[{"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/0.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "103", "858", "457"], "fr": "Conseils avant de lire : Pour garantir le rythme et les points forts de l\u0027intrigue de chaque chapitre, nous apporterons quelques adaptations et ajustements au contenu du roman, en pr\u00e9servant au maximum les points forts de l\u0027\u0153uvre originale~ Ne vous inqui\u00e9tez pas~ Mwah~", "id": "Tips sebelum membaca: Untuk memastikan ritme dan sorotan plot setiap bab, kami akan membuat beberapa adaptasi dan penyesuaian pada konten novel, semaksimal mungkin mempertahankan sorotan plot asli~ Jangan khawatir semuanya~ Cium~", "pt": "DICAS ANTES DE LER: PARA GARANTIR O RITMO E OS DESTAQUES DA TRAMA DE CADA CAP\u00cdTULO, FAREMOS ALGUMAS ADAPTA\u00c7\u00d5ES E AJUSTES AO CONTE\u00daDO DA NOVEL, PRESERVANDO AO M\u00c1XIMO OS DESTAQUES DA TRAMA ORIGINAL~ POR FAVOR, N\u00c3O SE PREOCUPEM~ BEIJINHOS~", "text": "A QUICK NOTE BEFORE YOU START READING: TO ENSURE THE PACING AND PLOT HIGHLIGHTS OF EACH CHAPTER, WE WILL MAKE SOME ADAPTATIONS AND ADJUSTMENTS TO THE NOVEL\u0027S CONTENT, PRESERVING THE ORIGINAL\u0027S HIGHLIGHTS AS MUCH AS POSSIBLE~ PLEASE DON\u0027T WORRY~", "tr": "Okumadan \u00d6nce \u0130pu\u00e7lar\u0131: Her b\u00f6l\u00fcm\u00fcn ak\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn \u00f6ne \u00e7\u0131kan noktalar\u0131n\u0131 garanti alt\u0131na almak i\u00e7in romanda baz\u0131 de\u011fi\u015fiklikler ve d\u00fczenlemeler yapaca\u011f\u0131z. Orijinal eserin olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn kilit noktalar\u0131n\u0131 azami \u00f6l\u00e7\u00fcde koruyaca\u011f\u0131z~ L\u00fctfen endi\u015felenmeyin~ Muck~"}, {"bbox": ["97", "192", "875", "452"], "fr": "Pour garantir le rythme et les points forts de l\u0027intrigue de chaque chapitre, nous apporterons quelques adaptations et ajustements au contenu du roman, en pr\u00e9servant au maximum les points forts de l\u0027\u0153uvre originale~ Ne vous inqui\u00e9tez pas~ Mwah~", "id": "Untuk memastikan ritme dan sorotan plot setiap bab, aku akan membuat beberapa adaptasi dan penyesuaian pada konten novel, semaksimal mungkin mempertahankan sorotan plot asli~ Jangan khawatir semuanya~ Cium~", "pt": "PARA GARANTIR O RITMO E OS DESTAQUES DA TRAMA DE CADA CAP\u00cdTULO, FAREI ALGUMAS ADAPTA\u00c7\u00d5ES E AJUSTES AO CONTE\u00daDO DA NOVEL, PRESERVANDO AO M\u00c1XIMO OS DESTAQUES DA TRAMA ORIGINAL~ POR FAVOR, N\u00c3O SE PREOCUPEM~ BEIJINHOS~", "text": "TO ENSURE THE PACING AND PLOT HIGHLIGHTS OF EACH CHAPTER, I WILL MAKE SOME ADAPTATIONS AND ADJUSTMENTS TO THE NOVEL\u0027S CONTENT, PRESERVING THE ORIGINAL\u0027S HIGHLIGHTS AS MUCH AS POSSIBLE~ PLEASE DON\u0027T WORRY~", "tr": "Her b\u00f6l\u00fcm\u00fcn ak\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn \u00f6ne \u00e7\u0131kan noktalar\u0131n\u0131 garanti alt\u0131na almak i\u00e7in roman i\u00e7eri\u011finde baz\u0131 uyarlamalar ve d\u00fczenlemeler yapaca\u011f\u0131z. Orijinal eserin olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn kilit noktalar\u0131n\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde koruyaca\u011f\u0131z~ L\u00fctfen endi\u015felenmeyin~ Muck~"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/1.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/2.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "383", "907", "650"], "fr": "Production :\nArtiste principal : Shi Bu Shi Xia Yu Le\nSc\u00e9nariste : Chu Jiujiang\nPost-production : Maomao Ya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi\n\u00c9diteur : Zhuzi", "id": "Produksi: | Artis Utama: Shi Bu Shi Xiayu Le | Penulis Skenario: Chu Jiujiang, Maomaoya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi | Editor: Zhuzi", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O:\nARTISTA PRINCIPAL: SHI BU SHI XIA YU LE\nROTEIRISTA: CHU JIUUJIANG\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MAOMAOYA, MAOMAO ING, YI ZHANG FEI ZHI\nEDITOR: ZHUZI", "text": "PRODUCER: | MAIN ARTIST: IS IT RAINING | SCRIPTWRITER: CHU JIUJIANG, CAT CAT YA, CAT CAT ING, A USELESS ZHI | EDITOR: ZHUZI", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: Maomao Kafas\u0131\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Shi Bu Shi Xia Yu Le\nSenarist: Chu Jiujiang\nSon D\u00fczenleme: Maomao Ya, Maomao-ing, Yi Zhang Fei Zhi\nSorumlu Edit\u00f6r: Zhuzi"}, {"bbox": ["418", "393", "1192", "548"], "fr": "Production :\nArtiste principal : Shi Bu Shi Xia Yu Le\nSc\u00e9nariste : Chu Jiujiang\nPost-production : Maomao Ya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi\n\u00c9diteur : Zhuzi", "id": "Produksi: | Artis Utama: Shi Bu Shi Xiayu Le | Penulis Skenario: Chu Jiujiang, Maomaoya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi | Editor: Zhuzi", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O:\nARTISTA PRINCIPAL: SHI BU SHI XIA YU LE\nROTEIRISTA: CHU JIUUJIANG\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MAOMAOYA, MAOMAO ING, YI ZHANG FEI ZHI\nEDITOR: ZHUZI", "text": "PRODUCER: | MAIN ARTIST: IS IT RAINING | SCRIPTWRITER: CHU JIUJIANG, CAT CAT YA, CAT CAT ING, A USELESS ZHI | EDITOR: ZHUZI", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: Maomao Kafas\u0131\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Shi Bu Shi Xia Yu Le\nSenarist: Chu Jiujiang\nSon D\u00fczenleme: Maomao Ya, Maomao-ing, Yi Zhang Fei Zhi\nSorumlu Edit\u00f6r: Zhuzi"}], "width": 1280}, {"height": 3637, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/3.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "1825", "711", "2240"], "fr": "Tu crois que faire des affaires est si facile ? Qu\u0027il suffit d\u0027investir pour que l\u0027argent tombe du ciel ?", "id": "Kau pikir berbisnis itu gampang? Asal ada modal pasti bisa menghasilkan uang?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE FAZER NEG\u00d3CIOS \u00c9 T\u00c3O F\u00c1CIL, QUE BASTA INVESTIR E O DINHEIRO APARECER\u00c1?", "text": "Do you think doing business is that easy, that as long as you invest, you\u0027ll definitely make money?", "tr": "\u0130\u015f yapman\u0131n o kadar kolay oldu\u011funu mu san\u0131yorsun? Sadece yat\u0131r\u0131m yap\u0131nca para getirece\u011fini mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["535", "147", "1082", "574"], "fr": "Tant que je peux te voir tous les jours, \u00e7a me va. Je ne crois pas qu\u0027on puisse mourir de faim.", "id": "Asal bisa melihatmu setiap hari, aku tidak percaya kita akan mati kelaparan.", "pt": "DESDE QUE EU POSSA TE VER TODOS OS DIAS, TUDO BEM. N\u00c3O ACREDITO QUE AINDA MORRER\u00cdAMOS DE FOME.", "text": "As long as I can see you every day, I don\u0027t believe we\u0027ll starve to death.", "tr": "Her g\u00fcn seni g\u00f6rebildi\u011fim s\u00fcrece sorun yok, a\u00e7l\u0131ktan \u00f6lece\u011fimize inanm\u0131yorum."}, {"bbox": ["179", "2834", "712", "3191"], "fr": "Tu ne devais pas m\u0027apprendre plein de choses ? J\u0027apprendrai tout.", "id": "Bukankah kau bilang mau mengajariku banyak hal? Aku akan pelajari semuanya.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O IA ME ENSINAR MUITAS COISAS? EU APRENDO TUDO.", "text": "Didn\u0027t you say you wanted to teach me many things? I\u0027ll learn them all.", "tr": "Bana bir s\u00fcr\u00fc \u015fey \u00f6\u011fretecektin, de\u011fil mi? Hepsini \u00f6\u011frenirim."}, {"bbox": ["667", "2439", "1136", "2796"], "fr": "C\u0027est pour \u00e7a que je t\u0027emm\u00e8ne voir les projets.", "id": "Makanya aku membawamu untuk melihat proyek.", "pt": "POR ISSO TE LEVEI PARA VER O PROJETO.", "text": "That\u0027s why I\u0027m taking you to see the project.", "tr": "Bu y\u00fczden seni projeyi g\u00f6rmeye g\u00f6t\u00fcr\u00fcyorum."}], "width": 1280}, {"height": 3638, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/4.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "3064", "1053", "3517"], "fr": "Je serai encore meilleur que Wang Jin, pour que tu ne regardes que moi.", "id": "Aku akan lebih hebat dari Wang Jin, membuatmu hanya menatapku seorang.", "pt": "EU SEREI AINDA MELHOR QUE WANG JIN, FAZENDO VOC\u00ca OLHAR APENAS PARA MIM.", "text": "I\u0027ll be even more capable than Wang Jin, and I\u0027ll make you only look at me.", "tr": "Wang Jin\u0027den bile daha iyi olaca\u011f\u0131m, sadece bana bakman\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["318", "1353", "786", "1788"], "fr": "Je te gagnerai beaucoup d\u0027argent, pour que tu sois resplendissant o\u00f9 que tu ailles.", "id": "Aku akan menghasilkan banyak uang untukmu, membuatmu selalu tampil hebat di mana pun.", "pt": "VOU GANHAR MUITO DINHEIRO PARA VOC\u00ca, PARA QUE VOC\u00ca SEJA ADMIRADO(A) ONDE QUER QUE V\u00c1.", "text": "I\u0027ll make you a lot of money, so you\u0027ll be respected wherever you go.", "tr": "Sana \u00e7ok para kazand\u0131raca\u011f\u0131m, gitti\u011fin her yerde parlaman\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/5.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "228", "678", "609"], "fr": "L\u00e2che-moi d\u0027abord, mon bras va se casser.", "id": "Lepaskan dulu, lenganku hampir patah.", "pt": "SOLTE PRIMEIRO, MEU BRA\u00c7O EST\u00c1 QUASE QUEBRANDO.", "text": "Let go first, my arm is about to break.", "tr": "\u00d6nce b\u0131rak, kolum kopacak."}, {"bbox": ["576", "2009", "923", "2280"], "fr": "~Oups, j\u0027avais oubli\u00e9.", "id": "~Ah, kelupaan.", "pt": "~ESQUECI.", "text": "~Forgot", "tr": "~Unutmu\u015fum."}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/6.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "2502", "957", "2913"], "fr": "J\u0027irai, c\u0027est s\u00fbr. Tes parents m\u0027aiment bien, je le vois bien.", "id": "Aku mau ikut. Orang tuamu sangat menyukaiku, aku bisa lihat itu.", "pt": "EU QUERO IR. SEUS PAIS GOSTAM BASTANTE DE MIM, EU PERCEBO.", "text": "I\u0027m going, your parents like me, I can tell.", "tr": "Gidece\u011fim i\u015fte, annenle baban beni seviyor, anlayabiliyorum."}, {"bbox": ["641", "378", "1112", "751"], "fr": "Alors ce soir, je vais dormir chez toi.", "id": "Kalau begitu, malam ini aku akan tidur di rumahmu.", "pt": "ENT\u00c3O VOU DORMIR NA SUA CASA HOJE \u00c0 NOITE.", "text": "Then I\u0027ll sleep over at your place tonight.", "tr": "O zaman bu gece senin evinde uyuyaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["253", "1000", "558", "1273"], "fr": "Ne fais pas l\u0027idiot.", "id": "Jangan macam-macam.", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7A BESTEIRA.", "text": "Don\u0027t mess around.", "tr": "Sa\u00e7malama."}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/7.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "163", "1098", "654"], "fr": "Ils esp\u00e8rent juste que je trouve vite quelqu\u0027un pour me poser. D\u0027o\u00f9 tu sors qu\u0027ils t\u0027aiment bien ?", "id": "Mereka hanya ingin aku segera menemukan seseorang dan menetap. Dari mana kau tahu mereka menyukaimu?", "pt": "ELES S\u00d3 ESPERAM QUE EU ENCONTRE ALGU\u00c9M E ME ESTABILIZE LOGO. DE ONDE VOC\u00ca TIROU QUE ELES GOSTAM DE VOC\u00ca?", "text": "They just want me to settle down with someone soon, where did you see that they liked you?", "tr": "Onlar sadece bir an \u00f6nce birini bulup yerle\u015fmemi istiyorlar, seni sevdiklerini nereden \u00e7\u0131kard\u0131n?"}, {"bbox": ["516", "2432", "1021", "2805"], "fr": "Si tu me laisses refaire un tour avec eux en bas, ce sera clair.", "id": "Kalau kau membawaku turun menemui mereka lagi, pasti akan jelas.", "pt": "SE VOC\u00ca ME LEVAR L\u00c1 PARA DAR UMA OLHADA, N\u00c3O FICARIA CLARO?", "text": "Just take me around again and you\u0027ll see.", "tr": "Beni bir daha a\u015fa\u011f\u0131 g\u00f6t\u00fcr\u00fcp bir tur att\u0131r\u0131rsan anla\u015f\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["138", "754", "431", "1027"], "fr": "Je le sens.", "id": "Firasat.", "pt": "INTUI\u00c7\u00c3O.", "text": "Feeling.", "tr": "Hislerim \u00f6yle s\u00f6yl\u00fcyor."}, {"bbox": ["463", "1608", "652", "1716"], "fr": "[SFX] Saisit", "id": "[SFX] Cengkeram", "pt": "[SFX] AGARRA", "text": "[SFX] Grip", "tr": "Kavrad\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/8.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "1936", "753", "2395"], "fr": "Je crois que la raison pour laquelle je n\u0027ai jamais voulu que Yuan Yang ait trop de contacts avec mes parents,", "id": "Kurasa alasan mengapa aku selalu tidak ingin Yuan Yang terlalu banyak berinteraksi dengan orang tuaku,", "pt": "ACHO QUE A RAZ\u00c3O PELA QUAL EU NUNCA QUIS QUE YUAN YANG TIVESSE MUITO CONTATO COM MEUS PAIS,", "text": "I think the reason I never wanted Yuan Yang to have too much contact with my parents,", "tr": "San\u0131r\u0131m Yuan Yang\u0027\u0131n ailemle \u00e7ok fazla temas kurmas\u0131n\u0131 istemememin as\u0131l nedeni,"}, {"bbox": ["224", "181", "759", "574"], "fr": "Il y a de la place chez toi, j\u0027ai vu qu\u0027il y avait pas mal de chambres.", "id": "Rumahmu kan masih muat, kulihat kamarnya banyak.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 COMO SE N\u00c3O HOUVESSE ESPA\u00c7O NA SUA CASA. EU VEJO QUE TEM MUITOS QUARTOS.", "text": "It\u0027s not like your house can\u0027t accommodate me, I see there are plenty of rooms.", "tr": "Evinizde yer yok de\u011fil ya, bir s\u00fcr\u00fc oda var gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["698", "748", "1033", "1025"], "fr": "Ne me pousse pas !", "id": "Jangan dorong aku!", "pt": "N\u00c3O ME EMPURRE!", "text": "Don\u0027t push me!", "tr": "\u0130tme beni!"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/9.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "359", "1212", "851"], "fr": "c\u0027est probablement parce que l\u0027atmosph\u00e8re harmonieuse quand ils sont ensemble me ferait perdre mon jugement...", "id": "Mungkin karena suasana akrab dan harmonis mereka saat bersama akan membuatku kehilangan penilaian...", "pt": "PROVAVELMENTE \u00c9 PORQUE A ATMOSFERA HARMONIOSA E ALEGRE QUANDO ELES EST\u00c3O JUNTOS ME FAZ PERDER O JULGAMENTO...", "text": "Is probably because the harmonious atmosphere when they\u0027re together would make me lose my judgment...", "tr": "Muhtemelen onlar\u0131n birlikteyken olu\u015fturdu\u011fu o s\u0131cak ve samimi atmosferin, yarg\u0131 yetene\u011fimi kaybetmeme neden olmas\u0131d\u0131r..."}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/10.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "225", "878", "550"], "fr": "Vous vous \u00eates r\u00e9concili\u00e9s ?", "id": "Kalian sudah baikan?", "pt": "VOC\u00caS FIZERAM AS PAZES?", "text": "You guys made up?", "tr": "Bar\u0131\u015ft\u0131n\u0131z m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/11.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "294", "1135", "775"], "fr": "Maman, il est tard pour trouver un h\u00f4tel. Pr\u00e9pare la chambre d\u0027amis, il va passer la nuit ici.", "id": "Ma, sudah malam begini susah cari hotel. Tolong siapkan kamar tamu, dia akan menginap semalam di sini.", "pt": "M\u00c3E, EST\u00c1 TARDE PARA ENCONTRAR UM HOTEL. ARRUME O QUARTO DE H\u00d3SPEDES, ELE VAI PASSAR A NOITE AQUI.", "text": "Mom, it\u0027s too late to find a hotel, tidy up the guest room, he\u0027ll stay here for the night.", "tr": "Anne, bu saatte otel bulmak zor, misafir odas\u0131n\u0131 haz\u0131rla, bu gece burada kalacak."}, {"bbox": ["893", "1112", "1132", "1353"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baiklah.", "pt": "CLARO.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}, {"bbox": ["120", "758", "461", "991"], "fr": "Impossible de le chasser, alors autant le ramener.", "id": "Karena tidak bisa kuusir, terpaksa kubawa pulang.", "pt": "N\u00c3O CONSEGUI MAND\u00c1-LO EMBORA, ENT\u00c3O TIVE QUE TRAZ\u00ca-LO DE VOLTA.", "text": "Can\u0027t chase him out, so I have to bring him in.", "tr": "Defedemedim, mecburen getirdim."}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/12.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/13.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "123", "1084", "452"], "fr": "Xiao Yuan, tu sais jouer au Go ?", "id": "Xiao Yuan, kau bisa main Go?", "pt": "XIAO YUAN, VOC\u00ca SABE JOGAR GO?", "text": "Little Yuan, do you know how to play Go?", "tr": "Xiao Yuan, Go oynamay\u0131 biliyor musun?"}, {"bbox": ["532", "2222", "1083", "2665"], "fr": "Viens, fais quelques parties avec moi. Ces derniers jours, c\u0027est Qingpei qui a jou\u00e9 avec moi, et je n\u0027arr\u00eate pas de perdre contre lui.", "id": "Ayo, main dua babak denganku. Akhir-akhir ini Qingpei yang menemaniku main, aku selalu kalah darinya.", "pt": "VENHA, JOGUE ALGUMAS PARTIDAS COMIGO. NESTES \u00daLTIMOS DIAS, QINGPEI TEM JOGADO COMIGO, E EU SEMPRE PERCO PARA ELE.", "text": "Come, play a couple of rounds with me. These past few days, Qingpei has been playing with me, and I always lose to him.", "tr": "Gel, benimle birka\u00e7 el oyna. Bu aralar hep Qingpei benimle oynuyor, ama onu bir t\u00fcrl\u00fc yenemiyorum."}, {"bbox": ["142", "540", "389", "747"], "fr": "Oui.", "id": "Bisa.", "pt": "SEI.", "text": "Yes.", "tr": "Biliyorum."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/14.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/15.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "1926", "1132", "2330"], "fr": "Je n\u0027ai jamais \u00e9t\u00e9 aussi lucide,", "id": "Aku belum pernah merasa sejelas ini,", "pt": "EU NUNCA ESTIVE T\u00c3O CERTO DISSO ANTES,", "text": "I\u0027ve never been so clear,", "tr": "Hi\u00e7bir zaman bu kadar net olmam\u0131\u015ft\u0131m,"}, {"bbox": ["190", "283", "593", "591"], "fr": "\u00c0 cet instant,", "id": "Saat ini,", "pt": "NESTE MOMENTO,", "text": "At this moment,", "tr": "\u015eu an,"}, {"bbox": ["291", "2766", "786", "3159"], "fr": "c\u0027est \u00e7a que je veux.", "id": "Inilah yang kuinginkan.", "pt": "ISTO \u00c9 O QUE EU QUERO.", "text": "This is what I want.", "tr": "\u0130stedi\u011fim \u015fey bu."}], "width": 1280}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/16.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/17.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "1615", "1138", "2003"], "fr": "Qu\u0027est-ce que Yuan Yang fabrique en tapant dans la chambre d\u0027amis ?", "id": "Yuan Yang sedang mengetuk apa di kamar tamu sebelah?", "pt": "O QUE YUAN YANG EST\u00c1 BATENDO NO QUARTO DE H\u00d3SPEDES AO LADO?", "text": "What\u0027s Yuan Yang knocking on in the guest room next door?", "tr": "Yuan Yang yandaki misafir odas\u0131nda neye vuruyor?"}, {"bbox": ["341", "2364", "896", "2860"], "fr": "Le bruit n\u0027est pas fort, mais c\u0027est aga\u00e7ant qu\u0027il tape comme \u00e7a sans arr\u00eat... Bon, je vais lui r\u00e9pondre deux fois.", "id": "Suaranya pelan, tapi ketukan terus-menerus ini cukup mengganggu... sudahlah, akan kubalas saja ketukannya.", "pt": "O SOM N\u00c3O \u00c9 ALTO, MAS CONTINUAR BATENDO ASSIM \u00c9 BEM IRRITANTE... ESQUECE, VOU BATER DE VOLTA ALGUMAS VEZES.", "text": "It\u0027s not loud, but it\u0027s annoying to keep knocking like this... I\u0027ll just knock back twice.", "tr": "Sesi \u00e7ok y\u00fcksek de\u011fil ama s\u00fcrekli b\u00f6yle vurmas\u0131 sinir bozucu... Neyse, ben de ona kar\u015f\u0131l\u0131k vereyim."}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/18.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "542", "1021", "935"], "fr": "Ce gamin... pourquoi il s\u0027emballe encore plus ?", "id": "Anak ini... kenapa jadi semakin bersemangat?", "pt": "ESSE MOLEQUE... POR QUE FICOU AINDA MAIS INSISTENTE?", "text": "This kid... why is he getting more energetic?", "tr": "Bu velet... nas\u0131l daha da co\u015ftu?"}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/19.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "2307", "950", "2586"], "fr": "Ce ne sont s\u00fbrement pas des choses gentilles.", "id": "Pasti bukan sesuatu yang baik.", "pt": "CERTAMENTE N\u00c3O \u00c9 NADA BOM.", "text": "Definitely not saying anything good.", "tr": "Kesin iyi bir \u015fey de\u011fildir."}, {"bbox": ["172", "820", "545", "1107"], "fr": "Code Morse. Devine.", "id": "Kode Morse, coba tebak.", "pt": "C\u00d3DIGO MORSE. ADIVINHE.", "text": "Morse code, guess what.", "tr": "Mors alfabesi, tahmin et bakal\u0131m."}, {"bbox": ["715", "343", "1116", "696"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu tapes ? \u00c7a veut dire quoi ?", "id": "Apa yang kau ketuk? Apa artinya?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 BATENDO? O QUE SIGNIFICA?", "text": "What are you knocking? What does it mean?", "tr": "Neye vuruyorsun? Ne anlama geliyor?"}, {"bbox": ["167", "2912", "588", "3213"], "fr": "Viens ici, je te le dirai.", "id": "Kemarilah, akan kuberitahu.", "pt": "VENHA AQUI QUE EU TE CONTO.", "text": "Come over and I\u0027ll tell you.", "tr": "Gel buraya, sana s\u00f6yleyeyim."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/20.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "113", "1082", "436"], "fr": "Il fait trop froid, je ne veux pas sortir de sous la couette.", "id": "Dingin sekali, aku tidak mau keluar dari selimut.", "pt": "EST\u00c1 MUITO FRIO, N\u00c3O QUERO SAIR DAS COBERTAS.", "text": "It\u0027s too cold, I don\u0027t want to get out of bed.", "tr": "\u00c7ok so\u011fuk, yorgandan \u00e7\u0131kmak istemiyorum."}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/21.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "2511", "1100", "2847"], "fr": "Justement, je veux venir te r\u00e9chauffer le lit.", "id": "Aku hanya ingin ke tempatmu untuk menghangatkan selimutmu.", "pt": "EU S\u00d3 QUERO IR A\u00cd PARA AQUECER SUA CAMA.", "text": "I just want to come over and warm your bed.", "tr": "Ben de tam yata\u011f\u0131n\u0131 \u0131s\u0131tmaya gelmek istiyordum."}, {"bbox": ["131", "1518", "516", "1941"], "fr": "On est chez moi, tiens-toi tranquille.", "id": "Ini rumahku, bersikaplah yang sopan.", "pt": "ESTA \u00c9 MINHA CASA, COMPORTE-SE.", "text": "This is my house, behave yourself.", "tr": "Buras\u0131 benim evim, uslu dur."}, {"bbox": ["616", "98", "1090", "448"], "fr": "Alors, je vais dans ta chambre.", "id": "Kalau begitu, aku ke kamarmu saja ya.", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU PARA O SEU QUARTO, OK?", "text": "Then I\u0027ll go to your room.", "tr": "O zaman ben senin odana geleyim."}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/22.webp", "translations": [{"bbox": ["808", "825", "1138", "1086"], "fr": "Viens.", "id": "Kemarilah.", "pt": "VENHA C\u00c1.", "text": "Come over.", "tr": "Gel."}, {"bbox": ["289", "2333", "482", "2452"], "fr": "[SFX] Se serre contre", "id": "[SFX] Peluk Erat", "pt": "[SFX] RO\u00c7A", "text": "[SFX] Rub", "tr": "S\u0131k\u0131ca sokuldu."}], "width": 1280}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/23.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "3201", "796", "3714"], "fr": "Soudain, je comprends ce sentiment de savoir que c\u0027est impossible, mais de ne pas pouvoir s\u0027en emp\u00eacher.", "id": "Aku tiba-tiba bisa memahami perasaan itu... tahu bahwa ini salah, tapi tidak bisa menahan diri.", "pt": "DE REPENTE, CONSIGO ENTENDER AQUELE SENTIMENTO DE SABER QUE ALGO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL, MAS AINDA ASSIM N\u00c3O CONSEGUIR SE CONTROLAR.", "text": "I can suddenly relate to the feeling of knowing something is wrong but being unable to control myself.", "tr": "Birdenbire, yap\u0131lmamas\u0131 gerekti\u011fini bildi\u011fin halde kendini tutamad\u0131\u011f\u0131n o hissi anlayabiliyorum."}, {"bbox": ["997", "242", "1188", "1042"], "fr": "[SFX] Craquement", "id": "[SFX] Kriet", "pt": "[SFX] CRIC", "text": "[SFX] Squeeze", "tr": "Ah..."}], "width": 1280}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/24.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "1566", "747", "2060"], "fr": "Je commence m\u00eame \u00e0 douter si mon \u00e9go\u00efsme habituel, qui a toujours rel\u00e9gu\u00e9 les sentiments au second plan,", "id": "Aku bahkan mulai meragukan prinsip egoisku yang selama ini selalu menempatkan perasaan di urutan kedua,", "pt": "EU AT\u00c9 DUVIDO DO MEU EGO\u00cdSMO DE SEMPRE COLOCAR OS SENTIMENTOS EM SEGUNDO PLANO,", "text": "I even doubt whether my consistent insistence on placing feelings in a secondary position of egoism,", "tr": "Hatta duygular\u0131 her zaman ikinci plana atan o bencil tutumumu bile sorgulamaya ba\u015flad\u0131m,"}, {"bbox": ["531", "766", "1109", "1279"], "fr": "Seul moi sais \u00e0 quel point je d\u00e9sire m\u0027endormir chaque nuit d\u0027hiver glaciale dans les bras de Yuan Yang.", "id": "Hanya aku yang tahu betapa aku mendambakan tidur berpelukan dengan Yuan Yang setiap malam di musim dingin yang sedingin ini.", "pt": "S\u00d3 EU SEI O QUANTO DESEJO ABRA\u00c7AR YUAN YANG E ADORMECER TODAS AS NOITES FRIAS DE INVERNO COMO ESTA.", "text": "Only I know how much I long to sleep in Yuan Yang\u0027s arms every day on such cold winter nights.", "tr": "Sadece ben bilirim b\u00f6yle so\u011fuk k\u0131\u015f gecelerinde her g\u00fcn Yuan Yang\u0027a sar\u0131l\u0131p uyumay\u0131 ne kadar \u00e7ok istedi\u011fimi."}, {"bbox": ["489", "3815", "984", "4210"], "fr": "me permettra r\u00e9ellement de renoncer \u00e0 Yuan Yang.", "id": "apakah itu akan membuatku benar-benar melepaskan Yuan Yang.", "pt": "SE ISSO PODE REALMENTE ME FAZER DESISTIR DE YUAN YANG.", "text": "Can it really make me give up Yuan Yang?", "tr": "bunun Yuan Yang\u0027dan ger\u00e7ekten vazge\u00e7memi sa\u011flay\u0131p sa\u011flayamayaca\u011f\u0131n\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/25.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "1039", "736", "1486"], "fr": "Apr\u00e8s tout, tout est compl\u00e8tement diff\u00e9rent maintenant... Yuan Yang a \u00e9branl\u00e9 mes id\u00e9es bien ancr\u00e9es,", "id": "Lagipula, sekarang semuanya sudah benar-benar berbeda... Yuan Yang telah membuat pemikiranku yang kaku", "pt": "AFINAL, AGORA \u00c9 COMPLETAMENTE DIFERENTE... YUAN YANG FEZ MEUS PENSAMENTOS R\u00cdGIDOS", "text": "After all, it\u0027s completely different now... Yuan Yang has made my rigid thoughts", "tr": "Sonu\u00e7ta, \u015fimdi her \u015fey tamamen farkl\u0131... Yuan Yang, kat\u0131la\u015fm\u0131\u015f d\u00fc\u015f\u00fcncelerimi"}, {"bbox": ["581", "1799", "1034", "2186"], "fr": "provoquant une instabilit\u00e9 irr\u00e9pressible.", "id": "mulai goyah tak terkendali.", "pt": "SE TORNAREM INCONTROLAVELMENTE FLEX\u00cdVEIS.", "text": "Loosen in an uncontrollable way.", "tr": "kontrol edilemez bir \u015fekilde sarst\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/26.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/27.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/28.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/29.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "122", "675", "517"], "fr": "Tu as les mains et les pieds glac\u00e9s, et tu veux me r\u00e9chauffer le lit.", "id": "Tangan dan kakimu dingin sekali, dan kau masih mau menghangatkan selimutku.", "pt": "SUAS M\u00c3OS E P\u00c9S EST\u00c3O GELADOS, E VOC\u00ca AINDA QUER AQUECER MINHA CAMA.", "text": "Your hands and feet are freezing, and you\u0027re still offering to warm my bed.", "tr": "Ellerin ayaklar\u0131n buz gibi, bir de yata\u011f\u0131m\u0131 \u0131s\u0131tacaks\u0131n."}, {"bbox": ["631", "2000", "1092", "2387"], "fr": "On se r\u00e9chauffera vite si on se serre dans les bras.", "id": "Kalau dipeluk sebentar juga jadi hangat.", "pt": "SE NOS ABRA\u00c7ARMOS POR UM TEMPO, VAI ESQUENTAR.", "text": "Just hold me for a while and they\u0027ll warm up.", "tr": "Biraz sar\u0131l\u0131nca \u0131s\u0131n\u0131r."}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/30.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/31.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/32.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/33.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "233", "925", "558"], "fr": "Tu as chaud ?", "id": "Hangat, kan?", "pt": "EST\u00c1 QUENTINHO?", "text": "Is it warm?", "tr": "Is\u0131nd\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["168", "808", "439", "1045"], "fr": "Mmm.", "id": "Hmm.", "pt": "UHUM.", "text": "Yeah.", "tr": "H\u0131-h\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/34.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "2771", "1031", "3174"], "fr": "Si quelque chose ne va pas, dis-le.", "id": "Kalau ada yang tidak enak, katakan saja.", "pt": "SE ALGO N\u00c3O ESTIVER BOM, APENAS DIGA.", "text": "If there\u0027s anything wrong, just tell me.", "tr": "Neresi iyi de\u011filse s\u00f6yle."}, {"bbox": ["176", "1056", "523", "1351"], "fr": "\u00c7a va.", "id": "Lumayan.", "pt": "EST\u00c1 OK.", "text": "It\u0027s alright.", "tr": "\u0130dare eder."}, {"bbox": ["568", "507", "989", "846"], "fr": "Est-ce que je te traite bien ?", "id": "Aku baik padamu, kan?", "pt": "EU SOU BOM PARA VOC\u00ca?", "text": "AM I GOOD TO YOU OR NOT?", "tr": "Sana kar\u015f\u0131 iyi miyim?"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/35.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "344", "703", "715"], "fr": "Tu sais ce que c\u0027est, \u00eatre gentil avec quelqu\u0027un ?", "id": "Apa kau tahu caranya memperlakukan orang dengan baik?", "pt": "VOC\u00ca SABE COMO TRATAR BEM AS PESSOAS?", "text": "DO YOU KNOW HOW TO BE GOOD TO SOMEONE?", "tr": "\u0130nsanlara nas\u0131l iyi davran\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 biliyor musun?"}, {"bbox": ["1070", "971", "1244", "1093"], "fr": "[SFX] Caresse", "id": "[SFX] Belai", "pt": "[SFX] AFAGA", "text": "[SFX] CARESS", "tr": "Ok\u015fama."}], "width": 1280}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/36.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "5345", "1100", "5874"], "fr": "Jamais de ma vie je n\u0027ai d\u00e9sir\u00e9 aussi ardemment devenir fort qu\u0027en ce moment.", "id": "Seumur hidupku, aku tidak pernah segenting ini menginginkan diriku menjadi kuat.", "pt": "NUNCA NA MINHA VIDA DESEJEI T\u00c3O URGENTEMENTE ME TORNAR MAIS FORTE COMO AGORA.", "text": "I\u0027VE NEVER IN MY LIFE, FELT SUCH AN URGENT DESIRE TO BECOME STRONGER.", "tr": "Hayat\u0131mda hi\u00e7 \u015fimdiki kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olmay\u0131 b\u00f6ylesine acilen istememi\u015ftim."}, {"bbox": ["512", "2738", "993", "3137"], "fr": "T\u00f4t ou tard, je ferai en sorte que tu sois comme \u00e7a.", "id": "Cepat atau lambat, aku akan membuatmu seperti ini.", "pt": "MAIS CEDO OU MAIS TARDE, FAREI VOC\u00ca FICAR ASSIM.", "text": "I\u0027LL DO IT TO YOU SOONER OR LATER.", "tr": "Er ya da ge\u00e7 seni bu hale getirece\u011fim."}, {"bbox": ["252", "2115", "753", "2508"], "fr": "Alors, tu penses que je suis comme \u00e7a maintenant ?", "id": "Lalu, apa menurutmu aku sudah seperti itu sekarang?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca ACHA QUE EU SOU ASSIM AGORA?", "text": "THEN DO YOU THINK I\u0027M LIKE THAT NOW?", "tr": "Peki sence ben \u015fu an \u00f6yle miyim?"}, {"bbox": ["497", "226", "1038", "605"], "fr": "Que tu manges \u00e0 ta faim, que tu sois bien au chaud, et que tu n\u0027aies aucun souci.", "id": "Membuatmu berkecukupan sandang pangan, tanpa perlu khawatir apa pun.", "pt": "FAZER COM QUE VOC\u00ca TENHA O SUFICIENTE PARA COMER, ROUPAS QUENTES E N\u00c3O SE PREOCUPE COM NADA.", "text": "I\u0027LL MAKE SURE YOU\u0027RE WELL-FED, WELL-CLOTHED AND LACK NOTHING.", "tr": "Karn\u0131n\u0131n tok, s\u0131rt\u0131n\u0131n pek olmas\u0131n\u0131, hi\u00e7bir \u015fey i\u00e7in endi\u015felenmemeni sa\u011flayaca\u011f\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/37.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/38.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "79", "688", "230"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que c\u0027est vrai.", "id": "Semoga saja itu benar.", "pt": "\u00c9 MELHOR QUE SEJA VERDADE.", "text": "IT BETTER BE TRUE.", "tr": "Umar\u0131m ger\u00e7ektir."}, {"bbox": ["554", "613", "1146", "825"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re vraiment... que ce jeune loup autoritaire et sans scrupules,", "id": "Semoga saja... si \u0027anak anjing serigala\u0027 yang posesif dan bandel ini,", "pt": "\u00c9 MELHOR... QUE ESTE PEQUENO LOBO DOMINADOR E SEM VERGONHA,", "text": "I REALLY HOPE SO... THIS OVERBEARING AND UNREASONABLE LITTLE WOLF PUPPY,", "tr": "Umar\u0131m... bu dominant, ars\u0131z k\u00fc\u00e7\u00fck kurt k\u00f6pe\u011fi,"}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/39.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "2802", "925", "3066"], "fr": "Alors j\u0027oserai tout risquer.", "id": "Dengan begitu, aku baru berani mengambil risiko.", "pt": "ASSIM, EU OUSARIA ARRISCAR TUDO.", "text": "THAT WAY, I\u0027LL DARE TO GO ALL IN.", "tr": "Ancak o zaman her \u015feyi riske atmaya cesaret edebilirim."}, {"bbox": ["527", "0", "1153", "213"], "fr": "ne me reconna\u00eetra que moi comme son unique ma\u00eetre pour toute sa vie.", "id": "Seumur hidup hanya mengakuiku sebagai satu-satunya tuannya.", "pt": "ME RECONHE\u00c7A COMO SEU \u00daNICO MESTRE POR TODA A VIDA.", "text": "TO ONLY ACKNOWLEDGE ME AS ITS MASTER IN THIS LIFETIME.", "tr": "hayat\u0131 boyunca sadece beni efendisi olarak kabul eder."}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/40.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/95/41.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "96", "825", "334"], "fr": "Stop ! Avez-vous lik\u00e9 et suivi ?", "id": "Tunggu! Sudah like dan follow?", "pt": "PARE! J\u00c1 CURTIU E SEGUIU?", "text": "STOP RIGHT THERE! DID YOU LIKE AND FOLLOW?", "tr": "Dur! Be\u011fenip takip ettin mi?"}], "width": 1280}]

Manhua