[{"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/0.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "103", "858", "457"], "fr": "Conseils avant de lire : Pour garantir le rythme et les points forts de l\u0027intrigue de chaque chapitre, nous apporterons quelques adaptations et ajustements au contenu du roman, en pr\u00e9servant au maximum les points forts de l\u0027\u0153uvre originale~ Ne vous inqui\u00e9tez pas~ Mwah~", "id": "Tips sebelum membaca: Untuk memastikan ritme dan sorotan plot setiap bab, kami akan membuat beberapa adaptasi dan penyesuaian pada konten novel, semaksimal mungkin mempertahankan sorotan plot asli~ Jangan khawatir semuanya~ Cium~", "pt": "DICAS ANTES DE LER: PARA GARANTIR O RITMO E OS DESTAQUES DA TRAMA DE CADA CAP\u00cdTULO, FAREMOS ALGUMAS ADAPTA\u00c7\u00d5ES E AJUSTES AO CONTE\u00daDO DA NOVEL, PRESERVANDO AO M\u00c1XIMO OS DESTAQUES DA TRAMA ORIGINAL~ POR FAVOR, N\u00c3O SE PREOCUPEM~ BEIJINHOS~", "text": "A QUICK NOTE BEFORE YOU START READING: TO ENSURE THE PACING AND PLOT HIGHLIGHTS OF EACH CHAPTER, WE WILL MAKE SOME ADAPTATIONS AND ADJUSTMENTS TO THE NOVEL\u0027S CONTENT, PRESERVING THE ORIGINAL\u0027S HIGHLIGHTS AS MUCH AS POSSIBLE~ PLEASE DON\u0027T WORRY~", "tr": "Okumadan \u00d6nce \u0130pu\u00e7lar\u0131: Her b\u00f6l\u00fcm\u00fcn ak\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn \u00f6ne \u00e7\u0131kan noktalar\u0131n\u0131 garanti alt\u0131na almak i\u00e7in romanda baz\u0131 de\u011fi\u015fiklikler ve d\u00fczenlemeler yapaca\u011f\u0131z. Orijinal eserin olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn kilit noktalar\u0131n\u0131 azami \u00f6l\u00e7\u00fcde koruyaca\u011f\u0131z~ L\u00fctfen endi\u015felenmeyin~ Muck~"}, {"bbox": ["97", "192", "875", "452"], "fr": "Pour garantir le rythme et les points forts de l\u0027intrigue de chaque chapitre, j\u0027apporterai quelques adaptations et ajustements au contenu du roman, en pr\u00e9servant au maximum les points forts de l\u0027\u0153uvre originale~ Ne vous inqui\u00e9tez pas~ Mwah~", "id": "Untuk memastikan ritme dan sorotan plot setiap bab, aku akan membuat beberapa adaptasi dan penyesuaian pada konten novel, semaksimal mungkin mempertahankan sorotan plot asli~ Jangan khawatir semuanya~ Cium~", "pt": "PARA GARANTIR O RITMO E OS DESTAQUES DA TRAMA DE CADA CAP\u00cdTULO, FAREI ALGUMAS ADAPTA\u00c7\u00d5ES E AJUSTES AO CONTE\u00daDO DA NOVEL, PRESERVANDO AO M\u00c1XIMO OS DESTAQUES DA TRAMA ORIGINAL~ POR FAVOR, N\u00c3O SE PREOCUPEM~ BEIJINHOS~", "text": "TO ENSURE THE PACING AND PLOT HIGHLIGHTS OF EACH CHAPTER, I WILL MAKE SOME ADAPTATIONS AND ADJUSTMENTS TO THE NOVEL\u0027S CONTENT, PRESERVING THE ORIGINAL\u0027S HIGHLIGHTS AS MUCH AS POSSIBLE~ PLEASE DON\u0027T WORRY~", "tr": "Her b\u00f6l\u00fcm\u00fcn ak\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn \u00f6ne \u00e7\u0131kan noktalar\u0131n\u0131 garanti alt\u0131na almak i\u00e7in roman i\u00e7eri\u011finde baz\u0131 uyarlamalar ve d\u00fczenlemeler yapaca\u011f\u0131z. Orijinal eserin olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn kilit noktalar\u0131n\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde koruyaca\u011f\u0131z~ L\u00fctfen endi\u015felenmeyin~ Muck~"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/1.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/2.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "393", "1200", "591"], "fr": "Production : Han\nIllustrateur principal : Shi Bu Shi Xia Yu Le\nSc\u00e9nario : Chu Jiujiang, Maomao Ya, Maomao-ing, Yi Zhang Fei Zhi\n\u00c9diteur : Zhuzi", "id": "Produser: Han | Artis Utama: Apakah Hujan | Penulis Skenario: Chu Jiujiang | Penyunting Akhir: Maomaoya | Seni Garis: Maomaoing | Papan Cerita: Yi Zhang Feizhi | Editor: Zhuzi", "pt": "PRODUZIDO POR: HAN\nARTISTA PRINCIPAL: SHI BU SHI XIA YU LE\nROTEIRISTA: CHU JIUJIANG\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MAOMAOYA, MAOMAOING, YIZHANGFEIZHI\nEDITOR: ZHUZI", "text": "PRODUCER: | MAIN ARTIST: IS IT RAINING | SCRIPTWRITER: CHU JIUJIANG, CAT CAT YA, CAT CAT ING, A USELESS ZHI | EDITOR: ZHUZI", "tr": "Han Sunar: Maomao Kafas\u0131\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Ya\u011fmur Ya\u011f\u0131yor Mu? | Senarist: Chu Jiujiang\n\u00c7izer: Yi Zhang Fei Zhi | Son D\u00fczenleme: Maomao Di\u015fi, Maomaoing\nSorumlu Edit\u00f6r: Zhuzi\nSui Qiancheng\u0027in orijinal eseri \"Keskin Y\u00fczle\u015fme\"den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["388", "393", "1199", "586"], "fr": "Production : Han\nIllustrateur principal : Shi Bu Shi Xia Yu Le\nSc\u00e9nario : Chu Jiujiang, Maomao Ya, Maomao-ing, Yi Zhang Fei Zhi\n\u00c9diteur : Zhuzi", "id": "Produser: Han | Artis Utama: Apakah Hujan | Penulis Skenario: Chu Jiujiang | Penyunting Akhir: Maomaoya | Seni Garis: Maomaoing | Papan Cerita: Yi Zhang Feizhi | Editor: Zhuzi", "pt": "PRODUZIDO POR: HAN\nARTISTA PRINCIPAL: SHI BU SHI XIA YU LE\nROTEIRISTA: CHU JIUJIANG\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MAOMAOYA, MAOMAOING, YIZHANGFEIZHI\nEDITOR: ZHUZI", "text": "PRODUCER: | MAIN ARTIST: IS IT RAINING | SCRIPTWRITER: CHU JIUJIANG, CAT CAT YA, CAT CAT ING, A USELESS ZHI | EDITOR: ZHUZI", "tr": "Han Sunar: Maomao Kafas\u0131\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Ya\u011fmur Ya\u011f\u0131yor Mu? | Senarist: Chu Jiujiang\n\u00c7izer: Yi Zhang Fei Zhi | Son D\u00fczenleme: Maomao Di\u015fi, Maomaoing\nSorumlu Edit\u00f6r: Zhuzi\nSui Qiancheng\u0027in orijinal eseri \"Keskin Y\u00fczle\u015fme\"den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["367", "393", "1200", "591"], "fr": "Production : Han\nIllustrateur principal : Shi Bu Shi Xia Yu Le\nSc\u00e9nario : Chu Jiujiang, Maomao Ya, Maomao-ing, Yi Zhang Fei Zhi\n\u00c9diteur : Zhuzi", "id": "Produser: Han | Artis Utama: Apakah Hujan | Penulis Skenario: Chu Jiujiang | Penyunting Akhir: Maomaoya | Seni Garis: Maomaoing | Papan Cerita: Yi Zhang Feizhi | Editor: Zhuzi", "pt": "PRODUZIDO POR: HAN\nARTISTA PRINCIPAL: SHI BU SHI XIA YU LE\nROTEIRISTA: CHU JIUJIANG\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MAOMAOYA, MAOMAOING, YIZHANGFEIZHI\nEDITOR: ZHUZI", "text": "PRODUCER: | MAIN ARTIST: IS IT RAINING | SCRIPTWRITER: CHU JIUJIANG, CAT CAT YA, CAT CAT ING, A USELESS ZHI | EDITOR: ZHUZI", "tr": "Han Sunar: Maomao Kafas\u0131\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Ya\u011fmur Ya\u011f\u0131yor Mu? | Senarist: Chu Jiujiang\n\u00c7izer: Yi Zhang Fei Zhi | Son D\u00fczenleme: Maomao Di\u015fi, Maomaoing\nSorumlu Edit\u00f6r: Zhuzi\nSui Qiancheng\u0027in orijinal eseri \"Keskin Y\u00fczle\u015fme\"den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/3.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "452", "661", "835"], "fr": "Putain, arr\u00eate de me traiter d\u0027idiot avec ce sourire toute la journ\u00e9e, c\u0027est flippant \u00e0 mort !", "id": "Sialan, jangan terus-terusan tersenyum seperti itu sambil bilang aku bodoh, seram sekali!", "pt": "QUE DROGA, N\u00c3O FIQUE ME CHAMANDO DE BOBO COM ESSE SORRISO O TEMPO TODO, \u00c9 DE ARREPIAR!", "text": "STOP SMILING LIKE THAT WHEN YOU CALL ME DUMB, IT\u0027S CREEPY!", "tr": "Kahretsin, her zaman b\u00f6yle g\u00fcl\u00fcmseyerek bana aptal oldu\u011fumu s\u00f6yleme, bu \u00e7ok \u00fcrk\u00fct\u00fcc\u00fc!"}, {"bbox": ["718", "132", "1057", "407"], "fr": "Idiot.", "id": "Bocah bodoh.", "pt": "GAROTO BOBO.", "text": "Silly kid.", "tr": "Aptal \u00e7ocuk."}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/4.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "656", "840", "974"], "fr": "Idiot.", "id": "Bocah bodoh.", "pt": "GAROTO BOBO.", "text": "Silly kid.", "tr": "Aptal \u00e7ocuk."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/5.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/6.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/7.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "115", "777", "510"], "fr": "Si tu me cherches encore, ne sois pas surpris si je te baisse ton pantalon, \u00e7a fait toute la nuit que je me retiens !", "id": "Kalau kau memancingku lagi, jangan salahkan aku kalau kulepas celanamu, aku sudah menahannya semalaman!", "pt": "SE VOC\u00ca ME PROVOCAR DE NOVO, N\u00c3O ME CULPE POR ABAIXAR SUAS CAL\u00c7AS, EU AGUENTEI A NOITE TODA!", "text": "IF YOU TEASE ME AGAIN, DON\u0027T BLAME ME FOR PULLING YOUR PANTS DOWN, I\u0027VE BEEN HOLDING BACK ALL NIGHT!", "tr": "Beni bir daha k\u0131\u015fk\u0131rt\u0131rsan, pantolonunu indirdi\u011fim i\u00e7in beni su\u00e7lama, b\u00fct\u00fcn gece dayand\u0131m!"