This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/504/0.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "713", "255", "813"], "fr": "Quelle est la situation ?", "id": "BAGAIMANA SITUASINYA SEKARANG?", "text": "WHAT\u0027S THE SITUATION NOW?", "tr": "\u015eimdi durum ne?"}, {"bbox": ["463", "955", "715", "1038"], "fr": "Ils nous ont laiss\u00e9s en plan pour poursuivre quelqu\u0027un.", "id": "MEREKA MENINGGALKAN KITA DAN MENGEJAR ORANG ITU.", "text": "THEY LEFT US BEHIND AND WENT AFTER THEM.", "tr": "Bizi b\u0131rak\u0131p adamlar\u0131n pe\u015fine d\u00fc\u015ft\u00fcler."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/504/1.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "251", "742", "349"], "fr": "Il est gravement bless\u00e9, mais son pouls est stable. Pour l\u0027instant, sa vie n\u0027est pas en danger.", "id": "LUKANYA SANGAT PARAH, TAPI DENYUT NADINYA MASIH STABIL. UNTUK SEMENTARA TIDAK ADA BAHAYA BAGI NYAWANYA.", "text": "THE INJURIES ARE SEVERE, BUT THE PULSE IS STABLE. THERE\u0027S NO IMMEDIATE LIFE-THREATENING DANGER.", "tr": "Yaralar\u0131 ciddi ama nabz\u0131 sabit, \u015fimdilik hayati tehlikesi yok."}, {"bbox": ["146", "772", "363", "871"], "fr": "Quand Mo Guzi reviendra, il devrait y avoir un moyen de le sauver.", "id": "TUNGGU MO GUZI KEMBALI, SEHARUSNYA ADA CARA UNTUK MENYELAMATKANNYA.", "text": "ONCE MO GUZI RETURNS, THERE SHOULD BE A WAY TO SAVE HIM.", "tr": "Mo Guzi geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde onu kurtarman\u0131n bir yolu olmal\u0131."}, {"bbox": ["480", "848", "645", "916"], "fr": "On attend ici ?", "id": "APA KITA AKAN MENUNGGU DI SINI TERUS?", "text": "ARE WE JUST GOING TO WAIT HERE?", "tr": "S\u00fcrekli burada m\u0131 bekleyece\u011fiz?"}, {"bbox": ["57", "118", "227", "232"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027on fait de ce type ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN ORANG INI?", "text": "WHAT SHOULD WE DO WITH THIS GUY?", "tr": "Bu adamla ne yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["396", "948", "563", "1021"], "fr": "Euh...", "id": "ITU...", "text": "THAT...", "tr": "\u015eey..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/504/2.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "1075", "715", "1184"], "fr": "Yi Mei... Ce ne serait pas Yeming ?", "id": "YIMEI... BUKANNYA YEMING?", "text": "YIMEI... ISN\u0027T IT YE MING?", "tr": "Tek Ka\u015f... Yeming mi?"}, {"bbox": ["48", "1262", "262", "1370"], "fr": "Impossible de savoir si ce que Yan a dit est vrai ou faux,", "id": "TIDAK BISA MEMASTIKAN APAKAH YANG DIKATAKAN YAN ITU BENAR ATAU SALAH,", "text": "CAN\u0027T DETERMINE IF WHAT HE YAN SAID IS TRUE OR FALSE,", "tr": "Yan\u0027\u0131n s\u00f6ylediklerinin do\u011fru mu yanl\u0131\u015f m\u0131 oldu\u011funu belirleyemiyoruz,"}, {"bbox": ["95", "793", "269", "895"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur ?", "id": "APA YANG ADA DI DALAM?", "text": "WHAT\u0027S INSIDE?", "tr": "\u0130\u00e7inde ne var?"}, {"bbox": ["552", "1416", "751", "1491"], "fr": "Mais la m\u00e9thode la plus s\u00fbre est...", "id": "TAPI CARA PALING AMAN ADALAH...", "text": "BUT THE SAFEST COURSE OF ACTION IS...", "tr": "Ama en g\u00fcvenli yol..."}, {"bbox": ["128", "330", "309", "425"], "fr": "Cette sph\u00e8re est un peu effrayante.", "id": "BOLA ITU AGAK MENYERAMKAN.", "text": "THE HAIRBALL IS A BIT CREEPY.", "tr": "Bu k\u00fcre biraz t\u00fcyler \u00fcrpertici."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/504/3.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "798", "524", "893"], "fr": "Deuxi\u00e8me G\u00e9rant, laissez-moi le porter.", "id": "PAMAN MANAJER KEDUA, BIAR AKU SAJA YANG MEMBAWANYA.", "text": "SECOND SHOPKEEPER UNCLE, LET ME CARRY HIM.", "tr": "\u0130kinci M\u00fcd\u00fcr Amca, b\u0131rak\u0131n ben ta\u015f\u0131yay\u0131m."}, {"bbox": ["119", "55", "254", "160"], "fr": "Trouvons d\u0027abord un endroit o\u00f9 nous cacher.", "id": "CARI TEMPAT BERSEMBUNYI DULU.", "text": "LET\u0027S FIND A PLACE TO HIDE FIRST.", "tr": "\u00d6nce saklanacak bir yer bulal\u0131m."}, {"bbox": ["327", "1574", "545", "1681"], "fr": "Quelque chose est tomb\u00e9 ?", "id": "ADA SESUATU YANG JATUH?", "text": "DID SOMETHING FALL?", "tr": "Bir \u015fey mi d\u00fc\u015ft\u00fc?"}, {"bbox": ["372", "1011", "528", "1074"], "fr": "Un homme valeureux reste vigoureux avec l\u0027\u00e2ge, aucun probl\u00e8me.", "id": "SEORANG PRIA SEJATI SEMAKIN TUA SEMAKIN KUAT, TIDAK MASALAH.", "text": "A REAL MAN GROWS STRONGER WITH AGE, NO PROBLEM.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 bir adam da din\u00e7 olabilir, sorun de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/504/4.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "725", "580", "886"], "fr": "Le chef de l\u0027exp\u00e9dition est pr\u00eat \u00e0 tout pour entrer dans la Vall\u00e9e du Z\u00e9nith !", "id": "PEMIMPIN TIM INVESTIGASI MENGHALALKAN SEGALA CARA UNTUK MEMASUKI PUNCAK LEMBAH!", "text": "THE LEADER OF THE INVESTIGATION TEAM RESORTED TO ANY MEANS TO ENTER PEAK VALLEY!", "tr": "Ara\u015ft\u0131rma ekibinin lideri, Zirve Vadisi\u0027ne girmek i\u00e7in her yolu deniyor!"}, {"bbox": ["49", "1019", "201", "1171"], "fr": "Deuxi\u00e8me G\u00e9rant, vous le connaissez ? Qui est-ce ?", "id": "PAMAN MANAJER KEDUA, APAKAH KAU MENGENALNYA? SIAPA DIA?", "text": "SECOND SHOPKEEPER UNCLE, DO YOU KNOW HIM? WHO IS HE?", "tr": "\u0130kinci M\u00fcd\u00fcr Amca, onu tan\u0131yor musun? O kim?"}, {"bbox": ["61", "1400", "266", "1534"], "fr": "\u00c0 bien y penser, il me semble l\u0027avoir vu en entrant dans la Vall\u00e9e du Z\u00e9nith.", "id": "NGOMONG-NGOMONG, SAAT MEMASUKI PUNCAK LEMBAH, SEPERTINYA AKU JUGA PERNAH MELIHATNYA.", "text": "COME TO THINK OF IT, I THINK I SAW HIM WHEN WE ENTERED PEAK VALLEY.", "tr": "Asl\u0131nda, Zirve Vadisi\u0027ne girerken onu g\u00f6rm\u00fc\u015f gibiyim."}, {"bbox": ["571", "1078", "738", "1235"], "fr": "Il a failli me tuer, c\u0027est un individu dangereux !", "id": "DIA HAMPIR MEMBUNUHKU, DIA ORANG YANG BERBAHAYA!", "text": "HE ALMOST KILLED ME, HE\u0027S A DANGEROUS PERSON!", "tr": "Beni neredeyse \u00f6ld\u00fcr\u00fcyordu, tehlikeli biri!"}, {"bbox": ["215", "870", "326", "985"], "fr": "Un noyau ?!", "id": "INTI?!", "text": "CORE?!", "tr": "\u00c7ekirdek mi?!"}, {"bbox": ["303", "1613", "511", "1754"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il est venu faire ici ?", "id": "APA YANG INGIN DIA LAKUKAN DI DALAM SINI?", "text": "WHAT DOES HE WANT BY COMING IN HERE?", "tr": "\u0130\u00e7eri girip ne yapmak istiyor?"}], "width": 800}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/504/5.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "1401", "751", "1549"], "fr": "Serait-il int\u00e9ress\u00e9 par ce qu\u0027il y a \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur ?", "id": "APAKAH DIA TERTARIK PADA SESUATU DI DALAM?", "text": "COULD HE BE INTERESTED IN WHAT\u0027S INSIDE?", "tr": "Yoksa i\u00e7indeki \u015feylerle mi ilgileniyor?"}, {"bbox": ["130", "1657", "305", "1771"], "fr": "Ou bien sait-il ce que c\u0027est \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur...", "id": "ATAU DIA TAHU DI DALAM ADA...", "text": "OR DOES HE KNOW WHAT\u0027S INSIDE IS...", "tr": "Yoksa i\u00e7eride ne oldu\u011funu biliyor mu..."}, {"bbox": ["48", "1271", "245", "1405"], "fr": "Sa cible, c\u0027est la sph\u00e8re !", "id": "TARGETNYA ADALAH BOLA ITU!", "text": "HIS TARGET IS THE HAIRBALL!", "tr": "Hedefi o k\u00fcre!"}, {"bbox": ["476", "2514", "665", "2656"], "fr": "Sa main est rentr\u00e9e dedans !", "id": "TANGANNYA MASUK!", "text": "HIS HAND WENT IN!", "tr": "Elini soktu!"}, {"bbox": ["88", "2688", "262", "2798"], "fr": "Que cherche-t-il \u00e0 t\u00e2tons ?", "id": "APA YANG SEDANG DIA RABA?", "text": "WHAT IS HE FEELING AROUND FOR?", "tr": "Neyi ar\u0131yor?"}, {"bbox": ["550", "135", "687", "229"], "fr": "Il a boug\u00e9 !", "id": "DIA BERGERAK!", "text": "HE MOVED!", "tr": "K\u0131m\u0131ldad\u0131!"}, {"bbox": ["581", "1840", "700", "1949"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/504/6.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "169", "683", "311"], "fr": "La sph\u00e8re grouille aussi ! Quelle sensation r\u00e9pugnante !", "id": "BOLA ITU JUGA BERDENYUT! MENJIJIKKAN SEKALI!", "text": "THE HAIRBALL IS ALSO WRIGGLING! IT FEELS DISGUSTING!", "tr": "K\u00fcre de k\u0131p\u0131rd\u0131yor! Ne kadar i\u011fren\u00e7 bir his!"}, {"bbox": ["47", "1259", "243", "1404"], "fr": "Qu\u0027a-t-il retir\u00e9 ?", "id": "APA YANG DIA TARIK KELUAR?", "text": "HE PULLED SOMETHING OUT?", "tr": "Ne \u00e7\u0131kard\u0131?"}, {"bbox": ["497", "1621", "680", "1789"], "fr": "Un squelette !", "id": "SEBUAH KERANGKA!", "text": "A SKELETON!", "tr": "Bir iskelet!"}, {"bbox": ["120", "2278", "305", "2410"], "fr": "Est-ce Yeming ?", "id": "APAKAH ITU YEMING?", "text": "IS IT YE MING?", "tr": "Bu Yeming mi?"}, {"bbox": ["423", "388", "524", "511"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/504/7.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "2638", "751", "2784"], "fr": "C\u0027est si \u00e9trange ! Qu\u0027est-ce que c\u0027est que cet individu ?", "id": "ANEH SEKALI! MAKHLUK APA INI?", "text": "SO CREEPY! WHAT IS THIS THING?", "tr": "Ne kadar tuhaf! Bu da neyin nesi b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["362", "2224", "552", "2375"], "fr": "Il a mang\u00e9 Yeming ?", "id": "DIA MEMAKAN YEMING?", "text": "DID HE EAT YE MING?", "tr": "Yeming\u0027i yedi mi?"}, {"bbox": ["136", "2466", "307", "2597"], "fr": "[SFX] Gloups... Il l\u0027a aval\u00e9 !", "id": "DI... TELAN!", "text": "SWALLOW... DOWN!", "tr": "[SFX] Yut... tu!"}, {"bbox": ["637", "653", "756", "720"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["640", "2366", "702", "2426"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/504/8.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "777", "630", "929"], "fr": "[SFX] Aaaaaah ! Il regarde par ici !", "id": "AAAAAAAAGH! DIA MELIHAT KE SINI!", "text": "[SFX] AAAAAAAAH! HE\u0027S LOOKING OVER HERE!", "tr": "AAAAAAAH! Bize do\u011fru bak\u0131yor!"}], "width": 800}, {"height": 1097, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tiger-x-crane/504/9.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "308", "715", "423"], "fr": "Ce n\u0027est pas bon du tout !", "id": "TIDAK ENAK SAMA SEKALI!", "text": "IT DOESN\u0027T TASTE GOOD AT ALL!", "tr": "Hi\u00e7 lezzetli de\u011fil!"}, {"bbox": ["116", "25", "355", "148"], "fr": "Il ne va quand m\u00eame pas vouloir nous manger ?", "id": "JANGAN-JANGAN DIA MAU MEMAKAN KITA JUGA?", "text": "HE ISN\u0027T THINKING OF EATING US, IS HE?", "tr": "Yoksa bizi de mi yemek isteyecek?"}, {"bbox": ["0", "1000", "772", "1095"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua