[{"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/0.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "85", "710", "392"], "fr": "Conseils avant de lire : Pour garantir le rythme et les points forts de l\u0027intrigue de chaque chapitre, nous apporterons quelques adaptations et ajustements au contenu du roman, en pr\u00e9servant au maximum les points forts de l\u0027\u0153uvre originale~ Ne vous inqui\u00e9tez pas~ Mwah~", "id": "Tips sebelum membaca: Untuk memastikan ritme dan sorotan plot setiap bab, kami akan membuat beberapa adaptasi dan penyesuaian pada konten novel, semaksimal mungkin mempertahankan sorotan plot asli~ Jangan khawatir semuanya~ Cium~", "pt": "DICAS ANTES DE LER: PARA GARANTIR O RITMO E OS DESTAQUES DA TRAMA DE CADA CAP\u00cdTULO, FAREMOS ALGUMAS ADAPTA\u00c7\u00d5ES E AJUSTES AO CONTE\u00daDO DA NOVEL, PRESERVANDO AO M\u00c1XIMO OS DESTAQUES DA TRAMA ORIGINAL~ POR FAVOR, N\u00c3O SE PREOCUPEM~ BEIJINHOS~", "text": "A QUICK NOTE BEFORE YOU START READING: TO ENSURE THE PACING AND PLOT HIGHLIGHTS OF EACH CHAPTER, WE\u0027VE MADE SOME ADAPTATIONS AND ADJUSTMENTS TO THE NOVEL\u0027S CONTENT, PRESERVING THE ORIGINAL\u0027S HIGHLIGHTS AS MUCH AS POSSIBLE~ PLEASE DON\u0027T WORRY~", "tr": "Okumadan \u00d6nce \u0130pu\u00e7lar\u0131: Her b\u00f6l\u00fcm\u00fcn ak\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn \u00f6ne \u00e7\u0131kan noktalar\u0131n\u0131 garanti alt\u0131na almak i\u00e7in romanda baz\u0131 de\u011fi\u015fiklikler ve d\u00fczenlemeler yapaca\u011f\u0131z. Orijinal eserin olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn kilit noktalar\u0131n\u0131 azami \u00f6l\u00e7\u00fcde koruyaca\u011f\u0131z~ L\u00fctfen endi\u015felenmeyin~ Muck~"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/2.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "284", "930", "557"], "fr": "\u0152uvre originale : Shui Qiancheng\nProduction :\nArtiste principal : Feichai Maomao Tou\nSc\u00e9nariste : Chu Jiu\nAssistant : Maomao Ya, Maomaoing, Yi Zhang Fei Zhi\n\u00c9diteur : Mumu\nAdapt\u00e9 du roman original de Shui Qiancheng : \u00ab Confrontation \u00bb", "id": "Pengarang Asli: Shui Qiancheng | Produser: Maomaotou | Artis Utama: Feichai Maomaotou | Penulis Skenario: Chu Jiu | Asisten: Maomaoya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi | Editor: Mu Mu | Diadaptasi dari novel \"Beloved Enemy\" karya Shui Qiancheng.", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHUI QIANCHENG\nPRODU\u00c7\u00c3O:\nARTISTA PRINCIPAL: FEICHAI MAOMAOTOU\nROTEIRISTA: CHU JIU\nASSISTENTES: MAOMAOYA, MAOMAOING, YIZHANG FEIZHI\nEDITOR: MU MU\nADAPTADO DA OBRA ORIGINAL DE SHUI QIANCHENG: \"ZHEN FENG DUI JUE\"", "text": "ORIGINAL WORK: SHUI QIANCHENG | PRODUCER: | MAIN ARTIST: USELESS CAT CAT HEAD | SCRIPTWRITER: CHU JIU | ASSISTANT: CAT CAT YA CAT CAT ING | PANELS: A USELESS ZHI | EDITOR: MU MU | ADAPTED FROM SHUI QIANCHENG\u0027S ORIGINAL WORK: \"COUNTER ATTACK\"", "tr": "Orijinal Eser: Sui Qiancheng\nYap\u0131mc\u0131: Maomao Kafas\u0131\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: \u0130\u015fe Yaramaz Maomao Kafas\u0131\nSenarist: Chu Jiujiang\n\u0130nkleyici: Maomaoing\n\u00c7izer: Yi Zhang Fei Zhi\nSon D\u00fczenleme: Maomao Di\u015fi, \u0130\u015fe Yaramaz Maomao Kafas\u0131\nSorumlu Edit\u00f6r: Mumu\nSui Qiancheng\u0027in orijinal eseri \"Keskin Y\u00fczle\u015fme\"den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["58", "284", "930", "557"], "fr": "\u0152uvre originale : Shui Qiancheng\nProduction :\nArtiste principal : Feichai Maomao Tou\nSc\u00e9nariste : Chu Jiu\nAssistant : Maomao Ya, Maomaoing, Yi Zhang Fei Zhi\n\u00c9diteur : Mumu\nAdapt\u00e9 du roman original de Shui Qiancheng : \u00ab Confrontation \u00bb", "id": "Pengarang Asli: Shui Qiancheng | Produser: Maomaotou | Artis Utama: Feichai Maomaotou | Penulis Skenario: Chu Jiu | Asisten: Maomaoya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi | Editor: Mu Mu | Diadaptasi dari novel \"Beloved Enemy\" karya Shui Qiancheng.", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHUI QIANCHENG\nPRODU\u00c7\u00c3O:\nARTISTA PRINCIPAL: FEICHAI MAOMAOTOU\nROTEIRISTA: CHU JIU\nASSISTENTES: MAOMAOYA, MAOMAOING, YIZHANG FEIZHI\nEDITOR: MU MU\nADAPTADO DA OBRA ORIGINAL DE SHUI QIANCHENG: \"ZHEN FENG DUI JUE\"", "text": "ORIGINAL WORK: SHUI QIANCHENG | PRODUCER: | MAIN ARTIST: USELESS CAT CAT HEAD | SCRIPTWRITER: CHU JIU | ASSISTANT: CAT CAT YA CAT CAT ING | PANELS: A USELESS ZHI | EDITOR: MU MU | ADAPTED FROM SHUI QIANCHENG\u0027S ORIGINAL WORK: \"COUNTER ATTACK\"", "tr": "Orijinal Eser: Sui Qiancheng\nYap\u0131mc\u0131: Maomao Kafas\u0131\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: \u0130\u015fe Yaramaz Maomao Kafas\u0131\nSenarist: Chu Jiujiang\n\u0130nkleyici: Maomaoing\n\u00c7izer: Yi Zhang Fei Zhi\nSon D\u00fczenleme: Maomao Di\u015fi, \u0130\u015fe Yaramaz Maomao Kafas\u0131\nSorumlu Edit\u00f6r: Mumu\nSui Qiancheng\u0027in orijinal eseri \"Keskin Y\u00fczle\u015fme\"den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["58", "284", "930", "557"], "fr": "\u0152uvre originale : Shui Qiancheng\nProduction :\nArtiste principal : Feichai Maomao Tou\nSc\u00e9nariste : Chu Jiu\nAssistant : Maomao Ya, Maomaoing, Yi Zhang Fei Zhi\n\u00c9diteur : Mumu\nAdapt\u00e9 du roman original de Shui Qiancheng : \u00ab Confrontation \u00bb", "id": "Pengarang Asli: Shui Qiancheng | Produser: Maomaotou | Artis Utama: Feichai Maomaotou | Penulis Skenario: Chu Jiu | Asisten: Maomaoya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi | Editor: Mu Mu | Diadaptasi dari novel \"Beloved Enemy\" karya Shui Qiancheng.", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHUI QIANCHENG\nPRODU\u00c7\u00c3O:\nARTISTA PRINCIPAL: FEICHAI MAOMAOTOU\nROTEIRISTA: CHU JIU\nASSISTENTES: MAOMAOYA, MAOMAOING, YIZHANG FEIZHI\nEDITOR: MU MU\nADAPTADO DA OBRA ORIGINAL DE SHUI QIANCHENG: \"ZHEN FENG DUI JUE\"", "text": "ORIGINAL WORK: SHUI QIANCHENG | PRODUCER: | MAIN ARTIST: USELESS CAT CAT HEAD | SCRIPTWRITER: CHU JIU | ASSISTANT: CAT CAT YA CAT CAT ING | PANELS: A USELESS ZHI | EDITOR: MU MU | ADAPTED FROM SHUI QIANCHENG\u0027S ORIGINAL WORK: \"COUNTER ATTACK\"", "tr": "Orijinal Eser: Sui Qiancheng\nYap\u0131mc\u0131: Maomao Kafas\u0131\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: \u0130\u015fe Yaramaz Maomao Kafas\u0131\nSenarist: Chu Jiujiang\n\u0130nkleyici: Maomaoing\n\u00c7izer: Yi Zhang Fei Zhi\nSon D\u00fczenleme: Maomao Di\u015fi, \u0130\u015fe Yaramaz Maomao Kafas\u0131\nSorumlu Edit\u00f6r: Mumu\nSui Qiancheng\u0027in orijinal eseri \"Keskin Y\u00fczle\u015fme\"den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/3.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "94", "596", "368"], "fr": "Putain !", "id": "[SFX] Sialan!", "pt": "[SFX] DROGA!", "text": "Crap!", "tr": "KAHRETS\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/4.webp", "translations": [{"bbox": ["8", "1388", "567", "1642"], "fr": "Pisser intentionnellement sur quelqu\u0027un, ce genre de provocation, j\u0027en ai vu beaucoup au camp d\u0027entra\u00eenement,", "id": "Tindakan provokatif seperti sengaja mengencingi orang ini sering kutemui di kamp pelatihan dulu,", "pt": "ESSE TIPO DE PROVOCA\u00c7\u00c3O, DE URINAR NAS PESSOAS DE PROP\u00d3SITO, EU ENCONTREI MUITO NO CAMPO DE RECRUTAS,", "text": "I encountered a lot of provocative behavior like intentionally peeing on people back in boot camp,", "tr": "ACEM\u0130 B\u0130RL\u0130\u011e\u0130NDEYKEN \u0130NSANLARIN \u00dcZER\u0130NE KASTEN \u0130\u015eEYEREK PROVOKASYON YAPANLARLA \u00c7OK KAR\u015eILA\u015eTIM,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/5.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "240", "1037", "521"], "fr": "Tous ceux qui ont os\u00e9 me faire \u00e7a, je les ai tous d\u00e9molis !", "id": "Semua yang berani melakukannya padaku sudah kuhajar habis!", "pt": "TODOS QUE OUSARAM FAZER ISSO COMIGO FORAM DERRUBADOS POR MIM!", "text": "and anyone who dared to do that to me got beat down!", "tr": "BANA BUNU YAPMAYA C\u00dcRET EDENLER\u0130N HEPS\u0130N\u0130 D\u00d6VEREK YERE SERD\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/6.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "264", "640", "431"], "fr": "Je suis affaibli, Jeune Ma\u00eetre Yuan, veuillez m\u0027excuser.", "id": "Tubuhku lemah, mohon pengertiannya, Tuan Muda Yuan.", "pt": "ESTOU FRACO, ESPERO QUE O JOVEM MESTRE YUAN POSSA COMPREENDER.", "text": "I\u0027m a bit weak right now. Please understand, Young Master Yuan.", "tr": "V\u00dcCUDUM ZAYIF D\u00dc\u015eT\u00dc, GEN\u00c7 EFEND\u0130 YUAN, L\u00dcTFEN ANLAYI\u015eLA KAR\u015eILAYIN."}, {"bbox": ["496", "1496", "764", "1695"], "fr": "Tu as du cran,", "id": "Nyali juga besar ya,", "pt": "QUE AUDAZ,", "text": "You\u0027ve got guts.", "tr": "AZ CESUR DE\u011e\u0130LS\u0130N HA,"}], "width": 1080}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/7.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "1754", "1048", "2074"], "fr": "Arr\u00eate tes conneries \u00e9hont\u00e9es, je t\u0027ai vraiment surestim\u00e9, Yuan Yang. Je ne pensais pas que ta m\u00e9thode pour te d\u00e9barrasser de tes ennemis \u00e9tait de les droguer puis de les violer !", "id": "Jangan kurang ajar! Aku benar-benar melebih-lebihkanmu, Yuan Yang, tidak kusangka caramu menghadapi musuh adalah dengan membius lalu memperkosanya!", "pt": "SEU DESCARADO DE MERDA, EU REALMENTE TE SUPERESTIMEI, YUAN YANG. N\u00c3O ESPERAVA QUE SEU M\u00c9TODO PARA LIDAR COM INIMIGOS FOSSE DROGAR E DEPOIS FOR\u00c7AR ALGU\u00c9M!", "text": "Don\u0027t you dare play innocent! I really overestimated you, Yuan Yang. I never thought your way of dealing with enemies was to drug them and then rape them!", "tr": "KES \u015eU UTANMAZLI\u011eINI! SEN\u0130 GER\u00c7EKTEN G\u00d6Z\u00dcMDE B\u00dcY\u00dcTM\u00dc\u015e\u00dcM, YUAN YANG. D\u00dc\u015eMANLARINLA BA\u015eA \u00c7IKMA Y\u00d6NTEM\u0130N ONLARA \u0130LA\u00c7 VER\u0130P SONRA TECAV\u00dcZ ETMEK M\u0130YD\u0130!"}, {"bbox": ["106", "63", "435", "325"], "fr": "On dirait que la nuit derni\u00e8re ne t\u0027a pas servi de le\u00e7on.", "id": "Sepertinya kejadian semalam belum membuatmu jera.", "pt": "PARECE QUE A NOITE PASSADA N\u00c3O TE ENSINOU UMA LI\u00c7\u00c3O.", "text": "Seems last night didn\u0027t teach you a lesson.", "tr": "ANLA\u015eILAN D\u00dcN GECE AKILLANMAMI\u015eSIN."}, {"bbox": ["523", "3281", "962", "3600"], "fr": "Je pensais que tu valais quelque chose, mais tu n\u0027es qu\u0027un l\u00e2che.", "id": "Kukira kau masih punya harga diri, ternyata pengecut begini.", "pt": "PENSEI QUE VOC\u00ca FOSSE ALGUMA COISA, MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE FOSSE T\u00c3O COVARDE.", "text": "I thought you were at least somewhat decent, but you\u0027re such a coward.", "tr": "SEN\u0130 B\u0130R HALT SANMI\u015eTIM, ME\u011eER BU KADAR AD\u0130 B\u0130R\u0130 OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORDUM."}, {"bbox": ["621", "4077", "889", "4288"], "fr": "Violer ?", "id": "Memperkosa?", "pt": "FOR\u00c7AR\u2191?", "text": "Rape?!", "tr": "TECAV\u00dcZ M\u00dc? \u2191"}], "width": 1080}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/8.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "4177", "828", "4498"], "fr": "En quoi suis-je inf\u00e9rieur \u00e0 eux ? Ne t\u0027ai-je pas fait jouir ? Ta voix n\u0027est-elle pas devenue rauque ?", "id": "Apa kurangnya aku dibanding mereka? Apa aku tidak membuatmu puas? Bukankah suaramu sampai serak?", "pt": "ONDE EU SOU INFERIOR A ELES? EU N\u00c3O TE DEI PRAZER? SUA GARGANTA N\u00c3O FICOU ROUCA?", "text": "How am I any worse than them? Didn\u0027t I make you feel good? Weren\u0027t you screaming until you lost your voice?", "tr": "BEN\u0130M ONLARDAN NEY\u0130M EKS\u0130K? SANA ZEVK VERMED\u0130M M\u0130? SES\u0130N B\u0130LE KISILMADI MI?"}, {"bbox": ["130", "1831", "719", "2075"], "fr": "Toi qui couches avec n\u0027importe quel homme, comment se fait-il qu\u0027avec moi, ce soit devenu un viol ?", "id": "Kamu yang bisa dengan pria mana saja, kenapa kalau denganku jadi diperkosa?", "pt": "VOC\u00ca, QUE ACEITA QUALQUER HOMEM, POR QUE QUANDO CHEGA A MINHA VEZ SE TORNA \"FOR\u00c7AR\"\u2190?", "text": "You\u0027re someone who can sleep with any random guy, so how come it\u0027s rape when it\u0027s me?", "tr": "SEN K\u0130 HER \u00d6N\u00dcNE GELEN ERKEKLE YATAB\u0130LECEK B\u0130R\u0130S\u0130N, SIRA BANA GEL\u0130NCE NASIL TECAV\u00dcZ OLUYOR? \u2190"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/10.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "1122", "980", "1422"], "fr": "Avec ta technique minable, la nuit derni\u00e8re aurait \u00e9t\u00e9 pareille avec n\u0027importe qui.", "id": "Dengan teknikmu yang payah itu, siapapun pasanganku semalam, hasilnya akan sama saja.", "pt": "COM ESSA SUA T\u00c9CNICA HORR\u00cdVEL, TERIA SIDO A MESMA COISA COM QUALQUER UM ONTEM \u00c0 NOITE.", "text": "With your lousy skills, last night would\u0027ve been the same with anyone.", "tr": "SEN\u0130N O BERBAT TEKN\u0130\u011e\u0130NLE D\u00dcN GECE K\u0130M\u0130NLE OLSAM FARK ETMEZD\u0130."}, {"bbox": ["127", "65", "500", "317"], "fr": "La nuit derni\u00e8re, c\u0027\u00e9tait tout au plus l\u0027effet de la drogue.", "id": "Semalam itu paling-paling hanya efek obat bius.", "pt": "O QUE ACONTECEU ONTEM \u00c0 NOITE FOI, NO M\u00c1XIMO, EFEITO DA DROGA.", "text": "Last night was nothing more than the effect of the drug.", "tr": "D\u00dcN GECEK\u0130 OLSA OLSA UYU\u015eTURUCUNUN ETK\u0130S\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["303", "1575", "691", "1835"], "fr": "Yuan Yang, tu n\u0027es qu\u0027un l\u00e2che.", "id": "Yuan Yang, kau memang pengecut.", "pt": "YUAN YANG, VOC\u00ca \u00c9 APENAS UM COVARDE.", "text": "Yuan Yang, you\u0027re a coward.", "tr": "YUAN YANG, SEN TAM B\u0130R AD\u0130S\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/12.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "4097", "563", "4351"], "fr": "Les deux propositions sont bonnes, choisis-en une.", "id": "Dua-duanya usul yang bagus, kau pilih salah satu.", "pt": "AMBAS AS SUGEST\u00d5ES S\u00c3O BOAS, ESCOLHA UMA.", "text": "Both suggestions are good. Choose one.", "tr": "\u0130K\u0130 SE\u00c7ENEK DE FENA DE\u011e\u0130L, B\u0130R\u0130N\u0130 SE\u00c7."}, {"bbox": ["266", "1796", "660", "2019"], "fr": "Je ne le r\u00e9p\u00e9terai pas.", "id": "Aku tidak akan mengatakannya lagi dengan baik-baik.", "pt": "N\u00c3O VOU REPETIR DUAS VEZES.", "text": "I won\u0027t say it twice.", "tr": "G\u00dcZEL S\u00d6Z TEKRAR ED\u0130LMEZ."}, {"bbox": ["485", "2049", "910", "2331"], "fr": "Alors, tu comptes m\u0027\u00e9trangler ou me violer ?", "id": "Apa, kau mau mencekikku, atau mau memperkosaku?", "pt": "O QU\u00ca, VOC\u00ca PRETENDE ME ESTRANGULAR OU ME FOR\u00c7AR\u2191?", "text": "So, are you planning to strangle me or rape me?", "tr": "NE O, BEN\u0130 BO\u011eMAYI MI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN, YOKSA BANA TECAV\u00dcZ ETMEY\u0130 M\u0130? \u2191"}, {"bbox": ["172", "105", "495", "439"], "fr": "R\u00e9p\u00e8te \u00e7a, putain !", "id": "Berani kau ulangi lagi!", "pt": "REPITA ISSO, SEU MERDA!", "text": "Say that again!", "tr": "NE DED\u0130N SEN! B\u0130R DAHA S\u00d6YLE!"}], "width": 1080}, {"height": 6900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/13.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "62", "1013", "311"], "fr": "En comparaison, il vaudrait mieux \u00eatre mort.", "id": "Dibandingkan, lebih baik mati saja.", "pt": "COMPARANDO, MORRER SERIA MAIS CONFORT\u00c1VEL.", "text": "Compared to that, dying sounds more comfortable.", "tr": "KAR\u015eILA\u015eTIRINCA, \u00d6LMEK DAHA \u0130Y\u0130."}, {"bbox": ["160", "6573", "502", "6826"], "fr": "Si tu oses encore me provoquer, putain, je te ferai la peau !", "id": "Berani kau cari gara-gara denganku lagi, akan kuhabisi kau!", "pt": "SE VOC\u00ca OUSAR ME PROVOCAR DE NOVO, SEU MERDA, EU VOU TE...", "text": "If you dare mess with me again, I\u0027ll...", "tr": "B\u0130R DAHA BEN\u0130 KI\u015eKIRTMAYA C\u00dcRET EDERSEN, SEN\u0130..."}, {"bbox": ["366", "1969", "557", "2135"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["651", "4682", "1036", "4971"], "fr": "Je ne vais pas te chercher des noises vu que tu es malade,", "id": "Melihat kau sedang sakit, aku tidak akan berdebat denganmu,", "pt": "EU N\u00c3O VOU DISCUTIR COM VOC\u00ca PORQUE VOC\u00ca EST\u00c1 DOENTE,", "text": "I\u0027m letting you off since you\u0027re sick,", "tr": "HASTA OLDU\u011eUN \u0130\u00c7\u0130N SEN\u0130NLE U\u011eRA\u015eMIYORUM,"}, {"bbox": ["71", "4189", "497", "4520"], "fr": "Ce salaud, d\u00e8s qu\u0027il reprend du poil de la b\u00eate, il redevient cet enfoir\u00e9 d\u0027\u00e9lite pr\u00e9tentieux !", "id": "Begitu bajingan ini punya tenaga, dia kembali jadi si sok elit itu lagi!", "pt": "ESSE DESGRA\u00c7ADO, ASSIM QUE RECUPERA UM POUCO DE ENERGIA, VOLTA A SER AQUELE ELITISTA PREPOTENTE!", "text": "This bastard, once he\u0027s recovered, he\u0027ll go back to being that pretentious elite!", "tr": "BU P\u0130\u00c7 KURUSU KEND\u0130NE GEL\u0130R GELMEZ, Y\u0130NE O KEND\u0130N\u0130 BE\u011eENM\u0130\u015e EL\u0130T TAVIRLARINA B\u00dcR\u00dcND\u00dc!"}, {"bbox": ["515", "3077", "982", "3434"], "fr": "Putain, si je ne voyais pas qu\u0027il est mal en point, je l\u0027aurais bais\u00e9 de force direct... !", "id": "Sialan, kalau bukan karena fisiknya sedang lemah, sudah langsung ku \u0027itu\u0027 kan dia.....!", "pt": "MERDA, SE N\u00c3O FOSSE POR ELE ESTAR DEBILITADO AGORA, EU J\u00c1 O TERIA PEGADO.....!", "text": "Damn it, if he weren\u0027t so weak right now, I\u0027d just...", "tr": "KAHRETS\u0130N, \u015eU AN B\u0130RAZ HALS\u0130Z OLMASA, ONU \u00c7OKTAN BECERM\u0130\u015eT\u0130M \u2190.....!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/14.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "86", "1028", "349"], "fr": "Si tu ne fais ni l\u0027un ni l\u0027autre, l\u00e2che-moi.", "id": "Kalau tidak melakukan keduanya, lepaskan aku.", "pt": "SE N\u00c3O VAI FAZER NENHUMA DAS DUAS COISAS, ME SOLTE.", "text": "Do neither and let me go.", "tr": "\u0130K\u0130S\u0130N\u0130 DE YAPMAYACAKSAN BIRAK BEN\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/15.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "172", "760", "494"], "fr": "Putain, Gu Qingpei, tu vas voir comment je vais te r\u00e9gler ton compte...", "id": "Sialan Gu Qingpei, lihat saja bagaimana aku akan membereskanmu.....", "pt": "MERDA, GU QINGPEI, VOC\u00ca VAI VER S\u00d3 COMO EU VOU TE PEGAR...", "text": "Damn it, Gu Qingpei, just you wait and see...", "tr": "KAHRETS\u0130N GU QINGPEI, SANA G\u00dcN\u00dcN\u00dc G\u00d6STERECE\u011e\u0130M...!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/17.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "2489", "804", "2657"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais ?", "id": "Apa yang kau...", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZEN--", "text": "What are you...", "tr": "NE YAPIYORS-"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/18.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "289", "375", "492"], "fr": "[SFX] Mmh !!", "id": "[SFX] Mmh!!", "pt": "[SFX] UGH!!", "text": "[SFX]Ugh!!", "tr": "[SFX] UMPH!!"}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/19.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "2072", "866", "2375"], "fr": "Je vois que tu as du mal \u00e0 bouger, laisse-moi m\u0027en occuper aussi.", "id": "Kulihat kau kesulitan bergerak, biar ini juga kubantu.", "pt": "VEJO QUE VOC\u00ca TEM DIFICULDADE PARA SE MOVER, DEIXE-ME AJUDAR COM ISSO TAMB\u00c9M.", "text": "Since you\u0027re having trouble moving, I\u0027ll take care of this too.", "tr": "HAREKET ETMEKTE ZORLANDI\u011eINI G\u00d6R\u00dcYORUM, BU \u0130\u015e\u0130 DE SEN\u0130N YER\u0130NE BEN HALLEDEY\u0130M."}, {"bbox": ["187", "2410", "354", "2614"], "fr": "Je vais le faire moi-m\u00eame.", "id": "Biar aku sendiri.", "pt": "EU MESMO FA\u00c7O.", "text": "I\u0027ll do it myself.", "tr": "KEND\u0130M YAPARIM."}, {"bbox": ["140", "110", "509", "334"], "fr": "Directeur Gu, il est temps d\u0027appliquer la pommade.", "id": "Presdir Gu, sudah waktunya mengoles obat.", "pt": "DIRETOR GU, HORA DE PASSAR O REM\u00c9DIO.", "text": "Mr. Gu, time to apply the medicine.", "tr": "M\u00dcD\u00dcR GU, \u0130LA\u00c7 S\u00dcRME ZAMANI."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/20.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "262", "1012", "484"], "fr": "Ce type, comment peut-il avoir autant de force...", "id": "Orang ini, kenapa tenaganya besar sekali....", "pt": "ESSE CARA, COMO ELE TEM TANTA FOR\u00c7A...", "text": "This guy... he\u0027s so strong...", "tr": "BU HER\u0130F\u0130N G\u00dcC\u00dc NE KADAR DA FAZLAYMI\u015e..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/22.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "390", "426", "565"], "fr": "Yuan Yang !", "id": "Yuan Yang!", "pt": "YUAN YANG!", "text": "Yuan Yang!", "tr": "YUAN YANG!"}], "width": 1080}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/23.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "100", "899", "412"], "fr": "Directeur Gu, sois sage, c\u0027est aussi pour ton bien.", "id": "Presdir Gu, diamlah. Ini juga demi kebaikanmu.", "pt": "DIRETOR GU, COMPORTE-SE. ESTOU FAZENDO ISSO PARA O SEU BEM.", "text": "Mr. Gu, just stay still. This is for your own good.", "tr": "M\u00dcD\u00dcR GU, USLU DURUN. BUNU S\u0130Z\u0130N \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N YAPIYORUM."}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/24.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "210", "611", "531"], "fr": "Directeur Gu, ai-je oubli\u00e9 de vous dire que vous \u00eates vraiment insupportable ?", "id": "Presdir Gu, apa aku lupa memberitahumu, kau benar-benar menyebalkan.", "pt": "DIRETOR GU, EU ESQUECI DE TE DIZER? VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE INSUPORT\u00c1VEL.", "text": "Mr. Gu, did I forget to tell you? You\u0027re really irresistible.", "tr": "M\u00dcD\u00dcR GU, S\u0130ZE S\u00d6YLEMEY\u0130 UNUTTUM MU B\u0130LM\u0130YORUM AMA GER\u00c7EKTEN \u00c7OK KATLANILMAZSINIZ."}, {"bbox": ["603", "2323", "977", "2591"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Yuan, ne tombez surtout pas amoureux de moi.", "id": "Tuan Muda Yuan, jangan sampai kau jatuh cinta padaku.", "pt": "JOVEM MESTRE YUAN, N\u00c3O SE APAIXONE POR MIM.", "text": "Young Master Yuan, don\u0027t fall in love with me.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 YUAN, SAKIN BANA A\u015eIK OLMA."}, {"bbox": ["78", "3489", "600", "3650"], "fr": "Il y a trop de gens qui m\u0027aiment, vous n\u0027avez vraiment aucune chance.", "id": "Yang menyukaiku terlalu banyak, kau tidak akan masuk hitungan.", "pt": "H\u00c1 TANTAS PESSOAS QUE GOSTAM DE MIM, VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O ENTRARIA NA FILA.", "text": "Too many people like me. You wouldn\u0027t even make the list.", "tr": "BEN\u0130 SEVEN O KADAR \u00c7OK \u0130NSAN VAR K\u0130, SIRA SANA GELMEZ B\u0130LE."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/25.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "2201", "667", "2364"], "fr": "Yuan Yang, ne te presse pas de te justifier, ce n\u0027est pas fini entre nous !", "id": "Yuan Yang, kau tidak perlu buru-buru menyatakan sikap, urusan kita belum selesai!", "pt": "YUAN YANG, N\u00c3O PRECISA SE APRESSAR EM DECLARAR SUA POSI\u00c7\u00c3O. ISSO N\u00c3O ACABOU ENTRE N\u00d3S!", "text": "Yuan Yang, don\u0027t rush to make a decision. We\u0027re not done!", "tr": "YUAN YANG, HEMEN TAVRINI BELL\u0130 ETMENE GEREK YOK. SEN\u0130NLE HESABIMIZ B\u0130TMED\u0130!"}, {"bbox": ["406", "344", "1080", "694"], "fr": "Cette fois, ce n\u0027est qu\u0027un avertissement. Si tu oses encore te mettre en travers de mon chemin, je ne te laisserai pas t\u0027en tirer comme \u00e7a.", "id": "Kali ini hanya peringatan, kalau lain kali kau berani macam-macam lagi denganku, aku pasti tidak akan melepaskanmu.", "pt": "DESTA VEZ \u00c9 S\u00d3 UM AVISO. SE OUSAR ME CONTRARIAR DE NOVO NO FUTURO, EU CERTAMENTE N\u00c3O TE PERDOAREI.", "text": "This is just a warning. If you dare cross me again, I won\u0027t spare you.", "tr": "BU SADECE B\u0130R UYARI. B\u0130R DAHA BANA KAR\u015eI GELMEYE C\u00dcRET EDERSEN, SEN\u0130 ASLA AFFETMEM."}, {"bbox": ["284", "85", "697", "331"], "fr": "Arr\u00eate de te faire mousser !", "id": "Jangan kegeeran!", "pt": "PARE DE SE ACHAR!", "text": "Don\u0027t flatter yourself!", "tr": "KEND\u0130N\u0130 \u00d6VMEKTEN VAZGE\u00c7!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/27.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "212", "981", "469"], "fr": "Bien, Directeur Gu, \u00e0 l\u0027avenir, si quelque chose se produit, n\u0027oubliez pas de me le dire,", "id": "Baiklah Presdir Gu, lain kali kalau ada apa-apa, ingat beritahu aku,", "pt": "CERTO, DIRETOR GU. SE ALGO ACONTECER NO FUTURO, LEMBRE-SE DE ME CONTAR,", "text": "Alright, Mr. Gu, remember to tell me if anything happens,", "tr": "TAMAMDIR M\u00dcD\u00dcR GU, BUNDAN SONRA B\u0130R \u015eEY OLURSA BANA HABER VERMEY\u0130 UNUTMAYIN,"}], "width": 1080}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/28.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "143", "662", "460"], "fr": "Sinon, si vous vous faites \u00e0 nouveau assommer, ne me reprochez pas de ne pas vous avoir pr\u00e9venu de vous calmer.", "id": "Kalau tidak, jangan salahkan aku jika kau pingsan lagi karena tidak kuingatkan untuk menahan diri.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, SE VOC\u00ca DESMAIAR DE NOVO, N\u00c3O ME CULPE POR N\u00c3O TER TE AVISADO ANTES PARA SE CONTROLAR.", "text": "or don\u0027t blame me if you get knocked out again because I didn\u0027t warn you to behave.", "tr": "YOKSA TEKRAR KEND\u0130N\u0130ZDEN GE\u00c7ERSEN\u0130Z, S\u0130Z\u0130 DAHA D\u0130KKATL\u0130 OLMANIZ KONUSUNDA \u00d6NCEDEN UYARMADI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N BEN\u0130 SU\u00c7LAMAYIN."}, {"bbox": ["364", "2915", "758", "3177"], "fr": "Je vais t\u0027acheter des v\u00eatements, reste sage ici.", "id": "Aku akan membelikanmu pakaian, diam di sini.", "pt": "VOU COMPRAR ROUPAS PARA VOC\u00ca, FIQUE QUIETO A\u00cd.", "text": "I\u0027ll go buy you some clothes. Stay here.", "tr": "SANA KIYAFET ALMAYA G\u0130D\u0130YORUM, USLU DUR."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4162, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/31.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "156", "561", "496"], "fr": "Je n\u0027ai jamais \u00e9t\u00e9 aussi humili\u00e9 de toute ma vie... Je ferai payer Yuan Yang !", "id": "Seumur hidupku aku belum pernah dipermalukan seperti ini.... Aku pasti akan membuat Yuan Yang membayar!", "pt": "EU NUNCA FUI T\u00c3O HUMILHADO EM TODA A MINHA VIDA... EU DEFINITIVAMENTE FAREI YUAN YANG PAGAR O PRE\u00c7O!", "text": "I\u0027ve never been so humiliated in my life... I\u0027ll definitely make Yuan Yang pay!", "tr": "HAYATIMDA H\u0130\u00c7 BU KADAR REZ\u0130L OLMAMI\u015eTIM... YUAN YANG\u0027A BUNUN BEDEL\u0130N\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE \u00d6DETECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["685", "3225", "803", "3590"], "fr": "Un autre h\u00f4tel", "id": "Hotel Lain", "pt": "OUTRO HOTEL", "text": "Another Hotel Room", "tr": "BA\u015eKA B\u0130R OTELDE"}], "width": 1080}, {"height": 4163, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/32.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "3558", "947", "3913"], "fr": "Yuan Yang ne doit avoir sur lui que de l\u0027argent pour des v\u00eatements. Quand il n\u0027en aura plus, qu\u0027il aille passer la nuit dans la rue !", "id": "Yuan Yang seharusnya hanya punya uang untuk beli baju, setelah habis, biar saja dia tidur di jalanan!", "pt": "YUAN YANG PROVAVELMENTE S\u00d3 TEM DINHEIRO PARA COMPRAR ROUPAS. QUANDO ACABAR, ELE QUE V\u00c1 PASSAR A NOITE NA RUA!", "text": "Yuan Yang probably only has enough money for clothes. Once he\u0027s out, he\u0027ll have to sleep on the streets!", "tr": "YUAN YANG\u0027IN \u00dcZER\u0130NDE SADECE KIYAFET ALACAK KADAR PARA OLMALI. O DA B\u0130T\u0130NCE G\u0130D\u0130P SOKAKTA YATSIN!"}, {"bbox": ["266", "1553", "837", "1778"], "fr": "J\u0027ai r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 tous les bagages, et j\u0027ai aussi rendu la chambre d\u0027h\u00f4tel.", "id": "Semua barang bawaan sudah kuambil, kamar hotelnya yang semula juga sudah di-checkout.", "pt": "PEGUEI TODA A BAGAGEM E TAMB\u00c9M FIZ O CHECK-OUT DO QUARTO ORIGINAL.", "text": "I\u0027VE GOT ALL THE LUGGAGE, AND I\u0027VE CHECKED OUT OF THE ORIGINAL ROOM.", "tr": "T\u00dcM E\u015eYALARINI ALDIM, ESK\u0130 OTEL ODASINI DA \u0130PTAL ETT\u0130RD\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/33.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "198", "571", "437"], "fr": "... Ce gamin, par contre, a pass\u00e9 pas mal d\u0027appels.", "id": "...Anak itu menelepon berkali-kali.", "pt": "...AQUELE MOLEQUE LIGOU V\u00c1RIAS VEZES SEGUIDAS.", "text": "...THAT KID\u0027S BEEN MAKING A LOT OF CALLS.", "tr": "...O VELET PE\u015e PE\u015eE B\u0130R S\u00dcR\u00dc ARAMA YAPTI."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/35.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "220", "1029", "528"], "fr": "Me menacer ? Attends un peu de payer le prix, Yuan Yang.", "id": "Mengancamku? Tunggu saja balasannya, Yuan Yang.", "pt": "ME AMEA\u00c7AR? ESPERE S\u00d3 PARA PAGAR O PRE\u00c7O, YUAN YANG.", "text": "THREATENING ME? JUST YOU WAIT AND SEE, YUAN YANG.", "tr": "BEN\u0130 TEHD\u0130T ETMEK HA? BEKLE VE G\u00d6R YUAN YANG, BUNUN BEDEL\u0130N\u0130 \u00d6DEYECEKS\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/38.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "514", "1062", "1575"], "fr": "Il n\u0027y en a plus ?", "id": "Sudah tidak ada lagi, kan?", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 MAIS, CERTO? FOI CONTRIBU\u00cdDO.", "text": "...", "tr": "KALMADI ARTIK, DE\u011e\u0130L M\u0130? O \u015eEY DE G\u0130TT\u0130."}, {"bbox": ["78", "255", "1051", "1507"], "fr": "Et ton petit Hummer, il n\u0027est plus l\u00e0 non plus, hein ?", "id": "Hummer kecilmu sudah tidak ada lagi, kan?", "pt": "SEU PEQUENO HUMMER N\u00c3O EST\u00c1 MAIS A\u00cd, CERTO? FOI DOADO.", "text": "...", "tr": "YOUYI, K\u00dc\u00c7\u00dcK HUMMER\u0027IN ARTIK YOK MU? O DA G\u0130TT\u0130."}, {"bbox": ["3", "613", "930", "1574"], "fr": "Il n\u0027y en a plus ?", "id": "Sudah tidak ada lagi, kan?", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 MAIS, CERTO? FOI CONTRIBU\u00cdDO.", "text": "...", "tr": "KALMADI ARTIK, DE\u011e\u0130L M\u0130? O \u015eEY DE G\u0130TT\u0130."}, {"bbox": ["3", "613", "930", "1574"], "fr": "Il n\u0027y en a plus ?", "id": "Sudah tidak ada lagi, kan?", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 MAIS, CERTO? FOI CONTRIBU\u00cdDO.", "text": "...", "tr": "KALMADI ARTIK, DE\u011e\u0130L M\u0130? O \u015eEY DE G\u0130TT\u0130."}, {"bbox": ["3", "514", "1062", "1575"], "fr": "Il n\u0027y en a plus ?", "id": "Sudah tidak ada lagi, kan?", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 MAIS, CERTO? FOI CONTRIBU\u00cdDO.", "text": "...", "tr": "KALMADI ARTIK, DE\u011e\u0130L M\u0130? O \u015eEY DE G\u0130TT\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/39.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "605", "1011", "1799"], "fr": "Souviens-toi de la le\u00e7on de Gu : m\u00eame si tu attaques par-derri\u00e8re, je te percerai \u00e0 jour.", "id": "Ingatlah ajaran Gu Ni: Sekalipun kau (bertindak) dari belakang, aku akan tetap mengetahuinya.", "pt": "LEMBRE-SE BEM DOS ENSINAMENTOS DE GU PARA VOC\u00ca. MESMO QUE VOC\u00ca AJA PELAS COSTAS, EU DESCOBRIREI.", "text": "REMEMBER WHAT GU QINGPEI TAUGHT YOU? EVEN FROM BEHIND, I\u0027LL STILL WEAR...", "tr": "UNUTMA GU NI\u0027N\u0130N \u00d6\u011eRETT\u0130\u011e\u0130 YALANLARI: ARKADAN B\u0130LE YAKLA\u015eSAN, FOYANI MEYDANA \u00c7IKARACA\u011eIM."}, {"bbox": ["38", "605", "1011", "1799"], "fr": "Souviens-toi de la le\u00e7on de Gu : m\u00eame si tu attaques par-derri\u00e8re, je te percerai \u00e0 jour.", "id": "Ingatlah ajaran Gu Ni: Sekalipun kau (bertindak) dari belakang, aku akan tetap mengetahuinya.", "pt": "LEMBRE-SE BEM DOS ENSINAMENTOS DE GU PARA VOC\u00ca. MESMO QUE VOC\u00ca AJA PELAS COSTAS, EU DESCOBRIREI.", "text": "REMEMBER WHAT GU QINGPEI TAUGHT YOU? EVEN FROM BEHIND, I\u0027LL STILL WEAR...", "tr": "UNUTMA GU NI\u0027N\u0130N \u00d6\u011eRETT\u0130\u011e\u0130 YALANLARI: ARKADAN B\u0130LE YAKLA\u015eSAN, FOYANI MEYDANA \u00c7IKARACA\u011eIM."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 670, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/23/41.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "87", "675", "288"], "fr": "Stop ! Avez-vous lik\u00e9 et suivi ?", "id": "", "pt": "PARE! J\u00c1 CURTIU E SEGUIU?", "text": "HOLD ON. DID YOU LIKE AND SUBSCRIBE?", "tr": "DUR! BE\u011eEN\u0130P TAK\u0130P ETT\u0130N M\u0130?"}], "width": 1080}]

Manhua