This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/throne-of-the-dragon-king/223/0.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1955", "356", "2068"], "fr": "Annonce au Roi Dragon ! Les d\u00e9mons venus vous rendre hommage ont \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s !", "id": "LAPOR RAJA NAGA! PARA SILUMAN YANG DATANG MENGHADAP SUDAH DIBAWA!", "pt": "REI DRAG\u00c3O! OS DEM\u00d4NIOS QUE VIERAM APRESENTAR SEUS RESPEITOS FORAM TRAZIDOS!", "text": "REI DRAG\u00c3O! OS DEM\u00d4NIOS QUE VIERAM APRESENTAR SEUS RESPEITOS FORAM TRAZIDOS!", "tr": "Ejderha Kral\u0131! Ziyaretinize gelen t\u00fcm iblisler getirildi!"}, {"bbox": ["145", "1388", "771", "1506"], "fr": "\u0152uvre originale : Yanmen | Producteur : Ka | \u00c9diteur : Toute forme de reproduction de cette \u0153uvre est interdite. En cas de d\u00e9couverte, des poursuites judiciaires seront engag\u00e9es.", "id": "KARYA ASLI: YANMEN\nPRODUSER: KA\nEDITOR:\nKARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA KETAHUAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: YANMEN. PRODUTORA: KA. EDITOR: \u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA SOB QUALQUER FORMA. UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c3O TOMADAS AS MEDIDAS LEGAIS CAB\u00cdVEIS.", "text": "OBRA ORIGINAL: YANMEN. PRODUTORA: KA. EDITOR: \u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA SOB QUALQUER FORMA. UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c3O TOMADAS AS MEDIDAS LEGAIS CAB\u00cdVEIS.", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YANMEN | YAPIMCI: KA | ED\u0130T\u00d6R: BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["323", "1474", "749", "1506"], "fr": "\u0152uvre originale : Yanmen | Producteur : Ka | \u00c9diteur : Toute forme de reproduction de cette \u0153uvre est interdite. En cas de d\u00e9couverte, des poursuites judiciaires seront engag\u00e9es.", "id": "KARYA ASLI: YANMEN\nPRODUSER: KA\nEDITOR:\nKARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA KETAHUAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: YANMEN. PRODUTORA: KA. EDITOR: \u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA SOB QUALQUER FORMA. UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c3O TOMADAS AS MEDIDAS LEGAIS CAB\u00cdVEIS.", "text": "OBRA ORIGINAL: YANMEN. PRODUTORA: KA. EDITOR: \u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA SOB QUALQUER FORMA. UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c3O TOMADAS AS MEDIDAS LEGAIS CAB\u00cdVEIS.", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YANMEN | YAPIMCI: KA | ED\u0130T\u00d6R: BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 1080}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/throne-of-the-dragon-king/223/1.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "3880", "863", "4014"], "fr": "Il n\u0027a ni l\u0027\u00e9nergie ni le courage, donc ce sable n\u0027est certainement pas une marchandise ordinaire.", "id": "DIA TIDAK PUNYA TENAGA MAUPUN KEBERANIAN UNTUK ITU, JADI PASIR INI PASTI BUKAN BARANG BIASA.", "pt": "ELE N\u00c3O TEM ENERGIA NEM CORAGEM PARA ISSO, ENT\u00c3O ESTA AREIA CERTAMENTE N\u00c3O \u00c9 ALGO COMUM.", "text": "ELE N\u00c3O TEM ENERGIA NEM CORAGEM PARA ISSO, ENT\u00c3O ESTA AREIA CERTAMENTE N\u00c3O \u00c9 ALGO COMUM.", "tr": "Ne enerjisi ne de cesareti var, o halde bu kum s\u0131radan bir \u015fey olamaz."}, {"bbox": ["580", "3462", "838", "3553"], "fr": "J\u0027ai pr\u00e9par\u00e9 quelques modestes pr\u00e9sents, j\u0027esp\u00e8re que le Roi Dragon Zhenhai ne les d\u00e9daignera pas.", "id": "HAMBA TELAH MENYIAPKAN BEBERAPA HADIAH SEDERHANA, SEMOGA RAJA NAGA ZHENHAI TIDAK MENOLAKNYA.", "pt": "PREPAREI ALGUNS PRESENTES MODESTOS, ESPERO QUE O REI DRAG\u00c3O REPRESSOR DO MAR N\u00c3O OS DESPREZE.", "text": "PREPAREI ALGUNS PRESENTES MODESTOS, ESPERO QUE O REI DRAG\u00c3O REPRESSOR DO MAR N\u00c3O OS DESPREZE.", "tr": "Na\u00e7izane birka\u00e7 hediye haz\u0131rlad\u0131m, umar\u0131m Zhenhai Ejderha Kral\u0131 bunlar\u0131 hor g\u00f6rmez."}, {"bbox": ["412", "676", "602", "767"], "fr": "Par ordre du Roi Dragon, pr\u00e9sentez-vous en ordre !", "id": "PERINTAH RAJA NAGA, MENGHADAPLAH DENGAN TERTIB!", "pt": "O REI DRAG\u00c3O ORDENOU, APRESENTEM-SE EM ORDEM!", "text": "O REI DRAG\u00c3O ORDENOU, APRESENTEM-SE EM ORDEM!", "tr": "Ejderha Kral\u0131\u0027n\u0131n emri var, s\u0131rayla huzura \u00e7\u0131k\u0131n!"}, {"bbox": ["33", "3097", "237", "3198"], "fr": "Annonce au Roi Dragon, nous, de la Grotte des Dix Mille D\u00e9mons, avons appris que les clans Dragon et Ph\u00e9nix s\u0027unissent par le mariage,", "id": "LAPOR RAJA NAGA, GUA WAN YAO KAMI MENDENGAR KLAN NAGA DAN PHOENIX AKAN MENIKAH,", "pt": "REPORTANDO AO REI DRAG\u00c3O, N\u00d3S DA CAVERNA DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS OUVIMOS QUE OS CL\u00c3S DRAG\u00c3O E F\u00caNIX EST\u00c3O SE UNINDO EM MATRIM\u00d4NIO,", "text": "REPORTANDO AO REI DRAG\u00c3O, N\u00d3S DA CAVERNA DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS OUVIMOS QUE OS CL\u00c3S DRAG\u00c3O E F\u00caNIX EST\u00c3O SE UNINDO EM MATRIM\u00d4NIO,", "tr": "Rapor ederim Ejderha Kral\u0131, biz Wan Yao Ma\u011faras\u0131 olarak Ejderha ve Anka Klanlar\u0131n\u0131n evlendi\u011fini duyduk,"}, {"bbox": ["761", "2938", "889", "3004"], "fr": "C\u0027est en fait une connaissance.", "id": "TERNYATA SEORANG KENALAN.", "pt": "\u00c9, NA VERDADE, UM CONHECIDO.", "text": "\u00c9, NA VERDADE, UM CONHECIDO.", "tr": "Me\u011fer tan\u0131d\u0131k biriymi\u015f."}, {"bbox": ["69", "3675", "364", "3789"], "fr": "Ce Roi Ours Blanc n\u0027est pas stupide, il ne va pas vraiment essayer de tromper le Roi Dragon Ao Fan avec une caisse de sable.", "id": "RAJA BERUANG PUTIH INI TIDAK BODOH, DIA TIDAK AKAN BENAR-BENAR MEMBAWA SEKOTAK PASIR UNTUK MENIPU RAJA NAGA AO FAN,", "pt": "ESTE REI URSO BRANCO N\u00c3O \u00c9 TOLO, ELE N\u00c3O TENTARIA ENGANAR O REI DRAG\u00c3O AO FAN COM UMA CAIXA DE AREIA.", "text": "ESTE REI URSO BRANCO N\u00c3O \u00c9 TOLO, ELE N\u00c3O TENTARIA ENGANAR O REI DRAG\u00c3O AO FAN COM UMA CAIXA DE AREIA.", "tr": "Bu Beyaz Ay\u0131 Kral\u0131 aptal de\u011fil, ger\u00e7ekten de bir kutu kumla Ejderha Kral\u0131 Ao Fan\u0027\u0131 kand\u0131rmaya kalk\u0131\u015fmaz."}, {"bbox": ["127", "93", "285", "158"], "fr": "Faites-les entrer.", "id": "PANGGIL DIA MASUK.", "pt": "DEIXE-O ENTRAR.", "text": "DEIXE-O ENTRAR.", "tr": "\u0130\u00e7eri buyur edin."}, {"bbox": ["749", "2711", "872", "2757"], "fr": "Levez-vous.", "id": "BANGUNLAH.", "pt": "LEVANTE-SE.", "text": "LEVANTE-SE.", "tr": "Aya\u011fa kalk\u0131n."}, {"bbox": ["900", "1726", "1037", "1777"], "fr": "Entrez.", "id": "MASUKLAH.", "pt": "ENTRE.", "text": "ENTRE.", "tr": "\u0130\u00e7eri girin."}, {"bbox": ["368", "1080", "507", "1148"], "fr": "Moi d\u0027abord !", "id": "AKU DULU!", "pt": "EU PRIMEIRO!", "text": "EU PRIMEIRO!", "tr": "\u00d6nce ben!"}, {"bbox": ["26", "2596", "219", "2695"], "fr": "Grotte des Dix Mille D\u00e9mons, Ours Blanc, salutations au Roi Dragon !", "id": "BERUANG PUTIH DARI GUA WAN YAO, MEMBERI HORMAT KEPADA RAJA NAGA!", "pt": "CAVERNA DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS, URSO BRANCO, PRESTA HOMENAGEM AO REI DRAG\u00c3O!", "text": "CAVERNA DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS, URSO BRANCO, PRESTA HOMENAGEM AO REI DRAG\u00c3O!", "tr": "Wan Yao Ma\u011faras\u0131\u0027ndan Beyaz Ay\u0131, Ejderha Kral\u0131\u0027na sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunar!"}, {"bbox": ["25", "3276", "117", "3319"], "fr": "Ouvrez !", "id": "BUKA!", "pt": "ABRA!", "text": "ABRA!", "tr": "A\u00e7\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/throne-of-the-dragon-king/223/2.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "83", "443", "211"], "fr": "Ce Roi Ours Blanc s\u0027est vraiment donn\u00e9 beaucoup de mal, trouver m\u00eame cette chose a d\u00fb \u00eatre difficile pour lui.", "id": "RAJA BERUANG PUTIH INI BENAR-BENAR BERSUSAH PAYAH, BAHKAN BISA MENEMUKAN BENDA INI, SUNGGUH TIDAK MUDAH BAGINYA.", "pt": "ESTE REI URSO BRANCO REALMENTE SE ESFOR\u00c7OU MUITO, ENCONTRAR AT\u00c9 MESMO ISSO DEVE TER SIDO DIF\u00cdCIL PARA ELE.", "text": "ESTE REI URSO BRANCO REALMENTE SE ESFOR\u00c7OU MUITO, ENCONTRAR AT\u00c9 MESMO ISSO DEVE TER SIDO DIF\u00cdCIL PARA ELE.", "tr": "Bu Beyaz Ay\u0131 Kral\u0131 ger\u00e7ekten b\u00fcy\u00fck zahmete girmi\u015f, bu \u015feyi bile bulabildi\u011fine g\u00f6re, onun i\u00e7in epey zor olmu\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["1", "1060", "502", "1189"], "fr": "Annonce au Roi Dragon, la derni\u00e8re fois que la Grotte des Dix Mille D\u00e9mons a \u00e9t\u00e9 en danger, nous avons eu la chance d\u0027\u00eatre secourus par le Roi Dragon. Les milliers de b\u00eates d\u00e9moniaques de notre grotte vous en sont infiniment reconnaissantes,", "id": "LAPOR RAJA NAGA, TERAKHIR KALI GUA WAN YAO DALAM BAHAYA, UNTUNYA RAJA NAGA DATANG MENOLONG. LEBIH DARI SERIBU SILUMAN DI GUA WAN YAO KAMI SANGAT BERTERIMA KASIH KEPADA RAJA NAGA,", "pt": "REPORTANDO AO REI DRAG\u00c3O, DA \u00daLTIMA VEZ QUE A CAVERNA DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS ESTEVE EM PERIGO, FELIZMENTE O REI DRAG\u00c3O INTERVEIO PARA NOS SALVAR. MAIS DE MIL BESTAS DEMON\u00cdACAS DA NOSSA CAVERNA EST\u00c3O IMENSAMENTE GRATAS AO REI DRAG\u00c3O,", "text": "REPORTANDO AO REI DRAG\u00c3O, DA \u00daLTIMA VEZ QUE A CAVERNA DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS ESTEVE EM PERIGO, FELIZMENTE O REI DRAG\u00c3O INTERVEIO PARA NOS SALVAR. MAIS DE MIL BESTAS DEMON\u00cdACAS DA NOSSA CAVERNA EST\u00c3O IMENSAMENTE GRATAS AO REI DRAG\u00c3O,", "tr": "Rapor ederim Ejderha Kral\u0131, ge\u00e7en sefer Wan Yao Ma\u011faras\u0131 tehlikedeyken, neyse ki Ejderha Kral\u0131 m\u00fcdahale edip kurtard\u0131. Ma\u011faram\u0131zdaki binden fazla iblis canavar, Ejderha Kral\u0131\u0027na derinden minnettard\u0131r,"}, {"bbox": ["604", "561", "1068", "691"], "fr": "Roi Ours Blanc, ce Roi et toi nous sommes d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9s. Il a d\u00fb vous falloir beaucoup de temps \u00e0 la Grotte des Dix Mille D\u00e9mons pour obtenir cet objet.", "id": "RAJA BERUANG PUTIH, RAJA INI PERNAH BERTEMU DENGANMU SEKALI. UNTUK MENDAPATKAN BENDA INI, GUA WAN YAO-MU PASTI MENGHABISKAN BANYAK WAKTU.", "pt": "REI URSO BRANCO, ESTE REI E VOC\u00ca J\u00c1 NOS ENCONTRAMOS UMA VEZ. DEVE TER LEVADO MUITO TEMPO PARA A SUA CAVERNA DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS OBTER ESTE ITEM, N\u00c3O \u00c9?", "text": "REI URSO BRANCO, ESTE REI E VOC\u00ca J\u00c1 NOS ENCONTRAMOS UMA VEZ. DEVE TER LEVADO MUITO TEMPO PARA A SUA CAVERNA DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS OBTER ESTE ITEM, N\u00c3O \u00c9?", "tr": "Beyaz Ay\u0131 Kral\u0131, bu Kral seninle daha \u00f6nce tan\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131. Bu \u015feyi Wan Yao Ma\u011faras\u0131\u0027ndan getirmek epey zaman\u0131n\u0131 alm\u0131\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["153", "1210", "411", "1297"], "fr": "Depuis lors, nous n\u0027avons cess\u00e9 de penser \u00e0 la mani\u00e8re de remercier le Roi Dragon.", "id": "SETELAH ITU, KAMI TERUS MEMIKIRKAN BAGAIMANA CARA MEMBALAS BUDI RAJA NAGA.", "pt": "DESDE ENT\u00c3O, TENHO PENSADO EM COMO RETRIBUIR AO REI DRAG\u00c3O.", "text": "DESDE ENT\u00c3O, TENHO PENSADO EM COMO RETRIBUIR AO REI DRAG\u00c3O.", "tr": "O zamandan beri Ejderha Kral\u0131\u0027na minnetimi nas\u0131l sunaca\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/throne-of-the-dragon-king/223/3.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "370", "532", "499"], "fr": "Ce Sable Dispersant le Soleil a \u00e9t\u00e9 collect\u00e9 avec beaucoup de peine par nous, les b\u00eates d\u00e9moniaques. Le Roi Dragon ne manque pas de tr\u00e9sors magiques, nous ne pouvons donc offrir que ces modestes pr\u00e9sents,", "id": "PASIR SANRI INI DIKUMPULKAN OLEH KAMI PARA SILUMAN DENGAN SUSAH PAYAH. RAJA NAGA TIDAK KEKURANGAN HARTA SIHIR, JADI KAMI HANYA BISA MEMBERIKAN HADIAH SEDERHANA INI,", "pt": "ESTA AREIA DISSIPADORA DO SOL FOI COLETADA COM GRANDE DIFICULDADE POR N\u00d3S, DEM\u00d4NIOS. O REI DRAG\u00c3O N\u00c3O CARECE DE TESOUROS M\u00c1GICOS, ENT\u00c3O S\u00d3 PODEMOS OFERECER ESTES MODESTOS PRESENTES,", "text": "ESTA AREIA DISSIPADORA DO SOL FOI COLETADA COM GRANDE DIFICULDADE POR N\u00d3S, DEM\u00d4NIOS. O REI DRAG\u00c3O N\u00c3O CARECE DE TESOUROS M\u00c1GICOS, ENT\u00c3O S\u00d3 PODEMOS OFERECER ESTES MODESTOS PRESENTES,", "tr": "Bu G\u00fcn Da\u011f\u0131tan Kum, biz iblis canavarlar\u0131n bin bir g\u00fc\u00e7l\u00fckle toplad\u0131\u011f\u0131 bir \u015feydir. Ejderha Kral\u0131\u0027n\u0131n b\u00fcy\u00fcl\u00fc hazine eksi\u011fi yoktur, bu y\u00fczden ancak bu na\u00e7izane hediyeleri sunabildik."}, {"bbox": ["486", "1534", "993", "1630"], "fr": "Cet objet me sera utile. Je vois que vous y avez mis du c\u0153ur, et cela me r\u00e9jouit.", "id": "BENDA INI MEMANG ADA GUNANYA BAGI RAJA INI. TERLIHAT KALIAN TELAH BERSUNGGUH-SUNGGUH, RAJA INI SANGAT SENANG.", "pt": "ESTE ITEM \u00c9 DE ALGUMA UTILIDADE PARA ESTE REI. PERCEBE-SE QUE VOC\u00caS SE EMPENHARAM, E ESTE REI EST\u00c1 MUITO SATISFEITO.", "text": "ESTE ITEM \u00c9 DE ALGUMA UTILIDADE PARA ESTE REI. PERCEBE-SE QUE VOC\u00caS SE EMPENHARAM, E ESTE REI EST\u00c1 MUITO SATISFEITO.", "tr": "Bu \u015feyin benim i\u00e7in bir faydas\u0131 dokunabilir. \u00c7aba g\u00f6sterdi\u011finiz belli oluyor, bu Kral \u00e7ok memnun oldu."}, {"bbox": ["629", "913", "1065", "1005"], "fr": "Nous esp\u00e9rons que le Roi Dragon l\u0027acceptera, c\u0027est un t\u00e9moignage sinc\u00e8re de la Grotte des Dix Mille D\u00e9mons.", "id": "SEMOGA RAJA NAGA MENERIMANYA, INI ADALAH KETULUSAN HATI DARI GUA WAN YAO KAMI.", "pt": "ESPERO QUE O REI DRAG\u00c3O ACEITE. ISTO \u00c9 UM S\u00cdMBOLO DA SINCERIDADE DA CAVERNA DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS.", "text": "ESPERO QUE O REI DRAG\u00c3O ACEITE. ISTO \u00c9 UM S\u00cdMBOLO DA SINCERIDADE DA CAVERNA DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS.", "tr": "Umuyorum Ejderha Kral\u0131 kabul buyurur, bu Wan Yao Ma\u011faram\u0131z\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck bir jestidir."}], "width": 1080}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/throne-of-the-dragon-king/223/4.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "3910", "1037", "4041"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice N\u00fcwa a l\u0027air contrari\u00e9e... Serait-ce parce que tous ces d\u00e9mons m\u0027offrent des pr\u00e9sents, et qu\u0027elle en est m\u00e9contente ?", "id": "WAJAH DEWI NUWA INI TERLIHAT SEDIKIT TIDAK ENAK, APAKAH KARENA MELIHAT PARA SILUMAN INI MEMBERI HADIAH KEPADA RAJA INI, JADI HATINYA TIDAK SENANG?", "pt": "A EXPRESS\u00c3O DA IMPERATRIZ NUWA EST\u00c1 UM POUCO FEIA. SER\u00c1 QUE ELA N\u00c3O EST\u00c1 FELIZ EM VER TODOS ESSES DEM\u00d4NIOS ME OFERECENDO PRESENTES?", "text": "A EXPRESS\u00c3O DA IMPERATRIZ NUWA EST\u00c1 UM POUCO FEIA. SER\u00c1 QUE ELA N\u00c3O EST\u00c1 FELIZ EM VER TODOS ESSES DEM\u00d4NIOS ME OFERECENDO PRESENTES?", "tr": "Tanr\u0131\u00e7a Nuwa\u0027n\u0131n y\u00fcz\u00fc biraz as\u0131k. Yoksa bu iblislerin bu Kral\u0027a hediye sunmas\u0131ndan m\u0131 ho\u015fnutsuz?"}, {"bbox": ["631", "3199", "1066", "3368"], "fr": "J\u0027ai pein\u00e9 \u00e0 trouver une voie vers le ciel pour cette bande d\u0027incapables, et voil\u00e0 qu\u0027ils h\u00e9sitent tous. Sans le Palais du Dragon Zhenhai, combien d\u0027entre vous peuvent rivaliser avec les Trois Sectes ?", "id": "SUSAH PAYAH MENCARIKAN JALAN KELUAR UNTUK MAKHLUK-MAKHLUK TIDAK BERGUNA INI, TERNYATA SATU PER SATU MASIH RAGU-RAGU. TANPA ISTANA NAGA ZHENHAI, BERAPA BANYAK DARI KALIAN YANG BISA MENJADI LAWAN TIGA AJARAN ITU?", "pt": "TRABALHEI ARDUAMENTE PARA ENCONTRAR UM GRANDE CAMINHO PARA ESTE BANDO DE IN\u00daTEIS, E AINDA ASSIM ELES HESITAM. LONGE DO PAL\u00c1CIO DO DRAG\u00c3O REPRESSOR DO MAR, QUANTOS DE VOC\u00caS S\u00c3O P\u00c1REO PARA AS TR\u00caS SEITAS?", "text": "TRABALHEI ARDUAMENTE PARA ENCONTRAR UM GRANDE CAMINHO PARA ESTE BANDO DE IN\u00daTEIS, E AINDA ASSIM ELES HESITAM. LONGE DO PAL\u00c1CIO DO DRAG\u00c3O REPRESSOR DO MAR, QUANTOS DE VOC\u00caS S\u00c3O P\u00c1REO PARA AS TR\u00caS SEITAS?", "tr": "Bu i\u015fe yaramaz g\u00fcruh i\u00e7in g\u00f6\u011fe uzanan bir yol bulmak u\u011fruna o kadar zahmete girdim, ama hepsi h\u00e2l\u00e2 \u00e7ekingen davran\u0131yor. Zhenhai Ejderha Saray\u0131\u0027ndan ayr\u0131ld\u0131ktan sonra ka\u00e7\u0131n\u0131z o \u00dc\u00e7 Mezhep\u0027e kafa tutabilir ki?"}, {"bbox": ["207", "4363", "595", "4528"], "fr": "Roi Dragon, ce mariage entre les clans Dragon et Ph\u00e9nix est un grand \u00e9v\u00e9nement pour le clan des d\u00e9mons. Ces jeunes indignes esp\u00e8rent aussi profiter de cette occasion pour \u00e9tablir des liens avec le Palais du Dragon Zhenhai.", "id": "RAJA NAGA, PERNIKAHAN KLAN NAGA DAN PHOENIX KALI INI ADALAH PERISTIWA BESAR BAGI KLAN SILUMAN. PARA JUNIOR YANG TIDAK BERGUNA INI JUGA INGIN MENGGUNAKAN KESEMPATAN INI UNTUK MENJALIN HUBUNGAN DENGAN ISTANA NAGA ZHENHAI.", "pt": "REI DRAG\u00c3O, O CASAMENTO DOS CL\u00c3S DRAG\u00c3O E F\u00caNIX \u00c9 UM GRANDE EVENTO PARA O CL\u00c3 DOS DEM\u00d4NIOS. ESTES DESCENDENTES IN\u00daTEIS TAMB\u00c9M GOSTARIAM DE USAR ESTA OPORTUNIDADE PARA ESTABELECER ALGUM CONTATO COM O PAL\u00c1CIO DO DRAG\u00c3O REPRESSOR DO MAR.", "text": "REI DRAG\u00c3O, O CASAMENTO DOS CL\u00c3S DRAG\u00c3O E F\u00caNIX \u00c9 UM GRANDE EVENTO PARA O CL\u00c3 DOS DEM\u00d4NIOS. ESTES DESCENDENTES IN\u00daTEIS TAMB\u00c9M GOSTARIAM DE USAR ESTA OPORTUNIDADE PARA ESTABELECER ALGUM CONTATO COM O PAL\u00c1CIO DO DRAG\u00c3O REPRESSOR DO MAR.", "tr": "Ejderha Kral\u0131, Ejderha ve Anka Klanlar\u0131n\u0131n bu d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc \u0130blis Klan\u0131 i\u00e7in g\u00f6rkemli bir olay. Bu beceriksiz gen\u00e7ler de bu vesileyle Zhenhai Ejderha Saray\u0131 ile bir ba\u011f kurmak istiyor."}, {"bbox": ["32", "5993", "413", "6165"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice a de bonnes intentions, mon Palais du Dragon Zhenhai les accepte. En ce jour de grande joie, ne parlons pas de choses d\u00e9plaisantes.", "id": "NIAT BAIK DEWI, ISTANA NAGA ZHENHAI KAMI TELAH MENERIMANYA. HARI INI ADALAH HARI BAHAGIA, JANGAN BICARAKAN HAL-HAL YANG TIDAK MENYENANGKAN.", "pt": "IMPERATRIZ, O PAL\u00c1CIO DO DRAG\u00c3O REPRESSOR DO MAR ACEITA SUA BOA INTEN\u00c7\u00c3O. HOJE \u00c9 UM DIA DE GRANDE ALEGRIA, N\u00c3O VAMOS FALAR DE ASSUNTOS DESAGRAD\u00c1VEIS.", "text": "IMPERATRIZ, O PAL\u00c1CIO DO DRAG\u00c3O REPRESSOR DO MAR ACEITA SUA BOA INTEN\u00c7\u00c3O. HOJE \u00c9 UM DIA DE GRANDE ALEGRIA, N\u00c3O VAMOS FALAR DE ASSUNTOS DESAGRAD\u00c1VEIS.", "tr": "Tanr\u0131\u00e7a\u0027n\u0131n iyi niyetini Zhenhai Ejderha Saray\u0131m\u0131z kabul etti. Bug\u00fcn bu mutlu g\u00fcnde, keyif ka\u00e7\u0131racak konulardan bahsetmeyelim."}, {"bbox": ["19", "5516", "431", "5682"], "fr": "Cette bande de grands d\u00e9mons est venue me rendre hommage sur ordre de l\u0027Imp\u00e9ratrice N\u00fcwa. Quant \u00e0 son air contrari\u00e9, c\u0027est probablement parce que certains ne sont pas venus.", "id": "PARA SILUMAN BESAR INI DATANG MENEMUIKU ATAS PERINTAH DEWI NUWA. ADAPUN WAJAHNYA YANG TIDAK ENAK, MUNGKIN KARENA ADA BEBERAPA YANG TIDAK DATANG.", "pt": "ESTE GRUPO DE GRANDES DEM\u00d4NIOS VEIO ME VISITAR SOB ORDENS DA IMPERATRIZ NUWA. QUANTO \u00c0 EXPRESS\u00c3O FEIA DELA, TEMO QUE SEJA PORQUE ALGUNS N\u00c3O VIERAM.", "text": "ESTE GRUPO DE GRANDES DEM\u00d4NIOS VEIO ME VISITAR SOB ORDENS DA IMPERATRIZ NUWA. QUANTO \u00c0 EXPRESS\u00c3O FEIA DELA, TEMO QUE SEJA PORQUE ALGUNS N\u00c3O VIERAM.", "tr": "Bu b\u00fcy\u00fck iblisler, Tanr\u0131\u00e7a Nuwa\u0027n\u0131n ferman\u0131yla beni ziyarete geldiler. Y\u00fcz\u00fcn\u00fcn as\u0131k olmas\u0131na gelince, korkar\u0131m birka\u00e7\u0131 gelmedi."}, {"bbox": ["488", "4829", "928", "4938"], "fr": "Apr\u00e8s tout, apr\u00e8s la guerre entre les Liches et les D\u00e9mons, des existences comme le Palais du Dragon Zhenhai sont devenues extr\u00eamement rares.", "id": "LAGIPULA, SETELAH PERANG WU DAN YAO, EKSISTENSI SEPERTI ISTANA NAGA ZHENHAI SUDAH SANGAT LANGKA.", "pt": "AFINAL, AP\u00d3S A GUERRA ENTRE BRUXAS E DEM\u00d4NIOS, EXIST\u00caNCIAS COMO O PAL\u00c1CIO DO DRAG\u00c3O REPRESSOR DO MAR TORNARAM-SE EXTREMAMENTE RARAS.", "text": "AFINAL, AP\u00d3S A GUERRA ENTRE BRUXAS E DEM\u00d4NIOS, EXIST\u00caNCIAS COMO O PAL\u00c1CIO DO DRAG\u00c3O REPRESSOR DO MAR TORNARAM-SE EXTREMAMENTE RARAS.", "tr": "Ne de olsa, Cad\u0131-\u015eeytan Sava\u015f\u0131\u0027ndan sonra, Zhenhai Ejderha Saray\u0131 gibi yerler zaten son derece nadir bulunur."}, {"bbox": ["31", "4869", "426", "4966"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice a l\u0027intention de faire du Palais du Dragon Zhenhai l\u0027\u00e9tendard du clan des d\u00e9mons !", "id": "DEWI INI BERENCANA MENJADIKAN ISTANA NAGA ZHENHAI SEBAGAI PANJI KLAN SILUMAN!", "pt": "A IMPERATRIZ PRETENDE FAZER DO PAL\u00c1CIO DO DRAG\u00c3O REPRESSOR DO MAR O ESTANDARTE DO CL\u00c3 DOS DEM\u00d4NIOS!", "text": "A IMPERATRIZ PRETENDE FAZER DO PAL\u00c1CIO DO DRAG\u00c3O REPRESSOR DO MAR O ESTANDARTE DO CL\u00c3 DOS DEM\u00d4NIOS!", "tr": "Tanr\u0131\u00e7a, Zhenhai Ejderha Saray\u0131\u0027n\u0131 \u0130blis Klan\u0131\u0027n\u0131n sanca\u011f\u0131 yapmay\u0131 planl\u0131yor!"}, {"bbox": ["99", "839", "184", "878"], "fr": "Entrez, s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "SILAKAN MASUK.", "pt": "POR FAVOR, ENTREM.", "text": "POR FAVOR, ENTREM.", "tr": "Buyurun."}, {"bbox": ["674", "1888", "954", "2025"], "fr": "Cette bande de grands d\u00e9mons sait vraiment y faire.", "id": "PARA SILUMAN BESAR INI BENAR-BENAR TAHU BAGAIMANA HARUS BERSIKAP.", "pt": "ESTE BANDO DE GRANDES DEM\u00d4NIOS REALMENTE SABE COMO AGIR.", "text": "ESTE BANDO DE GRANDES DEM\u00d4NIOS REALMENTE SABE COMO AGIR.", "tr": "Bu b\u00fcy\u00fck iblisler ger\u00e7ekten de ne yapacaklar\u0131n\u0131 iyi biliyorlar."}, {"bbox": ["634", "4158", "996", "4235"], "fr": "Mais cela ne devrait pas \u00eatre le cas, l\u0027Imp\u00e9ratrice N\u00fcwa n\u0027est pas si mesquine.", "id": "TAPI INI SEHARUSNYA TIDAK BEGINI, DEWI NUWA TIDAK SEKECIL HATI ITU.", "pt": "MAS ISSO N\u00c3O DEVERIA SER O CASO, A IMPERATRIZ NUWA N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O MESQUINHA.", "text": "MAS ISSO N\u00c3O DEVERIA SER O CASO, A IMPERATRIZ NUWA N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O MESQUINHA.", "tr": "Ama bu da olmamal\u0131, Tanr\u0131\u00e7a Nuwa o kadar da dar g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc de\u011fildir."}, {"bbox": ["98", "3480", "487", "3606"], "fr": "S\u0027ils \u00e9taient si inflexibles, pourquoi se sont-ils laiss\u00e9 berner par les Trois Sectes de cette mani\u00e8re pendant la guerre entre les Liches et les D\u00e9mons \u00e0 l\u0027\u00e9poque ?", "id": "JIKA MEMANG SEKERAS KEPALA ITU, SAAT PERANG WU DAN YAO DULU, MENGAPA BISA DIJEBAK OLEH TIGA AJARAN SAMPAI SEPERTI ITU?", "pt": "SE ELES FOSSEM T\u00c3O INFLEX\u00cdVEIS, POR QUE FORAM T\u00c3O TRAMADOS PELAS TR\u00caS SEITAS DURANTE A GUERRA ENTRE BRUXAS E DEM\u00d4NIOS?", "text": "SE ELES FOSSEM T\u00c3O INFLEX\u00cdVEIS, POR QUE FORAM T\u00c3O TRAMADOS PELAS TR\u00caS SEITAS DURANTE A GUERRA ENTRE BRUXAS E DEM\u00d4NIOS?", "tr": "E\u011fer o kadar dik ba\u015fl\u0131ysalar, o zamanlar Cad\u0131-\u015eeytan Sava\u015f\u0131\u0027nda neden \u00dc\u00e7 Mezhep taraf\u0131ndan o hale d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcld\u00fcler?"}, {"bbox": ["47", "2389", "547", "2573"], "fr": "\u00c0 l\u0027exception des deux Grands Immortels Dor\u00e9s Primordiaux, aucun de ceux qui \u00e9taient en r\u00e9clusion depuis des ann\u00e9es n\u0027est apparu. Il semble qu\u0027il y en ait vraiment qui n\u0027ont pas peur de la mort, pensant encore \u00e0 ce stade que leur pr\u00e9sence ou absence n\u0027a aucune importance.", "id": "SELAIN DUA SILUMAN BESAR HUNYUAN JINXIAN, TIDAK ADA SATUPUN DARI MEREKA YANG TELAH BERTAPA BERTAHUN-TAHUN YANG MUNCUL. SEPERTINYA MEMANG ADA YANG TIDAK TAKUT MATI, SUDAH SAAT SEPERTI INI, MASIH BERPIKIR TIDAK MASALAH DATANG ATAU TIDAK.", "pt": "EXCETO PELOS DOIS GRANDES IMORTAIS DOURADOS HUNYUAN, NENHUM DAQUELES QUE ESTIVERAM EM RECLUS\u00c3O POR MUITOS ANOS APARECEU. PARECE QUE REALMENTE EXISTEM ALGUNS QUE N\u00c3O TEMEM A MORTE, MESMO NESTE MOMENTO, AINDA PENSAM QUE N\u00c3O IMPORTA SE V\u00caM OU N\u00c3O.", "text": "EXCETO PELOS DOIS GRANDES IMORTAIS DOURADOS HUNYUAN, NENHUM DAQUELES QUE ESTIVERAM EM RECLUS\u00c3O POR MUITOS ANOS APARECEU. PARECE QUE REALMENTE EXISTEM ALGUNS QUE N\u00c3O TEMEM A MORTE, MESMO NESTE MOMENTO, AINDA PENSAM QUE N\u00c3O IMPORTA SE V\u00caM OU N\u00c3O.", "tr": "\u0130ki B\u00fcy\u00fck Kaos Alt\u0131n \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u00fc iblis d\u0131\u015f\u0131nda, y\u0131llard\u0131r inzivada olanlardan hi\u00e7biri g\u00f6r\u00fcnmedi. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ger\u00e7ekten \u00f6l\u00fcmden korkmayanlar var; bu zamanda bile, gelip gelmemelerinin bir \u00f6nemi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorlar."}, {"bbox": ["47", "2389", "547", "2573"], "fr": "\u00c0 l\u0027exception des deux Grands Immortels Dor\u00e9s Primordiaux, aucun de ceux qui \u00e9taient en r\u00e9clusion depuis des ann\u00e9es n\u0027est apparu. Il semble qu\u0027il y en ait vraiment qui n\u0027ont pas peur de la mort, pensant encore \u00e0 ce stade que leur pr\u00e9sence ou absence n\u0027a aucune importance.", "id": "SELAIN DUA SILUMAN BESAR HUNYUAN JINXIAN, TIDAK ADA SATUPUN DARI MEREKA YANG TELAH BERTAPA BERTAHUN-TAHUN YANG MUNCUL. SEPERTINYA MEMANG ADA YANG TIDAK TAKUT MATI, SUDAH SAAT SEPERTI INI, MASIH BERPIKIR TIDAK MASALAH DATANG ATAU TIDAK.", "pt": "EXCETO PELOS DOIS GRANDES IMORTAIS DOURADOS HUNYUAN, NENHUM DAQUELES QUE ESTIVERAM EM RECLUS\u00c3O POR MUITOS ANOS APARECEU. PARECE QUE REALMENTE EXISTEM ALGUNS QUE N\u00c3O TEMEM A MORTE, MESMO NESTE MOMENTO, AINDA PENSAM QUE N\u00c3O IMPORTA SE V\u00caM OU N\u00c3O.", "text": "EXCETO PELOS DOIS GRANDES IMORTAIS DOURADOS HUNYUAN, NENHUM DAQUELES QUE ESTIVERAM EM RECLUS\u00c3O POR MUITOS ANOS APARECEU. PARECE QUE REALMENTE EXISTEM ALGUNS QUE N\u00c3O TEMEM A MORTE, MESMO NESTE MOMENTO, AINDA PENSAM QUE N\u00c3O IMPORTA SE V\u00caM OU N\u00c3O.", "tr": "\u0130ki B\u00fcy\u00fck Kaos Alt\u0131n \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u00fc iblis d\u0131\u015f\u0131nda, y\u0131llard\u0131r inzivada olanlardan hi\u00e7biri g\u00f6r\u00fcnmedi. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ger\u00e7ekten \u00f6l\u00fcmden korkmayanlar var; bu zamanda bile, gelip gelmemelerinin bir \u00f6nemi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorlar."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/throne-of-the-dragon-king/223/5.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "656", "361", "779"], "fr": "L\u0027heure propice est arriv\u00e9e ! Invitons le Roi Zhennan, Ao Bing, et le chef du clan Ph\u00e9nix, Feng Wu !", "id": "WAKTU BAIK TELAH TIBA! SILAKAN PANGERAN ZHENNAN AO BING, DAN PEMIMPIN KLAN PHOENIX FENG WU!", "pt": "A HORA AUSPICIOSA CHEGOU! CONVIDAMOS O REI SUPRESSOR DO SUL, AO BING, E A L\u00cdDER DO CL\u00c3 F\u00caNIX, FENG WU!", "text": "A HORA AUSPICIOSA CHEGOU! CONVIDAMOS O REI SUPRESSOR DO SUL, AO BING, E A L\u00cdDER DO CL\u00c3 F\u00caNIX, FENG WU!", "tr": "U\u011furlu saat geldi! Huzurlar\u0131n\u0131za Zhennan Kral\u0131 Ao Bing ve Anka Klan\u0131 Lideri Feng Wu\u0027yu davet ediyorum!"}, {"bbox": ["627", "87", "979", "176"], "fr": "Le Roi Dragon a raison, en ce jour de grande joie, mieux vaut ne pas penser \u00e0 ces choses-l\u00e0.", "id": "RAJA NAGA BENAR, HARI BAHAGIA, LEBIH BAIK JANGAN MEMIKIRKAN HAL-HAL ITU.", "pt": "O REI DRAG\u00c3O EST\u00c1 CERTO. \u00c9 UM DIA DE GRANDE ALEGRIA, \u00c9 MELHOR N\u00c3O PENSAR NESSAS COISAS.", "text": "O REI DRAG\u00c3O EST\u00c1 CERTO. \u00c9 UM DIA DE GRANDE ALEGRIA, \u00c9 MELHOR N\u00c3O PENSAR NESSAS COISAS.", "tr": "Ejderha Kral\u0131 hakl\u0131, b\u00f6ylesine mutlu bir g\u00fcnde o t\u00fcr \u015feyleri d\u00fc\u015f\u00fcnmemek gerek."}], "width": 1080}, {"height": 1412, "img_url": "snowmtl.ru/latest/throne-of-the-dragon-king/223/6.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "1020", "352", "1120"], "fr": "Bien ! Bien ! Bien !", "id": "BAGUS! BAGUS! BAGUS!", "pt": "BOM! BOM! BOM!", "text": "BOM! BOM! BOM!", "tr": "G\u00fczel! G\u00fczel! G\u00fczel!"}], "width": 1080}]
Manhua