[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/145/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "58", "178", "161"], "fr": "Cinqui\u00e8me Seigneur Xiang, nous en juin prochain...", "id": "PERDANA MENTERI KELIMA, KITA BULAN JUNI TAHUN DEPAN...", "pt": "QUINTO PRIMEIRO-MINISTRO, NOS ENCONTRAREMOS EM JUNHO DO PR\u00d3XIMO ANO\u00b7\u00b7", "text": "Cinqui\u00e8me Seigneur Xiang, nous en juin prochain...", "tr": "Be\u015finci Lord Xiang, gelecek y\u0131l Haziran ay\u0131nda..."}, {"bbox": ["575", "704", "744", "801"], "fr": "...nous nous reverrons \u00e0 Zhongzhou, au Grand Zhao...", "id": "...SAMPAI JUMPA DI ZHONGZHOU, ZHAO BESAR...", "pt": "\u00b7EM ZHONGZHOU, DO GRANDE REINO DE ZHAO\u00b7\u00b7", "text": "...nous nous reverrons \u00e0 Zhongzhou, au Grand Zhao...", "tr": "...B\u00fcy\u00fck Zhao\u0027nun Zhongzhou\u0027sunda g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz..."}, {"bbox": ["137", "1253", "173", "1569"], "fr": "Apr\u00e8s une enqu\u00eate men\u00e9e toute la nuit,", "id": "SETELAH PENYELIDIKAN SEMALAMAN,", "pt": "AP\u00d3S UMA INVESTIGA\u00c7\u00c3O NOTURNA,", "text": "Apr\u00e8s une enqu\u00eate men\u00e9e toute la nuit,", "tr": "Gece boyu s\u00fcren soru\u015fturman\u0131n ard\u0131ndan,"}, {"bbox": ["19", "1221", "57", "1364"], "fr": "Le lendemain, \u00e0 Tie Yuncheng,", "id": "KEESOKAN HARINYA, TIE YUNCHENG", "pt": "NO DIA SEGUINTE, NA CIDADE DE TIE YUN,", "text": "Le lendemain, \u00e0 Tie Yuncheng,", "tr": "Ertesi g\u00fcn, Tie Yun\u0027da."}, {"bbox": ["265", "1258", "302", "1562"], "fr": "L\u0027affaire de Lian Fanlei achetant une chanson pour cent cinquante mille taels a servi de point de d\u00e9part pour d\u00e9noncer un \u00e9norme scandale de corruption qui a secou\u00e9 la cour et le pays.", "id": "BERAWAL DARI LIAN FANLEI MEMBELI SEBUAH LAGU SEHARGA 150.000 TAEL, TERUNGKAP KASUS KORUPSI BESAR YANG MENGGUNCANG PEMERINTAHAN.", "pt": "O CASO DE LIAN FANLEI, QUE GASTOU CENTO E CINQUENTA MIL TA\u00c9IS DE PRATA NUMA \u00daNICA CAN\u00c7\u00c3O, DESENCADEOU UM ENORME ESC\u00c2NDALO DE CORRUP\u00c7\u00c3O QUE ABALOU A CORTE E O POVO.", "text": "L\u0027affaire de Lian Fanlei achetant une chanson pour cent cinquante mille taels a servi de point de d\u00e9part pour d\u00e9noncer un \u00e9norme scandale de corruption qui a secou\u00e9 la cour et le pays.", "tr": "Lian Fanlei\u0027nin bir \u015fark\u0131 i\u00e7in 150.000 tael g\u00fcm\u00fc\u015f \u00f6demesiyle ba\u015flayan olay, saray\u0131 ve halk\u0131 sarsan b\u00fcy\u00fck bir yolsuzluk davas\u0131na yol a\u00e7t\u0131."}, {"bbox": ["195", "1252", "232", "1570"], "fr": "L\u0027affaire de Lian Fanlei achetant une chanson pour cent cinquante mille taels a servi de point de d\u00e9part pour d\u00e9noncer un \u00e9norme scandale de corruption qui a secou\u00e9 la cour et le pays.", "id": "BERAWAL DARI LIAN FANLEI MEMBELI SEBUAH LAGU SEHARGA 150.000 TAEL, TERUNGKAP KASUS KORUPSI BESAR YANG MENGGUNCANG PEMERINTAHAN.", "pt": "O CASO DE LIAN FANLEI, QUE GASTOU CENTO E CINQUENTA MIL TA\u00c9IS DE PRATA NUMA \u00daNICA CAN\u00c7\u00c3O, DESENCADEOU UM ENORME ESC\u00c2NDALO DE CORRUP\u00c7\u00c3O QUE ABALOU A CORTE E O POVO.", "text": "L\u0027affaire de Lian Fanlei achetant une chanson pour cent cinquante mille taels a servi de point de d\u00e9part pour d\u00e9noncer un \u00e9norme scandale de corruption qui a secou\u00e9 la cour et le pays.", "tr": "Lian Fanlei\u0027nin bir \u015fark\u0131 i\u00e7in 150.000 tael g\u00fcm\u00fc\u015f \u00f6demesiyle ba\u015flayan olay, saray\u0131 ve halk\u0131 sarsan b\u00fcy\u00fck bir yolsuzluk davas\u0131na yol a\u00e7t\u0131."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/145/1.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "132", "753", "505"], "fr": "Apr\u00e8s la confiscation de sa r\u00e9sidence, la r\u00e9putation redoutable du Roi Yama Chu...", "id": "SETELAH KEDIAMANNYA DISITA, REPUTASI KEJAM CHU YANWANG (RAJA YAMA CHU)", "pt": "AP\u00d3S O CONFISCO DA MANS\u00c3O DESTA VEZ, A REPUTA\u00c7\u00c3O TEM\u00cdVEL DO REI YAMA CHU...", "text": "Apr\u00e8s la confiscation de sa r\u00e9sidence, la r\u00e9putation redoutable du Roi Yama Chu...", "tr": "Kona\u011f\u0131n\u0131n m\u00fcsadere edilmesinin ard\u0131ndan, Chu Cehennem Kral\u0131\u0027n\u0131n korkun\u00e7 \u015f\u00f6hreti daha da artt\u0131."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/145/2.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "62", "254", "154"], "fr": "Votre Majest\u00e9, le Roi Yama Chu a envoy\u00e9 un m\u00e9moire.", "id": "YANG MULIA, CHU YANWANG MENGIRIMKAN SEBUAH LAPORAN.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, O REI YAMA CHU ENVIOU UM MEMORIAL.", "text": "Votre Majest\u00e9, le Roi Yama Chu a envoy\u00e9 un m\u00e9moire.", "tr": "Majesteleri, Chu Cehennem Kral\u0131 bir rapor g\u00f6nderdi."}, {"bbox": ["455", "778", "625", "862"], "fr": "Votre Majest\u00e9, veuillez y jeter un \u0153il.", "id": "YANG MULIA, SILAKAN DILIHAT.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, POR FAVOR, EXAMINE-O.", "text": "Votre Majest\u00e9, veuillez y jeter un \u0153il.", "tr": "Majesteleri, l\u00fctfen g\u00f6z at\u0131n."}, {"bbox": ["552", "198", "688", "266"], "fr": "Pr\u00e9sentez-le.", "id": "BAWA KEMARI.", "pt": "APRESENTE-O.", "text": "Pr\u00e9sentez-le.", "tr": "Sunun."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/145/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/145/4.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "944", "275", "1037"], "fr": "Telle est la situation actuelle de la cour... Tel est Tie Yun.", "id": "INILAH SITUASI ISTANA SAAT INI, INILAH... AWAN BESI.", "pt": "ESTA \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL DA CORTE\u00b7\u00b7 ISTO \u00c9\u00b7\u00b7 TIE YUN.", "text": "Telle est la situation actuelle de la cour... Tel est Tie Yun.", "tr": "\u0130\u015fte saray\u0131n \u015fu anki durumu... \u0130\u015fte bu... Tie Yun."}, {"bbox": ["56", "790", "280", "901"], "fr": "Trente-cinq familles y sont impliqu\u00e9es, pour des millions de taels d\u0027argent d\u00e9tourn\u00e9s...", "id": "TIGA PULUH LIMA KELUARGA TERLIBAT, DENGAN JUTAAN TAEL PERAK HASIL KORUPSI...", "pt": "TRINTA E CINCO FAM\u00cdLIAS ENVOLVIDAS, MILH\u00d5ES DE TA\u00c9IS DE PRATA DESVIADOS\u00b7\u00b7", "text": "Trente-cinq familles y sont impliqu\u00e9es, pour des millions de taels d\u0027argent d\u00e9tourn\u00e9s...", "tr": "Otuz be\u015f aile bu i\u015fe kar\u0131\u015fm\u0131\u015f, milyonlarca tael zimmete ge\u00e7irilmi\u015f g\u00fcm\u00fc\u015f..."}, {"bbox": ["110", "451", "299", "566"], "fr": "Non seulement il a enqu\u00eat\u00e9 sur la corruption, mais il a m\u00eame pr\u00e9par\u00e9 la mani\u00e8re de la traiter.", "id": "TIDAK HANYA MENYELIDIKI KORUPSI, BAHKAN CARA PENANGANANNYA PUN SUDAH DISIAPKAN.", "pt": "N\u00c3O APENAS INVESTIGOU A CORRUP\u00c7\u00c3O, COMO TAMB\u00c9M J\u00c1 REDIGIU AS SENTEN\u00c7AS.", "text": "Non seulement il a enqu\u00eat\u00e9 sur la corruption, mais il a m\u00eame pr\u00e9par\u00e9 la mani\u00e8re de la traiter.", "tr": "Sadece yolsuzlu\u011fu soru\u015fturmakla kalmam\u0131\u015f, nas\u0131l cezaland\u0131r\u0131lacaklar\u0131n\u0131 bile planlam\u0131\u015f."}, {"bbox": ["30", "312", "231", "424"], "fr": "Ce grand Roi Yama Chu m\u0027a vraiment fait un sacr\u00e9 cadeau !", "id": "TUAN BESAR RAJA YAMA CHU INI BENAR-BENAR MEMBERIKU HADIAH BESAR, YA.", "pt": "O GRANDE REI YAMA CHU REALMENTE ME DEU UM PRESENTE E TANTO!", "text": "Ce grand Roi Yama Chu m\u0027a vraiment fait un sacr\u00e9 cadeau !", "tr": "B\u00fcy\u00fck Chu Cehennem Kral\u0131, Bana ger\u00e7ekten de b\u00fcy\u00fck bir hediye g\u00f6ndermi\u015f!"}, {"bbox": ["134", "52", "270", "119"], "fr": "Votre Altesse, calmez votre col\u00e8re.", "id": "YANG MULIA, HARAP TENANG.", "pt": "ALTEZA, ACALME SUA IRA.", "text": "Votre Altesse, calmez votre col\u00e8re.", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri, l\u00fctfen sakin olun."}, {"bbox": ["558", "1101", "686", "1164"], "fr": "P\u00e8re Imp\u00e9rial.", "id": "AYAHANDA KAISAR.", "pt": "PAI IMPERIAL.", "text": "P\u00e8re Imp\u00e9rial.", "tr": "\u0130mparator Babam."}, {"bbox": ["379", "1736", "431", "2428"], "fr": "Tous ceux dont le d\u00e9tournement est inf\u00e9rieur \u00e0 cinquante mille taels d\u0027argent devront restituer les biens mal acquis, se racheter par des m\u00e9rites et conserver temporairement leur poste...", "id": "SIAPA PUN YANG MELAKUKAN KORUPSI DI BAWAH LIMA PULUH RIBU TAEL PERAK, HARUS MENYERAHKAN HASIL KORUPSI, MENEBUS KESALAHAN DENGAN BERJASA, DAN UNTUK SEMENTARA TETAP PADA JABATAN SEMULA.", "pt": "AQUELES CUJO SUBORNO FOI INFERIOR A CINQUENTA MIL TA\u00c9IS DE PRATA: ENTREGUEM OS GANHOS IL\u00cdCITOS, REPAREM O CRIME COM BOAS A\u00c7\u00d5ES E PERMANE\u00c7AM TEMPORARIAMENTE EM SEUS POSTOS.", "text": "Tous ceux dont le d\u00e9tournement est inf\u00e9rieur \u00e0 cinquante mille taels d\u0027argent devront restituer les biens mal acquis, se racheter par des m\u00e9rites et conserver temporairement leur poste...", "tr": "Zimmetine elli bin taelden az g\u00fcm\u00fc\u015f ge\u00e7iren herkes, yasa d\u0131\u015f\u0131 kazan\u00e7lar\u0131n\u0131 teslim edecek, su\u00e7lar\u0131n\u0131 telafi etmek i\u00e7in hizmet edecek ve ge\u00e7ici olarak mevcut g\u00f6revlerinde kalacaklard\u0131r."}, {"bbox": ["446", "1779", "537", "2375"], "fr": "Ceux dont le d\u00e9tournement atteint jusqu\u0027\u00e0 cent mille taels d\u0027argent restitueront les biens mal acquis, seront d\u00e9mis de leurs fonctions et de leurs titres, et r\u00e9duits au rang de roturiers.\nQuant \u00e0 ceux dont le d\u00e9tournement d\u00e9passe cent mille taels d\u0027argent, ils seront d\u00e9capit\u00e9s en public, et leurs familles exil\u00e9es...", "id": "YANG KORUPSI HINGGA SERATUS RIBU TAEL PERAK, HARUS MENYERAHKAN HASIL KORUPSI, DICOPOT DARI JABATAN DAN GELAR, DITURUNKAN MENJADI RAKYAT BIASA. YANG KORUPSI DI ATAS SERATUS RIBU TAEL PERAK, DIPENGGAL DI DEPAN UMUM, KELUARGA DIASINGKAN...", "pt": "PARA SUBORNOS DE AT\u00c9 CEM MIL TA\u00c9IS DE PRATA: ENTREGAR OS GANHOS IL\u00cdCITOS, PERDA DO CARGO E T\u00cdTULO, REBAIXAMENTO A PLEBEU. PARA SUBORNOS SUPERIORES A CEM MIL TA\u00c9IS DE PRATA: DECAPITA\u00c7\u00c3O P\u00daBLICA E EX\u00cdLIO DA FAM\u00cdLIA\u00b7\u00b7\u00b7", "text": "Ceux dont le d\u00e9tournement atteint jusqu\u0027\u00e0 cent mille taels d\u0027argent restitueront les biens mal acquis, seront d\u00e9mis de leurs fonctions et de leurs titres, et r\u00e9duits au rang de roturiers.\nQuant \u00e0 ceux dont le d\u00e9tournement d\u00e9passe cent mille taels d\u0027argent, ils seront d\u00e9capit\u00e9s en public, et leurs familles exil\u00e9es...", "tr": "Elli bin ila y\u00fcz bin tael g\u00fcm\u00fc\u015f aras\u0131nda zimmetine para ge\u00e7irenler; yasa d\u0131\u015f\u0131 kazan\u00e7lar\u0131n\u0131 teslim edecek, g\u00f6revlerinden azledilecek, unvanlar\u0131 ellerinden al\u0131nacak ve halktan biri mertebesine indirileceklerdir.\nY\u00fcz bin tael g\u00fcm\u00fc\u015ften fazla zimmetine para ge\u00e7irenler ise; ibret-i alem i\u00e7in idam edilecek ve aileleri s\u00fcrg\u00fcne yollanacakt\u0131r..."}, {"bbox": ["16", "1534", "73", "1799"], "fr": "Quelques jours plus tard, Tie Butian promulgua un \u00e9dit imp\u00e9rial.", "id": "BEBERAPA HARI KEMUDIAN, TIE BUTIAN MENGELUARKAN DEKRIT KEKASIARAN.", "pt": "DIAS DEPOIS, TIE BUTIAN EMITIU UM DECRETO IMPERIAL.", "text": "Quelques jours plus tard, Tie Butian promulgua un \u00e9dit imp\u00e9rial.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra, Tie Bu Tian bir imparatorluk ferman\u0131 yay\u0131nlad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/145/5.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "390", "534", "489"], "fr": "Monsieur Cheng, entrez vite, le Seigneur Ministre vous attend depuis longtemps.", "id": "TUAN CHENG, SILAKAN MASUK. PERDANA MENTERI SUDAH LAMA MENUNGGU ANDA.", "pt": "SENHOR CHENG, ENTRE RAPIDAMENTE, POR FAVOR. O PRIMEIRO-MINISTRO O AGUARDA H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "Monsieur Cheng, entrez vite, le Seigneur Ministre vous attend depuis longtemps.", "tr": "Bay Cheng, l\u00fctfen \u00e7abuk gelin. Lord Hazretleri sizi uzun zamand\u0131r bekliyor."}], "width": 800}, {"height": 1499, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/145/6.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "344", "133", "426"], "fr": "Seigneur Ministre, