This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/1.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "55", "743", "820"], "fr": "DESSINATEUR PRINCIPAL : ZHENG DAN. SC\u00c9NARISTE : ZHAO CAI LU. STORYBOARD : FAN FAN. ASSISTANTS : YE ZI, ZHI SHUI, YE, CONG CONG. DESIGN BIJOUX : SONG JINSHENG. MOD\u00c9LISATION : LU YAN. PRODUCTION : GULA MAN SHE. SUPERVISION : FENG FENG JI, MOMO JIANG. \u00c9DITEUR : WU YU. PUBLICATION EXCLUSIVE SUR BILIBILI COMICS. TOUTE REPRODUCTION NON AUTORIS\u00c9E SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "ARTIS UTAMA: ZHENG DAN\nPENULIS SKENARIO: ZHAO CAI LU\nPAPAN CERITA: FAN FAN\nASISTEN: YE ZI, ZHI SHUI, YE, CONG CONG\nDESAIN PERHIASAN: SONG JINSHENG\nMODELING: LU YAN\nPRODUKSI: PRODUKSI KOMIK GULA\nPENGAWAS: SA FENG JI, MOMO JIANG\nEDITOR: WU YU\nDILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: ZHENG DAN\nROTEIRISTA: ZHAO CAI LU\nSTORYBOARD: FAN FAN\nASSISTENTES: YE ZI, ZHI SHUI, YE, CONG CONG\nDESIGN DE JOIAS: SONG JINSHENG\nMODELAGEM: LU YAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: GULA MAN SHE\nSUPERVIS\u00c3O: FENGFENG JI, MOMO-CHAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: WU YU\nBILIBILI COMICS. REPRODU\u00c7\u00c3O EXCLUSIVA. QUALQUER VIOLA\u00c7\u00c3O SER\u00c1 PROCESSADA LEGALMENTE.", "text": "Main Artist: Steamed Egg, Scriptwriter: Lucky Deer, Storyboard: Fanfan, Assistants: Ye Zi, Zhi Shui, Ye, Cong Cong, Jewelry Design: Song Jin Sheng, Modeling: Lu Yan, Production: Guraman Studio, Supervisors: Feng Feng Ji, Momo Jiang, Editor: Wu Yu. Exclusive release on Huali Comics. Legal action will be taken against any unauthorized reproduction.", "tr": "BA\u015e \u00c7\u0130ZER: STEAMED EGG\nSENAR\u0130ST: ZHAO CAI LU\nG\u00d6RSEL TASLAK: FAN FAN\nYARDIMCILAR: YE ZI, ZHI SHUI, YE, CONG CONG\nTAK\u0130 TASARIMI: SONG JINSHENG\nMODELLEME: LU YAN\nYAPIM: GULA MAN SHE\nDENETMENLER: FENG FENG JI, MOMO JIANG\nED\u0130T\u00d6R: WU YU\nB\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL \u00c7ALI\u015eMASIDIR. HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR, TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/2.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "787", "634", "982"], "fr": "JE NE PENSAIS PAS QUE NOUS HABITIONS DANS LA M\u00caME RUE.", "id": "AKU TIDAK MENYANGKA KITA TINGGAL DI JALAN YANG SAMA.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE MOR\u00c1SSEMOS NA MESMA RUA.", "text": "I didn\u0027t expect us to live on the same street.", "tr": "AYNI SOKAKTA OTURDU\u011eUMUZU B\u0130LM\u0130YORDUM."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/3.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "1257", "602", "1469"], "fr": "ALORS CE SERA TR\u00c8S PRATIQUE POUR NOUS VOIR \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "KALAU BEGITU, AKAN LEBIH MUDAH BAGI KITA UNTUK BERTEMU NANTI.", "pt": "ENT\u00c3O SER\u00c1 MUITO CONVENIENTE NOS ENCONTRARMOS DE AGORA EM DIANTE.", "text": "Then it\u0027ll be very convenient for us to meet in the future.", "tr": "O ZAMAN BUNDAN SONRA G\u00d6R\u00dc\u015eMEM\u0130Z \u00c7OK KOLAY OLACAK."}, {"bbox": ["363", "95", "615", "272"], "fr": "OUI, JE LOUE UN APPARTEMENT L\u00c0-BAS.", "id": "IYA, AKU MENYEWA KAMAR DI SANA.", "pt": "SIM, EU ALUGO UM LUGAR L\u00c1.", "text": "Yes, I\u0027m renting a place there.", "tr": "EVET, ORADA K\u0130RA EV\u0130NDE KALIYORUM."}, {"bbox": ["0", "2060", "417", "2171"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/4.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1925", "580", "2124"], "fr": "MEI RUOBING ! TU AS ENFIN DAIGN\u00c9 RENTRER ?!", "id": "MEI RUOBING! KAMU MASIH INGAT JALAN PULANG?!", "pt": "MEI RUOBING! VOC\u00ca AINDA TEVE A AUD\u00c1CIA DE VOLTAR?!", "text": "Mei Ruobing! You finally decided to show your face?!", "tr": "MEI RUOBING! GER\u0130 D\u00d6NMEY\u0130 AKIL EDEB\u0130LD\u0130N M\u0130?!"}, {"bbox": ["241", "3533", "592", "3718"], "fr": "CELLE QUI N\u0027A PAS PAY\u00c9 SON LOYER DEPUIS DEUX MOIS, NE PENSE M\u00caME PAS \u00c0 RESTER ICI !", "id": "ORANG YANG SUDAH DUA BULAN TIDAK BAYAR SEWA, JANGAN HARAP BISA TINGGAL DI SINI!", "pt": "ALGU\u00c9M QUE N\u00c3O PAGA O ALUGUEL H\u00c1 DOIS MESES N\u00c3O PODE PENSAR EM MORAR AQUI!", "text": "Someone who hasn\u0027t paid rent in two months shouldn\u0027t even think about staying here!", "tr": "\u0130K\u0130 AYDIR K\u0130RA \u00d6DEMEYEN B\u0130R\u0130N\u0130N BURADA KALMAYI D\u00dc\u015e\u00dcNMEMES\u0130 GEREK\u0130R!"}, {"bbox": ["206", "1113", "417", "1259"], "fr": "\u00c0 PLUS ~", "id": "SAMPAI JUMPA~", "pt": "AT\u00c9 MAIS~", "text": "See ya~", "tr": "G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcZ~"}, {"bbox": ["146", "140", "418", "298"], "fr": "XIXI, JE SUIS ARRIV\u00c9E ~ \u00c0 PLUS", "id": "AKU SUDAH SAMPAI~ SAMPAI JUMPA LAGI NANTI.", "pt": "XIXI, CHEGUEI~ AT\u00c9 MAIS", "text": "I\u0027m here~ 1/1 See ya", "tr": "ABLA, GELD\u0130M~"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/5.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "2392", "720", "2559"], "fr": "ESP\u00c8CE DE MAUVAISE PAYEUSE, TU COMPTES ENCORE N\u00c9GOCIER ?", "id": "DASAR PENGHUTANG, MASIH MAU TAWAR-MENAWAR?", "pt": "SUA DEVEDORA, AINDA PENSA EM NEGOCIAR?", "text": "You deadbeat, still trying to haggle?", "tr": "SEN BOR\u00c7LU HAYALET, HALA PAZARLIK MI YAPACAKSIN?"}, {"bbox": ["494", "1398", "865", "1557"], "fr": "TANTE WANG, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 TROUV\u00c9 DU TRAVAIL, JE VOUS EN PRIE...", "id": "BIBI WANG, AKU SUDAH MENEMUKAN CARA, KUMOHON PADAMU...", "pt": "TIA WANG, EU J\u00c1 ENCONTREI... EU TE IMPLORO...", "text": "Auntie Wang, I\u0027ve already found...", "tr": "WANG TEYZE, \u00c7OKTAN B\u0130R YER BULDUM, L\u00dcTFEN..."}, {"bbox": ["227", "583", "554", "739"], "fr": "PRENDS TES VIEILLERIES ET D\u00c9GAGE VITE !", "id": "AMBIL BARANG-BARANG RONGSOKANMU DAN CEPAT PERGI!", "pt": "PEGUE SUAS TRALHAS E SUMA DAQUI RAPIDAMENTE!", "text": "Take your junk and get out!", "tr": "P\u0130L\u0130N\u0130 PIRTINI TOPLA DA DEFOL HEMEN!"}, {"bbox": ["340", "1038", "457", "1138"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/6.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "1148", "713", "1295"], "fr": "ATTENDEZ !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "Wait!", "tr": "BEKLE!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/7.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "2108", "566", "2327"], "fr": "INUTILE DE PAYER MAINTENANT, LA MAISON EST D\u00c9J\u00c0 LOU\u00c9E !", "id": "SEKARANG KASIH UANG JUGA PERCUMA, RUMAHNYA SUDAH DISEWAKAN!", "pt": "N\u00c3O ADIANTA DAR DINHEIRO AGORA, A CASA J\u00c1 FOI ALUGADA!", "text": "It\u0027s no use paying now, the room\u0027s already rented out!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 PARA VERSEN DE FAYDA ETMEZ, EV \u00c7OKTAN K\u0130RAYA VER\u0130LD\u0130!"}, {"bbox": ["263", "168", "558", "417"], "fr": "COMBIEN VOUS DOIT-ELLE ? JE VAIS PAYER POUR ELLE.", "id": "BERAPA UTANGNYA PADAMU? AKU AKAN MEMBAYARNYA.", "pt": "QUANTO ELA TE DEVE? EU PAGO POR ELA.", "text": "How much does she owe you? I\u0027ll pay for her.", "tr": "SANA NE KADAR BORCU VAR? BEN ONUN YER\u0130NE \u00d6DER\u0130M."}, {"bbox": ["511", "2516", "783", "2761"], "fr": "VOUS LA METTEZ DEHORS EXPR\u00c8S !", "id": "KAMU SENGAJA MENGUSIRNYA!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 EXPULSANDO ELA DE PROP\u00d3SITO!", "text": "You\u0027re doing this on purpose!", "tr": "\u0130NSANLARI B\u0130LEREK KOVUYORSUN!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/8.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "211", "429", "369"], "fr": "ET ALORS ? C\u0027EST MA MAISON, APPELEZ LA POLICE SI VOUS OSEZ !", "id": "MEMANGNYA KENAPA? INI RUMAHKU, KALAU BERANI LAPOR POLISI SAJA!", "pt": "E SE FOR? ESTA \u00c9 MINHA CASA, SE TIVER CORAGEM, CHAME A POL\u00cdCIA!", "text": "So what? It\u0027s my house, call the cops if you dare!", "tr": "EVET, NE OLMU\u015e? BU BEN\u0130M EV\u0130M, G\u00dcC\u00dcN YET\u0130YORSA POL\u0130S\u0130 ARA!"}, {"bbox": ["149", "19", "249", "46"], "fr": "[SFX] BAM !", "id": "[SFX] BLAM!", "pt": "[SFX] BANG!", "text": "[SFX] Slam!", "tr": "[SFX] BAM!"}, {"bbox": ["423", "988", "608", "1108"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/9.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "1026", "484", "1202"], "fr": "XIXI, LAISSE TOMBER, J\u0027AI L\u0027HABITUDE.", "id": "XIXI, SUDAHLAH, AKU SUDAH TERBIASA.", "pt": "XIXI, ESQUE\u00c7A, J\u00c1 ESTOU ACOSTUMADA.", "text": "Xixi, forget it, I\u0027m used to it.", "tr": "XIXI, BO\u015e VER, ALI\u015eKINIM."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/10.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1562", "453", "1827"], "fr": "JE SUIS VENUE SEULE TRAVAILLER DANS CETTE GRANDE VILLE, SANS SOUTIEN. AVOIR UN EMPLOI EST D\u00c9J\u00c0 TR\u00c8S DIFFICILE.", "id": "AKU DATANG KE KOTA BESAR SENDIRIAN UNTUK BEKERJA, TIDAK PUNYA SIAPA-SIAPA, BISA DAPAT PEKERJAAN SAJA SUDAH SANGAT SULIT.", "pt": "EU VIM SOZINHA PARA A CIDADE GRANDE TRABALHAR, SEM NINGU\u00c9M PARA ME APOIAR. J\u00c1 \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL TER UM EMPREGO.", "text": "I came to the big city alone to work. With no one to rely on, it\u0027s already hard enough just to have a job.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK \u015eEHRE TEK BA\u015eIMA \u00c7ALI\u015eMAYA GELD\u0130M, K\u0130MSEM YOK, B\u0130R \u0130\u015e BULAB\u0130LM\u0130\u015e OLMAK B\u0130LE \u00c7OK ZOR\u00b7"}, {"bbox": ["432", "2040", "807", "2339"], "fr": "MAMAN VIT MAINTENANT DANS LA MAISON DE REPOS ORGANIS\u00c9E PAR SU MOBEI. XIAO MEI POURRA JUSTEMENT HABITER AVEC MOI.", "id": "IBUKU SEKARANG TINGGAL DI SANATORIUM YANG DIATUR SU MOBEI, PAS SEKALI XIAO MEI BISA TINGGAL BERSAMAKU.", "pt": "MINHA M\u00c3E EST\u00c1 MORANDO NO SANAT\u00d3RIO QUE SU MOBEI ARRUMOU. XIAO MEI PODE MORAR COMIGO.", "text": "My mom is currently staying at the sanatorium arranged by Su Mobei, and Xiaomei can stay with me.", "tr": "ANNEM \u015e\u0130MD\u0130 SU MOBEI\u0027N\u0130N AYARLADI\u011eI SANATORYUMDA KALIYOR, XIAO MEI DE TAM BEN\u0130MLE KALAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["494", "422", "792", "689"], "fr": "CE N\u0027EST PAS GRAVE, JE PEUX AUSSI HABITER AU STUDIO.", "id": "TIDAK APA-APA, AKU BISA TINGGAL DI STUDIO JUGA.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EU POSSO MORAR NO EST\u00daDIO TAMB\u00c9M.", "text": "It\u0027s okay, I can stay at the studio.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, AT\u00d6LYEDE DE KALAB\u0130L\u0130R\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/11.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "2077", "680", "2364"], "fr": "TU VEUX BIEN M\u0027H\u00c9BERGER ?", "id": "KAMU MAU MENAMPUNGKU?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DISPOSTA A ME ACOLHER?", "text": "You\u0027re willing to take me in?", "tr": "BEN\u0130 YANINA ALMAYA RAZI MISIN?"}, {"bbox": ["98", "164", "457", "404"], "fr": "ALORS VIENS HABITER AVEC MOI.", "id": "KALAU BEGITU, SELANJUTNYA TINGGALLAH BERSAMAKU.", "pt": "ENT\u00c3O MORE COMIGO DE AGORA EM DIANTE.", "text": "Then you can stay with me from now on.", "tr": "O ZAMAN BUNDAN SONRA BEN\u0130MLE KAL."}, {"bbox": ["191", "1868", "476", "2087"], "fr": "VRAIMENT ? XIXI ?", "id": "BENARKAH? XIXI?", "pt": "S\u00c9RIO? XIXI?", "text": "Really? Xixi //1", "tr": "GER\u00c7EKTEN M\u0130? XIXI?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/13.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "995", "810", "1164"], "fr": "BIEN S\u00dbR !", "id": "TENTU SAJA!", "pt": "CLARO!", "text": "Of course!", "tr": "ELBETTE!"}], "width": 900}, {"height": 6975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/14.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "102", "711", "305"], "fr": "VIENS CHEZ MOI.", "id": "AYO KE RUMAHKU.", "pt": "VENHA PARA MINHA CASA.", "text": "Come to my place.", "tr": "EV\u0130ME GEL."}, {"bbox": ["335", "3045", "606", "3181"], "fr": "OUI ! MERCI ~", "id": "MM! TERIMA KASIH~", "pt": "UHUM! OBRIGADA~", "text": "Mm! Thank you~", "tr": "MM! TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M~"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/15.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "560", "591", "837"], "fr": "C\u0027EST TOUT POUR LE COURS D\u0027AUJOURD\u0027HUI. N\u0027OUBLIEZ PAS DE RENDRE VOS DEVOIRS AU PROCHAIN COURS.", "id": "PELAJARAN HARI INI SAMPAI DI SINI, INGAT KUMPULKAN TUGAS DI PERTEMUAN BERIKUTNYA.", "pt": "A AULA DE HOJE TERMINA AQUI. LEMBREM-SE DE ENTREGAR A TAREFA NA PR\u00d3XIMA AULA.", "text": "That\u0027s all for today\u0027s class. Remember to hand in your homework next time.", "tr": "BUG\u00dcNK\u00dc DERS BURADA B\u0130TT\u0130, B\u0130R SONRAK\u0130 DERSE \u00d6DEV\u0130N\u0130Z\u0130 GET\u0130RMEY\u0130 UNUTMAYIN."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/17.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "1152", "606", "1442"], "fr": "RENDRE LES DEVOIRS... \u00c7A VA ME TUER.", "id": "KUMPULKAN TUGAS... INI SAMA SAJA MENGAMBIL NYAWAKU.", "pt": "ENTREGAR TAREFA... ISSO VAI ACABAR COMIGO.", "text": "Hand in homework... This is going to be the death of me.", "tr": "\u00d6DEV TESL\u0130M ETMEK\u00b7 BU BEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRECEK."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/18.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "84", "649", "335"], "fr": "MA\u00ceTRE, ET SI VOUS PAYIEZ QUELQU\u0027UN POUR FAIRE VOS DEVOIRS ?", "id": "TUAN, BAGAIMANA KALAU BAYAR ORANG UNTUK MENGERJAKAN TUGASMU?", "pt": "MESTRA, QUE TAL PAGAR ALGU\u00c9M PARA FAZER SUA TAREFA?", "text": "Master, why not pay someone to do your homework?", "tr": "EFEND\u0130M, PARAYLA B\u0130R\u0130NE \u00d6DEV\u0130N\u0130 YAPTIRMAYA NE DERS\u0130N?"}, {"bbox": ["257", "951", "569", "1228"], "fr": "JE PR\u00c9F\u00c8RE MAL DESSINER QUE MANQUER DE PRINCIPES.", "id": "LEBIH BAIK GAMBARANKU JELEK, DARIPADA TIDAK BERPRINSIP.", "pt": "PREFIRO FAZER UM DESENHO RUIM A N\u00c3O TER CAR\u00c1TER.", "text": "I\u0027d rather my art be bad than be unoriginal.", "tr": "K\u00d6T\u00dc \u00c7\u0130ZMEY\u0130 TERC\u0130H EDER\u0130M AMA KARAKTERS\u0130Z OLAMAM."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/19.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "599", "797", "879"], "fr": "MA\u00ceTRE, ALORS QUE SUGG\u00c9REZ-VOUS ? ON NE PEUT PAS APPRENDRE SUR LE TAS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "TUAN, LALU MENURUTMU BAGAIMANA? TIDAK MUNGKIN BELAJAR SEKARANG, KAN.", "pt": "MESTRA, ENT\u00c3O O QUE VOC\u00ca SUGERE? N\u00c3O PODE APRENDER AGORA, PODE?", "text": "Master, then what do you suggest? We can\u0027t just learn it all now, can we?", "tr": "EFEND\u0130M, PEK\u0130 NE YAPACA\u011eIZ D\u0130YORSUN? \u015e\u0130MD\u0130DEN \u00d6\u011eRENEMEZS\u0130N YA."}, {"bbox": ["290", "1797", "564", "1963"], "fr": "APPRENDRE SUR LE TAS ! BONNE ID\u00c9E !", "id": "BELAJAR SEKARANG! IDE BAGUS!", "pt": "APRENDER AGORA! \u00d3TIMA IDEIA!", "text": "Learn it now! Great idea!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130DEN \u00d6\u011eRENMEK! HAR\u0130KA F\u0130K\u0130R!"}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/20.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "4166", "611", "4398"], "fr": "PUISQUE MA\u00ceTRE VEUT QUE JE LUI FASSE CONFIANCE ET QUE JE NE PEUX PAS L\u0027EN EMP\u00caCHER, ALORS JE VAIS JUSTE LAISSER FAIRE.", "id": "KARENA TUAN MENYURUHKU PERCAYA PADANYA, DAN AKU TIDAK BISA MENCEGAHNYA, MAKA AKU AKAN PASRAH SAJA.", "pt": "J\u00c1 QUE A MESTRA QUER QUE EU CONFIE NELA, E EU N\u00c3O POSSO IMPEDI-LA, ENT\u00c3O VOU ME CONFORMAR.", "text": "Since Master wants me to trust her, and I can\u0027t stop her, I\u0027ll just go with the flow.", "tr": "MADEM EFEND\u0130M ONA G\u00dcVENMEM\u0130 \u0130ST\u0130YOR VE BEN DE ENGELLEYEM\u0130YORUM, O ZAMAN KEND\u0130M\u0130 AKI\u015eINA BIRAKAYIM."}, {"bbox": ["519", "844", "837", "1151"], "fr": "SI JE DEMANDE \u00c0 GRANDE S\u0152UR JIANG DE M\u0027APPRENDRE DEPUIS LE D\u00c9BUT, VA-T-ELLE ME TROUVER ENNUYEUSE ?", "id": "KALAU AKU MINTA KAKAK JIANG MENGAJARIKU DARI AWAL, APAKAH DIA AKAN MENGANGGAPKU MEREPOTKAN?", "pt": "SE EU PEDIR PARA A IRM\u00c3 JIANG ME ENSINAR DESDE O COME\u00c7O, SER\u00c1 QUE ELA ME ACHARIA UM INC\u00d4MODO?", "text": "If I ask Sister Jiang to teach me from scratch, will she think I\u0027m a bother?", "tr": "E\u011eER J\u0130ANG ABLA\u0027DAN BANA SIFIRDAN BA\u015eLAYARAK \u00d6\u011eRETMES\u0130N\u0130 \u0130STERSEM, BEN\u0130 Y\u00dcK OLARAK G\u00d6R\u00dcR M\u00dc?"}, {"bbox": ["102", "2285", "397", "2503"], "fr": "JE PENSE QUE TU CHERCHES JUSTE \u00c0 LA SOLLICITER.", "id": "MENURUTKU, KAMU MEMANG INGIN MEREPOTKANNYA.", "pt": "EU ACHO QUE VOC\u00ca S\u00d3 QUER INCOMOD\u00c1-LA.", "text": "I think you just want to bother her.", "tr": "BENCE SEN ZATEN ONA Y\u00dcK OLMAK \u0130ST\u0130YORSUN."}, {"bbox": ["314", "3135", "620", "3351"], "fr": "MA\u00ceTRE, FAITES CE QUE BON VOUS SEMBLE, J\u0027AI FINI PAR ACCEPTER.", "id": "TUAN, LAKUKAN SAJA APA PUN YANG KAU MAU, AKU SUDAH LEGA.", "pt": "MESTRA, FA\u00c7A O QUE QUISER, EU DESISTI.", "text": "Master, do whatever you want, I\u0027ve made up my mind.", "tr": "EFEND\u0130M, NE \u0130STERSEN YAP, BEN ARTIK KABULLEND\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/21.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "1594", "428", "1810"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, TU AS DES SENTIMENTS POUR ELLE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "HEHE, KAMU ADA HATI PADANYA, KAN?", "pt": "HEHE, VOC\u00ca TEM SENTIMENTOS POR ELA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Hehe, you\u0027re just smitten with her.", "tr": "HEHE, SEN\u0130N G\u00d6NL\u00dcN ONDA, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["196", "608", "550", "833"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS, JE SAIS CE QUE JE FAIS.", "id": "TENANG SAJA, AKU TAHU APA YANG KULAKUKAN.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, EU SEI O QUE ESTOU FAZENDO.", "text": "Don\u0027t worry, I know what I\u0027m doing.", "tr": "MERAK ETME, NE YAPTI\u011eIMI B\u0130L\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/23.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "99", "407", "267"], "fr": "GRANDE S\u0152UR JIANG.", "id": "KAKAK JIANG.", "pt": "IRM\u00c3 JIANG.", "text": "Sister Jiang.", "tr": "J\u0130ANG ABLA."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/24.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "240", "588", "478"], "fr": "JE... J\u0027AI QUELQUE CHOSE \u00c0 VOUS DEMANDER.", "id": "AKU, AKU MENCARIMU, ADA PERLU SEDIKIT.", "pt": "EU... EU TENHO UM ASSUNTO PARA TRATAR COM VOC\u00ca.", "text": "I, I need something from you.", "tr": "BEN, BEN\u0130M SEN\u0130NLE B\u0130R \u0130\u015e\u0130M VARDI."}, {"bbox": ["281", "1366", "594", "1580"], "fr": "AFFAIRE OFFICIELLE OU PERSONNELLE ?", "id": "URUSAN PEKERJAAN ATAU PRIBADI?", "pt": "ASSUNTO PROFISSIONAL OU PESSOAL?", "text": "Business or personal?", "tr": "RESM\u0130 M\u0130, \u00d6ZEL M\u0130?"}, {"bbox": ["531", "2700", "808", "2925"], "fr": "CONSID\u00c9REZ \u00c7A COMME... COMME UNE AFFAIRE OFFICIELLE.", "id": "ANGGAP, ANGGAP SAJA URUSAN PEKERJAAN.", "pt": "PODE-SE DIZER... PROFISSIONAL.", "text": "C-Consider it business.", "tr": "SA-SANIRIM RESM\u0130."}], "width": 900}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/25.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "4247", "427", "4512"], "fr": "VOUS APPRENDRE \u00c0 PEINDRE DEPUIS LE D\u00c9BUT D\u00c9PASSE LE CADRE DE MES RESPONSABILIT\u00c9S.", "id": "MENGAJARIMU MELUKIS DARI AWAL ITU DI LUAR LINGKUP TANGGUNG JAWABKU.", "pt": "ENSINAR VOC\u00ca A DESENHAR DESDE O COME\u00c7O EST\u00c1 AL\u00c9M DO ESCOPO DA MINHA RESPONSABILIDADE.", "text": "Teaching you to draw from scratch is beyond the scope of my responsibilities.", "tr": "SANA SIFIRDAN \u00c7\u0130Z\u0130M \u00d6\u011eRETMEK SORUMLULUK ALANIMIN DI\u015eINDA."}, {"bbox": ["391", "3861", "787", "4147"], "fr": "SI C\u0027EST UNE AFFAIRE OFFICIELLE, EN TANT QUE VOTRE PROFESSEUR, MA RESPONSABILIT\u00c9 EST DE VOUS GUIDER,", "id": "JIKA INI URUSAN PEKERJAAN, SEBAGAI GURUMU, TANGGUNG JAWABKU ADALAH MEMBIMBING,", "pt": "SE FOR UM ASSUNTO PROFISSIONAL, COMO SUA PROFESSORA, MINHA RESPONSABILIDADE \u00c9 ORIENTAR,", "text": "If this is business, as your teacher, my responsibility is to guide,", "tr": "E\u011eER BU RESM\u0130 B\u0130R \u0130\u015eSE, \u00d6\u011eRETMEN\u0130N OLARAK BEN\u0130M SORUMLULU\u011eUM YOL G\u00d6STERMEK,"}, {"bbox": ["112", "1246", "427", "1480"], "fr": "JE VOUDRAIS VOUS DEMANDER DE M\u0027APPRENDRE \u00c0 PEINDRE, EN COMMEN\u00c7ANT PAR LES BASES !", "id": "AKU INGIN MINTA TOLONG AJARI AKU MELUKIS, YANG DARI AWAL ITU!", "pt": "EU QUERO TE PEDIR PARA ME ENSINAR A DESENHAR, DO TIPO DESDE O COME\u00c7O!", "text": "I want to ask you to teach me how to draw, from the very beginning!", "tr": "SENDEN BANA RES\u0130M YAPMAYI \u00d6\u011eRETMEN\u0130 \u0130ST\u0130YORUM, HEM DE SIFIRDAN!"}, {"bbox": ["174", "2349", "420", "2567"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9E, NON.", "id": "MAAF, TIDAK BISA.", "pt": "DESCULPE, N\u00c3O POSSO.", "text": "Sorry, I can\u0027t.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, OLMAZ."}, {"bbox": ["612", "5177", "812", "5310"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["262", "3554", "391", "3613"], "fr": "POURQUOI ?", "id": "KENAPA?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "Why?", "tr": "NEDEN?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/26.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "1126", "807", "1326"], "fr": "S\u0027IL N\u0027Y A RIEN D\u0027AUTRE, JE VAIS PARTIR.", "id": "KALAU TIDAK ADA URUSAN LAIN, AKU PERGI DULU.", "pt": "SE N\u00c3O HOUVER MAIS NADA, EU VOU INDO.", "text": "If there\u0027s nothing else, then I\u0027ll be going.", "tr": "BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY YOKSA, BEN G\u0130DEY\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/27.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "606", "321", "789"], "fr": "GRANDE S\u0152UR JIANG.", "id": "KAKAK JIANG.", "pt": "IRM\u00c3 JIANG.", "text": "Sister Jiang.", "tr": "J\u0130ANG ABLA."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/28.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "145", "715", "378"], "fr": "ET SI C\u0027EST UNE DEMANDE PERSONNELLE ?", "id": "LALU BAGAIMANA KALAU INI PERMINTAAN PRIBADI?", "pt": "E SE FOR UM PEDIDO PESSOAL?", "text": "What if it\u0027s a personal request?", "tr": "PEK\u0130 YA \u00d6ZEL B\u0130R R\u0130CA \u0130SE?"}], "width": 900}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/29.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "2184", "681", "2385"], "fr": "ALORS J\u0027AI CHANG\u00c9 D\u0027AVIS, GRANDE S\u0152UR JIANG, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, APPRENEZ-MOI \u00c0 PEINDRE ~", "id": "KALAU BEGITU AKU BERUBAH PIKIRAN, KAKAK JIANG, KUMOHON AJARI AKU MELUKIS YA~", "pt": "ENT\u00c3O EU MUDEI DE IDEIA. IRM\u00c3 JIANG, POR FAVOR, POR FAVOR, ME ENSINE A DESENHAR~", "text": "Then I\u0027ve changed my mind, Sister Jiang, please teach me how to draw~", "tr": "O ZAMAN F\u0130KR\u0130M\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130M, J\u0130ANG ABLA, L\u00dcTFEN BANA RES\u0130M YAPMAYI \u00d6\u011eRET~"}, {"bbox": ["210", "3913", "470", "4133"], "fr": "CEPENDANT ~", "id": "TAPI YA~", "pt": "POR\u00c9M~", "text": "However~", "tr": "AMA~"}, {"bbox": ["238", "5423", "598", "5716"], "fr": "UN SERVICE EN VAUT UN AUTRE, POURRIEZ-VOUS D\u0027ABORD ACCEPTER UNE DE MES DEMANDES PERSONNELLES ?", "id": "TIMBAL BALIK, BISAKAH KAU MENYETUJUI SATU PERMINTAAN PRIBADIKU DULU?", "pt": "COMO UMA TROCA DE FAVORES, VOC\u00ca PODERIA PRIMEIRO ACEITAR UM PEDIDO PESSOAL MEU?", "text": "One good turn deserves another. Could you grant me a personal request first?", "tr": "NEZAKET KAR\u015eILIKLIDIR, \u00d6NCE SEN BEN\u0130M B\u0130R \u00d6ZEL R\u0130CAMI KABUL EDER M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["522", "3342", "750", "3495"], "fr": "BIEN S\u00dbR.", "id": "TENTU SAJA BISA.", "pt": "CLARO QUE POSSO.", "text": "Of course.", "tr": "ELBETTE EDER\u0130M."}, {"bbox": ["336", "1603", "495", "1667"], "fr": "AVEC PLAISIR.", "id": "DENGAN SENANG HATI.", "pt": "COM O MAIOR PRAZER!", "text": "My pleasure.", "tr": "MEMNUN\u0130YETLE."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/30.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "1392", "454", "1605"], "fr": "DANS MES SOUVENIRS, C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE GRANDE S\u0152UR JIANG ME DEMANDE UN SERVICE.", "id": "DALAM INGATANKU, INI PERTAMA KALINYA KAKAK JIANG MEMINTAKU MELAKUKAN SESUATU.", "pt": "PELO QUE ME LEMBRO, ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE A IRM\u00c3 JIANG ME PEDE ALGO.", "text": "This is the first time Sister Jiang has asked me for a favor, as far as I can remember.", "tr": "HATIRLADI\u011eIM KADARIYLA, BU J\u0130ANG ABLA\u0027NIN BENDEN B\u0130R \u015eEY \u0130STED\u0130\u011e\u0130 \u0130LK SEFERD\u0130."}, {"bbox": ["162", "1959", "503", "2188"], "fr": "JE VOUDRAIS CR\u00c9ER UNE PEINTURE EN VOUS PRENANT COMME MUSE,", "id": "AKU INGIN MELUKIS KARYA DENGANMU SEBAGAI DEWI INSPIRASIKU,", "pt": "EU QUERO CRIAR UMA PINTURA TENDO VOC\u00ca COMO MINHA MUSA,", "text": "I want to create a painting with you as my muse,", "tr": "SENDEN \u0130LHAM ALARAK B\u0130R RES\u0130M YAPMAK \u0130ST\u0130YORUM,"}, {"bbox": ["358", "153", "800", "410"], "fr": "QUELLE DEMANDE ? JE FERAI DE MON MIEUX !", "id": "PERMINTAAN APA? AKU PASTI AKAN BERUSAHA SEBAIK MUNGKIN!", "pt": "QUE PEDIDO? EU CERTAMENTE FAREI O MEU MELHOR!", "text": "What is it? I\u0027ll do my best!", "tr": "NE R\u0130CASI? EL\u0130MDEN GELEN\u0130 YAPARIM!"}, {"bbox": ["457", "3120", "642", "3266"], "fr": "ALORS", "id": "JADI...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "So...", "tr": "BU Y\u00dcZDEN,"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/32.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "170", "569", "475"], "fr": "SOYEZ MON MOD\u00c8LE VIVANT.", "id": "JADILAH MODEL LUKISKU.", "pt": "SEJA MINHA MODELO.", "text": "Be my nude model.", "tr": "N\u00dc MODEL\u0130M OL."}], "width": 900}, {"height": 1360, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-whom-the-deer-falls/44/33.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "1297", "900", "1359"], "fr": "", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua