This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3656, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/409/0.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "2571", "846", "2750"], "fr": "Ai-je tort ? Poursuivre une puissance toujours plus grande ! C\u0027est l\u0027instinct humain !", "id": "APAKAH AKU SALAH? MENGEJAR KEKUATAN YANG LEBIH TINGGI DAN LEBIH KUAT! INI ADALAH NALURI MANUSIA!", "pt": "EU ESTOU ERRADO? BUSCAR UM PODER MAIOR E MAIS FORTE! ESTE \u00c9 O INSTINTO HUMANO!", "text": "AM I WRONG? TO PURSUE GREATER AND STRONGER POWER! THIS IS HUMAN INSTINCT!", "tr": "Su\u00e7lu muyum? Daha y\u00fcce, daha kudretli bir g\u00fc\u00e7 aray\u0131\u015f\u0131nday\u0131m! Bu, insano\u011flunun do\u011fas\u0131nda var!"}, {"bbox": ["53", "2844", "371", "3029"], "fr": "Les humains ne sont pas aussi forts que les d\u00e9mons ! Leur sagesse n\u0027est pas n\u00e9cessairement sup\u00e9rieure ! Et leur dur\u00e9e de vie n\u0027est que de quelques d\u00e9cennies !", "id": "MANUSIA TIDAK SEKUAT SILUMAN! KEBIJAKSANAAN MEREKA JUGA BELUM TENTU LEBIH TINGGI DARI SILUMAN! UMUR MEREKA PUN HANYA BEBERAPA PULUH TAHUN!", "pt": "OS HUMANOS N\u00c3O S\u00c3O T\u00c3O FORTES QUANTO OS MONSTROS! SUA SABEDORIA TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 NECESSARIAMENTE MAIOR QUE A DELES! E SUA EXPECTATIVA DE VIDA \u00c9 DE APENAS ALGUMAS D\u00c9CADAS!", "text": "HUMANS AREN\u0027T AS STRONG AS MONSTERS! THEIR WISDOM ISN\u0027T NECESSARILY HIGHER! AND THEIR LIFESPANS ARE ONLY A FEW DECADES!", "tr": "\u0130nsanlar canavarlar kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc de\u011fil! Zek\u00e2lar\u0131 da onlardan \u00fcst\u00fcn say\u0131lamaz! \u00d6m\u00fcrleri ise topu topu birka\u00e7 on y\u0131l!"}, {"bbox": ["52", "1300", "297", "1666"], "fr": "Dans tes r\u00eaves ! Ta vue me r\u00e9pugne ! Je vais en finir avec toi maintenant !", "id": "MIMPI SAJA! AKU MUAK MELIHATMU! AKAN KUBUNUH KAU SEKARANG!", "pt": "NOS SEUS SONHOS! SINTO NOJO S\u00d3 DE OLHAR PARA VOC\u00ca! VOU ACABAR COM VOC\u00ca AGORA MESMO!", "text": "DREAM ON! THE SIGHT OF YOU MAKES ME SICK! I\u0027LL FINISH YOU OFF RIGHT NOW!", "tr": "R\u00fcyanda g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn! Seni g\u00f6rmek midemi buland\u0131r\u0131yor! \u015eimdi i\u015fini bitirece\u011fim!"}, {"bbox": ["54", "771", "259", "970"], "fr": "Jiang Yinsheng ! Tu veux que je me souvienne de notre ancienne amiti\u00e9,", "id": "JIANG YINSHENG! APA KAU INGIN AKU MENGINGAT HUBUNGAN KITA DI MASA LALU,", "pt": "JIANG YINSHENG! VOC\u00ca QUER QUE EU ME LEMBRE DA NOSSA ANTIGA AMIZADE,", "text": "JIANG YINSHENG! DO YOU THINK I\u0027LL LET YOU OFF BECAUSE OF OUR PAST FRIENDSHIP,", "tr": "Jiang Yinsheng! Eski dostlu\u011fumuzun hat\u0131r\u0131na,"}, {"bbox": ["52", "87", "311", "388"], "fr": "Mince ! \u00c7a a raviv\u00e9 des souvenirs humains !", "id": "SIALAN! MEMBANGKITKAN INGATAN MANUSIA!", "pt": "DROGA! DESPERTOU AS MEM\u00d3RIAS HUMANAS!", "text": "DAMN IT! STIRRING UP HUMAN MEMORIES!", "tr": "Kahretsin! \u0130nsanl\u0131k hat\u0131ralar\u0131m\u0131 canland\u0131rd\u0131!"