[{"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/0.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "107", "722", "386"], "fr": "Conseils avant de lire : Pour garantir le rythme et les points forts de l\u0027intrigue de chaque chapitre, nous apporterons quelques adaptations et ajustements au contenu du roman, en pr\u00e9servant au maximum les points forts de l\u0027\u0153uvre originale~ Ne vous inqui\u00e9tez pas~ Mwah~", "id": "Tips sebelum membaca: Untuk memastikan ritme dan sorotan plot setiap bab, kami akan membuat beberapa adaptasi dan penyesuaian pada konten novel, semaksimal mungkin mempertahankan sorotan plot asli~ Jangan khawatir semuanya~ Cium~", "pt": "DICAS ANTES DE LER: PARA GARANTIR O RITMO E OS DESTAQUES DA TRAMA DE CADA CAP\u00cdTULO, FAREMOS ALGUMAS ADAPTA\u00c7\u00d5ES E AJUSTES AO CONTE\u00daDO DA NOVEL, PRESERVANDO AO M\u00c1XIMO OS DESTAQUES DA TRAMA ORIGINAL~ POR FAVOR, N\u00c3O SE PREOCUPEM~ BEIJINHOS~", "text": "Conseils avant de lire : Pour garantir le rythme et les points forts de l\u0027intrigue de chaque chapitre, nous apporterons quelques adaptations et ajustements au contenu du roman, en pr\u00e9servant au maximum les points forts de l\u0027\u0153uvre originale~ Ne vous inqui\u00e9tez pas~ Mwah~", "tr": "Okumadan \u00d6nce \u0130pu\u00e7lar\u0131: Her b\u00f6l\u00fcm\u00fcn ak\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn \u00f6ne \u00e7\u0131kan noktalar\u0131n\u0131 garanti alt\u0131na almak i\u00e7in romanda baz\u0131 de\u011fi\u015fiklikler ve d\u00fczenlemeler yapaca\u011f\u0131z. Orijinal eserin olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn kilit noktalar\u0131n\u0131 azami \u00f6l\u00e7\u00fcde koruyaca\u011f\u0131z~ L\u00fctfen endi\u015felenmeyin~ Muck~"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/2.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "291", "943", "550"], "fr": "Auteur : Shui Qiancheng\nIllustrateur principal : Feichai Maomao Tou\nSc\u00e9nariste : Chu Li\nAssistants : Maomao Ya, Maomaoing, Yizhang Feizhi\n\u00c9diteur : Mumu\nAdapt\u00e9 du roman original de Shui Qiancheng : \u00ab Affrontement d\u00e9cisif \u00bb", "id": "Pengarang Asli: Shui Qiancheng | Produser: Maomaotou | Artis Utama: Feichai Maomaotou | Penulis Skenario: Chu Li | Asisten: Maomaoya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi | Editor: Mu Mu | Diadaptasi dari novel \"Beloved Enemy\" karya Shui Qiancheng.", "pt": "AUTOR: SHUI QIANCHENG\nPRODU\u00c7\u00c3O (ARTISTA PRINCIPAL): FEICHAI MAOMAOTOU\nROTEIRISTA: CHU LI\nASSISTENTES: MAOMAOYA, MAOMAOING, YIZHANG FEIZHI\nEDITOR: MUMU\nADAPTADO DA OBRA ORIGINAL DE SHUI QIANCHENG: \"CONFRONTO AFIADO\"", "text": "Auteur : Shui Qiancheng\nIllustrateur principal : Feichai Maomao Tou\nSc\u00e9nariste : Chu Li\nAssistants : Maomao Ya, Maomaoing, Yizhang Feizhi\n\u00c9diteur : Mumu\nAdapt\u00e9 du roman original de Shui Qiancheng : \u00ab Affrontement d\u00e9cisif \u00bb", "tr": "Orijinal Eser: Sui Qiancheng\nYap\u0131mc\u0131: Maomao Kafas\u0131\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: \u0130\u015fe Yaramaz Maomao Kafas\u0131\nSenarist: Chu Jiujiang\n\u0130nkleyici: Maomaoing\n\u00c7izer: Yi Zhang Fei Zhi | Son D\u00fczenleme: Maomao Di\u015fi\nSorumlu Edit\u00f6r: Mumu\nSui Qiancheng\u0027in orijinal eseri \"Keskin Y\u00fczle\u015fme\"den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["165", "291", "944", "551"], "fr": "Auteur : Shui Qiancheng\nIllustrateur principal : Feichai Maomao Tou\nSc\u00e9nariste : Chu Li\nAssistants : Maomao Ya, Maomaoing, Yizhang Feizhi\n\u00c9diteur : Mumu\nAdapt\u00e9 du roman original de Shui Qiancheng : \u00ab Affrontement d\u00e9cisif \u00bb", "id": "Pengarang Asli: Shui Qiancheng | Produser: Maomaotou | Artis Utama: Feichai Maomaotou | Penulis Skenario: Chu Li | Asisten: Maomaoya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi | Editor: Mu Mu | Diadaptasi dari novel \"Beloved Enemy\" karya Shui Qiancheng.", "pt": "AUTOR: SHUI QIANCHENG\nPRODU\u00c7\u00c3O (ARTISTA PRINCIPAL): FEICHAI MAOMAOTOU\nROTEIRISTA: CHU LI\nASSISTENTES: MAOMAOYA, MAOMAOING, YIZHANG FEIZHI\nEDITOR: MUMU\nADAPTADO DA OBRA ORIGINAL DE SHUI QIANCHENG: \"CONFRONTO AFIADO\"", "text": "Auteur : Shui Qiancheng\nIllustrateur principal : Feichai Maomao Tou\nSc\u00e9nariste : Chu Li\nAssistants : Maomao Ya, Maomaoing, Yizhang Feizhi\n\u00c9diteur : Mumu\nAdapt\u00e9 du roman original de Shui Qiancheng : \u00ab Affrontement d\u00e9cisif \u00bb", "tr": "Orijinal Eser: Sui Qiancheng\nYap\u0131mc\u0131: Maomao Kafas\u0131\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: \u0130\u015fe Yaramaz Maomao Kafas\u0131\nSenarist: Chu Jiujiang\n\u0130nkleyici: Maomaoing\n\u00c7izer: Yi Zhang Fei Zhi | Son D\u00fczenleme: Maomao Di\u015fi\nSorumlu Edit\u00f6r: Mumu\nSui Qiancheng\u0027in orijinal eseri \"Keskin Y\u00fczle\u015fme\"den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["340", "129", "802", "217"], "fr": "Regardez vite !", "id": "Cepat lihat!", "pt": "CONFIRA!", "text": "Regardez vite !", "tr": "\u00c7abuk bak!"}, {"bbox": ["165", "291", "944", "551"], "fr": "Auteur : Shui Qiancheng\nIllustrateur principal : Feichai Maomao Tou\nSc\u00e9nariste : Chu Li\nAssistants : Maomao Ya, Maomaoing, Yizhang Feizhi\n\u00c9diteur : Mumu\nAdapt\u00e9 du roman original de Shui Qiancheng : \u00ab Affrontement d\u00e9cisif \u00bb", "id": "Pengarang Asli: Shui Qiancheng | Produser: Maomaotou | Artis Utama: Feichai Maomaotou | Penulis Skenario: Chu Li | Asisten: Maomaoya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi | Editor: Mu Mu | Diadaptasi dari novel \"Beloved Enemy\" karya Shui Qiancheng.", "pt": "AUTOR: SHUI QIANCHENG\nPRODU\u00c7\u00c3O (ARTISTA PRINCIPAL): FEICHAI MAOMAOTOU\nROTEIRISTA: CHU LI\nASSISTENTES: MAOMAOYA, MAOMAOING, YIZHANG FEIZHI\nEDITOR: MUMU\nADAPTADO DA OBRA ORIGINAL DE SHUI QIANCHENG: \"CONFRONTO AFIADO\"", "text": "Auteur : Shui Qiancheng\nIllustrateur principal : Feichai Maomao Tou\nSc\u00e9nariste : Chu Li\nAssistants : Maomao Ya, Maomaoing, Yizhang Feizhi\n\u00c9diteur : Mumu\nAdapt\u00e9 du roman original de Shui Qiancheng : \u00ab Affrontement d\u00e9cisif \u00bb", "tr": "Orijinal Eser: Sui Qiancheng\nYap\u0131mc\u0131: Maomao Kafas\u0131\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: \u0130\u015fe Yaramaz Maomao Kafas\u0131\nSenarist: Chu Jiujiang\n\u0130nkleyici: Maomaoing\n\u00c7izer: Yi Zhang Fei Zhi | Son D\u00fczenleme: Maomao Di\u015fi\nSorumlu Edit\u00f6r: Mumu\nSui Qiancheng\u0027in orijinal eseri \"Keskin Y\u00fczle\u015fme\"den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/3.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "148", "594", "509"], "fr": "Ce n\u0027est pas facile de s\u0027enfuir non plus. Les gares et les a\u00e9roports sont maintenant sous surveillance.", "id": "Mau lari juga tidak mudah, sistem kereta api dan penerbangan sekarang sudah bisa dipantau.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL FUGIR. OS SISTEMAS FERROVI\u00c1RIO E A\u00c9REO PODEM SER MONITORADOS AGORA.", "text": "Ce n\u0027est pas facile de s\u0027enfuir non plus. Les gares et les a\u00e9roports sont maintenant sous surveillance.", "tr": "Art\u0131k tren ve hava yolu sistemleri de izlenebildi\u011fi i\u00e7in ka\u00e7mak da kolay de\u011fil."}, {"bbox": ["763", "1258", "1033", "1450"], "fr": "Trop attendre pourrait compliquer les choses.", "id": "Jangan sampai timbul masalah karena menunda-nunda.", "pt": "QUANTO MAIS DEMORAR, MAIS PROBLEMAS PODEM SURGIR.", "text": "Trop attendre pourrait compliquer les choses.", "tr": "\u0130\u015f uzad\u0131k\u00e7a sorun \u00e7\u0131kar."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/5.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "1812", "656", "2088"], "fr": "Je te parle s\u00e9rieusement.", "id": "Aku sedang membicarakan hal serius denganmu.", "pt": "ESTOU FALANDO S\u00c9RIO COM VOC\u00ca.", "text": "Je te parle s\u00e9rieusement.", "tr": "Seninle ciddi bir \u015fey konu\u015fuyorum."}, {"bbox": ["404", "97", "734", "357"], "fr": "Je veux...", "id": "Aku ingin...", "pt": "EU QUERO...", "text": "Je veux...", "tr": "\u0130stiyorum..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/6.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "63", "692", "316"], "fr": "J\u0027en ai marre de parler, d\u00e9p\u00eache-toi.", "id": "Aku tidak mau bicara lagi, cepatlah.", "pt": "N\u00c3O QUERO MAIS FALAR SOBRE ISSO. ANDA LOGO.", "text": "J\u0027en ai marre de parler, d\u00e9p\u00eache-toi.", "tr": "Art\u0131k konu\u015fmak istemiyorum, \u00e7abuk ol."}, {"bbox": ["55", "1009", "319", "1206"], "fr": "Attends.", "id": "Tunggu", "pt": "ESPERE...", "text": "Attends.", "tr": "Bekle."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/7.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "1675", "858", "1885"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["57", "384", "294", "563"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/8.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "186", "490", "461"], "fr": "Dans ton \u00e9tat, tu veux encore le faire ? Tu n\u0027as pas peur que ta blessure s\u0027ouvre ?", "id": "Sudah begini masih mau melakukannya, tidak takut lukanya terbuka?", "pt": "VOC\u00ca AINDA QUER FAZER ISSO NESTE ESTADO? N\u00c3O TEM MEDO DE ABRIR A FERIDA?", "text": "Dans ton \u00e9tat, tu veux encore le faire ? Tu n\u0027as pas peur que ta blessure s\u0027ouvre ?", "tr": "Bu haldeyken hala devam etmek istiyorsun, yaran\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131ndan korkmuyor musun?"}, {"bbox": ["754", "453", "938", "622"], "fr": "!", "id": "Ck!", "pt": "", "text": "!", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/9.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "76", "776", "355"], "fr": "Reste tranquille. C\u0027est tout pour aujourd\u0027hui.", "id": "Sudah, jangan macam-macam. Hari ini cukup begini saja.", "pt": "COMPORTE-SE. POR HOJE \u00c9 S\u00d3.", "text": "Reste tranquille. C\u0027est tout pour aujourd\u0027hui.", "tr": "Uslu dur. Bug\u00fcnl\u00fck bu kadar olsun."}, {"bbox": ["642", "2466", "894", "2664"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/10.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "2640", "512", "2896"], "fr": "C\u0027est plut\u00f4t \u00e0 moi de te dire \u00e7a. Prends \u00e7a au s\u00e9rieux.", "id": "Seharusnya aku yang mengatakan itu. Kamu yang serius sedikit.", "pt": "EU \u00c9 QUE DEVERIA DIZER ISSO. LEVE ISSO A S\u00c9RIO.", "text": "C\u0027est plut\u00f4t \u00e0 moi de te dire \u00e7a. Prends \u00e7a au s\u00e9rieux.", "tr": "Bu s\u00f6z\u00fc benim s\u00f6ylemem gerek, sen ciddi ol biraz."}, {"bbox": ["39", "1278", "355", "1518"], "fr": "[SFX] Chut ! Ne fais pas de bruit.", "id": "[SFX] Sst, jangan bersuara.", "pt": "[SFX] SHHH, N\u00c3O FA\u00c7A BARULHO.", "text": "[SFX] Chut ! Ne fais pas de bruit.", "tr": "[SFX] \u015e\u015f\u015ft, ses \u00e7\u0131karma."}, {"bbox": ["656", "181", "925", "415"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/11.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "583", "973", "902"], "fr": "Lui qui \u00e9tait si r\u00e9ticent avant, est maintenant pr\u00eat \u00e0 prendre l\u0027initiative.", "id": "Dulu dia begitu menolak, sekarang dia jadi mau berinisiatif.", "pt": "ELE ERA T\u00c3O RESISTENTE ANTES, E AGORA EST\u00c1 DISPOSTO A TOMAR A INICIATIVA...", "text": "Lui qui \u00e9tait si r\u00e9ticent avant, est maintenant pr\u00eat \u00e0 prendre l\u0027initiative.", "tr": "\u00d6nceden bu kadar diren\u00e7liyken \u015fimdi kendili\u011finden istekli olmaya ba\u015flad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/12.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "134", "652", "499"], "fr": "Si un simple coup de couteau peut avoir un tel effet,", "id": "Kalau hanya dengan satu tebasan bisa mendapatkan hasil seperti ini,", "pt": "SE APENAS UM CORTE DE FACA PODE TER ESSE EFEITO,", "text": "Si un simple coup de couteau peut avoir un tel effet,", "tr": "E\u011fer tek bir b\u0131\u00e7ak darbesi b\u00f6yle bir etki yarat\u0131yorsa,"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/13.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "1549", "735", "1784"], "fr": "Alors, \u00e7a en valait largement la peine.", "id": "Itu sangat sepadan.", "pt": "ENT\u00c3O VALEU MUITO A PENA.", "text": "Alors, \u00e7a en valait largement la peine.", "tr": "O zaman buna fazlas\u0131yla de\u011fer."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/15.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "114", "427", "334"], "fr": "Yuan Yang, arr\u00eate.", "id": "Yuan Yang, berhenti.", "pt": "YUAN YANG, PARE.", "text": "Yuan Yang, arr\u00eate.", "tr": "Yuan Yang, dur."}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/16.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "75", "557", "324"], "fr": "Ta blessure s\u0027est rouverte.", "id": "Lukamu robek.", "pt": "SUA FERIDA ABRIU.", "text": "Ta blessure s\u0027est rouverte.", "tr": "Yaran a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["215", "1976", "510", "2198"], "fr": "\u00c9carte-toi pour l\u0027instant...", "id": "Kau menyingkir dulu,", "pt": "SAIA DE CIMA PRIMEIRO...", "text": "\u00c9carte-toi pour l\u0027instant...", "tr": "Sen \u00e7ekil \u00f6nce..."}, {"bbox": ["577", "1494", "814", "1692"], "fr": "\u00c7a va.", "id": "Tidak apa-apa.", "pt": "N\u00c3O FOI NADA.", "text": "\u00c7a va.", "tr": "Bir \u015fey yok."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/17.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "1591", "886", "1828"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu mordilles ? Arr\u00eate de mordre.", "id": "Kamu ini menggertakkan gigi, ya? Jangan gigit lagi.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 RANGENDO OS DENTES? PARE DE MORDER.", "text": "Qu\u0027est-ce que tu mordilles ? Arr\u00eate de mordre.", "tr": "Di\u015flerini g\u0131c\u0131rdat\u0131yorsun, \u0131s\u0131rma art\u0131k."}, {"bbox": ["176", "339", "610", "632"], "fr": "La blessure de Yuan Yang... elle s\u0027est peut-\u00eatre rouverte... Un m\u00e9decin, vite...", "id": "Luka Yuan Yang mungkin robek, tolong panggil dokter...", "pt": "A FERIDA DO YUAN YANG PODE TER ABERTO, CHAME O M\u00c9DICO, POR FAVOR...", "text": "La blessure de Yuan Yang... elle s\u0027est peut-\u00eatre rouverte... Un m\u00e9decin, vite...", "tr": "Yuan Yang\u0027\u0131n yaras\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f olabilir, doktor... zahmet olacak ama..."}, {"bbox": ["299", "2235", "490", "2392"], "fr": "[SFX] Hmph.", "id": "[SFX] Hmph.", "pt": "[SFX] HMPH.", "text": "[SFX] Hmph.", "tr": "[SFX] Hmph."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/18.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "1448", "960", "1829"], "fr": "Tu te souviens des consignes du m\u00e9decin quand il a chang\u00e9 ton pansement tout \u00e0 l\u0027heure ? Ne bouge plus comme \u00e7a, \u00e7a suinte d\u00e9j\u00e0 le sang.", "id": "Apa kau ingat semua yang dipesankan dokter saat mengganti perbanmu tadi? Jangan banyak bergerak, darahnya sudah merembes.", "pt": "VOC\u00ca SE LEMBRA DO QUE O M\u00c9DICO DISSE QUANDO TROCOU SUA GAZE AGORA H\u00c1 POUCO? N\u00c3O SE MOVA INDEVIDAMENTE, J\u00c1 EST\u00c1 SANGRANDO.", "text": "Tu te souviens des consignes du m\u00e9decin quand il a chang\u00e9 ton pansement tout \u00e0 l\u0027heure ? Ne bouge plus comme \u00e7a, \u00e7a suinte d\u00e9j\u00e0 le sang.", "tr": "Doktorun az \u00f6nce pansuman\u0131n\u0131 yaparken tembihlediklerini hat\u0131rl\u0131yor musun? \u00d6yle geli\u015fi g\u00fczel hareket etme, yine kanamaya ba\u015flam\u0131\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/19.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "228", "588", "546"], "fr": "Et puis, pas de contact avec l\u0027eau, et ne mange rien d\u0027\u00e9pic\u00e9.", "id": "Lalu jangan kena air, jangan makan makanan pedas.", "pt": "E TAMB\u00c9M N\u00c3O MOLHE, N\u00c3O COMA COMIDA APIMENTADA...", "text": "Et puis, pas de contact avec l\u0027eau, et ne mange rien d\u0027\u00e9pic\u00e9.", "tr": "Sonra suya de\u011fdirme, ac\u0131 ve baharatl\u0131 \u015feyler de yeme."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/20.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "1827", "874", "2116"], "fr": "As-tu faim ? Veux-tu manger quelque chose ?", "id": "Kamu lapar tidak? Mau makan sesuatu?", "pt": "EST\u00c1 COM FOME? QUER COMER ALGUMA COISA?", "text": "As-tu faim ? Veux-tu manger quelque chose ?", "tr": "A\u00e7 m\u0131s\u0131n, bir \u015feyler yemek ister misin?"}, {"bbox": ["137", "2802", "339", "3026"], "fr": "Je n\u0027ai pas faim.", "id": "Aku tidak lapar.", "pt": "N\u00c3O ESTOU COM FOME.", "text": "Je n\u0027ai pas faim.", "tr": "A\u00e7 de\u011filim."}, {"bbox": ["664", "83", "882", "256"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/21.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "149", "571", "435"], "fr": "Je suis tout sale, depuis hier...", "id": "Dari kemarin sampai sekarang, badanku kotor sekali,", "pt": "DESDE ONTEM AT\u00c9 AGORA, ESTOU TODO SUJO,", "text": "Je suis tout sale, depuis hier...", "tr": "D\u00fcnden beri \u00fcst\u00fcm ba\u015f\u0131m pislik i\u00e7inde,"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/22.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "80", "637", "316"], "fr": "Je veux prendre un bain.", "id": "Aku mau mandi.", "pt": "QUERO TOMAR BANHO.", "text": "Je veux prendre un bain.", "tr": "Banyo yapmak istiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/23.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "1968", "974", "2249"], "fr": "Pas de contact avec l\u0027eau, et tu ne dois pas bouger n\u0027importe comment.", "id": "Tidak boleh kena air, tidak boleh banyak bergerak.", "pt": "N\u00c3O PODE MOLHAR, N\u00c3O PODE SE MOVER INDEVIDAMENTE.", "text": "Pas de contact avec l\u0027eau, et tu ne dois pas bouger n\u0027importe comment.", "tr": "Suya de\u011fmeyecek, geli\u015fi g\u00fczel hareket etmeyeceksin."}, {"bbox": ["174", "197", "597", "497"], "fr": "Oh ? Tu veux dire que je dois te laver ?", "id": "Oh? Maksudmu aku yang memandikanmu?", "pt": "OH? QUER DIZER QUE EU DEVO TE DAR BANHO, ENT\u00c3O?", "text": "Oh ? Tu veux dire que je dois te laver ?", "tr": "Ya? Demek seni ben y\u0131kayaca\u011f\u0131m, ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/24.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "1616", "917", "1806"], "fr": "L\u00e8ve-toi, alors.", "id": "Bangunlah.", "pt": "LEVANTE-SE.", "text": "L\u00e8ve-toi, alors.", "tr": "Kalk hadi."}, {"bbox": ["153", "419", "782", "667"], "fr": "Ok, aujourd\u0027hui, non seulement je sers Monsieur le jeune ma\u00eetre, mais je dois aussi lui donner son bain.", "id": "Baiklah, hari ini aku melayani Tuan Muda, bahkan harus melayani Tuan Muda mandi.", "pt": "CERTO, HOJE EU SIRVO O JOVEM MESTRE E AINDA TENHO QUE DAR BANHO NO JOVEM MESTRE.", "text": "Ok, aujourd\u0027hui, non seulement je sers Monsieur le jeune ma\u00eetre, mais je dois aussi lui donner son bain.", "tr": "Tamamd\u0131r, bug\u00fcn Gen\u00e7 Efendi\u0027ye hizmet edece\u011fim, hem de banyosunda."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/26.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "138", "342", "249"], "fr": "Deux jours plus tard", "id": "Dua hari kemudian", "pt": "DOIS DIAS DEPOIS", "text": "Deux jours plus tard", "tr": "\u0130ki g\u00fcn sonra"}, {"bbox": ["564", "417", "965", "679"], "fr": "Effectivement, les vieux routiers sont les plus habiles.", "id": "Benar saja, orang yang lebih tua memang lebih lihai.", "pt": "REALMENTE, A EXPERI\u00caNCIA FALA MAIS ALTO.", "text": "Effectivement, les vieux routiers sont les plus habiles.", "tr": "Beklendi\u011fi gibi, eski kurtlar daha di\u015flidir."}], "width": 1080}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/27.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "899", "903", "1297"], "fr": "D\u00e8s que Yuan Lijiang est pass\u00e9 \u00e0 l\u0027action, il a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 tous leurs dessous en un rien de temps. Rien que pour les comptes de l\u0027an dernier, il a d\u00e9couvert plus de six millions de fraude fiscale.", "id": "Begitu Yuan Lijiang bertindak, dalam waktu sesingkat ini dia berhasil membongkar semua rahasia pihak lawan, hanya dari pembukuan tahun lalu saja sudah ditemukan penggelapan pajak lebih dari enam juta.", "pt": "ASSIM QUE YUAN LIJIANG AGIU, EM T\u00c3O POUCO TEMPO ELE DESCOBRIU TODOS OS PODRES DO OUTRO LADO. S\u00d3 NAS CONTAS DO ANO PASSADO, ENCONTROU MAIS DE SEIS MILH\u00d5ES EM SONEGA\u00c7\u00c3O DE IMPOSTOS.", "text": "D\u00e8s que Yuan Lijiang est pass\u00e9 \u00e0 l\u0027action, il a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 tous leurs dessous en un rien de temps. Rien que pour les comptes de l\u0027an dernier, il a d\u00e9couvert plus de six millions de fraude fiscale.", "tr": "Yuan Lijiang i\u015fe el atar atmaz, bu kadar k\u0131sa s\u00fcrede kar\u015f\u0131 taraf\u0131n t\u00fcm foyas\u0131n\u0131 ortaya \u00e7\u0131kard\u0131. Sadece ge\u00e7en seneki hesaplardan alt\u0131 milyondan fazla vergi ka\u00e7ak\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131 tespit edildi."}, {"bbox": ["592", "3785", "1033", "4107"], "fr": "Cependant, \u00e0 ce moment crucial, je ne ferai rien qui puisse contrarier Yuan Lijiang.", "id": "Tapi di saat seperti ini, aku tidak akan melakukan apapun yang menentang Yuan Lijiang.", "pt": "MAS, NESTE MOMENTO CRUCIAL, EU N\u00c3O FARIA NADA PARA CONTRARIAR YUAN LIJIANG.", "text": "Cependant, \u00e0 ce moment crucial, je ne ferai rien qui puisse contrarier Yuan Lijiang.", "tr": "Ancak bu kritik noktada Yuan Lijiang\u0027a ters d\u00fc\u015fecek hi\u00e7bir \u015fey yapmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["239", "3305", "717", "3658"], "fr": "Ne pas pouvoir quitter l\u0027h\u00f4tel l\u0027a vraiment rendu fou d\u0027ennui. Yuan Yang n\u0027arr\u00eatait pas de se plaindre et de vouloir sortir.", "id": "Memang membosankan terus-terusan tidak bisa keluar hotel, Yuan Yang setiap hari merengek ingin keluar.", "pt": "FICAR PRESO NO HOTEL O TEMPO TODO \u00c9 REALMENTE SUFOCANTE. YUAN YANG RECLAMA TODOS OS DIAS QUERENDO SAIR.", "text": "Ne pas pouvoir quitter l\u0027h\u00f4tel l\u0027a vraiment rendu fou d\u0027ennui. Yuan Yang n\u0027arr\u00eatait pas de se plaindre et de vouloir sortir.", "tr": "Otelden bir t\u00fcrl\u00fc \u00e7\u0131kamamak ger\u00e7ekten s\u0131kt\u0131. Yuan Yang her g\u00fcn d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmak i\u00e7in m\u0131zm\u0131zlan\u0131yor."}, {"bbox": ["90", "1556", "531", "1853"], "fr": "Si l\u0027on poussait les recherches plus loin dans le pass\u00e9, qui sait ce qu\u0027on pourrait d\u00e9couvrir d\u0027autre.", "id": "Kalau diselidiki lebih jauh ke belakang, entah berapa banyak lagi yang bisa terungkap.", "pt": "SE INVESTIGASSEM MAIS A FUNDO, QUEM SABE O QUANTO MAIS ENCONTRARIAM.", "text": "Si l\u0027on poussait les recherches plus loin dans le pass\u00e9, qui sait ce qu\u0027on pourrait d\u00e9couvrir d\u0027autre.", "tr": "Daha da geriye d\u00f6n\u00fck ara\u015ft\u0131rma yapsalar, kim bilir daha ne kadar\u0131n\u0131 bulurlar."}], "width": 1080}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/28.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "3074", "1003", "3399"], "fr": "N\u0027est-ce pas un peu tard pour dire \u00e7a maintenant ? Ou peut-\u00eatre que tu n\u0027avais pas l\u0027intention \u00e0 l\u0027origine de le dire \u00e0 un mort ou \u00e0 un estropi\u00e9 ?", "id": "Apa tidak terlambat untuk mengatakan ini sekarang? Atau, apakah kamu memang tidak berencana mengatakan ini kepada orang mati atau cacat?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UM POUCO TARDE DEMAIS PARA DIZER ISSO AGORA? OU SER\u00c1 QUE VOC\u00ca ORIGINALMENTE N\u00c3O PRETENDIA DIZER ISSO PARA UM MORTO OU UM ALEIJADO?", "text": "N\u0027est-ce pas un peu tard pour dire \u00e7a maintenant ? Ou peut-\u00eatre que tu n\u0027avais pas l\u0027intention \u00e0 l\u0027origine de le dire \u00e0 un mort ou \u00e0 un estropi\u00e9 ?", "tr": "Bunu s\u00f6ylemek i\u00e7in \u015fimdi \u00e7ok ge\u00e7 de\u011fil mi? Ya da, en ba\u015f\u0131ndan beri bu s\u00f6zleri bir \u00f6l\u00fcye veya bir sakata s\u00f6yleme niyetin yoktu, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["507", "407", "1073", "669"], "fr": "Encore un num\u00e9ro inconnu. Un appel a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure, et en voil\u00e0 un autre. Serait-ce que...", "id": "Nomor tidak dikenal lagi, tadi sudah ditutup satu panggilan, sekarang ada satu lagi, jangan-jangan...", "pt": "N\u00daMERO DESCONHECIDO DE NOVO. ACABEI DE DESLIGAR UMA CHAMADA E AGORA OUTRA. SER\u00c1 QUE...", "text": "Encore un num\u00e9ro inconnu. Un appel a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure, et en voil\u00e0 un autre. Serait-ce que...", "tr": "Yine bilinmeyen numara. Az \u00f6nce bir \u00e7a\u011fr\u0131y\u0131 kapatt\u0131m, \u015fimdi bir tane daha... Yoksa..."}, {"bbox": ["10", "3859", "472", "4104"], "fr": "Vous voyez les choses de mani\u00e8re trop compliqu\u00e9e. Je voulais juste vous effrayer un peu.", "id": "Kamu terlalu banyak berpikir, aku hanya ingin menakut-nakuti kalian.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO DEMAIS. EU S\u00d3 QUERIA ASSUSTAR VOC\u00caS UM POUCO.", "text": "Vous voyez les choses de mani\u00e8re trop compliqu\u00e9e. Je voulais juste vous effrayer un peu.", "tr": "\u00c7ok karma\u015f\u0131k d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun. Sadece sizi biraz korkutmak istemi\u015ftim."}, {"bbox": ["220", "2548", "680", "2874"], "fr": "Directeur Gu, vous \u00eates quelqu\u0027un d\u0027intelligent. Permettez-moi de vous donner un conseil : il faut savoir pardonner quand on le peut.", "id": "Presdir Gu orang yang cerdas, saya hanya menyarankan Anda satu hal: jika bisa mengampuni, maka ampunilah.", "pt": "O DIRETOR GU \u00c9 UM HOMEM INTELIGENTE. S\u00d3 LHE DOU UM CONSELHO: QUANDO PUDER PERDOAR, PERDOE.", "text": "Directeur Gu, vous \u00eates quelqu\u0027un d\u0027intelligent. Permettez-moi de vous donner un conseil : il faut savoir pardonner quand on le peut.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Gu zeki birisiniz, size tek bir tavsiyem var: Yapabiliyorken affedici olun."}, {"bbox": ["87", "1868", "443", "2136"], "fr": "Qui je suis n\u0027a pas d\u0027importance.", "id": "Siapa aku tidak penting.", "pt": "QUEM EU SOU N\u00c3O IMPORTA.", "text": "Qui je suis n\u0027a pas d\u0027importance.", "tr": "Benim kim oldu\u011fum \u00f6nemli de\u011fil."}, {"bbox": ["722", "1169", "949", "1427"], "fr": "All\u00f4 ? C\u0027est qui ?", "id": "Halo, siapa ini?", "pt": "AL\u00d4, QUEM FALA?", "text": "All\u00f4 ? C\u0027est qui ?", "tr": "Alo, kimsiniz?"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/29.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "262", "915", "533"], "fr": "Ce que tu me dis maintenant ne sert plus \u00e0 rien.", "id": "Sekarang kamu bicara apapun padaku sudah tidak ada gunanya.", "pt": "N\u00c3O ADIANTA ME DIZER NADA AGORA.", "text": "Ce que tu me dis maintenant ne sert plus \u00e0 rien.", "tr": "\u015eu anda bana ne dersen de bir faydas\u0131 yok."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/30.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "127", "589", "451"], "fr": "S\u0027il s\u0027agissait d\u0027un conflit entre nous deux, j\u0027aurais c\u00e9d\u00e9, c\u0027est s\u00fbr. Je ne peux pas me frotter \u00e0 des gens qui manient les armes.", "id": "Kalau ini konflik antara kita berdua, aku pasti akan mengalah, aku tidak bisa memprovokasi orang-orang yang suka kekerasan.", "pt": "SE FOSSE UM CONFLITO ENTRE N\u00d3S DOIS, EU CERTAMENTE CEDERIA. N\u00c3O POSSO ME METER COM GENTE VIOLENTA.", "text": "S\u0027il s\u0027agissait d\u0027un conflit entre nous deux, j\u0027aurais c\u00e9d\u00e9, c\u0027est s\u00fbr. Je ne peux pas me frotter \u00e0 des gens qui manient les armes.", "tr": "E\u011fer aram\u0131zdaki bir anla\u015fmazl\u0131k olsayd\u0131 kesinlikle geri ad\u0131m atard\u0131m. B\u0131\u00e7ak ve silahlarla u\u011fra\u015fan tiplere bula\u015famam."}, {"bbox": ["479", "630", "1053", "953"], "fr": "Mais maintenant, vous vous \u00eates attaqu\u00e9s \u00e0 des gens qu\u0027il ne fallait pas. L\u0027affaire est hors de mon contr\u00f4le depuis longtemps. \u00c0 vous d\u0027assumer les cons\u00e9quences.", "id": "Tapi kalian sekarang sudah memprovokasi orang yang salah, masalah ini sudah lama di luar kendaliku, hadapi saja sendiri akibatnya.", "pt": "MAS AGORA VOC\u00caS MEXERAM COM QUEM N\u00c3O DEVIAM. A SITUA\u00c7\u00c3O H\u00c1 MUITO TEMPO EST\u00c1 FORA DO MEU CONTROLE. CUIDEM-SE.", "text": "Mais maintenant, vous vous \u00eates attaqu\u00e9s \u00e0 des gens qu\u0027il ne fallait pas. L\u0027affaire est hors de mon contr\u00f4le depuis longtemps. \u00c0 vous d\u0027assumer les cons\u00e9quences.", "tr": "Ama \u015fimdi bula\u015fmaman\u0131z gereken insanlara bula\u015ft\u0131n\u0131z. \u0130\u015fler \u00e7oktan benim kontrol edebilece\u011fim bir noktadan \u00e7\u0131kt\u0131. Kendi ba\u015f\u0131n\u0131z\u0131n \u00e7aresine bak\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/31.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "559", "422", "807"], "fr": "Vivre dans l\u0027ignorance, mourir de m\u00eame.", "id": "Hidup dalam kebingungan, mati pun dalam kebingungan.", "pt": "VIVEU CONFUSO, MORREU CONFUSO.", "text": "Vivre dans l\u0027ignorance, mourir de m\u00eame.", "tr": "Ya\u015farken de ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyordu, \u00f6l\u00fcrken de."}, {"bbox": ["454", "317", "930", "486"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux dire ? Qui avons-nous provoqu\u00e9 ?", "id": "Apa maksudmu? Siapa yang kami provokasi?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER? COM QUEM N\u00d3S MEXEMOS?", "text": "Qu\u0027est-ce que tu veux dire ? Qui avons-nous provoqu\u00e9 ?", "tr": "Ne demek istiyorsun? Kime bula\u015ft\u0131k?"}, {"bbox": ["726", "1571", "1014", "1763"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui ne va pas ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "Qu\u0027est-ce qui ne va pas ?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/32.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "1850", "851", "2154"], "fr": "Ces enfoir\u00e9s ont du cran ! Qu\u0027est-ce qu\u0027ils ont racont\u00e9 ?", "id": "Bajingan-bajingan ini nyalinya besar juga, apa saja yang mereka katakan?", "pt": "ESSES DESGRA\u00c7ADOS S\u00c3O CORAJOSOS. O QUE ELES DISSERAM?", "text": "Ces enfoir\u00e9s ont du cran ! Qu\u0027est-ce qu\u0027ils ont racont\u00e9 ?", "tr": "Bu \u015ferefsizler ne c\u00fcretle! Ne dediler bakal\u0131m?"}, {"bbox": ["155", "131", "646", "486"], "fr": "J\u0027ai re\u00e7u un appel de menaces. Je vais en informer mon avocat et demander \u00e0 la police de mener une enqu\u00eate.", "id": "Pihak lawan meneleponku untuk mengancam, aku akan memberitahu pengacara situasinya, biar polisi yang menyelidiki.", "pt": "RECEBI UMA LIGA\u00c7\u00c3O AMEA\u00c7ADORA. VOU INFORMAR O ADVOGADO SOBRE A SITUA\u00c7\u00c3O E PEDIR PARA A POL\u00cdCIA INVESTIGAR.", "text": "J\u0027ai re\u00e7u un appel de menaces. Je vais en informer mon avocat et demander \u00e0 la police de mener une enqu\u00eate.", "tr": "Kar\u015f\u0131 taraftan bir tehdit telefonu ald\u0131m. Durumu avukata anlat\u0131p polisin soru\u015fturmas\u0131n\u0131 isteyece\u011fim."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/34.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "3767", "929", "4110"], "fr": "Un m\u00e2le qui ne peut prot\u00e9ger sa famille et sa femelle n\u0027est qu\u0027un l\u00e2che de bout en bout,", "id": "Seorang pria yang tidak bisa melindungi keluarga dan pasangannya adalah pengecut sejati.", "pt": "UM MACHO QUE N\u00c3O CONSEGUE PROTEGER SUA FAM\u00cdLIA E F\u00caMEAS \u00c9 UM COMPLETO COVARDE.", "text": "Un m\u00e2le qui ne peut prot\u00e9ger sa famille et sa femelle n\u0027est qu\u0027un l\u00e2che de bout en bout,", "tr": "Ailesini ve kad\u0131n\u0131n\u0131 koruyamayan erkek, tam bir korkakt\u0131r."}, {"bbox": ["135", "164", "682", "437"], "fr": "Ces derniers jours, d\u00e8s que je ferme les yeux, je revois cette machette qui s\u0027abattait sur Gu Qingpei.", "id": "Dua hari ini, setiap kali aku memejamkan mata, aku teringat golok yang diayunkan ke arah Gu Qingpei itu.", "pt": "NESTES \u00daLTIMOS DOIS DIAS, SEMPRE QUE FECHO OS OLHOS, LEMBRO-ME DAQUELE FAC\u00c3O VINDO EM DIRE\u00c7\u00c3O A GU QINGPEI.", "text": "Ces derniers jours, d\u00e8s que je ferme les yeux, je revois cette machette qui s\u0027abattait sur Gu Qingpei.", "tr": "Son iki g\u00fcnd\u00fcr, ne zaman g\u00f6zlerimi kapatsam Gu Qingpei\u0027ye do\u011fru savrulan o sat\u0131r akl\u0131ma geliyor."}], "width": 1080}, {"height": 1430, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/59/35.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "689", "695", "889"], "fr": "Stop ! Avez-vous lik\u00e9 et suivi ?", "id": "Berhenti! Sudah like dan follow?", "pt": "PARE! J\u00c1 CURTIU E SEGUIU?", "text": "Stop ! Avez-vous lik\u00e9 et suivi ?", "tr": "Dur! Be\u011fenip takip ettin mi?"}, {"bbox": ["112", "135", "1029", "403"], "fr": "Mardi prochain (17 octobre), ne manquez pas notre rendez-vous !", "id": "Sampai jumpa hari Selasa depan (17 Oktober)!", "pt": "AT\u00c9 TER\u00c7A-FEIRA QUE VEM (17 DE OUTUBRO), NOS VEMOS L\u00c1!", "text": "Mardi prochain (17 octobre), ne manquez pas notre rendez-vous !", "tr": "Gelecek Sal\u0131 (17 Ekim) g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz, mutlaka gel!"}], "width": 1080}]

Manhua