This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 104
[{"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/104/0.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "3686", "441", "3816"], "fr": "Notre famille Mo s\u0027est \u00e9tablie par les arts martiaux, et la comp\u00e9tition entre les jeunes disciples de la jeune g\u00e9n\u00e9ration est encore plus impitoyable.", "id": "KELUARGA MO KAMI MEMBANGUN REPUTASI MELALUI SENI BELA DIRI, PERSAINGAN DI ANTARA GENERASI MUDA MURID BAHKAN LEBIH KEJAM.", "pt": "A FAM\u00cdLIA MO FUNDAMENTA-SE NAS ARTES MARCIAIS, E A COMPETI\u00c7\u00c3O ENTRE OS JOVENS DISC\u00cdPULOS DA GERA\u00c7\u00c3O ATUAL \u00c9 QUASE CRUEL.", "text": "OUR MO FAMILY WAS FOUNDED ON MARTIAL ARTS. THE COMPETITION AMONG OUR YOUNGER GENERATION IS NEARLY RUTHLESS.", "tr": "Mo Ailemiz, sava\u015f sanatlar\u0131 \u00fczerine kurulmu\u015ftur ve klan\u0131n gen\u00e7 nesil \u00f6\u011frencileri aras\u0131ndaki rekabet neredeyse ac\u0131mas\u0131zd\u0131r."}, {"bbox": ["625", "4151", "795", "4321"], "fr": "Par cons\u00e9quent, pour les disciples talentueux, hommes ou femmes, nous ne m\u00e9nageons aucun effort pour cultiver et am\u00e9liorer leur force !", "id": "OLEH KARENA ITU, BAGI MURID BERBAKAT, BAIK PRIA MAUPUN WANITA, KAMI TIDAK SEGAN-SEGAN MENGERAHKAN SEGALA UPAYA UNTUK MENGEMBANGKAN DAN MENINGKATKAN KEKUATAN MEREKA!", "pt": "PORTANTO, PARA OS DISC\u00cdPULOS TALENTOSOS, SEJAM HOMENS OU MULHERES, N\u00c3O POUPAMOS ESFOR\u00c7OS PARA CULTIVAR E APRIMORAR SUA FOR\u00c7A!", "text": "THEREFORE, WE SPARE NO EFFORT IN CULTIVATING AND ENHANCING THE STRENGTH OF OUR GIFTED DISCIPLES, REGARDLESS OF GENDER!", "tr": "Bu nedenle, yetenekli \u00f6\u011frencilerin, erkek ya da kad\u0131n fark etmeksizin, g\u00fc\u00e7lerini art\u0131rmak i\u00e7in var g\u00fcc\u00fcm\u00fczle \u00e7abalar\u0131z!"}, {"bbox": ["84", "4103", "252", "4227"], "fr": "Mais ce n\u0027est qu\u0027ainsi que nous pouvons garantir la prosp\u00e9rit\u00e9 durable de notre famille Mo.", "id": "TETAPI HANYA DENGAN CARA INILAH, KELUARGA MO KAMI DAPAT MEMASTIKAN KEMAKMURAN YANG LANGGENG.", "pt": "MAS S\u00d3 ASSIM PODEMOS GARANTIR QUE A FAM\u00cdLIA MO PERMANE\u00c7A PR\u00d3SPERA.", "text": "ONLY IN THIS WAY CAN WE ENSURE THE LASTING PROSPERITY OF THE MO FAMILY.", "tr": "Ancak bu \u015fekilde Mo Ailemizin uzun s\u00fcreli refah\u0131n\u0131 garanti edebiliriz."}, {"bbox": ["84", "3603", "287", "3702"], "fr": "Dans les Trois Cieux du Milieu, c\u0027est la loi du plus fort ; seule une grande puissance permet de s\u0027\u00e9tablir.", "id": "DI TIGA LANGIT TENGAH, YANG LEMAH MENJADI MANGSA YANG KUAT, HANYA DENGAN KEKUATAN BESAR SESEORANG DAPAT BERTAHAN.", "pt": "NOS TR\u00caS C\u00c9US INTERMEDI\u00c1RIOS, OS FRACOS S\u00c3O PRESA DOS FORTES. SOMENTE COM GRANDE FOR\u00c7A SE PODE TER UM LUGAR.", "text": "IN THE MIDDLE THREE HEAVENS, ONLY THE STRONG SURVIVE. ONLY WITH GREAT STRENGTH CAN ONE STAND TALL.", "tr": "Orta \u00dc\u00e7 Cennet\u0027te g\u00fc\u00e7l\u00fcn\u00fcn zay\u0131f\u0131 ezdi\u011fi bir d\u00fczen vard\u0131r, yaln\u0131zca b\u00fcy\u00fck bir g\u00fc\u00e7le ayakta kal\u0131nabilir."}, {"bbox": ["8", "4381", "198", "4500"], "fr": "Mo Qingwu poss\u00e8de les M\u00e9ridiens des Trois Yin et re\u00e7oit l\u0027attention de toute la famille.", "id": "MO QINGWU MEMILIKI TUBUH TIGA YIN, DAN MENDAPAT PERHATIAN BESAR DARI SELURUH KELUARGA.", "pt": "MO QINGWU POSSUI AS VEIAS DOS TR\u00caS YIN, RECEBENDO GRANDE ATEN\u00c7\u00c3O DE TODA A FAM\u00cdLIA.", "text": "MO QINGWU, POSSESSING THE THREE YIN MERIDIANS, IS HIGHLY VALUED BY THE ENTIRE FAMILY.", "tr": "Mo Qingwu, \u00dc\u00e7 Yin Damar\u0131\u0027na sahip oldu\u011fu i\u00e7in t\u00fcm aile taraf\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6nem g\u00f6rmektedir."}, {"bbox": ["60", "2148", "225", "2270"], "fr": "Le Roi \u00c9p\u00e9iste D\u00e9mon Noir a frapp\u00e9 le palais central d\u0027un coup d\u0027\u00e9p\u00e9e, les M\u00e9ridiens des Trois Yin de Mo Qingwu...", "id": "RAJA PEDANG IBLIS HITAM MENUSUK JANTUNG DENGAN SATU PEDANG, TUBUH TIGA YIN MO QINGWU...", "pt": "O REI DA ESPADA DEM\u00d4NIO NEGRO ATINGIU-A COM UM GOLPE DE ESPADA, AS VEIAS DOS TR\u00caS YIN DE MO QINGWU...", "text": "THE BLACK DEMON SWORD KING STRUCK HER CORE, AND MO QINGWU\u0027S THREE YIN MERIDIANS...", "tr": "Kara \u015eeytan K\u0131l\u0131\u00e7 Kral\u0131\u0027n\u0131n tek k\u0131l\u0131\u00e7 darbesi Mo Qingwu\u0027nun \u00dc\u00e7 Yin Damar\u0131\u0027n\u0131n merkezini vurdu..."}, {"bbox": ["323", "1870", "452", "1965"], "fr": "La famille D\u00e9mon Noir a tendu une embuscade.", "id": "KELUARGA IBLIS HITAM MERENCANAKAN PENYERGAPAN.", "pt": "A FAM\u00cdLIA DEM\u00d4NIO NEGRO ARMOU UMA EMBOSCADA.", "text": "THE BLACK DEMON FAMILY SET AN AMBUSH.", "tr": "Kara \u015eeytan Ailesi pusu kurdu."}, {"bbox": ["624", "5123", "774", "5222"], "fr": "La famille a d\u00e9j\u00e0 investi sept ans !", "id": "KELUARGA TELAH BERKORBAN SELAMA TUJUH TAHUN!", "pt": "A FAM\u00cdLIA J\u00c1 INVESTIU SETE ANOS!", "text": "THE FAMILY HAS ALREADY INVESTED SEVEN YEARS!", "tr": "Aile bunun i\u00e7in yedi y\u0131l\u0131n\u0131 harcad\u0131!"}, {"bbox": ["349", "1203", "521", "1310"], "fr": "Lors de l\u0027\u00e9preuve de la famille Mo, Mo Qingwu, avec son temp\u00e9rament enfantin, a insist\u00e9 pour y aller...", "id": "UJIAN KELUARGA MO, MO QINGWU MASIH KEKANAK-KANAKAN, BERSITEGUH UNTUK IKUT...", "pt": "NO JULGAMENTO DA FAM\u00cdLIA MO, MO QINGWU, COM SUA NATUREZA INFANTIL, INSISTIU EM IR JUNTO...", "text": "MO FAMILY TRIAL. MO QINGWU, WITH A CHILD\u0027S HEART, INSISTED ON GOING...", "tr": "Mo Ailesi\u0027nin denemesi s\u0131ras\u0131nda, Mo Qingwu \u00e7ocuksu bir merakla \u0131srarla pe\u015flerinden gitmek istedi..."}, {"bbox": ["508", "1297", "659", "1386"], "fr": "Mais cela a provoqu\u00e9 une grande catastrophe !", "id": "NAMUN, INI JUSTU MEMICU BENCANA BESAR!", "pt": "MAS ISSO LEVOU A UMA GRANDE CAT\u00c1STROFE!", "text": "WHICH LED TO A GREAT DISASTER!", "tr": "Ancak bu, b\u00fcy\u00fck bir felakete yol a\u00e7t\u0131!"}, {"bbox": ["604", "4707", "794", "4795"], "fr": "Tous les mat\u00e9riaux de cultivation lui \u00e9taient donn\u00e9s en priorit\u00e9, et sa nourriture, ses v\u00eatements, son logement et ses d\u00e9placements \u00e9taient sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux de ses pairs !", "id": "SEMUA BAHAN KULTIVASI DIPRIORITASKAN, BAHKAN MAKANAN, PAKAIAN, DAN TEMPAT TINGGALNYA LEBIH BAIK DARIPADA TEMAN SEBAYANYA!", "pt": "TODOS OS MATERIAIS DE CULTIVO ERAM PRIORIDADE, E SEU SUSTENTO ERA SUPERIOR AO DE SEUS PARES!", "text": "ALL CULTIVATION RESOURCES ARE GIVEN TO HER FIRST, AND HER FOOD, CLOTHING, SHELTER, AND TRANSPORTATION ARE SUPERIOR TO HER PEERS!", "tr": "T\u00fcm geli\u015fim malzemelerinde \u00f6ncelik ondayd\u0131; yiyecek, giyecek, bar\u0131nma ve ula\u015f\u0131m konular\u0131nda bile akranlar\u0131ndan \u00fcst\u00fcnd\u00fc!"}, {"bbox": ["741", "558", "780", "711"], "fr": "Sauvez Xiao Wu !", "id": "SELAMATKAN XIAO WU!", "pt": "SALVEM XIAO WU!", "text": "SAVE XIAOWU!", "tr": "Xiao Wu\u0027yu kurtar\u0131n!"}, {"bbox": ["332", "2543", "436", "2770"], "fr": "Compl\u00e8tement fichus !", "id": "HANCUR TOTAL!", "pt": "COMPLETAMENTE ARRUINADA!", "text": "COMPLETELY RUINED!", "tr": "Tamamen yok oldu!"}, {"bbox": ["357", "3095", "462", "3176"], "fr": "Maudit !", "id": "SIALAN!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O!", "text": "DAMN IT!", "tr": "Kahretsin!"}, {"bbox": ["45", "4845", "176", "4923"], "fr": "Pour cela...", "id": "UNTUK INI...", "pt": "POR ISSO...", "text": "THEREFORE...", "tr": "Bu y\u00fczden..."}, {"bbox": ["353", "3434", "414", "3493"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/104/1.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "411", "197", "488"], "fr": "Alors, la famille a d\u00e9cid\u00e9...", "id": "JADI, KELUARGA MEMUTUSKAN...", "pt": "PORTANTO, A FAM\u00cdLIA DECIDIU...", "text": "SO, THE FAMILY HAS DECIDED...", "tr": "Bu y\u00fczden, aile karar verdi..."}, {"bbox": ["380", "319", "529", "380"], "fr": "Les M\u00e9ridiens des Trois Yin de Mo Qingwu sont d\u00e9truits...", "id": "TUBUH TIGA YIN MO QINGWU SUDAH HANCUR...", "pt": "AS VEIAS DOS TR\u00caS YIN DE MO QINGWU FORAM DESTRU\u00cdDAS...", "text": "MO QINGWU\u0027S THREE YIN MERIDIANS ARE RUINED...", "tr": "Mo Qingwu\u0027nun \u00dc\u00e7 Yin Damar\u0131 art\u0131k yok..."}, {"bbox": ["382", "17", "423", "292"], "fr": "Maudit ! Moi, Mo Xingchen, ma fille !", "id": "SIALAN! AKU, MO XINGCHEN... PUTRIKU (MENJADI SEPERTI INI)!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O! A FILHA DO MEU, MO XINGCHEN...", "text": "DAMN IT, THE DAUGHTER OF THE MO 8 STARS...", "tr": "Kahretsin! Mo Klan\u0131m\u0131z\u0131n Y\u0131ld\u0131z K\u0131z\u0131!"}, {"bbox": ["662", "650", "794", "748"], "fr": "Annuler le statut ant\u00e9rieur de Mo Qingwu.", "id": "CABUT STATUS MO QINGWU SEBELUMNYA BESERTA SEMUA HAK ISTIMEWANYA.", "pt": "CANCELAR O STATUS ANTERIOR DE MO QINGWU...", "text": "REVOKE MO QINGWU\u0027S PREVIOUS STATUS.", "tr": "Mo Qingwu\u0027nun \u00f6nceki stat\u00fcs\u00fc la\u011fvedilmi\u015ftir. Bu ortak bir karard\u0131r."}, {"bbox": ["12", "18", "125", "87"], "fr": "Cependant,", "id": "NAMUN...", "pt": "MAS...", "text": "HOWEVER...", "tr": "Ancak,"}], "width": 800}, {"height": 3599, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/104/2.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "3001", "388", "3133"], "fr": "Deuxi\u00e8me fr\u00e8re, moi, ton fr\u00e8re a\u00een\u00e9, je te le demande, devant cette grande assembl\u00e9e et les tablettes ancestrales,", "id": "ADIK KEDUA, SEBAGAI KAKAK, AKU MEMOHON PADAMU, DI HADAPAN PUBLIK DAN PAPAN LELUHUR INI...", "pt": "SEGUNDO IRM\u00c3O, EU, SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO, LHE PE\u00c7O, DIANTE DE TODOS E DAS PLACAS ANCESTRAIS,", "text": "SECOND BROTHER, I ASK YOU, IN THIS PUBLIC SETTING, BEFORE THE ANCESTRAL TABLETS...", "tr": "\u0130kinci Karde\u015f, a\u011fabeyin olarak senden rica ediyorum, herkesin \u00f6n\u00fcnde, atalar\u0131m\u0131z\u0131n ruhani tabletlerinin huzurunda,"}, {"bbox": ["407", "3121", "577", "3259"], "fr": "Je te prie de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 pr\u00e9server la face de notre p\u00e8re avant de parler.", "id": "TOLONG PIKIRKAN BAIK-BAIK SEBELUM BERBICARA, DEMI MENJAGA MARTABAT AYAH KITA.", "pt": "POR FAVOR, ANTES DE FALAR, PENSE EM PRESERVAR UM POUCO DA DIGNIDADE DO NOSSO PAI.", "text": "PLEASE, BEFORE YOU SPEAK, THINK ABOUT SAVING FACE FOR OUR FATHER.", "tr": "Konu\u015fmadan \u00f6nce l\u00fctfen babam\u0131z\u0131n itibar\u0131n\u0131 da d\u00fc\u015f\u00fcn."}, {"bbox": ["600", "1387", "758", "1515"], "fr": "Continuer \u00e0 accumuler massivement des ressources serait un gaspillage...", "id": "MENGHABISKAN LEBIH BANYAK SUMBER DAYA UNTUKNYA SEKARANG HANYALAH PEMBOROSAN...", "pt": "CONTINUAR ACUMULANDO RECURSOS NELA SERIA UM DESPERD\u00cdCIO...", "text": "FURTHER INVESTMENT OF RESOURCES IS A WASTE...", "tr": "Daha fazla kaynak ay\u0131rmak art\u0131k sadece israf olacakt\u0131r..."}, {"bbox": ["660", "2819", "796", "2930"], "fr": "Qu\u0027as-tu \u00e0 dire qui doive interrompre l\u0027annonce de la d\u00e9cision de P\u00e8re ?", "id": "APA YANG INGIN KAU KATAKAN HINGGA HARUS MENYELA PENGUMUMAN AYAH?", "pt": "O QUE VOC\u00ca TEM A DIZER QUE N\u00c3O PODE ESPERAR AT\u00c9 DEPOIS DO AN\u00daNCIO DA DECIS\u00c3O DO PAI?", "text": "WHAT DO YOU HAVE TO SAY THAT YOU MUST INTERRUPT FATHER\u0027S ANNOUNCEMENT?", "tr": "Babam\u0131n duyurusunu b\u00f6lecek kadar \u00f6nemli ne s\u00f6yleyeceksin?"}, {"bbox": ["1", "1674", "159", "1781"], "fr": "Apr\u00e8s discussion et d\u00e9cision commune de la famille et des anciens...", "id": "SETELAH DISKUSI BERSAMA KELUARGA DAN PARA TETUA, DIPUTUSKAN...", "pt": "AP\u00d3S DISCUSS\u00c3O CONJUNTA DA FAM\u00cdLIA E DOS ANCI\u00c3OS, FOI DECIDIDO...", "text": "AFTER JOINT DELIBERATION BY THE FAMILY AND ELDERS...", "tr": "Aile ve \u0130htiyarlar Heyeti\u0027nin ortak de\u011ferlendirmesi ve karar\u0131 neticesinde..."}, {"bbox": ["151", "1324", "315", "1436"], "fr": "Ses M\u00e9ridiens des Trois Yin d\u00e9truits, ses accomplissements \u00e0 vie s\u0027arr\u00eateront au niveau de V\u00e9n\u00e9rable Martial !", "id": "TUBUH TIGA YIN TELAH HANCUR, PENCAPAIAN SEUMUR HIDUPNYA AKAN BERHENTI DI TINGKAT MARTIAL REVERENCE!", "pt": "COM AS VEIAS DOS TR\u00caS YIN DESTRU\u00cdDAS, SEU CULTIVO ESTAGNAR\u00c1 NO N\u00cdVEL DE VENER\u00c1VEL MARCIAL PARA SEMPRE!", "text": "WITH HER THREE YIN MERIDIANS DESTROYED, HER LIFETIME ACHIEVEMENT WILL BE LIMITED TO MARTIAL LORD!", "tr": "\u00dc\u00e7 Yin Damar\u0131 yok edildi\u011finden, hayat\u0131 boyunca ula\u015fabilece\u011fi en y\u00fcksek seviye Sava\u015f\u00e7\u0131 Lordu (Wu Zun) olacakt\u0131r!"}, {"bbox": ["50", "1212", "214", "1317"], "fr": "Nous nous vengerons de la famille D\u00e9mon Noir ! Mais...", "id": "DENDAM PADA KELUARGA HEI MO, KITA AKAN MEMBALASNYA! TAPI...", "pt": "N\u00d3S VINGAREMOS O \u00d3DIO CONTRA A FAM\u00cdLIA DEM\u00d4NIO NEGRO! MAS...", "text": "WE WILL AVENGE THE BLACK DEMON FAMILY\u0027S GRUDGE! BUT...", "tr": "Kara M\u00fcrekkep Ailesi\u0027nden intikam\u0131m\u0131z\u0131 alaca\u011f\u0131z! Ama..."}, {"bbox": ["210", "2023", "260", "2113"], "fr": "Attendez !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "WAIT!", "tr": "Durun!"}, {"bbox": ["384", "2854", "490", "2949"], "fr": "J\u0027ai quelque chose \u00e0 dire !", "id": "AKU INGIN BICARA!", "pt": "EU TENHO ALGO A DIZER!", "text": "I HAVE SOMETHING TO SAY!", "tr": "S\u00f6yleyeceklerim var!"}, {"bbox": ["1", "2403", "122", "2486"], "fr": "P\u00e8re !", "id": "AYAHANDA!", "pt": "PAI!", "text": "FATHER!", "tr": "Sayg\u0131de\u011fer Baba!"}, {"bbox": ["0", "1", "348", "64"], "fr": "[SFX] Dong !", "id": "[SFX] DUNG DUNG DUNG DUNG DUNG DUNG DUNG DUNG", "pt": "", "text": "...", "tr": "[SFX] G\u00dcM! G\u00dcM! G\u00dcM!"}, {"bbox": ["458", "1139", "793", "1190"], "fr": "[SFX] Dong !", "id": "[SFX] DUNG DUNG DUNG DUNG DUNG DUNG DUNG DUNG", "pt": "", "text": "...", "tr": "[SFX] G\u00dcM! G\u00dcM! G\u00dcM!"}], "width": 800}]
Manhua