}, {"bbox": ["53", "2390", "274", "2537"], "fr": "La technique oculaire qui restreignait mes mouvements est lev\u00e9e !", "id": "JURUS MATA PENGIKAT GERAKAN TELAH DILEPASKAN!", "pt": "A T\u00c9CNICA OCULAR QUE RESTRINGIA MEUS MOVIMENTOS FOI DESFEITA!", "text": "THE PUPIL TECHNIQUE THAT RESTRICTED MY MOVEMENTS IS LIFTED!", "tr": "Hareketi k\u0131s\u0131tlayan g\u00f6z tekni\u011fi kalkt\u0131!"}, {"bbox": ["52", "1698", "242", "1894"], "fr": "J\u0027\u00e9touffe !", "id": "[SFX] NGHHH... AKU TIDAK BISA BERNAPAS!", "pt": "ESTOU SUFOCANDO! N\u00c3O CONSIGO RESPIRAR!", "text": "I CAN\u0027T BREATHE!", "tr": "Bo\u011fuluyorum! Nefes alam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["414", "2201", "652", "2341"], "fr": "Mais mes mains peuvent bouger !", "id": "TAPI TANGANKU BISA BERGERAK!", "pt": "MAS MINHAS M\u00c3OS CONSEGUEM SE MOVER!", "text": "BUT MY HANDS CAN MOVE!", "tr": "Ama ellerim hareket edebiliyor!"}, {"bbox": ["535", "3496", "715", "3615"], "fr": "Soldats c\u00e9lestes, descendez !", "id": "PASUKAN LANGIT TURUN!", "pt": "SOLDADOS CELESTIAIS, DES\u00c7AM!", "text": "HEAVENLY SOLDIERS DESCEND!", "tr": "Semavi Askerler \u0130niyor!"}, {"bbox": ["616", "756", "846", "948"], "fr": "T\u0027\u00e9pargner ?", "id": "DAN MENGAMPUNIMU?", "pt": "E POUPAR SUA VIDA?", "text": "AND SPARE YOUR LIFE?", "tr": "Can\u0131n\u0131 ba\u011f\u0131\u015flayay\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["214", "0", "878", "49"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "watch on", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3656, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/409/1.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "1232", "402", "1525"], "fr": "C\u0027est \u00e0 cause du d\u00e9sir que l\u0027on poursuit fr\u00e9n\u00e9tiquement, que l\u0027on r\u00e9siste, que l\u0027on d\u00e9vore, que l\u0027on devient plus fort !", "id": "KARENA NAFSU, MANUSIA AKAN MENGEJAR, BERKEMBANG, MELAHAP, DAN MENJADI LEBIH KUAT SECARA GILA-GILAAN!", "pt": "\u00c9 POR CAUSA DO DESEJO QUE SE PERSEGUE LOUCAMENTE, SE EXPANDE, SE DEVORA E SE TORNA MAIS FORTE!", "text": "IT IS BECAUSE OF DESIRE THAT ONE MADLY PURSUES, RESISTS, DEVOURS, AND BECOMES STRONGER!", "tr": "Arzu y\u00fcz\u00fcndendir ki \u00e7\u0131lg\u0131nca pe\u015finden ko\u015far, direnir, yutar ve daha da g\u00fc\u00e7leniriz!"}, {"bbox": ["580", "1900", "880", "2135"], "fr": "Le d\u00e9sir des humains, la puissance des d\u00e9mons, je combine maintenant les deux !", "id": "NAFSU MANUSIA DAN KEKUATAN SILUMAN, SEKARANG AKU MENGGABUNGKAN KEDUANYA!", "pt": "O DESEJO DOS HUMANOS E A FOR\u00c7A DOS MONSTROS, AGORA EU COMBINO OS DOIS!", "text": "HUMAN DESIRE AND THE POWER OF MONSTERS, I NOW COMBINE THE TWO!", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n arzusu, canavarlar\u0131n g\u00fcc\u00fc... \u015eimdi ikisini birle\u015ftiriyorum!"}, {"bbox": ["585", "2188", "878", "2388"], "fr": "Je suis le plus puissant, le plus parfait ! M\u00eame les dieux ne peuvent rivaliser avec moi !", "id": "AKULAH YANG TERKUAT DAN PALING SEMPURNA! BAHKAN DEWA PUN TIDAK BISA MENANDINGIKU!", "pt": "EU SOU O MAIS FORTE E O MAIS PERFEITO! NEM OS DEUSES PODEM SE COMPARAR A MIM!", "text": "I AM THE STRONGEST AND MOST PERFECT! EVEN GODS CANNOT COMPARE TO ME!", "tr": "Ben en g\u00fc\u00e7l\u00fc ve en m\u00fckemmel olan\u0131m! Tanr\u0131lar bile benimle boy \u00f6l\u00e7\u00fc\u015femez!"}, {"bbox": ["541", "2976", "847", "3134"], "fr": "Alors, va donc le dire aux dieux.", "id": "KALAU BEGITU, BICARALAH DENGAN DEWA.", "pt": "ENT\u00c3O V\u00c1 DIZER ISSO AOS DEUSES.", "text": "THEN GO TELL THAT TO GOD.", "tr": "O zaman git bunu tanr\u0131lara anlat."}, {"bbox": ["614", "713", "846", "935"], "fr": "C\u0027est le d\u00e9sir !", "id": "ITU ADALAH NAFSU!", "pt": "\u00c9 O DESEJO!", "text": "IT\u0027S DESIRE!", "tr": "Bu arzu!"}, {"bbox": ["86", "2560", "369", "2826"], "fr": "Quelle qualification as-tu pour te moquer de moi ?!", "id": "APA HAKMU UNTUK MENGEJEKKU?!", "pt": "QUE DIREITO VOC\u00ca TEM DE ZOMBAR DE MIM?!", "text": "WHAT RIGHT DO YOU HAVE TO MOCK ME?!", "tr": "Sen kim oluyorsun da beni k\u00fc\u00e7\u00fcms\u00fcyorsun?!"}], "width": 900}, {"height": 3656, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/409/2.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "2066", "847", "2359"], "fr": "[SFX] Hahahahahaha ! M\u00eame le Feu Infernal n\u0027a pas pu me tuer, tu crois pouvoir me br\u00fbler ?", "id": "HAHAHAHAHAHA! API NERAKA SAJA TIDAK BISA MEMBAKARKU, KAU PIKIR BISA MEMBAKARKU?", "pt": "HAHAHAHAHAHA! NEM O FOGO DO SUBMUNDO CONSEGUE ME QUEIMAR AT\u00c9 A MORTE, VOC\u00ca ACHA QUE PODE ME QUEIMAR?", "text": "HAHAHAHAHA! EVEN THE NETHER FIRE CAN\u0027T BURN ME TO DEATH, YOU THINK YOU CAN BURN ME?", "tr": "Hahahahahaha! Cehennem ate\u015fi bile beni yakamad\u0131, sen mi beni yakacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["52", "1410", "292", "1697"], "fr": "[SFX] Aaaaaaaah !", "id": "[SFX] AAAAAAAAH!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAH!", "text": "[SFX] AAAAAHHHH!", "tr": "[SFX] Aaaaaaaah!"}, {"bbox": ["457", "2404", "846", "2566"], "fr": "Les trois mille jeunes gar\u00e7ons et filles ont bien \u00e9t\u00e9 re\u00e7us, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU SUDAH MENERIMA 3000 ANAK LAKI-LAKI DAN PEREMPUAN, KAN?", "pt": "OS TR\u00caS MIL MENINOS E MENINAS FORAM TODOS RECEBIDOS, CERTO?", "text": "HAVE YOU RECEIVED THE THREE THOUSAND VIRGIN BOYS AND GIRLS?", "tr": "\u00dc\u00e7 bin o\u011flan ve k\u0131z \u00e7ocu\u011fu topland\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 3657, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/409/3.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "1734", "767", "1843"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "APA INI?", "pt": "O QUE \u00c9 ISTO?", "text": "WHAT IS THIS?", "tr": "Bu da ne?"}, {"bbox": ["528", "599", "726", "807"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["419", "91", "845", "310"], "fr": "Dashi Ye !", "id": "DASHIYE!", "pt": "GRANDE MESTRE!", "text": "GREAT MASTER!", "tr": "Y\u00fcce Efendi!"}, {"bbox": ["577", "2852", "750", "2995"], "fr": "Un dieu ?", "id": "DEWA?", "pt": "DEUS?", "text": "GOD?", "tr": "Tanr\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/409/4.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "879", "847", "1030"], "fr": "Les mortels ne peuvent contr\u00f4ler le pouvoir des dieux.", "id": "MANUSIA BIASA TIDAK BISA MENGENDALIKAN KEKUATAN DEWA.", "pt": "MORTAIS N\u00c3O CONSEGUEM CONTROLAR O PODER DOS DEUSES.", "text": "MORTALS CANNOT CONTROL THE POWER OF GODS.", "tr": "\u00d6l\u00fcml\u00fcler, ilahi varl\u0131klar\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc kontrol edemez."}, {"bbox": ["52", "723", "311", "852"], "fr": "Ma\u00eetre, vous aviez raison.", "id": "GURU, KAU BENAR.", "pt": "MESTRE, VOC\u00ca EST\u00c1 CERTO.", "text": "MASTER, YOU WERE RIGHT.", "tr": "Usta, hakl\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["52", "1924", "328", "2059"], "fr": "Ce type, Jiang Yinsheng, peut r\u00e9ellement invoquer un dieu ?", "id": "JIANG YINSHENG INI TERNYATA BISA MEMANGGIL DEWA?", "pt": "ESSE TAL DE JIANG YINSHENG CONSEGUE INVOCAR UM DEUS?", "text": "JIANG YINSHENG CAN ACTUALLY SUMMON A GOD?", "tr": "\u015eu Jiang Yinsheng denen herif, ger\u00e7ekten tanr\u0131lar\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rabiliyor mu?"}, {"bbox": ["559", "1377", "847", "1575"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que ma fin ne sera pas pire que la tienne.", "id": "KUHARAP AKHIRKU TIDAK AKAN LEBIH BURUK DARIMU.", "pt": "ESPERO QUE MEU FIM N\u00c3O SEJA PIOR QUE O SEU.", "text": "I HOPE MY END WON\u0027T BE WORSE THAN YOURS.", "tr": "Umar\u0131m sonum seninkinden daha beter olmaz."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/409/5.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "553", "333", "1052"], "fr": "Absolument !", "id": "TENTU SAJA!", "pt": "ABSOLUTAMENTE!", "text": "ABSOLUTELY!", "tr": "Kesinlikle!"}, {"bbox": ["609", "284", "811", "405"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027un mortel !", "id": "DIA HANYALAH MANUSIA BIASA!", "pt": "ELE \u00c9 APENAS UM MORTAL!", "text": "HE\u0027S JUST A MORTAL!", "tr": "O sadece bir \u00f6l\u00fcml\u00fc!"}, {"bbox": ["546", "137", "727", "272"], "fr": "Impossible !", "id": "TIDAK MUNGKIN!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "IMPOSSIBLE!", "tr": "\u0130mk\u00e2ns\u0131z!"}, {"bbox": ["559", "2062", "871", "2145"], "fr": "\u00c0 suivre.", "id": "BERSAMBUNG...", "pt": "CONTINUA...", "text": "TO BE CONTINUED", "tr": "DEVAM EDECEK."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/409/6.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "671", "772", "845"], "fr": "Trois tickets mensuels, hein !", "id": "TIGA TIKET BULANAN!", "pt": "TR\u00caS VOTOS MENSAIS, AH!", "text": "THREE MONTHLY PASSES", "tr": "\u00dc\u00c7 AYLIK B\u0130LET"}, {"bbox": ["349", "1028", "558", "1098"], "fr": "Trois tickets mensuels.", "id": "TIGA TIKET BULANAN.", "pt": "TR\u00caS VOTOS MENSAIS.", "text": "THREE MONTHLY PASSES", "tr": "\u00dc\u00c7 AYLIK B\u0130LET"}], "width": 900}, {"height": 160, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/409/7.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua