[{"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/0.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "26", "862", "453"], "fr": "Conseils avant de lire : Pour garantir le rythme et les points forts de l\u0027intrigue de chaque chapitre, nous apporterons quelques adaptations et ajustements au contenu du roman, en pr\u00e9servant au maximum les points forts de l\u0027\u0153uvre originale~ Ne vous inqui\u00e9tez pas~ Mwah~ Enfin : un renard avec un chien, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Tips sebelum membaca: Untuk memastikan ritme dan sorotan plot setiap bab, kami akan membuat beberapa adaptasi dan penyesuaian pada konten novel, semaksimal mungkin mempertahankan sorotan plot asli~ Jangan khawatir semuanya~ Cium~", "pt": "DICAS ANTES DE LER: PARA GARANTIR O RITMO E OS DESTAQUES DA TRAMA DE CADA CAP\u00cdTULO, FAREMOS ALGUMAS ADAPTA\u00c7\u00d5ES E AJUSTES AO CONTE\u00daDO DA NOVEL, PRESERVANDO AO M\u00c1XIMO OS DESTAQUES DA TRAMA ORIGINAL~ POR FAVOR, N\u00c3O SE PREOCUPEM~ BEIJINHOS~", "text": "Conseils avant de lire : Pour garantir le rythme et les points forts de l\u0027intrigue de chaque chapitre, nous apporterons quelques adaptations et ajustements au contenu du roman, en pr\u00e9servant au maximum les points forts de l\u0027\u0153uvre originale~ Ne vous inqui\u00e9tez pas~ Mwah~ Enfin : un renard avec un chien, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Okumadan \u00d6nce \u0130pu\u00e7lar\u0131: Bu uyarlama, yay\u0131nlanm\u0131\u015f metin s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc kullanmaktad\u0131r. Her b\u00f6l\u00fcm\u00fcn ak\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn \u00f6ne \u00e7\u0131kan noktalar\u0131n\u0131 garanti alt\u0131na almak i\u00e7in, roman i\u00e7eri\u011finde baz\u0131 uyarlamalar ve d\u00fczenlemeler yapaca\u011f\u0131z. Orijinal eserin olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn kilit noktalar\u0131n\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde koruyaca\u011f\u0131z~ L\u00fctfen endi\u015felenmeyin~ Muck~ Son olarak: Tilki k\u00f6pekle e\u015fle\u015fmez."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/1.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "1072", "837", "1395"], "fr": "Il est parti prendre un appel professionnel... C\u0027est le moment id\u00e9al pour consulter mes e-mails professionnels.", "id": "Dia pergi mengangkat telepon kantor... Pas sekali, aku bisa mengecek email kerjaku.", "pt": "ELE FOI ATENDER UMA LIGA\u00c7\u00c3O DE TRABALHO... \u00c9 UMA BOA OPORTUNIDADE PARA VER MEU E-MAIL PROFISSIONAL.", "text": "Il est parti prendre un appel professionnel... C\u0027est le moment id\u00e9al pour consulter mes e-mails professionnels.", "tr": "\u0130\u015fle ilgili bir telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmesi yapmaya gitti... Bu f\u0131rsat\u0131 de\u011ferlendirip i\u015f e-postalar\u0131ma bakay\u0131m."}, {"bbox": ["89", "204", "845", "444"], "fr": "\u0152uvre originale : Shui Qiancheng | Illustrateur principal : Shi Bu Shi Xia Yu Le | Sc\u00e9nariste : Chu Jiujiang | Assistants : Maomao Ya, Maomaoing Yi Zhang Fei Zhi | \u00c9diteur : Zhuzi | Adapt\u00e9 de l\u0027\u0153uvre originale de Shui Qiancheng : \u00ab Affrontement d\u00e9cisif \u00bb", "id": "Pengarang Asli: Shui Qiancheng | Artis Utama: Shi Bu Shi Xia Yu Le | Penulis Skenario: Chu Jiujiang | Asisten: Maomaoya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi | Editor: Zhuzi | Diadaptasi dari novel \"Beloved Enemy\" karya Shui Qiancheng.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: SHUI QIANCHENG\nPRODU\u00c7\u00c3O:\nARTISTA PRINCIPAL: SHI BU SHI XIA YU LE\nROTEIRISTA: CHU JIUJIANG\nASSISTENTES: MAOMAO YA, MAOMAOING, YI ZHANG FEI ZHI\nEDITOR: ZHUZI\nADAPTADO DA OBRA ORIGINAL DE SHUI QIANCHENG: \u300aZHEN FENG DUI JUE\u300b", "text": "\u0152uvre originale : Shui Qiancheng | Illustrateur principal : Shi Bu Shi Xia Yu Le | Sc\u00e9nariste : Chu Jiujiang | Assistants : Maomao Ya, Maomaoing Yi Zhang Fei Zhi | \u00c9diteur : Zhuzi | Adapt\u00e9 de l\u0027\u0153uvre originale de Shui Qiancheng : \u00ab Affrontement d\u00e9cisif \u00bb", "tr": "Orijinal Eser: Sui Qiancheng\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Ya\u011fmur Mu Ya\u011f\u0131yor?\nSenarist: Chu Jiujiang\nAsistan: Kedi Di\u015fi, Maomao-ing, Bir At\u0131k Ka\u011f\u0131t\nSorumlu Edit\u00f6r: Zhuzi\nSui Qiancheng\u0027in \"Keskin Y\u00fczle\u015fme\" adl\u0131 orijinal eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["90", "76", "844", "442"], "fr": "Regardez vite ! Pr\u00e9sent\u00e9 par Kuaikan Manhua\n\u0152uvre originale : Shui Qiancheng | Illustrateur principal : Shi Bu Shi Xia Yu Le | Sc\u00e9nariste : Chu Jiujiang | Assistants : Maomao Ya, Maomaoing Yi Zhang Fei Zhi | \u00c9diteur : Zhuzi | Adapt\u00e9 de l\u0027\u0153uvre originale de Shui Qiancheng : \u00ab Affrontement d\u00e9cisif \u00bb", "id": "Cepat lihat!\nPengarang Asli: Shui Qiancheng | Produser: Kuaikan Manhua | Artis Utama: Shi Bu Shi Xia Yu Le | Penulis Skenario: Chu Jiujiang | Asisten: Maomaoya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi | Editor: Zhuzi | Diadaptasi dari novel \"Beloved Enemy\" karya Shui Qiancheng.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: SHUI QIANCHENG\nPRODU\u00c7\u00c3O:\nARTISTA PRINCIPAL: SHI BU SHI XIA YU LE\nROTEIRISTA: CHU JIUJIANG\nASSISTENTES: MAOMAO YA, MAOMAOING, YI ZHANG FEI ZHI\nEDITOR: ZHUZI\nADAPTADO DA OBRA ORIGINAL DE SHUI QIANCHENG: \u300aZHEN FENG DUI JUE\u300b", "text": "Regardez vite ! Pr\u00e9sent\u00e9 par Kuaikan Manhua\n\u0152uvre originale : Shui Qiancheng | Illustrateur principal : Shi Bu Shi Xia Yu Le | Sc\u00e9nariste : Chu Jiujiang | Assistants : Maomao Ya, Maomaoing Yi Zhang Fei Zhi | \u00c9diteur : Zhuzi | Adapt\u00e9 de l\u0027\u0153uvre originale de Shui Qiancheng : \u00ab Affrontement d\u00e9cisif \u00bb", "tr": "\u00c7abuk bak!\nOrijinal Eser: Sui Qiancheng\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Ya\u011fmur Mu Ya\u011f\u0131yor?\nSenarist: Chu Jiujiang\nAsistan: Kedi Di\u015fi, Maomao-ing, Bir At\u0131k Ka\u011f\u0131t\nSorumlu Edit\u00f6r: Zhuzi\nSui Qiancheng\u0027in \"Keskin Y\u00fczle\u015fme\" adl\u0131 orijinal eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["89", "204", "844", "443"], "fr": "\u0152uvre originale : Shui Qiancheng | Illustrateur principal : Shi Bu Shi Xia Yu Le | Sc\u00e9nariste : Chu Jiujiang | Assistants : Maomao Ya, Maomaoing Yi Zhang Fei Zhi | \u00c9diteur : Zhuzi | Adapt\u00e9 de l\u0027\u0153uvre originale de Shui Qiancheng : \u00ab Affrontement d\u00e9cisif \u00bb", "id": "Pengarang Asli: Shui Qiancheng | Artis Utama: Shi Bu Shi Xia Yu Le | Penulis Skenario: Chu Jiujiang | Asisten: Maomaoya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi | Editor: Zhuzi | Diadaptasi dari novel \"Beloved Enemy\" karya Shui Qiancheng.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: SHUI QIANCHENG\nPRODU\u00c7\u00c3O:\nARTISTA PRINCIPAL: SHI BU SHI XIA YU LE\nROTEIRISTA: CHU JIUJIANG\nASSISTENTES: MAOMAO YA, MAOMAOING, YI ZHANG FEI ZHI\nEDITOR: ZHUZI\nADAPTADO DA OBRA ORIGINAL DE SHUI QIANCHENG: \u300aZHEN FENG DUI JUE\u300b", "text": "\u0152uvre originale : Shui Qiancheng | Illustrateur principal : Shi Bu Shi Xia Yu Le | Sc\u00e9nariste : Chu Jiujiang | Assistants : Maomao Ya, Maomaoing Yi Zhang Fei Zhi | \u00c9diteur : Zhuzi | Adapt\u00e9 de l\u0027\u0153uvre originale de Shui Qiancheng : \u00ab Affrontement d\u00e9cisif \u00bb", "tr": "Orijinal Eser: Sui Qiancheng\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Ya\u011fmur Mu Ya\u011f\u0131yor?\nSenarist: Chu Jiujiang\nAsistan: Kedi Di\u015fi, Maomao-ing, Bir At\u0131k Ka\u011f\u0131t\nSorumlu Edit\u00f6r: Zhuzi\nSui Qiancheng\u0027in \"Keskin Y\u00fczle\u015fme\" adl\u0131 orijinal eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/2.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "1192", "533", "1446"], "fr": "Plus de vingt e-mails non lus ?! Et ils sont tous de Wang Jin et de ses subordonn\u00e9s !", "id": "Lebih dari dua puluh email belum dibaca?! Dan semuanya dikirim oleh Wang Jin dan bawahannya!", "pt": "MAIS DE VINTE E-MAILS N\u00c3O LIDOS?! E TODOS ENVIADOS PELO WANG JIN E SEUS SUBORDINADOS!", "text": "Plus de vingt e-mails non lus ?! Et ils sont tous de Wang Jin et de ses subordonn\u00e9s !", "tr": "Yirmiden fazla okunmam\u0131\u015f e-posta m\u0131?! Hepsi de Wang Jin ve astlar\u0131ndan gelmi\u015f!"}, {"bbox": ["149", "2995", "599", "3389"], "fr": "Quelqu\u0027un a signal\u00e9 anonymement une manipulation secr\u00e8te dans l\u0027appel d\u0027offres du groupe X Steel ; des employ\u00e9s participant au projet auraient \u00e9t\u00e9 soudoy\u00e9s et auraient divulgu\u00e9 les d\u00e9tails de l\u0027offre \u00e0 trois entreprises.", "id": "Seseorang secara anonim melaporkan adanya praktik curang dalam tender Grup Baja X, karyawan yang terlibat dalam proyek tersebut disuap, dan membocorkan dasar penawaran kepada tiga perusahaan.", "pt": "ALGU\u00c9M DENUNCIOU ANONIMAMENTE QUE HOUVE MANIPULA\u00c7\u00c3O NA LICITA\u00c7\u00c3O DO GRUPO X STEEL, FUNCION\u00c1RIOS ENVOLVIDOS NO PROJETO FORAM SUBORNADOS E VAZARAM OS VALORES DA PROPOSTA PARA TR\u00caS EMPRESAS.", "text": "Quelqu\u0027un a signal\u00e9 anonymement une manipulation secr\u00e8te dans l\u0027appel d\u0027offres du groupe X Steel ; des employ\u00e9s participant au projet auraient \u00e9t\u00e9 soudoy\u00e9s et auraient divulgu\u00e9 les d\u00e9tails de l\u0027offre \u00e0 trois entreprises.", "tr": "Birisi, X \u00c7elik Grubu\u0027nun ihale davas\u0131nda gizli anla\u015fmalar yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, projeye kat\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n r\u00fc\u015fvet ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve \u00fc\u00e7 \u015firkete ihale bilgilerini s\u0131zd\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 anonim olarak ihbar etti."}, {"bbox": ["490", "2368", "810", "2631"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui s\u0027est pass\u00e9 ?", "id": "Apa yang terjadi?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "Qu\u0027est-ce qui s\u0027est pass\u00e9 ?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/3.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "1286", "766", "1556"], "fr": "Une enqu\u00eate judiciaire a \u00e9t\u00e9 ouverte, le contrat de Qingda est retard\u00e9 ind\u00e9finiment.", "id": "Pihak yudisial turun tangan untuk menyelidiki, kontrak Qingda ditunda tanpa batas waktu.", "pt": "A INVESTIGA\u00c7\u00c3O JUDICIAL INTERVEIO, O CONTRATO DA QINGDA FOI ADIADO INDEFINIDAMENTE.", "text": "Une enqu\u00eate judiciaire a \u00e9t\u00e9 ouverte, le contrat de Qingda est retard\u00e9 ind\u00e9finiment.", "tr": "Adli soru\u015fturma nedeniyle Qingda\u0027n\u0131n s\u00f6zle\u015fmesi s\u00fcresiz olarak ertelendi."}, {"bbox": ["101", "1690", "536", "2072"], "fr": "Peu importe la v\u00e9racit\u00e9 de l\u0027affaire, les trois entreprises impliqu\u00e9es cette fois-ci sont \u00e9normes, et un tel scandale suffit \u00e0 d\u00e9clencher une temp\u00eate m\u00e9diatique.", "id": "Terlepas dari benar atau tidaknya kasus ini, tiga perusahaan yang terlibat kali ini adalah perusahaan besar, skandal seperti ini cukup untuk memicu badai opini publik.", "pt": "INDEPENDENTEMENTE DA VERACIDADE DO CASO, AS TR\u00caS EMPRESAS ENVOLVIDAS DESTA VEZ S\u00c3O ENORMES. UM ESC\u00c2NDALO COMO ESTE \u00c9 SUFICIENTE PARA DESENCADEAR UMA TEMPESTADE NA OPINI\u00c3O P\u00daBLICA.", "text": "Peu importe la v\u00e9racit\u00e9 de l\u0027affaire, les trois entreprises impliqu\u00e9es cette fois-ci sont \u00e9normes, et un tel scandale suffit \u00e0 d\u00e9clencher une temp\u00eate m\u00e9diatique.", "tr": "Davan\u0131n ger\u00e7ek olup olmad\u0131\u011f\u0131na bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n, bu olaya kar\u0131\u015fan \u00fc\u00e7 \u015firket de devasa boyutta oldu\u011fundan, b\u00f6yle bir skandal kamuoyunda b\u00fcy\u00fck bir f\u0131rt\u0131na koparmaya yeter."}, {"bbox": ["364", "2816", "846", "3205"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que Wang Jin me parle sur un ton hi\u00e9rarchique aussi s\u00e9v\u00e8re, ce qui montre que le probl\u00e8me est extr\u00eamement grave.", "id": "Ini pertama kalinya Wang Jin berbicara denganku dengan nada atasan-bawahan yang begitu keras, ini menunjukkan masalahnya sangat serius.", "pt": "FOI A PRIMEIRA VEZ QUE WANG JIN USOU UM TOM T\u00c3O SEVERO DE SUPERIOR PARA SUBORDINADO COMIGO, O QUE MOSTRA QUE O PROBLEMA \u00c9 EXTREMAMENTE S\u00c9RIO.", "text": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que Wang Jin me parle sur un ton hi\u00e9rarchique aussi s\u00e9v\u00e8re, ce qui montre que le probl\u00e8me est extr\u00eamement grave.", "tr": "Bu, Wang Jin\u0027in benimle ilk kez bu kadar sert bir \u00fcst-ast tonuyla konu\u015fmas\u0131yd\u0131, bu da sorunun son derece ciddi oldu\u011funu g\u00f6steriyordu."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/4.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "2900", "899", "2999"], "fr": "Vite !", "id": "Cepat!", "pt": "R\u00c1PIDO!", "text": "Vite !", "tr": "\u00c7abuk!"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/5.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "3121", "799", "3500"], "fr": "Il s\u0027est pass\u00e9 quelque chose d\u0027aussi grave, et je pourrais juste tourner les talons et partir ? Je n\u0027ai jamais fait quelque chose d\u0027aussi irresponsable de ma vie !", "id": "Dengan masalah sebesar ini, apa aku bisa begitu saja pergi tanpa tanggung jawab? Seumur hidupku aku tidak pernah melakukan hal yang tidak bertanggung jawab seperti ini!", "pt": "COM UM PROBLEMA T\u00c3O GRANDE, EU POSSO SIMPLESMENTE IR EMBORA SEM MAIS NEM MENOS? NUNCA FIZ NADA T\u00c3O IRRESPONS\u00c1VEL NA MINHA VIDA!", "text": "Il s\u0027est pass\u00e9 quelque chose d\u0027aussi grave, et je pourrais juste tourner les talons et partir ? Je n\u0027ai jamais fait quelque chose d\u0027aussi irresponsable de ma vie !", "tr": "B\u00f6yle b\u00fcy\u00fck bir olay olmu\u015fken, arkam\u0131 d\u00f6n\u00fcp gidebilir miyim? Hayat\u0131mda hi\u00e7 bu kadar sorumsuzca bir \u015fey yapmad\u0131m!"}, {"bbox": ["399", "2050", "819", "2416"], "fr": "J\u0027ai envoy\u00e9 le contrat de r\u00e9siliation pour toi, ils devraient le recevoir demain. Je paierai l\u0027indemnit\u00e9 de rupture de contrat.", "id": "Kontrak pembatalan sudah kukirimkan untukmu, besok mereka seharusnya sudah menerimanya, uang denda akan kubayarkan untukmu.", "pt": "EU ENVIEI O CONTRATO DE RESCIS\u00c3O POR VOC\u00ca. ELES DEVEM RECEB\u00ca-LO AMANH\u00c3. EU PAGAREI A MULTA POR QUEBRA DE CONTRATO.", "text": "J\u0027ai envoy\u00e9 le contrat de r\u00e9siliation pour toi, ils devraient le recevoir demain. Je paierai l\u0027indemnit\u00e9 de rupture de contrat.", "tr": "S\u00f6zle\u015fme fesih belgesini senin yerine postalad\u0131m, yar\u0131n ellerine ula\u015f\u0131r. Cezai i\u015flem bedelini de ben \u00f6deyece\u011fim."}, {"bbox": ["177", "296", "536", "587"], "fr": "Tu savais depuis longtemps que Qingda avait des probl\u00e8mes ? Et tu ne me l\u0027as pas dit ?", "id": "Kau sudah tahu Qingda ada masalah sejak awal? Tapi tidak memberitahuku?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 SABIA DOS PROBLEMAS DA QINGDA? E N\u00c3O ME CONTOU?", "text": "Tu savais depuis longtemps que Qingda avait des probl\u00e8mes ? Et tu ne me l\u0027as pas dit ?", "tr": "Qingda\u0027n\u0131n ba\u015f\u0131n\u0131n dertte oldu\u011funu ba\u015f\u0131ndan beri biliyor muydun? Ama bana s\u00f6ylemedin?"}, {"bbox": ["99", "2590", "471", "2884"], "fr": "Ne revois plus Wang Jin, ce n\u0027est pas quelqu\u0027un de bien.", "id": "Jangan temui Wang Jin lagi, dia bukan orang baik.", "pt": "N\u00c3O ENCONTRE WANG JIN NOVAMENTE. ELE N\u00c3O \u00c9 BOA COISA.", "text": "Ne revois plus Wang Jin, ce n\u0027est pas quelqu\u0027un de bien.", "tr": "Bir daha Wang Jin\u0027le g\u00f6r\u00fc\u015fme, o tekin biri de\u011fil."}, {"bbox": ["445", "683", "794", "915"], "fr": "Qingda n\u0027a plus rien \u00e0 voir avec toi.", "id": "Qingda sudah tidak ada hubungannya denganmu lagi.", "pt": "QINGDA N\u00c3O TEM MAIS NADA A VER COM VOC\u00ca.", "text": "Qingda n\u0027a plus rien \u00e0 voir avec toi.", "tr": "Qingda\u0027n\u0131n art\u0131k seninle bir ilgisi kalmad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/6.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "857", "580", "1236"], "fr": "De plus, j\u0027\u00e9tais enti\u00e8rement responsable de l\u0027appel d\u0027offres. Si Qingda a des probl\u00e8mes, comment pourrais-je m\u0027en d\u00e9douaner ? Je dois y retourner pour m\u0027en occuper !", "id": "Lagi pula, aku yang bertanggung jawab penuh atas kasus tender ini. Qingda bermasalah, bagaimana aku bisa lepas tangan? Aku harus kembali untuk menanganinya!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, EU ERA TOTALMENTE RESPONS\u00c1VEL PELA LICITA\u00c7\u00c3O. COM A QINGDA EM APUROS, COMO POSSO ME EXIMIR DA RESPONSABILIDADE? EU PRECISO VOLTAR E RESOLVER ISSO!", "text": "De plus, j\u0027\u00e9tais enti\u00e8rement responsable de l\u0027appel d\u0027offres. Si Qingda a des probl\u00e8mes, comment pourrais-je m\u0027en d\u00e9douaner ? Je dois y retourner pour m\u0027en occuper !", "tr": "\u00dcstelik ihale davas\u0131ndan tamamen ben sorumluydum. Qingda\u0027n\u0131n ba\u015f\u0131 dertteyse, ben bu i\u015ften s\u0131yr\u0131labilir miyim? Geri d\u00f6n\u00fcp halletmem gerek!"}, {"bbox": ["352", "1425", "798", "1762"], "fr": "Tu n\u0027as besoin d\u0027aller nulle part. Quoi qu\u0027il arrive \u00e0 Qingda, je ne te laisserai pas \u00eatre impliqu\u00e9.", "id": "Kau tidak perlu pergi ke mana pun, apa pun yang terjadi pada Qingda, aku tidak akan membiarkanmu terseret.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA IR A LUGAR NENHUM. N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTE\u00c7A COM A QINGDA, N\u00c3O DEIXAREI VOC\u00ca SE ENVOLVER.", "text": "Tu n\u0027as besoin d\u0027aller nulle part. Quoi qu\u0027il arrive \u00e0 Qingda, je ne te laisserai pas \u00eatre impliqu\u00e9.", "tr": "Hi\u00e7bir yere gitmene gerek yok. Qingda\u0027n\u0131n ba\u015f\u0131na ne gelirse gelsin, senin zarar g\u00f6rmene izin vermeyece\u011fim."}, {"bbox": ["132", "3380", "550", "3679"], "fr": "Tu es si intelligent, pourquoi ne pas en profiter pour te distancer de Qingda maintenant ?", "id": "Kau begitu pintar, kenapa tidak memutuskan hubungan dengan Qingda sekarang.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O INTELIGENTE, POR QUE N\u00c3O APROVEITA AGORA PARA SE DESVINCULAR DA QINGDA?", "text": "Tu es si intelligent, pourquoi ne pas en profiter pour te distancer de Qingda maintenant ?", "tr": "Madem bu kadar zekisin, neden \u015fimdi Qingda ile ili\u015fkini kesmiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/7.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "2100", "803", "2458"], "fr": "Maintenant, tant que j\u0027y retourne, il y a de l\u0027espoir de r\u00e9soudre le probl\u00e8me. Si je m\u0027enfuis \u00e0 ce moment-l\u00e0, que serais-je, moi, Gu Qingpei ?", "id": "Sekarang, selama aku kembali, masih ada harapan untuk menyelesaikannya. Jika aku kabur sekarang, aku, Gu Qingpei, akan jadi apa?", "pt": "AGORA, SE EU VOLTAR, H\u00c1 ESPERAN\u00c7A DE RESOLVER. SE EU FUGIR NESTE MOMENTO, O QUE EU, GU QINGPEI, SERIA?", "text": "Maintenant, tant que j\u0027y retourne, il y a de l\u0027espoir de r\u00e9soudre le probl\u00e8me. Si je m\u0027enfuis \u00e0 ce moment-l\u00e0, que serais-je, moi, Gu Qingpei ?", "tr": "\u015eimdi geri d\u00f6nersem \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in bir umut var. E\u011fer bu noktada ka\u00e7arsam, ben, Gu Qingpei, neci olurum ki?"}, {"bbox": ["283", "541", "726", "923"], "fr": "Une affaire o\u00f9 la justice est d\u00e9j\u00e0 intervenue, pourrais-je m\u0027en laver les mains ? Et si je pars comme \u00e7a, qu\u0027adviendra-t-il de l\u0027entreprise, et des gens qui y travaillent ?", "id": "Kasus yang sudah melibatkan pihak yudisial, apa aku bisa membersihkan diri begitu saja? Lagi pula, jika aku pergi begitu saja, bagaimana dengan perusahaan, bagaimana dengan orang-orang di bawahku?", "pt": "UM CASO COM INTERVEN\u00c7\u00c3O JUDICIAL, EU CONSIGO ME LIVRAR? E SE EU SIMPLESMENTE FOR EMBORA, O QUE ACONTECER\u00c1 COM A EMPRESA, E COM AS PESSOAS QUE TRABALHAM L\u00c1?", "text": "Une affaire o\u00f9 la justice est d\u00e9j\u00e0 intervenue, pourrais-je m\u0027en laver les mains ? Et si je pars comme \u00e7a, qu\u0027adviendra-t-il de l\u0027entreprise, et des gens qui y travaillent ?", "tr": "Adli makamlar\u0131n dahil oldu\u011fu bir davadan kendimi temize \u00e7\u0131karabilir miyim? \u00dcstelik ben \u00e7ekip gidersem \u015firkete ne olacak, alt\u0131mdakilere ne olacak?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/8.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "1864", "659", "2170"], "fr": "Si je ne te laisse pas y retourner, c\u0027est pour ton bien. Crois-moi pour une fois.", "id": "Aku tidak membiarkanmu kembali demi kebaikanmu, percayalah padaku sekali ini saja.", "pt": "EU N\u00c3O DEIXAR VOC\u00ca VOLTAR \u00c9 PARA O SEU BEM. ACREDITE EM MIM DESTA VEZ.", "text": "Si je ne te laisse pas y retourner, c\u0027est pour ton bien. Crois-moi pour une fois.", "tr": "Geri d\u00f6nmene izin vermiyorsam senin iyili\u011fin i\u00e7indir, l\u00fctfen bir kez olsun bana g\u00fcven."}, {"bbox": ["180", "319", "762", "813"], "fr": "Te laisser y retourner pour que toi et Wang Jin vous montriez votre amour v\u00e9ritable dans l\u0027adversit\u00e9 ? Absolument impossible.", "id": "Aku membiarkanmu kembali agar kau dan Wang Jin bisa saling menunjukkan perasaan di tengah kesulitan? Sama sekali tidak mungkin.", "pt": "DEIXAR VOC\u00ca VOLTAR PARA QUE VOC\u00ca E WANG JIN MOSTREM SEU \u0027AMOR VERDADEIRO\u0027 NAS DIFICULDADES? ABSOLUTAMENTE IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "Te laisser y retourner pour que toi et Wang Jin vous montriez votre amour v\u00e9ritable dans l\u0027adversit\u00e9 ? Absolument impossible.", "tr": "Seni geri g\u00f6nderip Wang Jin\u0027le zor zamanlarda birbirinize kenetlenmenize izin mi verece\u011fim? Asla!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/9.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "192", "789", "483"], "fr": "Serais-tu au courant de quelque chose en coulisses ?", "id": "Apa kau tahu rahasia di baliknya?", "pt": "VOC\u00ca SABE DE ALGUMA COISA POR DENTRO?", "text": "Serais-tu au courant de quelque chose en coulisses ?", "tr": "\u0130\u00e7eriden bildi\u011fin bir \u015feyler mi var?"}, {"bbox": ["214", "1330", "576", "1627"], "fr": "Quels que soient les secrets, ma premi\u00e8re priorit\u00e9, c\u0027est toi.", "id": "Apapun rahasia di baliknya, prioritas utamaku adalah dirimu.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE SEJA SIGILOSO, MINHA PRIMEIRA PRIORIDADE \u00c9 VOC\u00ca.", "text": "Quels que soient les secrets, ma premi\u00e8re priorit\u00e9, c\u0027est toi.", "tr": "Ne t\u00fcr bir i\u00e7 y\u00fcz\u00fc olursa olsun, benim i\u00e7in ilk \u00f6ncelik sensin."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/11.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "349", "564", "548"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu sais au juste, qu\u0027est-ce que tu as fait !", "id": "Sebenarnya apa yang kau tahu dan apa yang telah kau lakukan!", "pt": "O QUE EXATAMENTE VOC\u00ca SABE E O QUE VOC\u00ca FEZ?!", "text": "Qu\u0027est-ce que tu sais au juste, qu\u0027est-ce que tu as fait !", "tr": "Ne biliyorsun, ne yapt\u0131n sen?!"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/12.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "258", "684", "629"], "fr": "Juste pour donner une petite le\u00e7on \u00e0 mon p\u00e8re et \u00e0 Wang Jin, c\u0027est ce qu\u0027ils m\u00e9ritent.", "id": "Hanya memberi ayahku dan Wang Jin sedikit pelajaran, itu yang pantas mereka dapatkan.", "pt": "APENAS DEI UMA LI\u00c7\u00c3O AO MEU PAI E AO WANG JIN. ELES MERECERAM.", "text": "Juste pour donner une petite le\u00e7on \u00e0 mon p\u00e8re et \u00e0 Wang Jin, c\u0027est ce qu\u0027ils m\u00e9ritent.", "tr": "Sadece babama ve Wang Jin\u0027e k\u00fc\u00e7\u00fck bir ders verdim, bunu hak ettiler."}, {"bbox": ["488", "1439", "900", "1556"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/13.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "774", "856", "1025"], "fr": "N\u0027y pense plus, \u00e7a n\u0027a plus rien \u00e0 voir avec toi.", "id": "Jangan dipikirkan lagi, sudah tidak ada hubungannya denganmu.", "pt": "N\u00c3O PENSE MAIS NISSO, N\u00c3O TEM MAIS NADA A VER COM VOC\u00ca.", "text": "N\u0027y pense plus, \u00e7a n\u0027a plus rien \u00e0 voir avec toi.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnme art\u0131k, seninle hi\u00e7bir ilgisi kalmad\u0131."}, {"bbox": ["215", "371", "497", "621"], "fr": "C\u0027est toi qui as d\u00e9nonc\u00e9.", "id": "Kau yang melaporkannya.", "pt": "FOI VOC\u00ca QUEM DENUNCIOU.", "text": "C\u0027est toi qui as d\u00e9nonc\u00e9.", "tr": "\u0130hbar\u0131 sen yapt\u0131n."}, {"bbox": ["493", "1955", "624", "2027"], "fr": "Arr\u00eate !", "id": "Terdiam.", "pt": "ELE O SEGURA.", "text": "Arr\u00eate !", "tr": "[DONAKALIR]"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/14.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "349", "629", "689"], "fr": "Sais-tu au moins combien de c\u0153ur et d\u0027\u00e2me j\u0027ai mis dans ce projet ?", "id": "Apa kau tahu, berapa banyak usaha dan jerih payah yang telah kukorbankan untuk proyek ini.", "pt": "VOC\u00ca FAZ IDEIA DO QUANTO ESFOR\u00c7O EU DEDIQUEI A ESTE PROJETO?", "text": "Sais-tu au moins combien de c\u0153ur et d\u0027\u00e2me j\u0027ai mis dans ce projet ?", "tr": "Bu proje i\u00e7in ne kadar \u00e7aba harcad\u0131\u011f\u0131m\u0131 biliyor musun?"}, {"bbox": ["347", "2038", "751", "2384"], "fr": "Si tu ne te donnais pas autant de mal pour Wang Jin, peut-\u00eatre qu\u0027il ne me d\u00e9go\u00fbterait pas \u00e0 ce point.", "id": "Kalau kau tidak bekerja begitu keras untuk Wang Jin, mungkin aku tidak akan begitu muak padanya.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O TRABALHASSE T\u00c3O ARDUAMENTE PARA O WANG JIN, TALVEZ EU N\u00c3O O ACHASSE T\u00c3O REPULSIVO.", "text": "Si tu ne te donnais pas autant de mal pour Wang Jin, peut-\u00eatre qu\u0027il ne me d\u00e9go\u00fbterait pas \u00e0 ce point.", "tr": "E\u011fer Wang Jin i\u00e7in bu kadar canla ba\u015fla \u00e7al\u0131\u015fmasayd\u0131n, belki ondan bu kadar tiksinmezdim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/15.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "340", "576", "664"], "fr": "Rassure-toi, tes efforts ne seront pas vains. Ce qui te revient te reviendra.", "id": "Tenang saja, jerih payahmu tidak akan sia-sia, apa yang menjadi milikmu akan tetap menjadi milikmu.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, SEU ESFOR\u00c7O N\u00c3O SER\u00c1 DESPERDI\u00c7ADO. O QUE \u00c9 SEU CONTINUAR\u00c1 SENDO SEU.", "text": "Rassure-toi, tes efforts ne seront pas vains. Ce qui te revient te reviendra.", "tr": "Merak etme, harcad\u0131\u011f\u0131n emek bo\u015fa gitmeyecek. Sana ait olan yine senin olacak."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/16.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "255", "646", "651"], "fr": "\u00c0 l\u0027avenir, tes efforts ne doivent plus \u00eatre gaspill\u00e9s pour les autres. Il suffit que ce soit pour moi.", "id": "Di masa depan, jerih payahmu tidak boleh disia-siakan untuk orang lain, cukup hanya untukku saja.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, SEU ESFOR\u00c7O N\u00c3O DEVE SER DESPERDI\u00c7ADO COM OS OUTROS. APENAS PARA MIM J\u00c1 \u00c9 SUFICIENTE.", "text": "\u00c0 l\u0027avenir, tes efforts ne doivent plus \u00eatre gaspill\u00e9s pour les autres. Il suffit que ce soit pour moi.", "tr": "Bundan sonra eme\u011fini ba\u015fkalar\u0131 i\u00e7in bo\u015fa harcama, sadece benim i\u00e7in harcaman yeterli."}, {"bbox": ["115", "65", "512", "271"], "fr": "Cependant, retiens bien ceci.", "id": "Tapi ingatlah ini.", "pt": "MAS LEMBRE-SE DISTO", "text": "Cependant, retiens bien ceci.", "tr": "Ama \u015funu unutma..."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/17.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "261", "700", "585"], "fr": "Je... j\u0027ai l\u0027impression de ne plus reconna\u00eetre le Yuan Yang actuel.", "id": "...Aku jadi sedikit tidak mengenali Yuan Yang yang sekarang.", "pt": "...EU QUASE N\u00c3O RECONHE\u00c7O MAIS O YUAN YANG DE AGORA.", "text": "Je... j\u0027ai l\u0027impression de ne plus reconna\u00eetre le Yuan Yang actuel.", "tr": "....\u015eimdiki Yuan Yang\u0027\u0131 tan\u0131yam\u0131yorum."}, {"bbox": ["40", "1534", "137", "1873"], "fr": "Un frisson glacial me parcourt.", "id": "Rasa dingin menjalari sekujur tubuh.", "pt": "UM FRIO PERCORREU MEU CORPO TODO.", "text": "Un frisson glacial me parcourt.", "tr": "Tepeden t\u0131rna\u011fa buz kestim."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/19.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "3337", "707", "3665"], "fr": "Yuan Yang, si tu me pousses \u00e0 agir contre mes principes, je ne te le pardonnerai jamais de ma vie.", "id": "Yuan Yang, jika kau menjerumuskanku ke dalam situasi yang salah, seumur hidupku aku tidak akan memaafkanmu.", "pt": "YUAN YANG, SE VOC\u00ca ME COLOCAR NUMA POSI\u00c7\u00c3O INJUSTA, EU NUNCA O PERDOAREI EM TODA A MINHA VIDA.", "text": "Yuan Yang, si tu me pousses \u00e0 agir contre mes principes, je ne te le pardonnerai jamais de ma vie.", "tr": "Yuan Yang, e\u011fer beni haks\u0131z bir duruma d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcrsen, seni hayat\u0131m boyunca affetmem."}, {"bbox": ["148", "1598", "454", "1871"], "fr": "Qu\u0027as-tu fait, au juste ?", "id": "Sebenarnya apa yang telah kau lakukan,", "pt": "O QUE VOC\u00ca FEZ, AFINAL?", "text": "Qu\u0027as-tu fait, au juste ?", "tr": "Sonu\u00e7ta ne yapt\u0131n sen,"}, {"bbox": ["0", "2949", "415", "3059"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2737, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/20.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "206", "542", "545"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, j\u0027ai dit que \u00e7a n\u0027avait rien \u00e0 voir avec toi. Il te suffit de rester \u0027disparu\u0027.", "id": "Tenang saja, sudah kubilang ini tidak ada hubungannya denganmu, kau hanya perlu terus menghilang saja.", "pt": "RELAXE, EU DISSE QUE N\u00c3O TEM NADA A VER COM VOC\u00ca. VOC\u00ca S\u00d3 PRECISA CONTINUAR DESAPARECIDO.", "text": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, j\u0027ai dit que \u00e7a n\u0027avait rien \u00e0 voir avec toi. Il te suffit de rester \u0027disparu\u0027.", "tr": "Merak etme, seninle ilgisi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledim. Sadece ortadan kaybolmaya devam etmen yeterli."}], "width": 900}, {"height": 2738, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/21.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "640", "657", "965"], "fr": "Quelque chose que m\u00eame toi tu d\u00e9sires avec autant d\u0027acharnement, \u00e7a doit \u00eatre bien.", "id": "Sesuatu yang bahkan kau inginkan dengan begitu keras, pasti bagus.", "pt": "ALGO QUE AT\u00c9 VOC\u00ca SE ESFOR\u00c7A TANTO PARA CONSEGUIR CERTAMENTE DEVE SER BOM.", "text": "Quelque chose que m\u00eame toi tu d\u00e9sires avec autant d\u0027acharnement, \u00e7a doit \u00eatre bien.", "tr": "Senin bile bu kadar \u00e7abalayarak istedi\u011fin bir \u015fey kesinlikle iyidir."}, {"bbox": ["415", "128", "843", "379"], "fr": "C\u0027est juste que je pense que mon p\u00e8re le veut, Wang Jin le veut aussi,", "id": "Aku hanya merasa, ayahku juga menginginkannya, Wang Jin juga menginginkannya,", "pt": "EU APENAS ACHO QUE, SE MEU PAI QUER, E WANG JIN TAMB\u00c9M QUER,", "text": "C\u0027est juste que je pense que mon p\u00e8re le veut, Wang Jin le veut aussi,", "tr": "Sadece d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm ki, babam da istiyor, Wang Jin de istiyor,"}, {"bbox": ["308", "2358", "630", "2609"], "fr": "Alors, je le veux aussi.", "id": "Jadi, aku juga menginginkannya.", "pt": "ENT\u00c3O, EU TAMB\u00c9M QUERO.", "text": "Alors, je le veux aussi.", "tr": "Bu y\u00fczden ben de istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/22.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "680", "767", "1021"], "fr": "De plus, ton p\u00e8re ne laissera pas non plus les autorit\u00e9s judiciaires mener une enqu\u00eate approfondie, sinon il finirait par \u00eatre impliqu\u00e9 t\u00f4t ou tard.", "id": "Terlebih lagi, ayahmu juga tidak akan membiarkan orang-orang dari sistem yudisial melanjutkan penyelidikan, kalau tidak, cepat atau lambat dia juga akan terseret.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SEU PAI TAMB\u00c9M N\u00c3O DEIXARIA O SISTEMA JUDICIAL INICIAR UMA INVESTIGA\u00c7\u00c3O, CASO CONTR\u00c1RIO, MAIS CEDO OU MAIS TARDE ELE TAMB\u00c9M SERIA ENVOLVIDO.", "text": "De plus, ton p\u00e8re ne laissera pas non plus les autorit\u00e9s judiciaires mener une enqu\u00eate approfondie, sinon il finirait par \u00eatre impliqu\u00e9 t\u00f4t ou tard.", "tr": "\u00dcstelik baban da adli sistemin soru\u015fturma ba\u015flatmas\u0131na izin vermeyecektir, aksi takdirde er ya da ge\u00e7 o da i\u015fin i\u00e7ine \u00e7ekilir."}, {"bbox": ["90", "1461", "426", "1728"], "fr": "Dans ces circonstances, l\u0027affaire finira tr\u00e8s probablement par \u00eatre \u00e9touff\u00e9e.", "id": "Dalam situasi seperti ini, pada akhirnya kemungkinan besar akan selesai begitu saja tanpa hasil.", "pt": "NESSA SITUA\u00c7\u00c3O, PROVAVELMENTE TUDO ACABAR\u00c1 EM NADA.", "text": "Dans ces circonstances, l\u0027affaire finira tr\u00e8s probablement par \u00eatre \u00e9touff\u00e9e.", "tr": "Bu durumda, b\u00fcy\u00fck ihtimalle olay sonu\u00e7suz kalacakt\u0131r."}, {"bbox": ["148", "134", "602", "501"], "fr": "L\u0027appel d\u0027offres est d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9, la d\u00e9nonciation ne m\u00e8nera pas forc\u00e9ment \u00e0 une enqu\u00eate officielle. Avec les relations de Wang Pu, il pourra certainement bloquer l\u0027enqu\u00eate.", "id": "Tender sudah selesai, laporan itu juga belum tentu akan diproses, dengan kelihaian Wang Pu, dia pasti bisa menghentikan penyelidikan.", "pt": "A LICITA\u00c7\u00c3O J\u00c1 TERMINOU, A DEN\u00daNCIA PODE NEM SER REGISTRADA. COM A HABILIDADE DE WANG JIN, ELE CERTAMENTE CONSEGUIR\u00c1 IMPEDIR A INVESTIGA\u00c7\u00c3O.", "text": "L\u0027appel d\u0027offres est d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9, la d\u00e9nonciation ne m\u00e8nera pas forc\u00e9ment \u00e0 une enqu\u00eate officielle. Avec les relations de Wang Pu, il pourra certainement bloquer l\u0027enqu\u00eate.", "tr": "\u0130hale sona erdi, ihbar \u00fczerine dava a\u00e7\u0131l\u0131p a\u00e7\u0131lmayaca\u011f\u0131 da kesin de\u011fil. Wang Pu\u0027nun becerisiyle soru\u015fturmay\u0131 kesinlikle engelleyebilir."}, {"bbox": ["322", "2088", "742", "2452"], "fr": "Pour qui te prends-tu ? \u00c0 part semer la zizanie, que peux-tu faire d\u0027autre ? Ne me dis pas que tu comptes remporter l\u0027appel d\u0027offres ?", "id": "Kau pikir kau ini siapa, selain memperkeruh suasana, apa lagi yang bisa kau lakukan? Jangan bilang kau mau memenangkan tendernya?", "pt": "QUEM VOC\u00ca PENSA QUE \u00c9? AL\u00c9M DE CRIAR CONFUS\u00c3O, O QUE MAIS VOC\u00ca PODE FAZER? N\u00c3O ME DIGA QUE VOC\u00ca QUER GANHAR A LICITA\u00c7\u00c3O?", "text": "Pour qui te prends-tu ? \u00c0 part semer la zizanie, que peux-tu faire d\u0027autre ? Ne me dis pas que tu comptes remporter l\u0027appel d\u0027offres ?", "tr": "Sen kendini ne san\u0131yorsun? Ortal\u0131\u011f\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rmaktan ba\u015fka ne yapabilirsin ki? Yoksa ihaleyi kazanmak m\u0131 istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/23.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "340", "797", "662"], "fr": "C\u0027est une occasion rare de donner une le\u00e7on \u00e0 deux d\u0027entre eux en m\u00eame temps, comment pourrais-je la manquer ?", "id": "Jarang-jarang ada kesempatan untuk memberi pelajaran pada dua orang sekaligus, bagaimana bisa aku melewatkannya.", "pt": "\u00c9 RARO TER UMA OPORTUNIDADE DE DAR UMA LI\u00c7\u00c3O EM DOIS DE UMA VEZ. COMO EU PODERIA PERDER ISSO?", "text": "C\u0027est une occasion rare de donner une le\u00e7on \u00e0 deux d\u0027entre eux en m\u00eame temps, comment pourrais-je la manquer ?", "tr": "\u0130kisine birden ders vermek i\u00e7in b\u00f6yle bir f\u0131rsat kolay kolay ele ge\u00e7mez, nas\u0131l ka\u00e7\u0131rabilirim ki?"}, {"bbox": ["258", "1482", "592", "1712"], "fr": "Yuan Yang, \u00e0 quoi penses-tu exactement !", "id": "Yuan Yang, sebenarnya apa yang kau pikirkan!", "pt": "YUAN YANG, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO, AFINAL?!", "text": "Yuan Yang, \u00e0 quoi penses-tu exactement !", "tr": "Yuan Yang, sen asl\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun!"}, {"bbox": ["384", "1861", "744", "2143"], "fr": "Je ne perdrai pas face \u00e0 Wang Jin. Tout ce qu\u0027il a, je l\u0027aurai aussi,", "id": "Aku tidak akan kalah dari Wang Jin. Apa yang dia miliki, aku juga harus memilikinya,", "pt": "EU N\u00c3O VOU PERDER PARA O WANG JIN. TUDO O QUE ELE TEM, EU TAMB\u00c9M TEREI,", "text": "Je ne perdrai pas face \u00e0 Wang Jin. Tout ce qu\u0027il a, je l\u0027aurai aussi,", "tr": "Wang Jin\u0027e yenilmeyece\u011fim. Onun sahip oldu\u011fu her \u015feye ben de sahip olaca\u011f\u0131m,"}, {"bbox": ["68", "2", "488", "243"], "fr": "Pourquoi pas ?", "id": "Kenapa tidak boleh?", "pt": "POR QUE N\u00c3O?", "text": "Pourquoi pas ?", "tr": "Neden olmas\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/24.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "92", "642", "316"], "fr": "Mais ce que j\u0027ai...", "id": "Tapi yang kumiliki...", "pt": "MAS O QUE EU TENHO...", "text": "Mais ce que j\u0027ai...", "tr": "Ama benim sahip olduklar\u0131m..."}, {"bbox": ["90", "970", "254", "1132"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/25.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "43", "704", "346"], "fr": "Je ferai en sorte qu\u0027il n\u0027ose m\u00eame pas y penser.", "id": "Aku akan membuatnya bahkan tidak berani memikirkannya.", "pt": "EU FAREI COM QUE ELE NEM SE ATREVA A PENSAR NISSO.", "text": "Je ferai en sorte qu\u0027il n\u0027ose m\u00eame pas y penser.", "tr": "Onun hayal bile etmeye c\u00fcret edememesini sa\u011flayaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1339, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/112/29.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "764", "587", "930"], "fr": "Stop ! Avez-vous lik\u00e9 et suivi ?", "id": "Berhenti! Sudah like dan follow?", "pt": "PARE! J\u00c1 CURTIU E SEGUIU?", "text": "Stop ! Avez-vous lik\u00e9 et suivi ?", "tr": "Dur! Be\u011fenip takip ettin mi?"}, {"bbox": ["0", "1226", "848", "1338"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua