This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/342/0.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "1262", "666", "1372"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 par le Noyau...", "id": "AKU TERKENA INTI ITU.", "pt": "PELO N\u00daCLEO...", "text": "AKU TERKENA INTI ITU.", "tr": "\u00c7ekirdek taraf\u0131ndan"}, {"bbox": ["548", "1335", "756", "1447"], "fr": "...pouss\u00e9 dans la Mer Infernale.", "id": "DAN TERDORONG KE LAUTAN NERAKA.", "pt": "...FUI FOR\u00c7ADO A ENTRAR NO MAR DO SUBMUNDO.", "text": "DAN TERDORONG KE LAUTAN NERAKA.", "tr": "Cehennem Denizi\u0027ne itildim."}, {"bbox": ["531", "1092", "847", "1220"], "fr": "Second G\u00e9rant, comment t\u0027es-tu \u00e9chapp\u00e9 ?", "id": "MANAJER KEDUA, BAGAIMANA KAU BISA KELUAR?", "pt": "SEGUNDO GERENTE, COMO VOC\u00ca ESCAPOU?", "text": "MANAJER KEDUA, BAGAIMANA KAU BISA KELUAR?", "tr": "\u0130kinci K\u00e2hya, sen nas\u0131l ka\u00e7abildin?"}, {"bbox": ["133", "191", "293", "292"], "fr": "Second G\u00e9rant ?!", "id": "MANAJER KEDUA?!", "pt": "SEGUNDO GERENTE?!", "text": "MANAJER KEDUA?!", "tr": "\u0130kinci K\u00e2hya?!"}, {"bbox": ["637", "737", "811", "815"], "fr": "Chapitre 342 : Entr\u00e9e. Auteur : Huang Xiaoda. \u00c9diteur : Kawa Masaya.", "id": "CHAPTER 342: MASUK. PENULIS: HUANG XIAODA. EDITOR: CHUAN YAYE", "pt": "CAP\u00cdTULO 342: ENTRANDO. AUTOR: HUANG XIAODA. EDITOR: KAWA MASAYA.", "text": "CHAPTER 342: MASUK. PENULIS: HUANG XIAODA. EDITOR: CHUAN YAYE", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 342: Giri\u015f\nYazar: Huang Xiaoda\nEdit\u00f6r: Kawa Masaya"}, {"bbox": ["53", "647", "321", "761"], "fr": "Huzi.", "id": "HUZI.", "pt": "HUZI...", "text": "HUZI.", "tr": "Huzi..."}], "width": 900}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/342/1.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "1763", "744", "1919"], "fr": "Alors que je rampais vers elle, la boule de chair a subitement explos\u00e9, me projetant en bas de la falaise.", "id": "SAAT AKU HENDAK MERANGKAK MELEWATINYA, BOLA DAGING ITU TIBA-TIBA MELEDAK DAN MENGHEMPASKANKU KE JURANG.", "pt": "JUSTO QUANDO EU ESTAVA RASTEJANDO, A BOLA DE CARNE EXPLODIU VIOLENTAMENTE, ME JOGANDO DO PENHASCO.", "text": "SAAT AKU HENDAK MERANGKAK MELEWATINYA, BOLA DAGING ITU TIBA-TIBA MELEDAK DAN MENGHEMPASKANKU KE JURANG.", "tr": "Tam et yuma\u011f\u0131na do\u011fru s\u00fcr\u00fcn\u00fcrken devasa bir patlama oldu ve beni u\u00e7urumdan a\u015fa\u011f\u0131 f\u0131rlatt\u0131."}, {"bbox": ["121", "87", "380", "226"], "fr": "Quand je me suis r\u00e9veill\u00e9, j\u0027\u00e9tais dans une grotte aux parois de chair.", "id": "KETIKA SADAR, AKU BERADA DI DALAM GUA YANG PENUH DINDING DAGING.", "pt": "QUANDO ACORDEI, ESTAVA EM UMA CAVERNA COM PAREDES DE CARNE.", "text": "KETIKA SADAR, AKU BERADA DI DALAM GUA YANG PENUH DINDING DAGING.", "tr": "Uyand\u0131\u011f\u0131mda etten duvarlarla kapl\u0131 bir ma\u011faradayd\u0131m."}, {"bbox": ["516", "554", "790", "690"], "fr": "J\u0027ai endur\u00e9 une violente migraine, t\u00e2tonnant mon chemin...", "id": "AKU MENAHAN SAKIT KEPALA YANG HEBAT DAN MERABA-RABA JALAN KELUAR...", "pt": "EU SUPORTEI A DOR DE CABE\u00c7A LANCINANTE E FUI TATEANDO O CAMINHO...", "text": "AKU MENAHAN SAKIT KEPALA YANG HEBAT DAN MERABA-RABA JALAN KELUAR...", "tr": "\u015eiddetli ba\u015f a\u011fr\u0131ma katlanarak, yolumu el yordam\u0131yla bulmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m..."}, {"bbox": ["589", "1015", "846", "1146"], "fr": "Apr\u00e8s \u00eatre sorti, j\u0027ai vu une \u00e9norme boule de chair.", "id": "SETELAH KELUAR, AKU MELIHAT SEBUAH BOLA DAGING RAKSASA.", "pt": "DEPOIS DE SAIR, VI UMA ENORME BOLA DE CARNE.", "text": "SETELAH KELUAR, AKU MELIHAT SEBUAH BOLA DAGING RAKSASA.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131mda dev bir et yuma\u011f\u0131 g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["53", "1015", "278", "1146"], "fr": "J\u0027en suis sorti en rampant.", "id": "LALU MERANGKAK KELUAR.", "pt": "RASTEJEI PARA FORA.", "text": "LALU MERANGKAK KELUAR.", "tr": "S\u00fcr\u00fcnerek d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/342/2.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "725", "867", "871"], "fr": "Brique, vite, regarde ce qui arrive au Second G\u00e9rant ?", "id": "BATU BATA, CEPAT LIHAT APA YANG TERJADI DENGAN MANAJER KEDUA?", "pt": "TIJOLO, R\u00c1PIDO, VEJA O QUE ACONTECEU COM O SEGUNDO GERENTE?", "text": "BATU BATA, CEPAT LIHAT APA YANG TERJADI DENGAN MANAJER KEDUA?", "tr": "Banzhuan, \u00e7abuk \u0130kinci K\u00e2hya\u0027ya ne oldu\u011funa bak!"}, {"bbox": ["60", "200", "294", "320"], "fr": "Et puis je vous ai vus, ouhouhouhou...", "id": "LALU AKU BERTEMU KALIAN, HU HU HU HU...", "pt": "[SFX] ENT\u00c3O EU ENCONTREI VOC\u00caS, BU\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1...", "text": "LALU AKU BERTEMU KALIAN, HU HU HU HU...", "tr": "Sonra da sizi g\u00f6rd\u00fcm, huhuhuhu..."}, {"bbox": ["95", "568", "337", "706"], "fr": "\u00c7a fait mal ! Ma t\u00eate va exploser !", "id": "SAKIT SEKALI! KEPALAKU SEPERTI MAU PECAH!", "pt": "QUE DOR! MINHA CABE\u00c7A VAI EXPLODIR!", "text": "SAKIT SEKALI! KEPALAKU SEPERTI MAU PECAH!", "tr": "\u00c7ok ac\u0131yor! Ba\u015f\u0131m \u00e7atlayacak gibi!"}, {"bbox": ["581", "1366", "796", "1460"], "fr": "Laisse-moi voir.", "id": "AKAN KULIHAT.", "pt": "DEIXE-ME VER.", "text": "AKAN KULIHAT.", "tr": "Bir bakay\u0131m."}, {"bbox": ["507", "1973", "729", "2105"], "fr": "C\u0027est... ?", "id": "INI...?", "pt": "ISSO \u00c9...?", "text": "INI...?", "tr": "Bu da ne...?"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/342/3.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "3079", "774", "3198"], "fr": "Effectivement, une fois recrach\u00e9e, \u00e7a va mieux. Cette aiguille...", "id": "BENAR SAJA, SETELAH MEMUNTAHKANNYA, AKU BAIK-BAIK SAJA. JARUM ITU...", "pt": "REALMENTE, DEPOIS DE CUSPIR, ELE FICOU BEM. AQUELA AGULHA...", "text": "BENAR SAJA, SETELAH MEMUNTAHKANNYA, AKU BAIK-BAIK SAJA. JARUM ITU...", "tr": "Ger\u00e7ekten de kusunca d\u00fczeldi, o i\u011fne..."}, {"bbox": ["455", "2159", "678", "2285"], "fr": "Second G\u00e9rant, comment vas-tu ?", "id": "MANAJER KEDUA, BAGAIMANA KEADAANMU?", "pt": "SEGUNDO GERENTE, COMO VOC\u00ca EST\u00c1?", "text": "MANAJER KEDUA, BAGAIMANA KEADAANMU?", "tr": "\u0130kinci K\u00e2hya, nas\u0131ls\u0131n?"}, {"bbox": ["687", "2470", "847", "2559"], "fr": "On dirait que \u00e7a va beaucoup mieux...", "id": "SEPERTINYA JAUH LEBIH BAIK...", "pt": "PARECE QUE ESTOU BEM MELHOR...", "text": "SEPERTINYA JAUH LEBIH BAIK...", "tr": "\u00c7ok daha iyi gibiyim..."}, {"bbox": ["348", "1557", "588", "1689"], "fr": "C\u0027est un esprit vengeur !", "id": "ITU ROH JAHAT!", "pt": "\u00c9 UM ESP\u00cdRITO RESSENTIDO!", "text": "ITU ROH JAHAT!", "tr": "Bu bir Garez Ruhu!"}, {"bbox": ["73", "979", "185", "1053"], "fr": "Aaaaaah ! Quelle grosse aiguille !", "id": "AAAAAAAH! JARUM YANG BESAR SEKALI!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAH! QUE AGULHA ENORME!", "text": "AAAAAAAH! JARUM YANG BESAR SEKALI!", "tr": "AAAAAAA! Kocaman bir i\u011fne!"}, {"bbox": ["455", "850", "529", "918"], "fr": "[SFX] Beurk !", "id": "[SFX] HOEK!", "pt": "[SFX] BLEGH!", "text": "[SFX] HOEK!", "tr": "[SFX] \u00d6\u011eK!"}, {"bbox": ["317", "851", "363", "902"], "fr": "[SFX] Mmph !", "id": "[SFX] NGH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "[SFX] NGH!", "tr": "[SFX] HMM!"}, {"bbox": ["772", "972", "828", "1028"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/342/4.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "1404", "613", "1462"], "fr": "Huzi n\u0027a pas remarqu\u00e9", "id": "HUZI TIDAK MENYADARINYA.", "pt": "HUZI N\u00c3O PERCEBEU", "text": "HUZI TIDAK MENYADARINYA.", "tr": "Huzi fark etmedi."}, {"bbox": ["517", "1643", "843", "1708"], "fr": "Quand Mo Guzi l\u0027a trouv\u00e9,", "id": "SAAT MO GUZI MENEMUKANNYA,", "pt": "QUANDO MO GUZI O ENCONTROU", "text": "SAAT MO GUZI MENEMUKANNYA,", "tr": "Mo Guzi onu buldu\u011funda,"}, {"bbox": ["75", "95", "312", "160"], "fr": "O\u00f9 l\u0027ai-je d\u00e9j\u00e0 vue ?", "id": "DI MANA AKU PERNAH MELIHATNYA?", "pt": "ONDE EU VI ISSO ANTES?", "text": "DI MANA AKU PERNAH MELIHATNYA?", "tr": "Bunu nerede g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm?"}, {"bbox": ["577", "604", "841", "742"], "fr": "On dirait l\u0027aiguille du Capitaine Radin !", "id": "SEPERTINYA ITU JARUM MILIK KAPTEN PELIT!", "pt": "PARECE SER A AGULHA DO CAPIT\u00c3O MESQUINHO!", "text": "SEPERTINYA ITU JARUM MILIK KAPTEN PELIT!", "tr": "Sanki Cimri Kaptan\u0027\u0131n i\u011fnesi!"}, {"bbox": ["683", "1077", "809", "1143"], "fr": "Mo Guzi ?", "id": "MO GUZI?", "pt": "MO GUZI?", "text": "MO GUZI?", "tr": "Mo Guzi?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/342/5.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "997", "796", "1053"], "fr": "...a attir\u00e9 l\u0027attention du Noyau.", "id": "MENARIK PERHATIAN INTI ITU.", "pt": "ATRAIU A ATEN\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO.", "text": "MENARIK PERHATIAN INTI ITU.", "tr": "\u00c7ekirde\u011fin dikkatini \u00e7ekti."}, {"bbox": ["68", "59", "396", "123"], "fr": "Quatre aiguilles d\u0027argent ont jailli de sa main.", "id": "IA MELEPASKAN EMPAT JARUM PERAK DARI TANGANNYA.", "pt": "DISPAROU QUATRO AGULHAS DE PRATA DE SUA M\u00c3O.", "text": "IA MELEPASKAN EMPAT JARUM PERAK DARI TANGANNYA.", "tr": "Elinden d\u00f6rt g\u00fcm\u00fc\u015f i\u011fne f\u0131rlatt\u0131."}, {"bbox": ["247", "360", "572", "433"], "fr": "Trois d\u0027entre elles se sont plant\u00e9es dans la paroi de chair,", "id": "TIGA DI ANTARANYA MENANCAP DI DINDING DAGING,", "pt": "TR\u00caS DELAS ATINGIRAM A PAREDE DE CARNE,", "text": "TIGA DI ANTARANYA MENANCAP DI DINDING DAGING,", "tr": "Bunlardan \u00fc\u00e7\u00fc et duvara sapland\u0131,"}, {"bbox": ["73", "1670", "304", "1801"], "fr": "Et la derni\u00e8re, silencieusement, atteignit le Second G\u00e9rant.", "id": "SEMENTARA YANG TERAKHIR, DIAM-DIAM MENGENAI MANAJER KEDUA.", "pt": "E A \u00daLTIMA, SILENCIOSAMENTE, ATINGIU O SEGUNDO GERENTE.", "text": "SEMENTARA YANG TERAKHIR, DIAM-DIAM MENGENAI MANAJER KEDUA.", "tr": "Sonuncusu ise sessizce \u0130kinci K\u00e2hya\u0027ya sapland\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/342/6.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "276", "839", "358"], "fr": "Luttant contre l\u0027\u00e9rosion de l\u0027esprit vengeur dans son corps !", "id": "UNTUK MELAWAN SERANGAN ROH JAHAT DI DALAM TUBUHNYA!", "pt": "PARA COMBATER A EROS\u00c3O DO ESP\u00cdRITO RESSENTIDO EM SEU CORPO!", "text": "UNTUK MELAWAN SERANGAN ROH JAHAT DI DALAM TUBUHNYA!", "tr": "V\u00fccudundaki Garez Ruhu\u0027nun istilas\u0131na kar\u015f\u0131 koydu!"}, {"bbox": ["107", "690", "385", "779"], "fr": "Faisant que le Second G\u00e9rant reprenne conscience de son coma.", "id": "MEMBUAT MANAJER KEDUA SADAR DARI KOMA.", "pt": "FAZENDO O SEGUNDO GERENTE ACORDAR DO COMA.", "text": "MEMBUAT MANAJER KEDUA SADAR DARI KOMA.", "tr": "Bu, \u0130kinci K\u00e2hya\u0027n\u0131n bayg\u0131nken uyanmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131."}, {"bbox": ["69", "66", "320", "187"], "fr": "C\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment parce que cette aiguille a stimul\u00e9 la force mentale latente du Second G\u00e9rant.", "id": "JARUM INILAH YANG MEMBANGKITKAN KEKUATAN SPIRITUAL POTENSIAL MANAJER KEDUA.", "pt": "FOI PRECISAMENTE PORQUE ESTA AGULHA ESTIMULOU O PODER ESPIRITUAL LATENTE DO PRIMEIRO GERENTE.", "text": "JARUM INILAH YANG MEMBANGKITKAN KEKUATAN SPIRITUAL POTENSIAL MANAJER KEDUA.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc bu i\u011fne, \u0130kinci K\u00e2hya\u0027n\u0131n gizli zihinsel g\u00fcc\u00fcn\u00fc harekete ge\u00e7irmi\u015fti."}, {"bbox": ["317", "1137", "624", "1266"], "fr": "Mo Guzi n\u0027avait pas oubli\u00e9 sa promesse \u00e0 sa grand-m\u00e8re : prot\u00e9ger le Second G\u00e9rant \u00e0 tout prix.", "id": "MO GUZI TIDAK MELUPAKAN JANJINYA PADA NENEKNYA, UNTUK MENJAGA KESELAMATAN MANAJER KEDUA.", "pt": "MO GUZI N\u00c3O SE ESQUECEU DA PROMESSA \u00c0 SUA AV\u00d3, DE PROTEGER O SEGUNDO GERENTE A TODO CUSTO.", "text": "MO GUZI TIDAK MELUPAKAN JANJINYA PADA NENEKNYA, UNTUK MENJAGA KESELAMATAN MANAJER KEDUA.", "tr": "Mo Guzi, b\u00fcy\u00fckannesiyle yapt\u0131\u011f\u0131 anla\u015fmay\u0131 unutmam\u0131\u015ft\u0131; \u0130kinci K\u00e2hya\u0027y\u0131 ne olursa olsun koruyacakt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/342/7.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "1328", "559", "1447"], "fr": "La Mer Infernale semble se refermer !", "id": "LAUTAN NERAKA SEPERTINYA AKAN MENUTUP!", "pt": "O MAR DO SUBMUNDO PARECE ESTAR SE FECHANDO!", "text": "LAUTAN NERAKA SEPERTINYA AKAN MENUTUP!", "tr": "Cehennem Denizi kapanacak gibi!"}, {"bbox": ["455", "2913", "716", "3041"], "fr": "Fuyez vite !", "id": "CEPAT LARI!", "pt": "FUJAM R\u00c1PIDO!", "text": "CEPAT LARI!", "tr": "\u00c7abuk ka\u00e7\u0131n!"}, {"bbox": ["226", "627", "481", "745"], "fr": "Regardez en haut !", "id": "CEPAT LIHAT KE ATAS!", "pt": "OLHEM PARA CIMA!", "text": "CEPAT LIHAT KE ATAS!", "tr": "Yukar\u0131ya bak\u0131n!"}, {"bbox": ["130", "90", "354", "266"], "fr": "Huzi !", "id": "HUZI!", "pt": "HUZI!", "text": "HUZI!", "tr": "Huzi!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/342/8.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "725", "647", "888"], "fr": "Cinq mises \u00e0 jour ce mois-ci, pas un petit encouragement ?", "id": "BULAN INI SUDAH LIMA KALI UPDATE, TIDAKKAH KALIAN MEMBERI SEMANGAT?", "pt": "ESTE M\u00caS FORAM CINCO ATUALIZA\u00c7\u00d5ES, N\u00c3O V\u00c3O DAR UM INCENTIVO?", "text": "BULAN INI SUDAH LIMA KALI UPDATE, TIDAKKAH KALIAN MEMBERI SEMANGAT?", "tr": "Bu ay be\u015f b\u00f6l\u00fcm oldu, biraz te\u015fvik fena olmazd\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["367", "951", "577", "1020"], "fr": "Trois tickets mensuels.", "id": "TIGA TIKET BULANAN", "pt": "TR\u00caS VOTOS MENSAIS.", "text": "TIGA TIKET BULANAN", "tr": "\u00dc\u00c7 AYLIK OKUMA B\u0130LET\u0130"}], "width": 900}, {"height": 177, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/342/9.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "115", "651", "174"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["60", "115", "651", "174"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua