This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/368/0.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "2403", "751", "2504"], "fr": "Comment le vieil homme s\u0027est-il transform\u00e9 en jeune fille !", "id": "BAGAIMANA KAKEK TUA ITU BERUBAH JADI GADIS MUDA!", "pt": "COMO O VELHO DECR\u00c9PITO SE TRANSFORMOU NUMA JOVEM!", "text": "Comment le vieil homme s\u0027est-il transform\u00e9 en jeune fille !", "tr": "Ya\u015fl\u0131 moruk nas\u0131l gen\u00e7 bir k\u0131za d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc!"}, {"bbox": ["497", "661", "693", "764"], "fr": "Mo Qianchou.", "id": "MO QIANCHOU.", "pt": "MO QIANCHOU.", "text": "Mo Qianchou.", "tr": "Mo Qianchou."}, {"bbox": ["532", "2083", "698", "2192"], "fr": "Mon ma\u00eetre !", "id": "TUANKU!", "pt": "MEU MESTRE!", "text": "Mon ma\u00eetre !", "tr": "Efendim!"}, {"bbox": ["48", "949", "390", "1102"], "fr": "[SFX] Waaaaah !", "id": "[SFX] UWAAAAAAH!", "pt": "[SFX] UAAAAAAH!", "text": "[SFX] Waaaaah !", "tr": "[SFX] Uaaaaah!"}, {"bbox": ["48", "2563", "293", "2624"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il d\u0027\u00e9tonnant, ne t\u0027ai-je pas dit que j\u0027avais...", "id": "APA YANG ANEH, BUKANKAH AKU SUDAH BILANG AKU PUNYA", "pt": "O QUE H\u00c1 DE T\u00c3O ESTRANHO? EU N\u00c3O DISSE QUE TINHA...", "text": "Qu\u0027y a-t-il d\u0027\u00e9tonnant, ne t\u0027ai-je pas dit que j\u0027avais...", "tr": "Bunda \u015fa\u015f\u0131lacak ne var, sana s\u00f6ylememi\u015f miydim..."}, {"bbox": ["58", "2281", "261", "2373"], "fr": "A\u00efe, a\u00efe, a\u00efe ! Ma\u00eetre ?", "id": "EHEM EHEM! TUAN?", "pt": "[SFX] HMPH! MESTRE?", "text": "A\u00efe, a\u00efe, a\u00efe ! Ma\u00eetre ?", "tr": "[SFX] H\u0131mmm! Efendim?"}, {"bbox": ["92", "0", "696", "75"], "fr": "Regardez, le plus rapide et le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "", "text": "Regardez, le plus rapide et le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/368/1.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "87", "749", "194"], "fr": "Toi, descendant indigne, tu ne viens pas encore saluer ton anc\u00eatre ?", "id": "KAU ANAK CUCU YANG TIDAK BERBAKTI, KENAPA TIDAK KEMARI UNTUK MEMBERI HORMAT PADA LELUHUR?", "pt": "SEU DESCENDENTE INDIGNO, AINDA N\u00c3O VAI VIR PRESTAR REVER\u00caNCIA AO SEU ANCESTRAL?", "text": "Toi, descendant indigne, tu ne viens pas encore saluer ton anc\u00eatre ?", "tr": "Sen hay\u0131rs\u0131z torun, h\u00e2l\u00e2 gelip atana sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunmayacak m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["631", "1525", "765", "1612"], "fr": "Je veux dire, ton apparence...", "id": "MAKSUDKU PENAMPILANMU", "pt": "QUERO DIZER, SUA APAR\u00caNCIA...", "text": "Je veux dire, ton apparence...", "tr": "Demek istedi\u011fim, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn..."}, {"bbox": ["518", "1331", "721", "1401"], "fr": "Qiansi, tu vas effrayer les enfants comme \u00e7a.", "id": "QIAN SI, KAU SEPERTI INI AKAN MENAKUTI ANAK KECIL.", "pt": "QIANSI, DESSE JEITO VOC\u00ca VAI ASSUSTAR AS CRIAN\u00c7AS.", "text": "Qiansi, tu vas effrayer les enfants comme \u00e7a.", "tr": "Qiansi, bu halinle \u00e7ocuklar\u0131 korkutacaks\u0131n."}, {"bbox": ["541", "2000", "752", "2102"], "fr": "Pourquoi est-ce que d\u00e8s que je le touche, je te vois, anc\u00eatre ?", "id": "KENAPA SETIAP AKU MENYENTUHNYA, AKU AKAN BERTEMU DENGANMU, LELUHUR.", "pt": "POR QUE, ASSIM QUE EU TOCO NISSO, EU VEJO VOC\u00ca, ANCESTRAL?", "text": "Pourquoi est-ce que d\u00e8s que je le touche, je te vois, anc\u00eatre ?", "tr": "Neden ona dokundu\u011fum anda seni g\u00f6r\u00fcyorum, ata?"}, {"bbox": ["244", "2303", "438", "2400"], "fr": "C\u0027est mon corps dor\u00e9.", "id": "ITU ADALAH WUJUD EMASKU.", "pt": "ESSE \u00c9 O MEU CORPO DOURADO.", "text": "C\u0027est mon corps dor\u00e9.", "tr": "O benim alt\u0131n bedenim."