}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/8.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "431", "939", "752"], "fr": "On en reparle ce soir, mais pas chez moi.", "id": "Nanti malam saja dibicarakan, jangan di rumahku.", "pt": "FALAMOS DISSO \u00c0 NOITE, MAS N\u00c3O NA MINHA CASA.", "text": "LET\u0027S TALK ABOUT IT AT NIGHT, NOT AT MY HOUSE.", "tr": "Ak\u015fam hallederiz, ama benim evimde de\u011fil."}, {"bbox": ["192", "2273", "764", "2663"], "fr": "Je sais, levons-nous vite, on va \u00e0 l\u0027a\u00e9roport maintenant.", "id": "Aku tahu, ayo cepat bangun, kita ke bandara sekarang.", "pt": "EU SEI, VAMOS LEVANTAR R\u00c1PIDO, VAMOS PARA O AEROPORTO AGORA.", "text": "I KNOW, LET\u0027S GET UP QUICKLY, WE\u0027LL GO TO THE AIRPORT NOW.", "tr": "Biliyorum, hadi \u00e7abuk kalkal\u0131m, \u015fimdi havaalan\u0131na gidelim."}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/9.webp", "translations": [{"bbox": ["697", "196", "1078", "513"], "fr": "Dors encore un peu.", "id": "Tidur sebentar lagi.", "pt": "DURMA MAIS UM POUCO.", "text": "SLEEP A LITTLE LONGER", "tr": "Biraz daha uyu."}], "width": 1280}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/10.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "4374", "860", "4949"], "fr": "Ils arriv\u00e8rent rapidement \u00e0 Tianjin et all\u00e8rent voir le projet d\u0027immeuble commercial avec le partenaire.", "id": "Mereka berdua segera tiba di Tianjin, dan pergi bersama mitra kerja untuk melihat proyek gedung komersial itu.", "pt": "OS DOIS CHEGARAM RAPIDAMENTE A TIANJIN E FORAM COM OS S\u00d3CIOS VER O PROJETO DO EDIF\u00cdCIO COMERCIAL.", "text": "THE TWO QUICKLY ARRIVED IN TIANJIN AND WENT WITH THEIR PARTNER TO SEE THE COMMERCIAL BUILDING PROJECT.", "tr": "\u0130kisi k\u0131sa s\u00fcrede Tianjin\u0027e vard\u0131lar ve ortaklar\u0131yla birlikte ticari bina projesine bakmaya gittiler."}, {"bbox": ["411", "158", "734", "434"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Oke.", "pt": "OK.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/11.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "258", "1175", "890"], "fr": "Ils pr\u00e9voyaient, apr\u00e8s avoir vu le projet \u00e0 Tianjin, de retourner \u00e0 P\u00e9kin prendre quelques affaires, puis de rentrer chez eux \u00e0 Chengdu.", "id": "Mereka berencana setelah melihat proyek di Tianjin, akan kembali ke Beijing untuk mengambil beberapa barang, lalu kembali ke rumah di Chengdu.", "pt": "ELES PLANEJAM, DEPOIS DE VER O PROJETO EM TIANJIN, VOLTAR PARA PEQUIM PARA PEGAR ALGUMAS COISAS E DEPOIS VOLTAR PARA CASA EM CHENGDU.", "text": "THEY PLAN TO LOOK AT THE PROJECT IN TIANJIN, GO BACK TO BEIJING TO GET SOME THINGS, AND THEN RETURN TO THEIR HOME IN CHENGDU.", "tr": "Tianjin\u0027deki projeyi g\u00f6rd\u00fckten sonra Pekin\u0027e d\u00f6n\u00fcp birka\u00e7 e\u015fya almay\u0131, ard\u0131ndan Chengdu\u0027daki evlerine d\u00f6nmeyi planl\u0131yorlard\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/12.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "56", "964", "723"], "fr": "Le projet avait effectivement de tr\u00e8s bonnes perspectives. Gu Qingpei \u00e9tait tr\u00e8s content, il ressentait concr\u00e8tement les \u00e9normes progr\u00e8s de Yuan Yang.", "id": "Proyek itu memang memiliki prospek yang sangat baik. Gu Qingpei sangat senang, dia benar-benar merasakan kemajuan besar Yuan Yang.", "pt": "O PROJETO REALMENTE TINHA \u00d3TIMAS PERSPECTIVAS, E GU QINGPEI ESTAVA MUITO FELIZ. ELE REALMENTE SENTIU O ENORME PROGRESSO DE YUAN YANG.", "text": "THE PROJECT DOES INDEED HAVE GREAT PROSPECTS. GU QINGPEI IS VERY HAPPY, HE CAN CLEARLY FEEL YUAN YANG\u0027S HUGE PROGRESS.", "tr": "Projenin ger\u00e7ekten iyi beklentileri vard\u0131. Gu Qingpei \u00e7ok mutluydu; Yuan Yang\u0027\u0131n b\u00fcy\u00fck ilerlemesini ger\u00e7ekten hissedebiliyordu."}, {"bbox": ["375", "2750", "1134", "3327"], "fr": "Il consid\u00e9rait maintenant Yuan Yang comme l\u0027un des siens, esp\u00e9rant un jour pouvoir conqu\u00e9rir le monde des affaires main dans la main.", "id": "Dia sekarang menganggap Yuan Yang sebagai orangnya sendiri, berharap suatu hari nanti bisa bahu-membahu menguasai dunia bisnis.", "pt": "ELE AGORA CONSIDERAVA YUAN YANG COMO UM DOS SEUS, ESPERANDO QUE UM DIA PUDESSEM JUNTAR FOR\u00c7AS E DOMINAR O MUNDO DOS NEG\u00d3CIOS.", "text": "HE NOW REGARDS YUAN YANG AS ONE OF HIS OWN, HOPING ONE DAY TO CONQUER THE BUSINESS WORLD TOGETHER.", "tr": "Art\u0131k Yuan Yang\u0027\u0131 kendinden biri olarak g\u00f6r\u00fcyordu ve bir g\u00fcn i\u015f d\u00fcnyas\u0131nda birlikte f\u0131rt\u0131nalar estirebileceklerini umuyordu."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/13.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "728", "924", "1125"], "fr": "Gu Qingpei croyait que tant qu\u0027il pourrait s\u0027\u00e9tablir solidement n\u0027importe o\u00f9 en Chine, il n\u0027aurait pas \u00e0 craindre Yuan Lijiang,", "id": "Gu Qingpei percaya, selama dia bisa menancapkan pijakan yang kuat di mana pun di Tiongkok, dia tidak perlu takut pada Yuan Lijiang,", "pt": "GU QINGPEI ACREDITAVA QUE, CONTANTO QUE PUDESSE SE ESTABELECER FIRMEMENTE EM QUALQUER LUGAR DA CHINA, ELE N\u00c3O PRECISARIA TEMER YUAN LIJIANG,", "text": "GU QINGPEI BELIEVES THAT AS LONG AS HE CAN GAIN A FOOTHOLD ANYWHERE IN CHINA, HE WON\u0027T HAVE TO FEAR YUAN LIJIANG,", "tr": "Gu Qingpei, \u00c7in\u0027in herhangi bir yerinde sa\u011flam bir yer edinebildi\u011fi s\u00fcrece Yuan Lijiang\u0027dan korkmas\u0131na gerek kalmayaca\u011f\u0131na inan\u0131yordu."}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/14.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/15.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "128", "1086", "513"], "fr": "et Yuan Lijiang ne pourrait pas non plus \u00eatre cruel envers son propre fils.", "id": "dan Yuan Lijiang juga tidak mungkin akan tega bertindak kejam terhadap putra kandungnya sendiri.", "pt": "E YUAN LIJIANG TAMB\u00c9M N\u00c3O SERIA CAPAZ DE SER CRUEL COM SEU PR\u00d3PRIO FILHO.", "text": "AND YUAN LIJIANG WOULDN\u0027T BE RUTHLESS TO HIS OWN SON.", "tr": "Ayr\u0131ca Yuan Lijiang\u0027\u0131n da \u00f6z o\u011fluna k\u0131yabilece\u011fini sanm\u0131yordu."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/16.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/17.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "46", "947", "537"], "fr": "Lui et Yuan Yang ne se s\u00e9pareraient pas, m\u00eame si c\u0027\u00e9tait encore plus difficile,", "id": "Dia dan Yuan Yang tidak akan terpisahkan, seberapapun sulitnya,", "pt": "ELE E YUAN YANG N\u00c3O PODERIAM SER SEPARADOS, N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O DIF\u00cdCIL FOSSE,", "text": "EVEN IF IT\u0027S DIFFICULT, HE AND YUAN YANG WON\u0027T SEPARATE,", "tr": "Ne kadar zor olursa olsun, o ve Yuan Yang ayr\u0131lamazlard\u0131."}, {"bbox": ["296", "650", "1016", "1238"], "fr": "Puisque Yuan Yang ne l\u0027avait jamais abandonn\u00e9 une seule fois, il ne d\u00e9cevrait jamais non plus son petit loup.", "id": "Karena Yuan Yang tidak pernah sekalipun menyerah padanya, dia juga tidak akan pernah mengecewakan \"anak serigala kecilnya\".", "pt": "J\u00c1 QUE YUAN YANG NUNCA HAVIA DESISTIDO DELE, ELE TAMB\u00c9M JAMAIS DECEPCIONARIA SEU PEQUENO LOBO.", "text": "SINCE YUAN YANG HAS NEVER GIVEN UP ON HIM, HE WILL NEVER LET HIS LITTLE WOLF PUPPY DOWN.", "tr": "Madem Yuan Yang ondan bir kez bile vazge\u00e7memi\u015fti, o da gen\u00e7 kurdunu asla y\u00fcz\u00fcst\u00fc b\u0131rakmayacakt\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/18.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/19.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "3123", "731", "3542"], "fr": "Pendant que Yuan Yang fait les courses, je dois ranger un peu la pi\u00e8ce.", "id": "Selagi Yuan Yang pergi belanja, aku harus merapikan kamar sedikit.", "pt": "ENQUANTO YUAN YANG EST\u00c1 FAZENDO COMPRAS, PRECISO ARRUMAR UM POUCO O QUARTO.", "text": "WHILE YUAN YANG IS OUT BUYING GROCERIES, I SHOULD QUICKLY TIDY UP THE ROOM.", "tr": "Yuan Yang markete gitmi\u015fken oday\u0131 biraz toparlamal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["718", "1397", "834", "2356"], "fr": "Maison de Gu Qingpei \u00e0 P\u00e9kin \u00b7 Salon \u00b7 Nuit", "id": "Rumah Gu Qingpei di Beijing \u00b7 Ruang Tamu \u00b7 Malam", "pt": "CASA DE GU QINGPEI EM PEQUIM \u00b7 SALA DE ESTAR \u00b7 NOITE", "text": "GU QINGPEI\u0027S HOME IN BEIJING - LIVING ROOM - NIGHT", "tr": "Gu Qingpei\u0027nin Pekin\u0027deki Evi \u00b7 Oturma Odas\u0131 \u00b7 Gece"}], "width": 1280}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/20.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "1768", "789", "2243"], "fr": "Les crabes, c\u0027est foutu, mais je me souviens encore \u00e0 quel point je voulais qu\u0027il reste pour en manger ne serait-ce qu\u0027une bouch\u00e9e.", "id": "Kepitingnya memang sudah tidak bisa dimakan, tapi aku masih ingat betapa aku ingin dia tinggal dan mencicipinya, walau akhirnya semua dibuang.", "pt": "O CARANGUEJO N\u00c3O PODE MAIS SER COMIDO... MAS AINDA ME LEMBRO O QUANTO EU QUERIA QUE ELE FICASSE PARA COMER UM POUCO, MESMO QUE TIVESSE QUE JOGAR O RESTO FORA.", "text": "THE CRABS ARE SPOILED, BUT I STILL REMEMBER HOW MUCH I WANTED HIM TO STAY AND EAT.", "tr": "Yenge\u00e7ler art\u0131k yenmezdi ama o zamanlar, bir lokma al\u0131p sonra hepsini atacak olsa bile, onun kalmas\u0131n\u0131 ne kadar \u00e7ok istedi\u011fimi hala hat\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["515", "1057", "1065", "1503"], "fr": "Je viens de regarder dans le frigo, il y a encore le crabe au curry que j\u0027avais sp\u00e9cialement pr\u00e9par\u00e9 pour Yuan Yang.", "id": "Baru saja kulihat kulkas, di dalamnya masih ada kepiting kari yang dulu khusus kubuatkan untuk Yuan Yang.", "pt": "ACABEI DE OLHAR NA GELADEIRA, AINDA TEM AQUELE CARANGUEJO AO CURRY QUE EU FIZ ESPECIALMENTE PARA O YUAN YANG.", "text": "I JUST LOOKED IN THE FRIDGE, THERE\u0027S STILL SOME CURRY CRAB I MADE ESPECIALLY FOR YUAN YANG.", "tr": "Az \u00f6nce buzdolab\u0131na bakt\u0131m, i\u00e7inde hala daha \u00f6nce Yuan Yang i\u00e7in \u00f6zel olarak yapt\u0131\u011f\u0131m k\u00f6ri yengeci var."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/21.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/22.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "1343", "557", "1699"], "fr": "M. Gu, M. Gu, je... je ne sais pas comment vous le dire,", "id": "Pres-Presdir Gu, sa-saya tidak tahu bagaimana mengatakannya padamu,", "pt": "DI-DIRETOR GU, EU... EU N\u00c3O SEI COMO LHE DIZER ISSO,", "text": "DI-DIRECTOR GU, I, I DON\u0027T KNOW HOW TO TELL YOU,", "tr": "M\u00fc-M\u00fcd\u00fcr Gu, b-ben size nas\u0131l s\u00f6yleyece\u011fimi bilmiyorum,"}, {"bbox": ["464", "2171", "865", "2557"], "fr": "mais j\u0027ai peur que personne n\u0027ose vous le dire...", "id": "tapi saya takut tidak ada yang berani memberitahumu...", "pt": "MAS TENHO MEDO QUE NINGU\u00c9M SE ATREVA A LHE CONTAR...", "text": "BUT I\u0027M AFRAID NO ONE ELSE DARES TO TELL YOU...", "tr": "ama korkar\u0131m kimse size s\u00f6ylemeye cesaret edemez..."}, {"bbox": ["542", "345", "945", "649"], "fr": "All\u00f4, Xiao Zhang ?", "id": "Halo, Xiao Zhang?", "pt": "AL\u00d4, XIAO ZHANG?", "text": "HELLO, XIAO ZHANG?", "tr": "Alo, Xiao Zhang?"}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/23.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "359", "863", "786"], "fr": "Xiao Zhang, vous \u00eates enceinte, ne vous \u00e9nervez pas comme \u00e7a, calmez-vous,", "id": "Xiao Zhang, kamu sedang hamil, jangan terlalu emosi, pelan-pelan saja,", "pt": "XIAO ZHANG, VOC\u00ca EST\u00c1 GR\u00c1VIDA, N\u00c3O PODE FICAR T\u00c3O AGITADA. COM CALMA,", "text": "XIAO ZHANG, YOU\u0027RE PREGNANT, YOU CAN\u0027T GET SO EXCITED, TAKE IT SLOWLY,", "tr": "Xiao Zhang, hamile bir kad\u0131n olarak bu kadar heyecanlanmamal\u0131s\u0131n, yava\u015f ol,"}, {"bbox": ["339", "2289", "900", "2809"], "fr": "M. Gu, je vous respecte sinc\u00e8rement... Allez vite voir la bo\u00eete mail de l\u0027entreprise... *snif*", "id": "Presdir Gu, saya sungguh menghormati Anda... Cepatlah periksa email perusahaan... *hiks*", "pt": "DIRETOR GU, EU REALMENTE O RESPEITO MUITO... POR FAVOR, V\u00c1 VER O E-MAIL DA EMPRESA RAPIDAMENTE... *SNIF*", "text": "DIRECTOR GU, I TRULY RESPECT YOU... PLEASE CHECK THE COMPANY EMAIL...", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Gu, size ger\u00e7ekten sayg\u0131 duyuyorum... \u00c7abuk \u015firketin e-posta kutusuna bak\u0131n... *h\u0131\u00e7k\u0131r\u0131k*"}, {"bbox": ["583", "810", "1088", "1129"], "fr": "Dites-moi calmement, que se passe-t-il ?", "id": "Bicaralah baik-baik, ada apa?", "pt": "FALE COM CALMA, O QUE ACONTECEU?", "text": "SPEAK SLOWLY, WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Sakin ol ve anlat, ne oldu?"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/24.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "239", "1047", "526"], "fr": "La bo\u00eete mail de l\u0027entreprise ?", "id": "Email perusahaan?", "pt": "O E-MAIL DA EMPRESA?", "text": "THE COMPANY EMAIL?", "tr": "\u015eirket e-postas\u0131 m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/25.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/26.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "268", "777", "635"], "fr": "Il y a un e-mail group\u00e9 non lu.", "id": "Ada satu email massal yang belum dibaca.", "pt": "H\u00c1 UM E-MAIL EM MASSA N\u00c3O LIDO.", "text": "THERE\u0027S AN UNREAD MASS EMAIL", "tr": "Okunmam\u0131\u015f bir toplu e-posta var."}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/27.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/28.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/29.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "239", "847", "587"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/30.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/31.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/32.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/33.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/34.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/35.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "415", "764", "713"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 1280}, {"height": 4837, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/36.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "243", "846", "726"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que la voix de Zhang Xia soit si paniqu\u00e9e et embarrass\u00e9e. Tout le monde dans l\u0027entreprise, ce soir, a vu...", "id": "Pantas saja suara Zhang Xia terdengar begitu panik dan canggung, semua orang di perusahaan, malam ini telah melihat...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE A VOZ DE ZHANG XIA ESTIVESSE T\u00c3O NERVOSA E CONSTRANGIDA. TODOS NA EMPRESA VIRAM ESTA NOITE...", "text": "NO WONDER ZHANG XIA\u0027S VOICE WAS BOTH PANICKED AND AWKWARD, EVERYONE IN THE COMPANY SAW IT TONIGHT...", "tr": "Zhang Xia\u0027n\u0131n sesinin neden bu kadar tela\u015fl\u0131 ve utanga\u00e7 oldu\u011funa \u015fa\u015fmamal\u0131; \u015firketteki herkes bu gece g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fc..."}, {"bbox": ["440", "2416", "965", "2826"], "fr": "les photos de leur PDG au lit, enlac\u00e9 avec un homme !", "id": "Melihat foto-foto mesra di ranjang antara presdir mereka dengan seorang pria!", "pt": "VIRAM FOTOS \u00cdNTIMAS DE CAMA DO PRESIDENTE DELES COM OUTRO HOMEM!", "text": "SAW THEIR PRESIDENT AND A MAN ENTANGLED IN BED!", "tr": "M\u00fcd\u00fcrlerinin bir erkekle m\u00fcstehcen yatak foto\u011fraflar\u0131n\u0131 g\u00f6rm\u00fc\u015flerdi!"}, {"bbox": ["219", "3301", "745", "3710"], "fr": "Inutile de r\u00e9fl\u00e9chir pour savoir que c\u0027est l\u0027\u0153uvre de Yuan Lijiang.", "id": "Tidak perlu berpikir pun sudah tahu, ini pasti perbuatan Yuan Lijiang.", "pt": "N\u00c3O PRECISO NEM PENSAR PARA SABER QUE ISSO FOI OBRA DE YUAN LIJIANG.", "text": "IT MUST BE YUAN LIJIANG", "tr": "Bunu Yuan Lijiang\u0027\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlamak i\u00e7in d\u00fc\u015f\u00fcnmeye bile gerek yoktu."}], "width": 1280}, {"height": 4838, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/37.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "0", "1090", "493"], "fr": "Prot\u00e9ger Yuan Yang si compl\u00e8tement, mais m\u0027humilier publiquement, est-ce qu\u0027il me pr\u00e9vient ?", "id": "Melindungi Yuan Yang begitu rupa, tapi mempermalukanku di depan umum seperti ini, apakah dia sedang memperingatkanku?", "pt": "ELE PROTEGE YUAN YANG T\u00c3O COMPLETAMENTE, MAS ME ENVERGONHA PUBLICAMENTE. ELE EST\u00c1 ME AVISANDO?", "text": "HE PROTECTS YUAN YANG SO COMPLETELY, BUT HUMILIATES ME PUBLICLY, IS HE WARNING ME?", "tr": "Yuan Yang\u0027\u0131 bu kadar titizlikle koruyup beni herkesin \u00f6n\u00fcnde utand\u0131r\u0131yor, beni mi uyar\u0131yor?"}, {"bbox": ["444", "2290", "1053", "2802"], "fr": "Ces photos ont une faible r\u00e9solution mais l\u0027angle de prise de vue est constant, elles sont clairement extraites d\u0027une vid\u00e9o.", "id": "Foto-foto ini berpiksel rendah tapi sudut pengambilannya konsisten, jelas diambil dari rekaman video.", "pt": "ESSAS FOTOS T\u00caM BAIXA RESOLU\u00c7\u00c3O, MAS O \u00c2NGULO DE FILMAGEM \u00c9 CONSISTENTE. OBVIAMENTE, FORAM EXTRA\u00cdDAS DE UM V\u00cdDEO.", "text": "THESE PHOTOS ARE LOW-RESOLUTION BUT TAKEN FROM THE SAME ANGLE, CLEARLY SCREENSHOTS FROM A VIDEO.", "tr": "Bu foto\u011fraflar\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc d\u00fc\u015f\u00fck ama \u00e7ekim a\u00e7\u0131lar\u0131 tutarl\u0131, belli ki bir videodan al\u0131nm\u0131\u015flar."}, {"bbox": ["188", "3762", "633", "4095"], "fr": "Qui a bien pu enregistrer cette nuit-l\u00e0 ?", "id": "Malam itu, sebenarnya siapa yang merekamnya?", "pt": "QUEM DIABOS GRAVOU AQUILO NAQUELA NOITE?", "text": "WHO WAS RECORDING THAT NIGHT?", "tr": "O gece bunu kim kaydetmi\u015fti ki?"}, {"bbox": ["251", "832", "819", "1248"], "fr": "Je l\u0027ai sous-estim\u00e9, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il me d\u00e9truise de cette mani\u00e8re.", "id": "Aku meremehkannya, tidak kusangka dia akan menghancurkanku seperti ini.", "pt": "EU O SUBESTIMEI. N\u00c3O ESPERAVA QUE ELE FOSSE ME DESTRUIR ASSIM.", "text": "I UNDERESTIMATED HIM, I DIDN\u0027T EXPECT HIM TO DESTROY ME LIKE THIS.", "tr": "Onu hafife alm\u0131\u015f\u0131m, beni bu \u015fekilde mahvedece\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["683", "4348", "1035", "4631"], "fr": "C\u0027est...", "id": "Itu...", "pt": "FOI...", "text": "IS", "tr": "Evet."}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/38.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/39.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/40.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/41.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/42.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/43.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/44.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/45.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "5261", "687", "5536"], "fr": "Ta main...", "id": "Tanganmu...", "pt": "SUA M\u00c3O...", "text": "YOUR HAND...", "tr": "Senin elin..."}, {"bbox": ["695", "3225", "996", "3482"], "fr": "O\u00f9 est-il ?", "id": "Orangnya?", "pt": "CAD\u00ca ELE?", "text": "Where is everyone?", "tr": "Nerede o?"}, {"bbox": ["672", "4116", "1143", "4471"], "fr": "Gu... Qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ? C\u0027est toi qui as cass\u00e9 le miroir ?", "id": "Gu... Ada apa denganmu? Apa kau yang memecahkan cermin itu?", "pt": "GU... O QUE HOUVE COM VOC\u00ca? FOI VOC\u00ca QUEM QUEBROU O ESPELHO?", "text": "GU... WHAT\u0027S WRONG? DID YOU BREAK THE MIRROR?", "tr": "Gu... Neyin var? Aynay\u0131 sen mi k\u0131rd\u0131n?"}, {"bbox": ["293", "1562", "950", "2234"], "fr": "Putain, dehors, ils ne te laissent vraiment pas sortir, ils n\u0027ont aucune patience avec toi !", "id": "Sialan, kalau memang di luar (cuaca/situasi) tidak mengizinkanmu keluar, kau jadi tidak sabaran begini, ya?", "pt": "PORRA, SUA REA\u00c7\u00c3O \u00c9 INTENSA PRA CARALHO. BASTA ALGO N\u00c3O TE DEIXAR FAZER O QUE QUER, E VOC\u00ca J\u00c1 PERDE TODA A PACI\u00caNCIA.", "text": "DAMN, IT\u0027S REALLY HARSH OUTSIDE. HE WON\u0027T LET YOU GO OUT, AND HE\u0027S NOT PATIENT WITH YOU AT ALL.", "tr": "Kahretsin! D\u0131\u015far\u0131dakiler pe\u015fini b\u0131rakmayacak ve sana kar\u015f\u0131 hi\u00e7 de sab\u0131rl\u0131 de\u011filler!"}, {"bbox": ["833", "5995", "1116", "6095"], "fr": "[SFX] Coule", "id": "[SFX] Mengalir", "pt": "[SFX] ESCORRENDO", "text": "[SFX] Flow", "tr": "[SFX] Ak\u0131yor"}, {"bbox": ["672", "4116", "1143", "4471"], "fr": "Gu... Qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ? C\u0027est toi qui as cass\u00e9 le miroir ?", "id": "Gu... Ada apa denganmu? Apa kau yang memecahkan cermin itu?", "pt": "GU... O QUE HOUVE COM VOC\u00ca? FOI VOC\u00ca QUEM QUEBROU O ESPELHO?", "text": "GU... WHAT\u0027S WRONG? DID YOU BREAK THE MIRROR?", "tr": "Gu... Neyin var? Aynay\u0131 sen mi k\u0131rd\u0131n?"}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/46.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "139", "749", "594"], "fr": "Cette nuit-l\u00e0 \u00e0 Hangzhou, tu as film\u00e9,", "id": "Malam itu di Hangzhou, kau merekamnya,", "pt": "NAQUELA NOITE EM HANGZHOU, VOC\u00ca GRAVOU UM V\u00cdDEO,", "text": "YOU RECORDED A VIDEO THAT NIGHT IN HANGZHOU,", "tr": "Hangzhou\u0027daki o gece video kayd\u0131 yapt\u0131n,"}, {"bbox": ["740", "2230", "1069", "2523"], "fr": "N\u0027est-ce pas ?", "id": "Benarkah?", "pt": "N\u00c3O FOI?", "text": "IS THAT SO?", "tr": "\u00d6yle mi?"}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/47.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/48.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "3615", "971", "4014"], "fr": "Alors il a envoy\u00e9 l\u0027enregistrement \u00e0 Yuan Lijiang.", "id": "Jadi dia mengirim rekamannya ke Yuan Lijiang.", "pt": "ENT\u00c3O ELE ENVIOU A GRAVA\u00c7\u00c3O PARA YUAN LIJIANG.", "text": "SO HE SENT THE VIDEO TO YUAN LIJIANG.", "tr": "Bu y\u00fczden kayd\u0131 Yuan Lijiang\u0027a g\u00f6ndermi\u015f."}, {"bbox": ["337", "694", "964", "1170"], "fr": "Liu Qiang, avec une vid\u00e9o aussi compromettante du fils de Yuan Lijiang, ne pourrait-il pas faire la pluie et le beau temps ?", "id": "Liu Qiang memiliki video skandal putra Yuan Lijiang seperti ini, bukankah dia bisa berbuat semaunya sekarang?", "pt": "LIU QIANG, COM UM V\u00cdDEO T\u00c3O COMPROMETEDOR DO FILHO DE YUAN LIJIANG, N\u00c3O TERIA TODO O PODER NAS M\u00c3OS?", "text": "WITH SUCH A SCANDALOUS VIDEO OF YUAN LIJIANG\u0027S SON, LIU QIANG WOULD BE UNSTOPPABLE.", "tr": "Liu Qiang\u0027\u0131n elinde Yuan Lijiang\u0027\u0131n o\u011fluna ait b\u00f6yle g\u00fcn \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131na \u00e7\u0131kmamas\u0131 gereken bir video varken, istedi\u011fi gibi at ko\u015fturamaz m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["427", "105", "894", "453"], "fr": "Laisse-moi le dire pour toi.", "id": "Biar aku bantu mengatakannya.", "pt": "DEIXE-ME DIZER POR VOC\u00ca.", "text": "LET ME HELP YOU TALK TO HIM.", "tr": "B\u0131rak ben senin yerine s\u00f6yleyeyim."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/49.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "785", "825", "1023"], "fr": "Stop ! Avez-vous lik\u00e9 et suivi ?", "id": "Berhenti! Sudah like dan follow?", "pt": "PARE! J\u00c1 CURTIU E SEGUIU?", "text": "STOP RIGHT THERE! DID YOU LIKE AND FOLLOW?", "tr": "Dur! Be\u011fenip takip ettin mi?"}, {"bbox": ["292", "128", "967", "439"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les lundis, ne manquez pas \u00e7a !", "id": "Update setiap Senin, jangan sampai ketinggalan!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA-FEIRA, N\u00c3O PERCA!", "text": "UPDATES EVERY MONDAY, DON\u0027T MISS IT!", "tr": "Yeni b\u00f6l\u00fcmler her Pazartesi! Sak\u0131n ka\u00e7\u0131rma!"}], "width": 1280}, {"height": 127, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/97/50.webp", "translations": [], "width": 1280}]

Manhua