f ger\u00e7ekle\u015fti, Ejderha Klan\u0131\u0027n\u0131n K\u0131smeti +100."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/throne-of-the-dragon-king/213/7.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "67", "350", "235"], "fr": "Ce sont sans doute mes p\u00eaches d\u0027immortalit\u00e9 qui ont nourri les Saints, g\u00e9n\u00e9rant ainsi ce m\u00e9rite sacr\u00e9.", "id": "Seharusnya buah persik abadiku ini yang menyehatkan orang suci, itulah sebabnya jasa kebajikan suci dihasilkan.", "pt": "DEVE SER PORQUE MEUS P\u00caSSEGOS IMORTAIS NUTRIRAM OS SANTOS, E POR ISSO O M\u00c9RITO DE SANTO FOI GERADO.", "text": "Seharusnya buah persik abadiku ini yang menyehatkan orang suci, itulah sebabnya jasa kebajikan suci dihasilkan.", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz \u015feftalim azizleri beslemi\u015f olmal\u0131, bu y\u00fczden Aziz Erdemi ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["699", "369", "901", "498"], "fr": "Chers invit\u00e9s, qu\u0027en pensez-vous ? Veuillez commencer \u00e0 d\u00e9guster.", "id": "Semuanya, bagaimana? Mulailah makan.", "pt": "ENT\u00c3O, PESSOAL? COMECEM A COMER.", "text": "Semuanya, bagaimana? Mulailah makan.", "tr": "Millet, nas\u0131l? Yemeye ba\u015flay\u0131n."}, {"bbox": ["469", "940", "669", "1040"], "fr": "On peut enfin manger.", "id": "Akhirnya bisa dimakan.", "pt": "FINALMENTE PODEMOS COMER.", "text": "Akhirnya bisa dimakan.", "tr": "Sonunda yiyebiliriz."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/throne-of-the-dragon-king/213/8.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "828", "939", "1068"], "fr": "Ce doit \u00eatre la F\u00e9e Qiong Xiao, la benjamine des Trois Xiao. Elle a tout \u00e0 fait la prestance que j\u0027avais \u00e0 l\u0027\u00e9poque o\u00f9 je d\u00e9gustais des p\u00eaches au Palais C\u00e9leste.", "id": "Ini seharusnya Peri Qiongxiao, yang termuda di antara Tiga Xiao, sangat mirip dengan gayaku saat makan buah persik di Istana Langit dulu.", "pt": "ESTA DEVE SER A MAIS JOVEM DAS TR\u00caS XIAO, A FADA QIONGXIAO. ELA REALMENTE TEM O ESTILO DE QUANDO EU COMIA P\u00caSSEGOS NO PAL\u00c1CIO CELESTIAL.", "text": "Ini seharusnya Peri Qiongxiao, yang termuda di antara Tiga Xiao, sangat mirip dengan gayaku saat makan buah persik di Istana Langit dulu.", "tr": "Bu, \u00dc\u00e7 Xiao\u0027nun en k\u00fc\u00e7\u00fc\u011f\u00fc olan Peri Qiongxiao olmal\u0131. T\u0131pk\u0131 benim o zamanlar Cennet Saray\u0131\u0027nda \u015feftali yedi\u011fim zamanki halime benziyor."}, {"bbox": ["82", "396", "136", "481"], "fr": "[SFX]Gloup.", "id": "[SFX] Glek", "pt": "[SFX] GLUP", "text": "[SFX] Glek", "tr": "[SFX] Gulp"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/throne-of-the-dragon-king/213/9.webp", "translations": [{"bbox": ["837", "915", "1027", "1082"], "fr": "Peu importe. C\u0027est une r\u00e9compense du Roi Dragon, c\u0027est votre chance. Remerciez le Roi Dragon.", "id": "Tidak apa-apa, ini hadiah dari Raja Naga, ini adalah takdir baikmu. Berterima kasihlah pada Raja Naga.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE. \u00c9 UMA RECOMPENSA DO REI DRAG\u00c3O, \u00c9 A SUA SORTE. AGRADE\u00c7A AO REI DRAG\u00c3O.", "text": "Tidak apa-apa, ini hadiah dari Raja Naga, ini adalah takdir baikmu. Berterima kasihlah pada Raja Naga.", "tr": "Sorun de\u011fil, Ejderha Kral\u0131\u0027n\u0131n l\u00fctfu, bu senin k\u0131smetin. Ejderha Kral\u0131\u0027na te\u015fekk\u00fcr et."}, {"bbox": ["637", "571", "847", "717"], "fr": "Allez, cueillez une autre p\u00eache pour la F\u00e9e Qiong Xiao et apportez-la.", "id": "Pergi, petikkan satu buah persik lagi untuk Peri Qiongxiao.", "pt": "V\u00c1, PEGUE OUTRO P\u00caSSEGO PARA A FADA QIONGXIAO.", "text": "Pergi, petikkan satu buah persik lagi untuk Peri Qiongxiao.", "tr": "Git, Peri Qiongxiao i\u00e7in bir \u015feftali daha getir."}, {"bbox": ["423", "314", "646", "426"], "fr": "Roi Dragon, quels sont vos ordres ?", "id": "Apa perintah Raja Naga?", "pt": "REI DRAG\u00c3O, QUAIS S\u00c3O SUAS ORDENS?", "text": "Apa perintah Raja Naga?", "tr": "Ejderha Kral\u0131\u0027n\u0131n emri nedir?"}, {"bbox": ["121", "812", "302", "915"], "fr": "Je... j\u0027ai assez mang\u00e9.", "id": "Aku... aku sudah kenyang.", "pt": "EU... EU ESTOU SATISFEITA.", "text": "Aku... aku sudah kenyang.", "tr": "Ben... Ben doydum."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/throne-of-the-dragon-king/213/10.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "668", "1027", "798"], "fr": "Si le Roi Dragon ne m\u0027avait pas recueillie, je crains que je n\u0027aurais jamais vu une telle sc\u00e8ne de toute ma vie.", "id": "Jika bukan karena Raja Naga menerimaku, aku khawatir aku tidak akan pernah melihat pemandangan ini sampai mati.", "pt": "SE O REI DRAG\u00c3O N\u00c3O TIVESSE ME ACOLHIDO, TEMO QUE EU NUNCA VERIA UMA CENA COMO ESTA AT\u00c9 A MORTE.", "text": "Jika bukan karena Raja Naga menerimaku, aku khawatir aku tidak akan pernah melihat pemandangan ini sampai mati.", "tr": "E\u011fer Ejderha Kral\u0131 beni yan\u0131na almasayd\u0131, korkar\u0131m bu manzaray\u0131 \u00f6lene kadar g\u00f6remezdim."}, {"bbox": ["198", "136", "403", "241"], "fr": "Merci infiniment, Roi Dragon !", "id": "Terima kasih banyak, Raja Naga!", "pt": "MUITO OBRIGADA, REI DRAG\u00c3O!", "text": "Terima kasih banyak, Raja Naga!", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler Ejderha Kral\u0131!"}, {"bbox": ["80", "651", "279", "750"], "fr": "Merci pour votre peine, grande s\u0153ur.", "id": "Merepotkanmu, Kakak.", "pt": "AGRADE\u00c7O O INC\u00d4MODO, IRM\u00c3 MAIS VELHA.", "text": "Merepotkanmu, Kakak.", "tr": "Zahmet oldu abla."}, {"bbox": ["511", "1263", "644", "1375"], "fr": "Vous \u00eates trop aimable.", "id": "Sama-sama.", "pt": "DE NADA.", "text": "Sama-sama.", "tr": "Laf\u0131 bile olmaz."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/throne-of-the-dragon-king/213/11.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "1635", "403", "1762"], "fr": "Petite sotte, n\u0027as-tu donc pas remarqu\u00e9 les changements qui s\u0027op\u00e8rent en toi ?", "id": "Dasar gadis, apa kau tidak melihat perubahan pada dirimu sendiri?", "pt": "SUA GAROTA, VOC\u00ca N\u00c3O PERCEBEU AS MUDAN\u00c7AS EM SEU PR\u00d3PRIO CORPO?", "text": "Dasar gadis, apa kau tidak melihat perubahan pada dirimu sendiri?", "tr": "Seni gidi k\u0131z, v\u00fccudundaki de\u011fi\u015fikli\u011fi fark etmedin mi?"}, {"bbox": ["92", "973", "320", "1091"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ? Pourquoi tout le monde me regarde ?", "id": "Ada apa? Semua orang melihatku.", "pt": "O QUE FOI? POR QUE TODOS EST\u00c3O OLHANDO PARA MIM?", "text": "Ada apa? Semua orang melihatku.", "tr": "Ne oldu? Herkes bana bak\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 1037, "img_url": "snowmtl.ru/latest/throne-of-the-dragon-king/213/12.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "769", "950", "947"], "fr": "Restez calme et ne bougez surtout pas ! Vous \u00eates sur le point de faire une perc\u00e9e ! Activez vite votre \u00e9nergie, nous allons assurer votre protection !", "id": "Tenang, jangan bergerak, kau akan menerobos, cepat sirkulasikan energimu, kami akan melindungimu!", "pt": "MANTENHA-SE FIRME, N\u00c3O SE MOVA! VOC\u00ca EST\u00c1 PRESTES A AVAN\u00c7AR! APRESSE-SE E CIRCULE SUA ENERGIA, N\u00d3S PROTEGEREMOS VOC\u00ca!", "text": "Tenang, jangan bergerak, kau akan menerobos, cepat sirkulasikan energimu, kami akan melindungimu!", "tr": "Sakin ol, k\u0131m\u0131ldama, bir at\u0131l\u0131m yapmak \u00fczeresin! \u00c7abuk enerjini dola\u015ft\u0131r, biz seni koruyaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["110", "86", "426", "238"], "fr": "Alors, qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "Eh, ada apa ini?", "pt": "DIGA, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "Eh, ada apa ini?", "tr": "S\u00f6yleyin, bu da neyin nesi?"}], "width": 1080}]
Manhua