}, {"bbox": ["244", "735", "416", "823"], "fr": "C\u0027est celui qui, il y a cinq cents ans, a men\u00e9 l\u0027humanit\u00e9 \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 l\u0027arm\u00e9e des d\u00e9mons,", "id": "DIA YANG MEMIMPIN MANUSIA MELAWAN PASUKAN IBLIS LIMA RATUS TAHUN LALU,", "pt": "AQUELE QUE, QUINHENTOS ANOS ATR\u00c1S, LIDEROU A HUMANIDADE NA LUTA CONTRA O EX\u00c9RCITO DE YOUKAIS,", "text": "C\u0027est celui qui, il y a cinq cents ans, a men\u00e9 l\u0027humanit\u00e9 \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 l\u0027arm\u00e9e des d\u00e9mons,", "tr": "Be\u015f y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce insanl\u0131\u011f\u0131 iblis ordusuna kar\u015f\u0131 sava\u015fa y\u00f6nlendiren,"}, {"bbox": ["462", "1889", "669", "1985"], "fr": "J\u0027ai une question, les ossements \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur...", "id": "AKU PUNYA PERTANYAAN, TENGKORAK DI LUAR ITU", "pt": "TENHO UMA D\u00daVIDA. OS ESQUELETOS L\u00c1 FORA...", "text": "J\u0027ai une question, les ossements \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur...", "tr": "Bir sorum var, d\u0131\u015far\u0131daki iskeletler..."}, {"bbox": ["337", "818", "522", "904"], "fr": "Mo Qianchou, l\u0027un des cinq grands ma\u00eetres d\u00e9mons.", "id": "SALAH SATU DARI LIMA DEMON SPIRITUALIST HEBAT, MO QIANCHOU.", "pt": "UM DOS CINCO GRANDES MESTRES DOS YOUKAI, MO QIANCHOU.", "text": "Mo Qianchou, l\u0027un des cinq grands ma\u00eetres d\u00e9mons.", "tr": "Be\u015f b\u00fcy\u00fck iblis efendisinden biri olan Mo Qianchou."}, {"bbox": ["191", "1278", "395", "1358"], "fr": "Oui, c\u0027est lui ton anc\u00eatre.", "id": "BENAR, DIA ADALAH LELUHURMU", "pt": "SIM, ELE \u00c9 O SEU ANCESTRAL.", "text": "Oui, c\u0027est lui ton anc\u00eatre.", "tr": "Evet, o senin atan."}, {"bbox": ["57", "0", "290", "41"], "fr": "Mille formes changeantes ?", "id": "SERIBU MACAM WUJUD PERUBAHAN?", "pt": "MIL FORMAS DIFERENTES?", "text": "Mille formes changeantes ?", "tr": "Binlerce farkl\u0131 \u015fekle mi d\u00f6n\u00fc\u015febiliyorsun?"}, {"bbox": ["73", "447", "224", "506"], "fr": "Ton anc\u00eatre,", "id": "LELUHURMU,", "pt": "SEU ANCESTRAL,", "text": "Ton anc\u00eatre,", "tr": "Senin atan,"}, {"bbox": ["48", "1020", "272", "1112"], "fr": "Incroyable, mon anc\u00eatre.", "id": "HEBAT SEKALI, LELUHURKU.", "pt": "INCR\u00cdVEL, MEU ANCESTRAL.", "text": "Incroyable, mon anc\u00eatre.", "tr": "Harikas\u0131n, atam."}, {"bbox": ["151", "520", "297", "584"], "fr": "Mon ma\u00eetre.", "id": "TUANKU.", "pt": "MEU MESTRE.", "text": "Mon ma\u00eetre.", "tr": "Efendim."}, {"bbox": ["381", "1583", "507", "1661"], "fr": "Le ma\u00eetre est incroyable, et on n\u0027a pas le droit de le dire ?", "id": "TUAN HEBAT, MEMANGNYA TIDAK BOLEH DIKATAKAN?", "pt": "N\u00c3O POSSO NEM DIZER QUE O MESTRE \u00c9 INCR\u00cdVEL?", "text": "Le ma\u00eetre est incroyable, et on n\u0027a pas le droit de le dire ?", "tr": "Efendim harika ve bunu s\u00f6ylememe izin yok mu?"}, {"bbox": ["545", "2504", "743", "2600"], "fr": "Si \u00e9norme ? Et ce monstre, qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "BEGITU BESAR? MONSTER APA ITU?", "pt": "T\u00c3O ENORME? E O QUE \u00c9 AQUELE YOUKAI?", "text": "Si \u00e9norme ? Et ce monstre, qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "tr": "Bu kadar devasa m\u0131? O canavar da neyin nesi?"}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/368/2.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "283", "750", "428"], "fr": "Les d\u00e9mons, comme les humains, aspirent \u00e0 atteindre l\u0027immortalit\u00e9. Les d\u00e9mons aiment chercher des lieux de miracles dot\u00e9s d\u0027\u00e9nergie spirituelle pour cultiver.", "id": "MONSTER DAN MANUSIA SAMA-SAMA INGIN MENCAPAI KEABADIAN. MONSTER SUKA MENCARI TEMPAT DENGAN AURA SPIRITUAL DAN MUKJIZAT UNTUK BERKULTIVASI.", "pt": "YOUKAIS, ASSIM COMO OS HUMANOS, DESEJAM ALCAN\u00c7AR O TAO E SE TORNAR IMORTAIS. ELES GOSTAM DE PROCURAR POR LUGARES COM MILAGRES E AURA ESPIRITUAL PARA CULTIVAR.", "text": "Les d\u00e9mons, comme les humains, aspirent \u00e0 atteindre l\u0027immortalit\u00e9. Les d\u00e9mons aiment chercher des lieux de miracles dot\u00e9s d\u0027\u00e9nergie spirituelle pour cultiver.", "tr": "Canavarlar da insanlar gibi \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011fe ula\u015fmak ister. Canavarlar, geli\u015fim i\u00e7in ruhsal enerjisi olan mucizevi yerler bulmay\u0131 sever."