This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/throne-of-the-dragon-king/221/0.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "1628", "787", "1755"], "fr": "Cette perle violette n\u0027est que de l\u0027\u00e9nergie violette condens\u00e9e. Si elle tombait entre les mains d\u0027un Immortel errant, ce serait un tr\u00e9sor rare.", "id": "Mutiara ungu ini hanyalah kumpulan dari energi ungu. Jika jatuh ke tangan dewa biasa, ini masih dianggap sebagai harta karun yang langka.", "pt": "ESTA P\u00c9ROLA ROXA NADA MAIS \u00c9 DO QUE A CONDENSA\u00c7\u00c3O DA ENERGIA ROXA. SE CAIR NAS M\u00c3OS DE UM IMORTAL DISPERSO, AINDA SERIA CONSIDERADA UM TESOURO RARO.", "text": "Cette perle violette n\u0027est que de l\u0027\u00e9nergie violette condens\u00e9e. Si elle tombait entre les mains d\u0027un Immortel errant, ce serait un tr\u00e9sor rare.", "tr": "Bu mor inci sadece mor enerjinin yo\u011funla\u015fmas\u0131yla olu\u015fmu\u015ftur. E\u011fer ba\u015f\u0131bo\u015f \u00f6l\u00fcms\u00fczlerin eline ge\u00e7erse, nadir bulunan bir hazine say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["44", "2263", "484", "2427"], "fr": "Mais le Clan des Dragons ne cultive pas l\u0027\u00e9nergie spirituelle des Trois Sectes, cette chose est totalement inutile. Serait-ce juste pour la d\u00e9coration ?", "id": "Tapi Klan Naga tidak mengkultivasi energi spiritual Tiga Ajaran, benda ini sama sekali tidak berguna. Apa hanya untuk pajangan saja?", "pt": "MAS O CL\u00c3 DO DRAG\u00c3O N\u00c3O CULTIVA A ENERGIA ESPIRITUAL DAS TR\u00caS SEITAS, ENT\u00c3O ESTA COISA \u00c9 COMPLETAMENTE IN\u00daTIL. SER\u00c1 QUE \u00c9 S\u00d3 PARA DECORA\u00c7\u00c3O?", "text": "Mais le Clan des Dragons ne cultive pas l\u0027\u00e9nergie spirituelle des Trois Sectes, cette chose est totalement inutile. Serait-ce juste pour la d\u00e9coration ?", "tr": "Fakat Ejderha Klan\u0131 \u00dc\u00e7 Mezhep\u0027in ruhsal enerjisini geli\u015ftirmez, bu \u015feyin hi\u00e7bir faydas\u0131 yok, yoksa sadece s\u00fcs olsun diye mi duracak?"}, {"bbox": ["94", "3146", "337", "3260"], "fr": "Je n\u0027ai plus le choix.", "id": "Sudah tidak ada cara lain.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 O QUE FAZER.", "text": "Je n\u0027ai plus le choix.", "tr": "Ba\u015fka \u00e7are yok."}, {"bbox": ["459", "3896", "651", "3986"], "fr": "Esp\u00e9rons que le Roi Dragon saura l\u0027appr\u00e9cier \u00e0 sa juste valeur.", "id": "Semoga Raja Naga tahu barang bagus.", "pt": "ESPERO QUE O REI DRAG\u00c3O SAIBA O VALOR DISSO.", "text": "Esp\u00e9rons que le Roi Dragon saura l\u0027appr\u00e9cier \u00e0 sa juste valeur.", "tr": "Umar\u0131m Ejderha Kral\u0131 bunun k\u0131ymetini bilir."}, {"bbox": ["376", "1300", "730", "1365"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["473", "1294", "604", "1416"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["359", "1381", "899", "1492"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/throne-of-the-dragon-king/221/1.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "2439", "440", "2656"], "fr": "NOM : CLOCHE CHAOTIQUE\nNIVEAU : TR\u00c9SOR SPIRITUEL CONG\u00c9NITAL\nSOURCE : CONDENS\u00c9E \u00c0 PARTIR DE LA PUISSANCE DU CHAOS\nEFFET DU SON : STABILISE L\u0027ESPRIT, DISPERSE LES D\u00c9MONS INT\u00c9RIEURS\nCOMP\u00c9TENCE : SON C\u00c9LESTE", "id": "NAMA: LONCENG HUN TIAN\nLEVEL: HARTA KARUN ROH BAWAAN\nASAL: TERBENTUK DARI KEKUATAN KEKACAUAN\nSUARA LONCENG DAPAT MENENANGKAN HATI DAN MENGUSIR IBLIS HATI\nKEAHLIAN: SUARA LANGIT", "pt": "NOME: SINO DO CAOS CELESTIAL\nN\u00cdVEL: TESOURO ESPIRITUAL CONG\u00caNITO\nORIGEM: CONDENSADO DO PODER DO CAOS.\nO SOM DO SINO PODE ESTABILIZAR O CORA\u00c7\u00c3O DAS PESSOAS E DISSIPAR DEM\u00d4NIOS INTERIORES.\nHABILIDADE: SOM CELESTIAL", "text": "NOM : CLOCHE CHAOTIQUE\nNIVEAU : TR\u00c9SOR SPIRITUEL CONG\u00c9NITAL\nSOURCE : CONDENS\u00c9E \u00c0 PARTIR DE LA PUISSANCE DU CHAOS\nEFFET DU SON : STABILISE L\u0027ESPRIT, DISPERSE LES D\u00c9MONS INT\u00c9RIEURS\nCOMP\u00c9TENCE : SON C\u00c9LESTE", "tr": "\u0130S\u0130M: Huntian \u00c7an\u0131\nSEV\u0130YE: Do\u011fu\u015ftan Gelen Ruhani Hazine\nKAYNAK: Kaos g\u00fcc\u00fcnden yo\u011funla\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. \u00c7an sesi insan kalbini sakinle\u015ftirebilir ve i\u00e7sel iblisleri kovabilir.\nYETENEK: G\u00f6ksel Ses"}, {"bbox": ["435", "2048", "802", "2210"], "fr": "Oh Roi Dragon, mon Ma\u00eetre a appris le mariage du Roi Zhennan au palais et m\u0027a sp\u00e9cialement envoy\u00e9 pour pr\u00e9senter nos f\u00e9licitations et souhaiter un grand bonheur au Roi Zhennan et au G\u00e9n\u00e9ral Feng Wu.", "id": "Oh, Raja Naga, Guru mendengar bahwa Raja Zhennan akan menikah di istana, jadi beliau secara khusus mengirim pendeta miskin ini untuk mengantarkan hadiah ucapan selamat. Selamat atas pernikahan Raja Zhennan dan Jenderal Feng Wu.", "pt": "OH, REI DRAG\u00c3O, O MESTRE OUVIU DIZER SOBRE O CASAMENTO DO REI QUE PACIFICA O SUL NO PAL\u00c1CIO E ENVIOU ESTE HUMILDE TAO\u00cdSTA PARA APRESENTAR UM PRESENTE DE FELICITA\u00c7\u00d5ES, DESEJANDO AO REI QUE PACIFICA O SUL E \u00c0 GENERAL FENG WU MUITAS FELICIDADES.", "text": "Oh Roi Dragon, mon Ma\u00eetre a appris le mariage du Roi Zhennan au palais et m\u0027a sp\u00e9cialement envoy\u00e9 pour pr\u00e9senter nos f\u00e9licitations et souhaiter un grand bonheur au Roi Zhennan et au G\u00e9n\u00e9ral Feng Wu.", "tr": "Ah, Ejderha Kral\u0131, Ustam sarayda Zhennan Kral\u0131\u0027n\u0131n b\u00fcy\u00fck d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn\u00fc duydu ve bu na\u00e7izane Taocu\u0027yu tebrik hediyesi sunmak ve Zhennan Kral\u0131 ile General Feng Wu\u0027nun mutluluklar\u0131n\u0131 kutlamak i\u00e7in \u00f6zel olarak g\u00f6nderdi."}, {"bbox": ["14", "735", "427", "860"], "fr": "P\u00e8re, cette alliance matrimoniale entre les Clans du Dragon et du Ph\u00e9nix est un \u00e9v\u00e9nement des plus heureux. La puissance de notre Clan des Dragons va certainement conna\u00eetre une am\u00e9lioration qualitative.", "id": "Ayah, pernikahan antara Klan Naga dan Klan Phoenix kali ini adalah peristiwa besar. Kekuatan Klan Naga kita pasti akan meningkat secara signifikan.", "pt": "PAI, ESTA UNI\u00c3O MATRIMONIAL ENTRE OS CL\u00c3S DRAG\u00c3O E F\u00caNIX \u00c9 REALMENTE UMA GRANDE OCASI\u00c3O FELIZ. A FOR\u00c7A DO NOSSO CL\u00c3 DRAG\u00c3O CERTAMENTE TER\u00c1 UM AUMENTO QUALITATIVO.", "text": "P\u00e8re, cette alliance matrimoniale entre les Clans du Dragon et du Ph\u00e9nix est un \u00e9v\u00e9nement des plus heureux. La puissance de notre Clan des Dragons va certainement conna\u00eetre une am\u00e9lioration qualitative.", "tr": "Baba, bu Ejderha ve Anka Klanlar\u0131 aras\u0131ndaki evlilik ger\u00e7ekten de b\u00fcy\u00fck bir sevin\u00e7 kayna\u011f\u0131. Ejderha Klan\u0131m\u0131z\u0131n g\u00fcc\u00fc kesinlikle niteliksel bir art\u0131\u015f g\u00f6recektir."}, {"bbox": ["259", "885", "665", "1004"], "fr": "Fan\u0027er, tu as bien g\u00e9r\u00e9 cette affaire. J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9 cette Feng Wu, elle et ton jeune fr\u00e8re Ao Bing forment un couple id\u00e9al.", "id": "Fan\u0027er, kau telah melakukan pekerjaan yang bagus kali ini. Ayah pernah bertemu dengan Feng Wu ini, dia sangat cocok dengan adikmu Ao Bing.", "pt": "FAN\u0027ER, VOC\u00ca FEZ UM BOM TRABALHO DESTA VEZ. SEU PAI J\u00c1 VIU ESTA FENG WU, ELA \u00c9 UMA BOA COMPANHEIRA PARA SEU IRM\u00c3O MAIS NOVO, AO BING.", "text": "Fan\u0027er, tu as bien g\u00e9r\u00e9 cette affaire. J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9 cette Feng Wu, elle et ton jeune fr\u00e8re Ao Bing forment un couple id\u00e9al.", "tr": "Ao Fan, bu sefer iyi i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131n. Bu Feng Wu\u0027yu baban olarak ben de g\u00f6rd\u00fcm, karde\u015fin Ao Bing ile ger\u00e7ekten iyi bir e\u015fle\u015fme."}, {"bbox": ["732", "836", "1041", "922"], "fr": "Votre Majest\u00e9 le Roi Dragon, le Tao\u00efste Duo Bao de la Secte Jie est arriv\u00e9.", "id": "Lapor Raja Naga, Pendeta Duobao dari Ajaran Jie telah datang.", "pt": "COM LICEN\u00c7A, REI DRAG\u00c3O, O TAO\u00cdSTA DUOBAO DA SEITA JIE CHEGOU.", "text": "Votre Majest\u00e9 le Roi Dragon, le Tao\u00efste Duo Bao de la Secte Jie est arriv\u00e9.", "tr": "Ejderha Kral\u0131\u0027na arz ederim, Jie Tarikat\u0131\u0027ndan Taocu Duo Bao geldi."}, {"bbox": ["770", "1616", "1003", "1703"], "fr": "Moi, humble tao\u00efste, je salue le Roi Dragon et l\u0027Ancien Roi Dragon.", "id": "Pendeta miskin ini memberi hormat kepada Raja Naga dan Raja Naga Tua.", "pt": "ESTE HUMILDE TAO\u00cdSTA PRESTA HOMENAGEM AO REI DRAG\u00c3O E AO ANTIGO REI DRAG\u00c3O.", "text": "Moi, humble tao\u00efste, je salue le Roi Dragon et l\u0027Ancien Roi Dragon.", "tr": "Bu na\u00e7izane Taocu, Ejderha Kral\u0131\u0027n\u0131 ve Ya\u015fl\u0131 Ejderha Kral\u0131\u0027n\u0131 selamlar."}, {"bbox": ["103", "1942", "251", "1986"], "fr": "Ma\u00eetre Tao\u00efste, veuillez vous asseoir.", "id": "Pendeta, silakan duduk.", "pt": "TAO\u00cdSTA, POR FAVOR, SENTE-SE.", "text": "Ma\u00eetre Tao\u00efste, veuillez vous asseoir.", "tr": "Taocu \u00dcstat, l\u00fctfen oturun."}, {"bbox": ["40", "56", "267", "158"], "fr": "GRANDE SALLE DU PALAIS DU DRAGON", "id": "AULA ISTANA NAGA", "pt": "SAL\u00c3O PRINCIPAL DO PAL\u00c1CIO DO DRAG\u00c3O", "text": "GRANDE SALLE DU PALAIS DU DRAGON", "tr": "Ejderha Saray\u0131 Ana Salonu"}, {"bbox": ["824", "2708", "926", "2752"], "fr": "Pas mal.", "id": "Tidak buruk.", "pt": "NADA MAL.", "text": "Pas mal.", "tr": "Fena de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/throne-of-the-dragon-king/221/2.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "1286", "793", "1420"], "fr": "Ce Roi a bien re\u00e7u les intentions du Ma\u00eetre de secte. Veuillez patienter un instant, Ma\u00eetre Tao\u00efste. Nous commencerons le banquet une fois tous les invit\u00e9s arriv\u00e9s.", "id": "Raja ini telah menerima niat baik Pemimpin Ajaran. Mohon Pendeta menunggu sebentar, setelah semua tamu berkumpul, kita akan memulai pestanya.", "pt": "ESTE REI RECEBEU A GENTILEZA DO L\u00cdDER DA SEITA. POR FAVOR, TAO\u00cdSTA, AGUARDE UM MOMENTO. DEPOIS QUE TODOS OS CONVIDADOS CHEGAREM, COME\u00c7AREMOS O BANQUETE.", "text": "Ce Roi a bien re\u00e7u les intentions du Ma\u00eetre de secte. Veuillez patienter un instant, Ma\u00eetre Tao\u00efste. Nous commencerons le banquet une fois tous les invit\u00e9s arriv\u00e9s.", "tr": "Tarikat Lideri\u0027nin iyi niyetini bu Kral kabul etti. Taocu \u00dcstat\u0027tan biraz beklemesini rica ediyorum, konuklar topland\u0131ktan sonra ziyafete ba\u015flayaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["276", "967", "633", "1101"], "fr": "Roi Dragon, cet objet est un tr\u00e9sor spirituel cong\u00e9nital appel\u00e9 la Cloche Chaotique. C\u0027est un modeste t\u00e9moignage de la consid\u00e9ration de ma Secte Jie.", "id": "Raja Naga, benda ini adalah harta karun roh bawaan bernama Lonceng Hun Tian, sebagai sedikit tanda mata dari Ajaran Jie kami.", "pt": "REI DRAG\u00c3O, ESTE ITEM \u00c9 UM TESOURO ESPIRITUAL CONG\u00caNITO CHAMADO SINO DO CAOS CELESTIAL, UMA PEQUENA MOSTRA DE APRE\u00c7O DA MINHA SEITA JIE.", "text": "Roi Dragon, cet objet est un tr\u00e9sor spirituel cong\u00e9nital appel\u00e9 la Cloche Chaotique. C\u0027est un modeste t\u00e9moignage de la consid\u00e9ration de ma Secte Jie.", "tr": "Ejderha Kral\u0131, bu e\u015fya Do\u011fu\u015ftan Gelen Ruhani Hazine olan Huntian \u00c7an\u0131\u0027d\u0131r, Jie Tarikat\u0131m\u0131z\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck bir hediyesi olarak."}, {"bbox": ["454", "72", "676", "251"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS \u00c0 L\u0027H\u00d4TE POUR AVOIR OBTENU AVEC SUCC\u00c8S LE TR\u00c9SOR SPIRITUEL CONG\u00c9NITAL CLOCHE CHAOTIQUE. FORTUNE DU CLAN DES DRAGONS +50.", "id": "Selamat kepada Tuan Rumah karena berhasil mendapatkan harta karun roh bawaan Lonceng Hun Tian, keberuntungan Klan Naga +50.", "pt": "PARAB\u00c9NS AO ANFITRI\u00c3O POR OBTER COM SUCESSO O TESOURO ESPIRITUAL CONG\u00caNITO SINO DO CAOS CELESTIAL. SORTE DO CL\u00c3 DRAG\u00c3O +50.", "text": "F\u00c9LICITATIONS \u00c0 L\u0027H\u00d4TE POUR AVOIR OBTENU AVEC SUCC\u00c8S LE TR\u00c9SOR SPIRITUEL CONG\u00c9NITAL CLOCHE CHAOTIQUE. FORTUNE DU CLAN DES DRAGONS +50.", "tr": "Tebrikler Ev Sahibi, Do\u011fu\u015ftan Gelen Ruhani Hazine Huntian \u00c7an\u0131\u0027n\u0131 ba\u015far\u0131yla elde ettiniz, Ejderha Klan\u0131\u0027n\u0131n K\u0131smeti +50."}, {"bbox": ["58", "382", "235", "468"], "fr": "Je l\u0027offre donc au Roi Dragon.", "id": "Ini dipersembahkan untuk Raja Naga.", "pt": "ISTO \u00c9 APRESENTADO AO REI DRAG\u00c3O.", "text": "Je l\u0027offre donc au Roi Dragon.", "tr": "Bunu Ejderha Kral\u0131\u0027na takdim ediyorum."}, {"bbox": ["858", "754", "990", "819"], "fr": "Merci beaucoup.", "id": "Terima kasih banyak.", "pt": "MUITO OBRIGADO.", "text": "Merci beaucoup.", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/throne-of-the-dragon-king/221/3.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "2485", "1040", "2611"], "fr": "Cette affaire est un peu soudaine, mais une bonne nouvelle reste une bonne nouvelle. C\u0027est un \u00e9v\u00e9nement joyeux que le Clan des D\u00e9mons n\u0027a pas connu depuis des milliers d\u0027ann\u00e9es, ce Palais ne peut pas le manquer.", "id": "Hal ini agak mendadak, tapi kabar baik tetaplah kabar baik. Ini adalah peristiwa besar yang belum pernah terjadi pada Klan Iblis selama ribuan tahun, Istana ini tidak boleh melewatkannya.", "pt": "ISTO \u00c9 UM POUCO REPENTINO, MAS UMA COISA BOA \u00c9 UMA COISA BOA. ESTA \u00c9 UMA GRANDE OCASI\u00c3O FELIZ QUE O CL\u00c3 DEMON\u00cdACO N\u00c3O V\u00ca H\u00c1 MILHARES DE ANOS, ESTE PAL\u00c1CIO N\u00c3O PODE PERDER.", "text": "Cette affaire est un peu soudaine, mais une bonne nouvelle reste une bonne nouvelle. C\u0027est un \u00e9v\u00e9nement joyeux que le Clan des D\u00e9mons n\u0027a pas connu depuis des milliers d\u0027ann\u00e9es, ce Palais ne peut pas le manquer.", "tr": "Bu olay biraz ani oldu ama iyi haber iyi haberdir. Bu, \u0130blis Klan\u0131\u0027n\u0131n binlerce y\u0131ld\u0131r g\u00f6rmedi\u011fi b\u00fcy\u00fck bir kutlama, ben bunu ka\u00e7\u0131ramam."}, {"bbox": ["550", "925", "773", "1012"], "fr": "Votre Gr\u00e2ce (Niangniang) a l\u0027air en pleine forme, veuillez prendre place rapidement !", "id": "Nyonya terlihat baik, silakan segera duduk!", "pt": "MADAME PARECE BEM, POR FAVOR, SENTE-SE RAPIDAMENTE!", "text": "Votre Gr\u00e2ce (Niangniang) a l\u0027air en pleine forme, veuillez prendre place rapidement !", "tr": "Niangniang, iyi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsunuz, \u00e7abuk buyurun oturun!"}, {"bbox": ["79", "939", "267", "1047"], "fr": "Niangniang Nuwa est venue en personne !?", "id": "Nyonya Nuwa benar-benar datang sendiri!?", "pt": "A DEUSA NUWA VEIO PESSOALMENTE?!", "text": "Niangniang Nuwa est venue en personne !?", "tr": "Nuwa Niangniang ger\u00e7ekten de bizzat gelmi\u015f!?"}, {"bbox": ["7", "2502", "373", "2587"], "fr": "Niangniang, les deux sont actuellement en train de se pr\u00e9parer au palais, ils ne peuvent pas sortir pour le moment.", "id": "Nyonya, mereka berdua saat ini sedang bersiap-siap di istana, untuk sementara belum bisa keluar.", "pt": "MADAME, OS DOIS EST\u00c3O SE PREPARANDO NO PAL\u00c1CIO NESTE MOMENTO E N\u00c3O PODEM SAIR POR ENQUANTO.", "text": "Niangniang, les deux sont actuellement en train de se pr\u00e9parer au palais, ils ne peuvent pas sortir pour le moment.", "tr": "Niangniang, ikisi \u015fu anda sarayda haz\u0131rlan\u0131yorlar, \u015fimdilik d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kamazlar."}, {"bbox": ["80", "1614", "305", "1689"], "fr": "Et Ao Bing et Feng Wu ?", "id": "Di mana Ao Bing dan Feng Wu?", "pt": "E AO BING E FENG WU?", "text": "Et Ao Bing et Feng Wu ?", "tr": "Ao Bing ve Feng Wu nerede?"}], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/throne-of-the-dragon-king/221/4.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "1547", "341", "1801"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS \u00c0 L\u0027H\u00d4TE POUR AVOIR R\u00c9USSI \u00c0 RECUEILLIR LES TR\u00c9SORS SPIRITUELS CONG\u00c9NITAUX V\u00caTEMENT DE NUAGES ROSES ET ARMURE EN FILS D\u0027ARGENT DE VERS \u00c0 SOIE C\u00c9LESTES. FORTUNE DU CLAN DES DRAGONS +60.", "id": "Selamat kepada Tuan Rumah karena berhasil mengambil harta karun roh bawaan Jubah Awan Merah dan Zirah Sutra Perak Ulat Sutra Langit, keberuntungan Klan Naga +60.", "pt": "PARAB\u00c9NS AO ANFITRI\u00c3O POR COLETAR COM SUCESSO OS TESOUROS ESPIRITUAIS CONG\u00caNITOS VESTE DO BRILHO VERMELHO E ARMADURA DE SEDA PRATEADA DO BICHO-DA-SEDA CELESTIAL. SORTE DO CL\u00c3 DRAG\u00c3O +60.", "text": "F\u00c9LICITATIONS \u00c0 L\u0027H\u00d4TE POUR AVOIR R\u00c9USSI \u00c0 RECUEILLIR LES TR\u00c9SORS SPIRITUELS CONG\u00c9NITAUX V\u00caTEMENT DE NUAGES ROSES ET ARMURE EN FILS D\u0027ARGENT DE VERS \u00c0 SOIE C\u00c9LESTES. FORTUNE DU CLAN DES DRAGONS +60.", "tr": "Tebrikler Ev Sahibi, Do\u011fu\u015ftan Gelen Ruhani Hazineler K\u0131z\u0131l Par\u0131lt\u0131 Giysisi ve G\u00f6ksel \u0130pekb\u00f6ce\u011fi G\u00fcm\u00fc\u015f Z\u0131rh\u0131\u0027n\u0131 ba\u015far\u0131yla ald\u0131n\u0131z, Ejderha Klan\u0131\u0027n\u0131n K\u0131smeti +60."}, {"bbox": ["731", "137", "1056", "391"], "fr": "ARMURE EN FILS D\u0027ARGENT DE VERS \u00c0 SOIE C\u00c9LESTES\nNIVEAU : TR\u00c9SOR SPIRITUEL CONG\u00c9NITAL\nSOURCE : TISS\u00c9E \u00c0 PARTIR DES FILS CR\u00c9\u00c9S PAR LE CLAN DES VERS \u00c0 SOIE C\u00c9LESTES APR\u00c8S AVOIR ING\u00c9R\u00c9 DE L\u0027ESSENCE DE FER CONG\u00c9NITALE\nCOMP\u00c9TENCE : IN\u00c9BRANLABLE (COMP\u00c9TENCE PASSIVE AM\u00c9LIORANT LA D\u00c9FENSE)", "id": "ZIRAH SUTRA PERAK ULAT SUTRA LANGIT\nLEVEL: HARTA KARUN ROH BAWAAN\nASAL: DITENUN DARI SUTRA YANG DIHASILKAN OLEH KLAN ULAT SUTRA LANGIT SETELAH MEMAKAN BESI MURNI BAWAAN\nKEAHLIAN: TAK TERGOYAHKAN (KEAHLIAN PASIF MENINGKATKAN PERTAHANAN)", "pt": "ARMADURA DE SEDA PRATEADA DO BICHO-DA-SEDA CELESTIAL\nN\u00cdVEL: TESOURO ESPIRITUAL CONG\u00caNITO\nORIGEM: TECIDA COM FIOS PRODUZIDOS PELO CL\u00c3 DO BICHO-DA-SEDA CELESTIAL AP\u00d3S CONSUMIR FERRO PURO CONG\u00caNITO.\nHABILIDADE: INABAL\u00c1VEL (HABILIDADE PASSIVA QUE AUMENTA A DEFESA)", "text": "ARMURE EN FILS D\u0027ARGENT DE VERS \u00c0 SOIE C\u00c9LESTES\nNIVEAU : TR\u00c9SOR SPIRITUEL CONG\u00c9NITAL\nSOURCE : TISS\u00c9E \u00c0 PARTIR DES FILS CR\u00c9\u00c9S PAR LE CLAN DES VERS \u00c0 SOIE C\u00c9LESTES APR\u00c8S AVOIR ING\u00c9R\u00c9 DE L\u0027ESSENCE DE FER CONG\u00c9NITALE\nCOMP\u00c9TENCE : IN\u00c9BRANLABLE (COMP\u00c9TENCE PASSIVE AM\u00c9LIORANT LA D\u00c9FENSE)", "tr": "\u0130S\u0130M: G\u00f6ksel \u0130pekb\u00f6ce\u011fi G\u00fcm\u00fc\u015f Z\u0131rh\u0131\nSEV\u0130YE: Do\u011fu\u015ftan Gelen Ruhani Hazine\nKAYNAK: G\u00f6ksel \u0130pekb\u00f6ce\u011fi Klan\u0131\u0027n\u0131n do\u011fu\u015ftan gelen demir \u00f6z\u00fcn\u00fc yiyip ipek e\u011firerek dokumu\u015ftur.\nYETENEK: Sars\u0131lmaz (Pasif Beceri: Savunmay\u0131 art\u0131r\u0131r)"}, {"bbox": ["759", "1082", "1043", "1208"], "fr": "Ces deux artefacts magiques sont un cadeau de ma part pour eux deux. Veuillez les accepter, Roi Dragon.", "id": "Kedua harta sihir ini adalah hadiah dari Istana ini untuk mereka berdua, mohon Raja Naga menyimpannya dengan baik.", "pt": "ESTES DOIS ARTEFATOS M\u00c1GICOS S\u00c3O PRESENTES DESTE PAL\u00c1CIO PARA OS DOIS. POR FAVOR, REI DRAG\u00c3O, GUARDE-OS BEM.", "text": "Ces deux artefacts magiques sont un cadeau de ma part pour eux deux. Veuillez les accepter, Roi Dragon.", "tr": "Bu iki b\u00fcy\u00fcl\u00fc hazine, benden ikisine bir hediyedir. Ejderha Kral\u0131\u0027ndan bunlar\u0131 kabul etmesini rica ediyorum."}, {"bbox": ["26", "149", "304", "367"], "fr": "V\u00caTEMENT DE NUAGES ROSES\nNIVEAU : TR\u00c9SOR SPIRITUEL CONG\u00c9NITAL\nSOURCE : TISS\u00c9 \u00c0 PARTIR DE MILLIERS DE RAYONS DE NUAGES ROSES COLLECT\u00c9S\nCOMP\u00c9TENCE : PROTECTION DES NUAGES ROSES", "id": "JUBAH AWAN MERAH\nLEVEL: HARTA KARUN ROH BAWAAN\nASAL: DITENUN DARI KUMPULAN RIBUAN SINAR AWAN MERAH\nKEAHLIAN: PERISAI SINAR AWAN MERAH", "pt": "VESTE DO BRILHO VERMELHO\nN\u00cdVEL: TESOURO ESPIRITUAL CONG\u00caNITO\nORIGEM: TECIDA A PARTIR DA COLETA DE IN\u00daMEROS RAIOS DE BRILHO AVERMELHADO.\nHABILIDADE: PROTE\u00c7\u00c3O DO BRILHO VERMELHO", "text": "V\u00caTEMENT DE NUAGES ROSES\nNIVEAU : TR\u00c9SOR SPIRITUEL CONG\u00c9NITAL\nSOURCE : TISS\u00c9 \u00c0 PARTIR DE MILLIERS DE RAYONS DE NUAGES ROSES COLLECT\u00c9S\nCOMP\u00c9TENCE : PROTECTION DES NUAGES ROSES", "tr": "\u0130S\u0130M: K\u0131z\u0131l Par\u0131lt\u0131 Giysisi\nSEV\u0130YE: Do\u011fu\u015ftan Gelen Ruhani Hazine\nKAYNAK: Binlerce k\u0131z\u0131l par\u0131lt\u0131 toplanarak dokunmu\u015ftur.\nYETENEK: Par\u0131lt\u0131 Korumas\u0131"}, {"bbox": ["33", "1018", "409", "1190"], "fr": "Elle a vraiment mis le paquet, deux tr\u00e9sors spirituels cong\u00e9nitaux d\u0027un coup ! Et ce V\u00eatement de Nuages Roses doit \u00eatre un artefact magique qu\u0027elle a personnellement raffin\u00e9.", "id": "Ini benar-benar royal, langsung memberikan dua harta karun roh bawaan. Dan Jubah Awan Merah itu sepertinya adalah harta sihir yang disempurnakan sendiri.", "pt": "ELA REALMENTE INVESTIU PESADO, OFERECENDO DOIS TESOUROS ESPIRITUAIS CONG\u00caNITOS DE UMA VEZ. E AQUELA VESTE DO BRILHO VERMELHO DEVE SER UM ARTEFATO M\u00c1GICO QUE ELA MESMA REFINOU.", "text": "Elle a vraiment mis le paquet, deux tr\u00e9sors spirituels cong\u00e9nitaux d\u0027un coup ! Et ce V\u00eatement de Nuages Roses doit \u00eatre un artefact magique qu\u0027elle a personnellement raffin\u00e9.", "tr": "Bu ger\u00e7ekten b\u00fcy\u00fck bir c\u00f6mertlik, bir kerede iki Do\u011fu\u015ftan Gelen Ruhani Hazine verdi ve o K\u0131z\u0131l Par\u0131lt\u0131 Giysisi de muhtemelen bizzat onun taraf\u0131ndan rafine edilmi\u015f bir b\u00fcy\u00fcl\u00fc hazine."}, {"bbox": ["105", "2765", "597", "2938"], "fr": "Peu importe combien de fois je le vois, la mani\u00e8re dont le Roi Dragon r\u00e9cup\u00e8re les artefacts magiques est toujours aussi incroyable. Pas la moindre fluctuation de puissance draconique, un simple geste de la main et l\u0027artefact dispara\u00eet.", "id": "Tidak peduli berapa kali melihatnya, cara Raja Naga mengambil harta sihir ini sungguh luar biasa. Bahkan tidak ada fluktuasi kekuatan naga, hanya dengan lambaian tangan, harta sihir itu lenyap tak terlihat.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUANTAS VEZES EU VEJA, OS M\u00c9TODOS DO REI DRAG\u00c3O PARA COLETAR ARTEFATOS M\u00c1GICOS S\u00c3O SEMPRE T\u00c3O INACREDIT\u00c1VEIS. N\u00c3O H\u00c1 NEM MESMO UMA FLUTUA\u00c7\u00c3O DE PODER DRAC\u00d4NICO; COM UM ACENO DE M\u00c3O, O ARTEFATO M\u00c1GICO DESAPARECE.", "text": "Peu importe combien de fois je le vois, la mani\u00e8re dont le Roi Dragon r\u00e9cup\u00e8re les artefacts magiques est toujours aussi incroyable. Pas la moindre fluctuation de puissance draconique, un simple geste de la main et l\u0027artefact dispara\u00eet.", "tr": "Ka\u00e7 kere bakarsam bakay\u0131m, Ejderha Kral\u0131\u0027n\u0131n bu b\u00fcy\u00fcl\u00fc hazineleri toplama y\u00f6ntemi o kadar ak\u0131l almaz ki, ejderha g\u00fcc\u00fcnde en ufak bir dalgalanma bile olmadan, bir el hareketiyle bu b\u00fcy\u00fcl\u00fc hazine ortadan kayboluyor."}, {"bbox": ["64", "3476", "323", "3585"], "fr": "Pourquoi Niangniang Nuwa sort-elle soudainement un morceau de bois ?", "id": "Mengapa Nyonya Nuwa tiba-tiba mengeluarkan sepotong kayu?", "pt": "POR QUE A DEUSA NUWA DE REPENTE TIROU UM PEDA\u00c7O DE MADEIRA?", "text": "Pourquoi Niangniang Nuwa sort-elle soudainement un morceau de bois ?", "tr": "Bu Nuwa Niangniang neden aniden bir tahta par\u00e7as\u0131 \u00e7\u0131kard\u0131?"}, {"bbox": ["593", "1701", "842", "1799"], "fr": "Alors, je remercie Niangniang pour ses bonnes intentions.", "id": "Kalau begitu, terima kasih banyak atas kebaikan Nyonya.", "pt": "ENT\u00c3O, MUITO OBRIGADO PELA SUA GENTILEZA, MADAME.", "text": "Alors, je remercie Niangniang pour ses bonnes intentions.", "tr": "O halde Niangniang\u0027a iyi niyetleri i\u00e7in \u00e7ok te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 1080}, {"height": 3587, "img_url": "snowmtl.ru/latest/throne-of-the-dragon-king/221/5.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "597", "671", "721"], "fr": "Roi Dragon, vous vous \u00eates d\u00e9vou\u00e9 corps et \u00e2me pour le Clan des D\u00e9mons, \u00e9liminant r\u00e9cemment la racaille du clan, et maintenant vous avez r\u00e9concili\u00e9 les Clans du Dragon et du Ph\u00e9nix pour qu\u0027ils ne fassent plus qu\u0027un. Ce Bois Dompteur de D\u00e9mons, ce Palais d\u00e9cide de vous l\u0027offrir.", "id": "Raja Naga, kau telah berusaha keras demi Klan Iblis, baru-baru ini membasmi para pengkhianat Klan Iblis, dan sekarang mempersatukan Klan Naga dan Klan Phoenix untuk melupakan permusuhan dan menjadi satu keluarga. Kayu Penakluk Iblis ini, Istana ini memutuskan untuk memberikannya padamu.", "pt": "REI DRAG\u00c3O, VOC\u00ca TEM SE DEDICADO DE CORPO E ALMA AO CL\u00c3 DEMON\u00cdACO, RECENTEMENTE ELIMINANDO OS TRAIDORES DO CL\u00c3, E AGORA UNIU OS CL\u00c3S DRAG\u00c3O E F\u00caNIX PARA RESOLVER SUAS DIFEREN\u00c7AS E SE TORNAREM UMA FAM\u00cdLIA. ESTE PAL\u00c1CIO DECIDIU LHE PRESENTEAR COM ESTA MADEIRA SUBJUGADORA DE DEM\u00d4NIOS.", "text": "Roi Dragon, vous vous \u00eates d\u00e9vou\u00e9 corps et \u00e2me pour le Clan des D\u00e9mons, \u00e9liminant r\u00e9cemment la racaille du clan, et maintenant vous avez r\u00e9concili\u00e9 les Clans du Dragon et du Ph\u00e9nix pour qu\u0027ils ne fassent plus qu\u0027un. Ce Bois Dompteur de D\u00e9mons, ce Palais d\u00e9cide de vous l\u0027offrir.", "tr": "Ejderha Kral\u0131, \u0130blis Klan\u0131 i\u00e7in canla ba\u015fla \u00e7al\u0131\u015ft\u0131n, son zamanlarda \u0130blis Klan\u0131\u0027n\u0131n al\u00e7aklar\u0131n\u0131 temizledin ve \u015fimdi de Ejderha ile Anka Klanlar\u0131 aras\u0131ndaki eski d\u00fc\u015fmanl\u0131klar\u0131 giderip onlar\u0131 bir aile olarak bir araya getirdin. Bu \u0130blis Bast\u0131ran Tahta\u0027y\u0131, ben sana hediye etmeye karar verdim."}, {"bbox": ["69", "100", "488", "308"], "fr": "Ce bois s\u0027appelle le Bois Dompteur de D\u00e9mons, mais il n\u0027a pas beaucoup d\u0027effet restrictif sur le Clan des D\u00e9mons, au contraire, il a de nombreux avantages. Ce morceau a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 par Di Jun, c\u0027est le dernier qui reste au Clan des D\u00e9mons.", "id": "Kayu ini bernama Kayu Penakluk Iblis, tapi tidak terlalu menekan Klan Iblis, malah memiliki banyak manfaat. Potongan ini ditinggalkan oleh Di Jun, satu-satunya potongan yang tersisa di Klan Iblis.", "pt": "ESTA MADEIRA \u00c9 CHAMADA DE MADEIRA SUBJUGADORA DE DEM\u00d4NIOS, MAS N\u00c3O RESTRINGE MUITO O CL\u00c3 DEMON\u00cdACO; PELO CONTR\u00c1RIO, TRAZ MUITOS BENEF\u00cdCIOS. ESTE PEDA\u00c7O FOI DEIXADO POR DIJUN, \u00c9 O \u00daNICO PEDA\u00c7O RESTANTE NO CL\u00c3 DEMON\u00cdACO.", "text": "Ce bois s\u0027appelle le Bois Dompteur de D\u00e9mons, mais il n\u0027a pas beaucoup d\u0027effet restrictif sur le Clan des D\u00e9mons, au contraire, il a de nombreux avantages. Ce morceau a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 par Di Jun, c\u0027est le dernier qui reste au Clan des D\u00e9mons.", "tr": "Bu tahtan\u0131n ad\u0131 \u0130blis Bast\u0131ran Tahta\u0027d\u0131r, ancak \u0130blis Klan\u0131 \u00fczerinde pek bir k\u0131s\u0131tlay\u0131c\u0131 etkisi yoktur, aksine bir\u00e7ok faydas\u0131 vard\u0131r. Bu par\u00e7a Di Jun\u0027dan kalmad\u0131r ve \u0130blis Klan\u0131\u0027nda kalan son par\u00e7ad\u0131r."}, {"bbox": ["771", "933", "1057", "1016"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce morceau de bois, qui ne para\u00eet pas si grand, soit aussi lourd.", "id": "Tidak disangka kayu ini terlihat kecil, tapi ternyata sangat berat.", "pt": "N\u00c3O IMAGINAVA QUE ESTA MADEIRA, APESAR DE N\u00c3O PARECER GRANDE, FOSSE T\u00c3O PESADA.", "text": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce morceau de bois, qui ne para\u00eet pas si grand, soit aussi lourd.", "tr": "Bu tahtan\u0131n pek b\u00fcy\u00fck g\u00f6r\u00fcnmemesine ra\u011fmen bu kadar a\u011f\u0131r olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["670", "1352", "897", "1435"], "fr": "OUVRIR LE PANNEAU DE SYNTH\u00c8SE POUR CONFIRMER", "id": "Buka panel sintesis, konfirmasi.", "pt": "ABRA O PAINEL DE S\u00cdNTESE. CONFIRME.", "text": "OUVRIR LE PANNEAU DE SYNTH\u00c8SE POUR CONFIRMER", "tr": "Sentez Panelini A\u00e7. Onayla."}, {"bbox": ["130", "2705", "230", "2773"], "fr": "CE...", "id": "Ini...", "pt": "ISTO...", "text": "CE...", "tr": "Bu..."}], "width": 1080}]
Manhua