}, {"bbox": ["48", "12", "312", "146"], "fr": "Hmm... Le petit d\u00e9mon que tu as rencontr\u00e9 est un d\u00e9mon papillon de nuit parasite sur mon corps dor\u00e9.", "id": "HMM... MONSTER KECIL YANG KAU TEMUI ITU ADALAH MONSTER NGENGAT SUTRA YANG HIDUP SEBAGAI PARASIT DI WUJUD EMASKU.", "pt": "HMM... O PEQUENO YOUKAI QUE VOC\u00ca ENCONTROU \u00c9 UM DEM\u00d4NIO MARIPOSA-DE-SEDA QUE PARASITA MEU CORPO DOURADO.", "text": "Hmm... Le petit d\u00e9mon que tu as rencontr\u00e9 est un d\u00e9mon papillon de nuit parasite sur mon corps dor\u00e9.", "tr": "H\u0131mm... Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck iblis, alt\u0131n bedenime yerle\u015fmi\u015f bir ipekb\u00f6ce\u011fi g\u00fcvesi iblisi."}, {"bbox": ["392", "2061", "680", "2186"], "fr": "C\u0027est une comp\u00e9tence essentielle pour tous les d\u00e9mons de rang Ma\u00eetre D\u00e9mon et sup\u00e9rieur.", "id": "INI ADALAH KEMAMPUAN YANG HARUS DIMILIKI OLEH SEMUA MONSTER TINGKAT TINGGI DI ATAS TINGKAT DEMON SECT.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA HABILIDADE ESSENCIAL PARA TODOS OS YOUKAIS DE ALTO N\u00cdVEL, DE LORDE YOUKAI PARA CIMA.", "text": "C\u0027est une comp\u00e9tence essentielle pour tous les d\u00e9mons de rang Ma\u00eetre D\u00e9mon et sup\u00e9rieur.", "tr": "Bu, \u0130blis \u00dcstad\u0131 seviyesi ve \u00fczerindeki t\u00fcm y\u00fcksek r\u00fctbeli canavarlar\u0131n sahip olmas\u0131 gereken bir yetenektir."}, {"bbox": ["530", "2863", "751", "2973"], "fr": "Ce qui leur permet de rena\u00eetre de leurs cendres \u00e0 chaque mort, les rendant immortels.", "id": "MEMBUATNYA BISA TERLAHIR KEMBALI DARI KEPOMPONG SETIAP KALI MATI, TIDAK BISA MATI DAN TIDAK BISA HANCUR.", "pt": "PERMITINDO QUE RENAS\u00c7A DO CASULO A CADA MORTE, TORNANDO-O IMORTAL E INDESTRUT\u00cdVEL.", "text": "Ce qui leur permet de rena\u00eetre de leurs cendres \u00e0 chaque mort, les rendant immortels.", "tr": "Her \u00f6l\u00fcmde kozas\u0131ndan \u00e7\u0131k\u0131p yeniden do\u011fmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan, \u00f6l\u00fcms\u00fcz ve yok edilemez bir yetenek."}, {"bbox": ["200", "758", "455", "861"], "fr": "Sa barri\u00e8re o\u00f9 il meurt et revient sans cesse est vraiment aga\u00e7ante.", "id": "PENGHALANGNYA YANG TIDAK BISA MATI MESKI TERUS DIBUNUH ITU BENAR-BENAR MENYEBALKAN.", "pt": "AQUELA BARREIRA DELE, ONDE ELE MORRE E MORRE MAS NUNCA MORRE DE VERDADE, \u00c9 REALMENTE IRRITANTE.", "text": "Sa barri\u00e8re o\u00f9 il meurt et revient sans cesse est vraiment aga\u00e7ante.", "tr": "O \u00f6l\u00fcp \u00f6l\u00fcp dirildi\u011fi bariyeri ger\u00e7ekten sinir bozucu."}, {"bbox": ["49", "2382", "268", "2501"], "fr": "Le d\u00e9mon papillon de nuit est un type de d\u00e9mon tr\u00e8s rapide, mais aussi tr\u00e8s fragile.", "id": "MONSTER NGENGAT SUTRA ADALAH JENIS MONSTER YANG SANGAT CEPAT, TAPI DIRINYA SENDIRI SANGAT LEMAH.", "pt": "O DEM\u00d4NIO MARIPOSA-DE-SEDA \u00c9 UM TIPO DE YOUKAI QUE PODE SER MUITO R\u00c1PIDO, MAS \u00c9 INERENTEMENTE FR\u00c1GIL.", "text": "Le d\u00e9mon papillon de nuit est un type de d\u00e9mon tr\u00e8s rapide, mais aussi tr\u00e8s fragile.", "tr": "\u0130pekb\u00f6ce\u011fi g\u00fcvesi iblisi \u00e7ok h\u0131zl\u0131 olabilen ama ayn\u0131 zamanda \u00e7ok k\u0131r\u0131lgan bir canavar t\u00fcr\u00fcd\u00fcr."}, {"bbox": ["50", "636", "338", "746"], "fr": "Pas \u00e9tonnant qu\u0027il utilise aussi de la soie, il a donc absorb\u00e9 l\u0027\u00e9nergie spirituelle de l\u0027anc\u00eatre.", "id": "PANTAS SAJA DIA JUGA MENGGUNAKAN BENANG, TERNYATA DIA MENYERAP AURA SPIRITUAL LELUHUR.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE ELE TAMB\u00c9M USA SEDA; ACONTECE QUE ELE ABSORVEU A AURA ESPIRITUAL DO ANCESTRAL.", "text": "Pas \u00e9tonnant qu\u0027il utilise aussi de la soie, il a donc absorb\u00e9 l\u0027\u00e9nergie spirituelle de l\u0027anc\u00eatre.", "tr": "\u0130pek kullanmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131, me\u011fer atan\u0131n ruhsal enerjisini emmi\u015f."}, {"bbox": ["169", "1615", "412", "1717"], "fr": "Il peut \u00e9galement lib\u00e9rer de l\u0027\u00e9nergie d\u00e9moniaque pour modifier l\u0027environnement \u00e0 son avantage au combat.", "id": "DIA JUGA BISA MELEPASKAN AURA IBLIS UNTUK MENGUBAH LINGKUNGAN AGAR MENGUNTUNGKAN PERTARUNGANNYA.", "pt": "DA MESMA FORMA, ELE TAMB\u00c9M PODE LIBERAR ENERGIA DEMON\u00cdACA PARA ALTERAR O AMBIENTE, A FIM DE FAVORECER SUA PR\u00d3PRIA BATALHA.", "text": "Il peut \u00e9galement lib\u00e9rer de l\u0027\u00e9nergie d\u00e9moniaque pour modifier l\u0027environnement \u00e0 son avantage au combat.", "tr": "Ayn\u0131 zamanda, sava\u015f\u0131 kendi lehine \u00e7evirmek i\u00e7in iblis enerjisi salarak \u00e7evreyi de\u011fi\u015ftirebilir."}, {"bbox": ["38", "1496", "307", "1592"], "fr": "Les d\u00e9mons peuvent absorber l\u0027\u00e9nergie spirituelle de l\u0027environnement pour am\u00e9liorer leur culture.", "id": "MONSTER BISA MENYERAP AURA SPIRITUAL DARI LINGKUNGAN UNTUK MENINGKATKAN KULTIVASINYA.", "pt": "YOUKAIS PODEM ABSORVER AURA ESPIRITUAL DO AMBIENTE PARA AUMENTAR SEU CULTIVO.", "text": "Les d\u00e9mons peuvent absorber l\u0027\u00e9nergie spirituelle de l\u0027environnement pour am\u00e9liorer leur culture.", "tr": "Canavarlar, geli\u015fimlerini art\u0131rmak i\u00e7in \u00e7evreden ruhsal enerji emebilirler."}, {"bbox": ["128", "2480", "344", "2598"], "fr": "Pour compenser ses faiblesses, il a cultiv\u00e9 le Domaine du Cocon du Samsara.", "id": "UNTUK MENUTUPI KELEMAHANNYA, IA MENGEMBANGKAN KEMAMPUAN KEPOMPONG REINKARNASI WILAYAH.", "pt": "PARA COMPENSAR SUAS DEFICI\u00caNCIAS, ELE CULTIVOU O DOM\u00cdNIO DO CASULO DA REENCARNA\u00c7\u00c3O.", "text": "Pour compenser ses faiblesses, il a cultiv\u00e9 le Domaine du Cocon du Samsara.", "tr": "Zay\u0131fl\u0131klar\u0131n\u0131 telafi etmek i\u00e7in bir alan, Yeniden Do\u011fu\u015f Kozas\u0131\u0027n\u0131 geli\u015ftirdi."}, {"bbox": ["487", "965", "751", "1073"], "fr": "\u00c7a ne s\u0027appelle pas une barri\u00e8re, mais un domaine.", "id": "ITU BUKAN DISEBUT PENGHALANG, TAPI WILAYAH.", "pt": "ISSO N\u00c3O SE CHAMA BARREIRA, CHAMA-SE DOM\u00cdNIO.", "text": "\u00c7a ne s\u0027appelle pas une barri\u00e8re, mais un domaine.", "tr": "Ona bariyer denmez, alan denir."}, {"bbox": ["146", "1235", "319", "1335"], "fr": "Domaine ?!", "id": "WILAYAH?!", "pt": "DOM\u00cdNIO?!", "text": "Domaine ?!", "tr": "Alan m\u0131?!"}, {"bbox": ["583", "2676", "704", "2731"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/368/3.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "1102", "746", "1204"], "fr": "Ne sois pas n\u00e9gligent, la culture du d\u00e9mon papillon de nuit n\u0027est pas encore suffisante, il n\u0027est consid\u00e9r\u00e9 que comme un demi-Ma\u00eetre D\u00e9mon.", "id": "JANGAN LENGAH, KULTIVASI MONSTER NGENGAT SUTRA BELUM CUKUP, DIA HANYA SETENGAH DEMON SECT.", "pt": "N\u00c3O BAIXE A GUARDA. O CULTIVO DO DEM\u00d4NIO MARIPOSA-DE-SEDA AINDA N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE; ELE \u00c9 CONSIDERADO APENAS UM SEMI-LORDE YOUKAI.", "text": "Ne sois pas n\u00e9gligent, la culture du d\u00e9mon papillon de nuit n\u0027est pas encore suffisante, il n\u0027est consid\u00e9r\u00e9 que comme un demi-Ma\u00eetre D\u00e9mon.", "tr": "Dikkatsiz olma, ipekb\u00f6ce\u011fi g\u00fcvesi iblisinin geli\u015fimi yeterli de\u011fil, sadece yar\u0131m \u0130blis \u00dcstad\u0131 say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["290", "497", "511", "598"], "fr": "Comme tu l\u0027as vu, ce c\u0153ur form\u00e9 de soie \u00e0 la fin.", "id": "SEPERTI YANG KAU LIHAT, JANTUNG YANG TERBENTUK DARI BENANG ITU PADA AKHIRNYA.", "pt": "COMO VOC\u00ca VIU, AQUELE CORA\u00c7\u00c3O FORMADO POR SEDA NO FINAL.", "text": "Comme tu l\u0027as vu, ce c\u0153ur form\u00e9 de soie \u00e0 la fin.", "tr": "G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn gibi, sonunda ipekten olu\u015fan o kalp."}, {"bbox": ["62", "947", "278", "1044"], "fr": "Ce n\u0027est pas si difficile, tant qu\u0027on en comprend le principe.", "id": "INI BELUM TERLALU SULIT, ASALKAN KAU MENGERTI PRINSIPNYA.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O DIF\u00cdCIL, CONTANTO QUE SE ENTENDA O PRINC\u00cdPIO POR TR\u00c1S.", "text": "Ce n\u0027est pas si difficile, tant qu\u0027on en comprend le principe.", "tr": "Bu o kadar da zor de\u011fil, yeter ki arkas\u0131ndaki mant\u0131\u011f\u0131 anla."}, {"bbox": ["469", "1501", "752", "1689"], "fr": "Autrefois, lorsque le d\u00e9mon papillon de nuit parasitait le corps dor\u00e9, ce n\u0027\u00e9tait qu\u0027un d\u00e9mon ordinaire. Apr\u00e8s cinq cents ans, la plupart des d\u00e9mons de la Vall\u00e9e du Pinacle ont cultiv\u00e9 jusqu\u0027\u00e0 devenir des Ma\u00eetres D\u00e9mons.", "id": "DULU, MONSTER NGENGAT SUTRA YANG MENJADI PARASIT DI WUJUD EMAS HANYALAH MONSTER BIASA. SETELAH LIMA RATUS TAHUN, SEBAGIAN BESAR MONSTER DI PUNCAK LEMBAH TELAH BERKULTIVASI MENJADI DEMON SECT.", "pt": "ANTIGAMENTE, QUANDO O DEM\u00d4NIO MARIPOSA-DE-SEDA PARASITAVA O CORPO DOURADO, ERA APENAS UM YOUKAI COMUM. AP\u00d3S QUINHENTOS ANOS, A MAIORIA DOS YOUKAIS NO VALE DO PIN\u00c1CULO J\u00c1 SE CULTIVOU AT\u00c9 O N\u00cdVEL DE LORDE YOUKAI.", "text": "Autrefois, lorsque le d\u00e9mon papillon de nuit parasitait le corps dor\u00e9, ce n\u0027\u00e9tait qu\u0027un d\u00e9mon ordinaire. Apr\u00e8s cinq cents ans, la plupart des d\u00e9mons de la Vall\u00e9e du Pinacle ont cultiv\u00e9 jusqu\u0027\u00e0 devenir des Ma\u00eetres D\u00e9mons.", "tr": "Vaktiyle, alt\u0131n bedene yerle\u015fen ipekb\u00f6ce\u011fi g\u00fcvesi iblisi s\u0131radan bir canavard\u0131. Be\u015f y\u00fcz y\u0131l sonra, Zirve Vadisi\u0027ndeki canavarlar\u0131n \u00e7o\u011fu \u0130blis \u00dcstad\u0131 seviyesine ula\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["48", "1922", "301", "2046"], "fr": "Le d\u00e9mon papillon de nuit, en absorbant l\u0027\u00e9nergie spirituelle du corps dor\u00e9, a pu devenir si puissant.", "id": "MONSTER NGENGAT SUTRA MENYERAP AURA SPIRITUAL DARI WUJUD EMAS, SEHINGGA BISA MENJADI SEHEBAT INI.", "pt": "O DEM\u00d4NIO MARIPOSA-DE-SEDA, ABSORVENDO A AURA ESPIRITUAL DO CORPO DOURADO, P\u00d4DE SE TORNAR T\u00c3O PODEROSO.", "text": "Le d\u00e9mon papillon de nuit, en absorbant l\u0027\u00e9nergie spirituelle du corps dor\u00e9, a pu devenir si puissant.", "tr": "\u0130pekb\u00f6ce\u011fi g\u00fcvesi iblisi, alt\u0131n bedenin ruhsal enerjisini emerek bu kadar g\u00fc\u00e7lendi."}, {"bbox": ["48", "1243", "309", "1372"], "fr": "Un v\u00e9ritable Ma\u00eetre D\u00e9mon sait tr\u00e8s bien cacher son noyau pour ne pas \u00eatre d\u00e9couvert par ses ennemis.", "id": "DEMON SECT YANG SEJATI SANGAT PANDAI MENYEMBUNYIKAN INTI MEREKA AGAR TIDAK DITEMUKAN MUSUH.", "pt": "UM VERDADEIRO LORDE YOUKAI \u00c9 MUITO BOM EM ESCONDER SEU N\u00daCLEO, PARA N\u00c3O SER DESCOBERTO PELOS INIMIGOS.", "text": "Un v\u00e9ritable Ma\u00eetre D\u00e9mon sait tr\u00e8s bien cacher son noyau pour ne pas \u00eatre d\u00e9couvert par ses ennemis.", "tr": "Ger\u00e7ek bir \u0130blis \u00dcstad\u0131, \u00e7ekirde\u011fini d\u00fc\u015fmanlar taraf\u0131ndan ke\u015ffedilmeyecek \u015fekilde saklamakta \u00e7ok iyidir."}, {"bbox": ["492", "810", "679", "907"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, le \u0027noyau\u0027 du domaine.", "id": "ITULAH \"INTI\" DARI WILAYAH ITU.", "pt": "ESSE \u00c9 O \u0027N\u00daCLEO\u0027 DO DOM\u00cdNIO.", "text": "C\u0027est \u00e7a, le \u0027noyau\u0027 du domaine.", "tr": "\u0130\u015fte o, alan\u0131n \"\u00e7ekirde\u011fi\"."}, {"bbox": ["48", "9", "257", "128"], "fr": "Si l\u0027anc\u00eatre ne me l\u0027avait pas indiqu\u00e9, j\u0027aurais d\u00e9j\u00e0 p\u00e9ri ici.", "id": "JIKA BUKAN KARENA LELUHUR MEMBERITAHUKU, AKU SUDAH MATI DI SINI.", "pt": "SE O ANCESTRAL N\u00c3O TIVESSE APONTADO, EU J\u00c1 TERIA MORRIDO AQUI.", "text": "Si l\u0027anc\u00eatre ne me l\u0027avait pas indiqu\u00e9, j\u0027aurais d\u00e9j\u00e0 p\u00e9ri ici.", "tr": "E\u011fer ata bunu g\u00f6stermeseydi, burada \u00f6lm\u00fc\u015f olurdum."}, {"bbox": ["538", "151", "751", "274"], "fr": "Pour briser un domaine, y a-t-il une astuce ?", "id": "UNTUK MEMECAHKAN WILAYAH INI, APAKAH ADA TRIK KHUSUS?", "pt": "PARA QUEBRAR UM DOM\u00cdNIO, EXISTE ALGUM TRUQUE?", "text": "Pour briser un domaine, y a-t-il une astuce ?", "tr": "Alan\u0131 k\u0131rman\u0131n bir p\u00fcf noktas\u0131 var m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/368/4.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "246", "391", "345"], "fr": "Ne trouves-tu pas que cet endroit, avec sa lune brillante et ses \u00e9toiles scintillantes, ressemble \u00e0 un royaume f\u00e9erique ?", "id": "APAKAH KAU MERASA TEMPAT INI DENGAN BULAN PURNAMA YANG TERANG DAN BINTANG-BINTANG BERTEBARAN SANGAT MIRIP NEGERI DONGENG?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE ESTE LUGAR, COM A LUA BRILHANTE NO C\u00c9U E AS ESTRELAS CINTILANTES, PARECE MUITO COM UM REINO DAS FADAS?", "text": "Ne trouves-tu pas que cet endroit, avec sa lune brillante et ses \u00e9toiles scintillantes, ressemble \u00e0 un royaume f\u00e9erique ?", "tr": "Buran\u0131n parlak ay\u0131 ve y\u0131ld\u0131zl\u0131 g\u00f6ky\u00fcz\u00fcyle bir peri masal\u0131 diyar\u0131na benzedi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyor musun?"}, {"bbox": ["415", "1508", "664", "1608"], "fr": "Bien que cet endroit ressemble \u00e9trangement au royaume immortel, ce n\u0027en est pas un.", "id": "MESKIPUN TEMPAT INI SANGAT MIRIP DUNIA DEWA, TAPI BUKAN.", "pt": "EMBORA ESTE LUGAR SE ASSEMELHE AO REINO CELESTIAL, N\u00c3O O \u00c9.", "text": "Bien que cet endroit ressemble \u00e9trangement au royaume immortel, ce n\u0027en est pas un.", "tr": "Buras\u0131 \u00f6l\u00fcms\u00fczler diyar\u0131na benzese de, oras\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["488", "4", "751", "114"], "fr": "Alors... anc\u00eatre, as-tu atteint l\u0027immortalit\u00e9 ?", "id": "JADI... LELUHUR, APAKAH KAU SUDAH MENJADI DEWA DAN NAIK KE SURGA?", "pt": "ENT\u00c3O... ANCESTRAL, VOC\u00ca ASCEENDEU E SE TORNOU UM IMORTAL?", "text": "Alors... anc\u00eatre, as-tu atteint l\u0027immortalit\u00e9 ?", "tr": "Yani... ata, sen \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011fe mi eri\u015ftin?"}, {"bbox": ["467", "713", "751", "824"], "fr": "Malheureusement, il m\u0027en manque encore un peu.", "id": "SAYANG SEKALI, AKU MASIH KURANG SEDIKIT.", "pt": "INFELIZMENTE, AINDA ME FALTA UM POUCO.", "text": "Malheureusement, il m\u0027en manque encore un peu.", "tr": "Maalesef, h\u00e2l\u00e2 biraz eksi\u011fim var."}, {"bbox": ["49", "150", "231", "243"], "fr": "L\u0027ascension vers l\u0027immortalit\u00e9...", "id": "MENJADI DEWA DAN NAIK KE SURGA...", "pt": "ASCENDER E SE TORNAR IMORTAL...", "text": "L\u0027ascension vers l\u0027immortalit\u00e9...", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011fe eri\u015fmek..."}, {"bbox": ["491", "1631", "752", "1762"], "fr": "Je suis seul ici. J\u0027existe dans cette faille entre le ciel et la terre, entre le monde des mortels et le royaume immortel.", "id": "DI SINI HANYA ADA AKU SEORANG. AKU ADA DI CELAH ANTARA LANGIT DAN BUMI, ANTARA DUNIA MANUSIA DAN DUNIA DEWA.", "pt": "S\u00d3 H\u00c1 EU AQUI. EU EXISTO NESTA FENDA ENTRE O C\u00c9U E A TERRA, ENTRE O MUNDO DOS MORTAIS E O REINO CELESTIAL.", "text": "Je suis seul ici. J\u0027existe dans cette faille entre le ciel et la terre, entre le monde des mortels et le royaume immortel.", "tr": "Burada sadece ben var\u0131m. Cennet ile yery\u00fcz\u00fc, \u00f6l\u00fcml\u00fcler diyar\u0131 ile \u00f6l\u00fcms\u00fczler diyar\u0131 aras\u0131ndaki bo\u015flukta var oluyorum."}, {"bbox": ["629", "554", "751", "628"], "fr": "Oui.", "id": "BENAR.", "pt": "SIM.", "text": "Oui.", "tr": "Evet."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/368/5.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "80", "396", "201"], "fr": "Alors que l\u0027anc\u00eatre est d\u00e9j\u00e0 si puissant.", "id": "PADAHAL LELUHUR SUDAH SANGAT HEBAT.", "pt": "MESMO O ANCESTRAL J\u00c1 SENDO T\u00c3O PODEROSO.", "text": "Alors que l\u0027anc\u00eatre est d\u00e9j\u00e0 si puissant.", "tr": "Ata zaten bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fcyken..."}, {"bbox": ["73", "578", "335", "706"], "fr": "Parce que j\u0027ai encore des attachements au monde des mortels, ce qui m\u0027emp\u00eache de devenir immortel.", "id": "KARENA AKU MASIH MEMILIKI OBSESI TERHADAP DUNIA MANUSIA, SEHINGGA AKU TIDAK BISA MENJADI DEWA.", "pt": "PORQUE AINDA TENHO UM APEGO PERSISTENTE AO MUNDO MORTAL, O QUE ME IMPEDE DE ME TORNAR UM IMORTAL.", "text": "Parce que j\u0027ai encore des attachements au monde des mortels, ce qui m\u0027emp\u00eache de devenir immortel.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc h\u00e2l\u00e2 \u00f6l\u00fcml\u00fc d\u00fcnyaya kar\u015f\u0131 tak\u0131nt\u0131lar\u0131m var, bu da \u00f6l\u00fcms\u00fcz olmam\u0131 engelliyor."}, {"bbox": ["46", "14", "243", "111"], "fr": "Pourquoi ?", "id": "KENAPA?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "Pourquoi ?", "tr": "Neden?"}], "width": 800}, {"height": 3337, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/368/6.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "2039", "444", "2147"], "fr": "L\u0027Empereur D\u00e9mon a \u00e9t\u00e9 scell\u00e9 dans la Vall\u00e9e du Pinacle en \u00e9change de cinq cents ans de paix pour l\u0027humanit\u00e9, n\u0027est-ce pas une bonne chose ?", "id": "KAISAR IBLIS DISEGEL DI PUNCAK LEMBAH DEMI LIMA RATUS TAHUN KEHIDUPAN DAMAI BAGI MANUSIA, BUKANKAH ITU BAGUS?", "pt": "O IMPERADOR YOUKAI FOI SELADO NO VALE DO PIN\u00c1CULO EM TROCA DE QUINHENTOS ANOS DE PAZ PARA A HUMANIDADE, N\u00c3O \u00c9 BOM?", "text": "L\u0027Empereur D\u00e9mon a \u00e9t\u00e9 scell\u00e9 dans la Vall\u00e9e du Pinacle en \u00e9change de cinq cents ans de paix pour l\u0027humanit\u00e9, n\u0027est-ce pas une bonne chose ?", "tr": "\u0130blis \u0130mparatoru\u0027nun Zirve Vadisi\u0027ne m\u00fch\u00fcrlenmesi kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda insanl\u0131\u011f\u0131n be\u015f y\u00fcz y\u0131ll\u0131k bar\u0131\u015fa kavu\u015fmas\u0131 iyi bir \u015fey de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["406", "583", "645", "713"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, en touchant les ossements, j\u0027ai effectivement lu un fragment de m\u00e9moire concernant cette personne.", "id": "TADI KETIKA AKU MENYENTUH TENGKORAK ITU, AKU MEMANG MEMBACA SEPENGGAL INGATAN TENTANG ORANG INI.", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, QUANDO TOQUEI NOS ESQUELETOS, DE FATO LI UM FRAGMENTO DA MEM\u00d3RIA DESSA PESSOA.", "text": "Tout \u00e0 l\u0027heure, en touchant les ossements, j\u0027ai effectivement lu un fragment de m\u00e9moire concernant cette personne.", "tr": "Az \u00f6nce iskelete dokundu\u011fumda, ger\u00e7ekten de bu ki\u015fiyle ilgili bir an\u0131 okudum."}, {"bbox": ["258", "115", "423", "229"], "fr": "Serait-ce encore \u00e0 cause de cette femme, Ye Ming ?", "id": "APAKAH INI MASIH KARENA WANITA BERNAMA YE MING ITU?", "pt": "SER\u00c1 QUE AINDA \u00c9 POR CAUSA DAQUELA MULHER, YE MING?", "text": "Serait-ce encore \u00e0 cause de cette femme, Ye Ming ?", "tr": "Yoksa h\u00e2l\u00e2 o kad\u0131n, Ye Ming y\u00fcz\u00fcnden mi?"}, {"bbox": ["509", "1774", "755", "1912"], "fr": "\u00c7a suffit... Xun Qiansi, mon attachement concerne l\u0027issue de la bataille du Pinacle.", "id": "SUDAHLAH... XUN QIANSI, OBSESIKU ADALAH AKHIR DARI PERTEMPURAN PUNCAK ITU.", "pt": "CHEGA... XUN QIANSI, MEU APEGO PERSISTENTE \u00c9 O RESULTADO DA BATALHA DO PIN\u00c1CULO.", "text": "\u00c7a suffit... Xun Qiansi, mon attachement concerne l\u0027issue de la bataille du Pinacle.", "tr": "Tamam... Xun Qiansi, benim tak\u0131nt\u0131m Zirve Sava\u015f\u0131\u0027n\u0131n sonucu."}, {"bbox": ["46", "1067", "286", "1217"], "fr": "Ma\u00eetre, vous n\u0027avez d\u00e9cid\u00e9ment pas oubli\u00e9 cette femme !", "id": "TUAN TERNYATA MASIH BELUM BISA MELUPAKAN WANITA ITU!", "pt": "O MESTRE REALMENTE AINDA N\u00c3O ESQUECEU AQUELA MULHER!", "text": "Ma\u00eetre, vous n\u0027avez d\u00e9cid\u00e9ment pas oubli\u00e9 cette femme !", "tr": "Efendim ger\u00e7ekten de o kad\u0131n\u0131 unutam\u0131yor!"}, {"bbox": ["105", "1439", "379", "1552"], "fr": "Elle ne vous a pas assez fait souffrir ?", "id": "BUKANKAH DIA SUDAH CUKUP MEMBUATMU MENDERITA?", "pt": "ELA N\u00c3O TE CAUSOU SOFRIMENTO O SUFICIENTE?", "text": "Elle ne vous a pas assez fait souffrir ?", "tr": "Sana yeterince ac\u0131 \u00e7ektirmedi mi?"}, {"bbox": ["79", "1946", "306", "2016"], "fr": "L\u0027issue ?", "id": "AKHIR CERITA?", "pt": "O RESULTADO?", "text": "L\u0027issue ?", "tr": "Sonu\u00e7 mu?"}, {"bbox": ["591", "383", "751", "454"], "fr": "Xun Qiansi...", "id": "XUN QIANSI...", "pt": "XUN QIANSI...", "text": "Xun Qiansi...", "tr": "Xun Qiansi..."}, {"bbox": ["587", "755", "755", "832"], "fr": "On dirait une d\u00e9claration d\u0027amour ?", "id": "SEPERTI SEDANG MENYATAKAN CINTA?", "pt": "PARECE QUE ELE EST\u00c1 SE CONFESSANDO?", "text": "On dirait une d\u00e9claration d\u0027amour ?", "tr": "Sanki bir itiraf gibi?"}, {"bbox": ["245", "2544", "436", "2625"], "fr": "Ce n\u0027est que la surface...", "id": "INI HANYA DI PERMUKAAN...", "pt": "ISSO \u00c9 APENAS A SUPERF\u00cdCIE.", "text": "Ce n\u0027est que la surface...", "tr": "Bu sadece g\u00f6r\u00fcn\u00fcrde olan."}, {"bbox": ["206", "14", "364", "117"], "fr": "Quel attachement ?", "id": "OBSESI APA?", "pt": "QUE APEGO PERSISTENTE?", "text": "Quel attachement ?", "tr": "Ne tak\u0131nt\u0131s\u0131?"}, {"bbox": ["376", "3049", "581", "3122"], "fr": "L\u00e0-dessous... ?", "id": "DI BAWAH SANA...?", "pt": "L\u00c1 EMBAIXO...?", "text": "L\u00e0-dessous... ?", "tr": "Onun alt\u0131nda...?"}, {"bbox": ["361", "492", "559", "569"], "fr": "Ye Ming...", "id": "YE MING...", "pt": "YE MING...", "text": "Ye Ming...", "tr": "Ye Ming..."}, {"bbox": ["569", "1302", "736", "1378"], "fr": "Tout \u00e7a, c\u0027est du pass\u00e9.", "id": "SEMUA ITU SUDAH BERLALU.", "pt": "ISSO TUDO J\u00c1 PASSOU.", "text": "Tout \u00e7a, c\u0027est du pass\u00e9.", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi ge\u00e7mi\u015fte kald\u0131."}], "width": 800}, {"height": 3338, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/368/7.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "1426", "738", "1620"], "fr": "Que se passe-t-il ? Soudain, des \u00e9clairs, du tonnerre et un vent violent ?!", "id": "APA YANG TERJADI? TIBA-TIBA PETIR MENYAMBAR, GUNTUR BERGEMURUH, DAN ANGIN KENCANG BERTIPU?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? DE REPENTE, REL\u00c2MPAGOS, TROV\u00d5ES E UM VENDAVAL?!", "text": "Que se passe-t-il ? Soudain, des \u00e9clairs, du tonnerre et un vent violent ?!", "tr": "Ne oluyor? Aniden \u015fim\u015fekler \u00e7ak\u0131yor, g\u00f6k g\u00fcrl\u00fcyor ve \u015fiddetli bir r\u00fczg\u00e2r esiyor?!"}, {"bbox": ["100", "2448", "379", "2561"], "fr": "Mais cela fait cinq cents ans, je suis pi\u00e9g\u00e9 dans cette faille depuis cinq cents ans.", "id": "TAPI AKU SUDAH TERJEBAK DI CELAH INI SELAMA LIMA RATUS TAHUN.", "pt": "MAS J\u00c1 SE PASSARAM QUINHENTOS ANOS, ESTOU PRESO NESTA FENDA H\u00c1 QUINHENTOS ANOS.", "text": "Mais cela fait cinq cents ans, je suis pi\u00e9g\u00e9 dans cette faille depuis cinq cents ans.", "tr": "Ama be\u015f y\u00fcz y\u0131l oldu, be\u015f y\u00fcz y\u0131ld\u0131r bu bo\u015flukta s\u0131k\u0131\u015f\u0131p kald\u0131m."}, {"bbox": ["50", "3006", "293", "3112"], "fr": "Peut-\u00eatre que ton arriv\u00e9e est une opportunit\u00e9.", "id": "MUNGKIN KEDATANGANMU ADALAH SEBUAH KESEMPATAN.", "pt": "TALVEZ A SUA CHEGADA SEJA UMA OPORTUNIDADE.", "text": "Peut-\u00eatre que ton arriv\u00e9e est une opportunit\u00e9.", "tr": "Belki de senin geli\u015fin bir f\u0131rsatt\u0131r."}, {"bbox": ["132", "2051", "321", "2130"], "fr": "R\u00e9v\u00e9ler les secrets c\u00e9lestes... entra\u00eene un ch\u00e2timent divin.", "id": "MEMBOCORKAN RAHASIA LANGIT... AKAN MENERIMA HUKUMAN DARI LANGIT.", "pt": "REVELAR SEGREDOS CELESTIAIS... ATRAIR\u00c1 A PUNI\u00c7\u00c3O CELESTIAL.", "text": "R\u00e9v\u00e9ler les secrets c\u00e9lestes... entra\u00eene un ch\u00e2timent divin.", "tr": "\u0130lahi s\u0131rlar\u0131 if\u015fa etmek... ilahi cezaya yol a\u00e7ar."}], "width": 800}, {"height": 1459, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/368/8.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "670", "670", "836"], "fr": "Travailler pendant la f\u00eate nationale, y aura-t-il trois (fois plus de) tickets mensuels ?", "id": "KERJA LEMBUR SAAT HARI NASIONAL, APAKAH AKAN ADA TIGA KALI LIPAT TIKET BULANAN?", "pt": "TRABALHANDO HORAS EXTRAS NO FERIADO NACIONAL, HAVER\u00c1 TR\u00caS (VEZES) VOTOS MENSAIS?", "text": "Travailler pendant la f\u00eate nationale, y aura-t-il trois (fois plus de) tickets mensuels ?", "tr": "Ulusal Bayram\u0027da fazla mesai! \u00dc\u00e7 kat ayl\u0131k bilet (deste\u011fi) gelir mi?"}, {"bbox": ["305", "908", "494", "966"], "fr": "Trois tickets mensuels.", "id": "TIGA TIKET BULANAN", "pt": "TR\u00caS VOTOS MENSAIS.", "text": "Trois tickets mensuels.", "tr": "\u00dc\u00c7 AYLIK B\u0130LET"}], "width": 800}]
Manhua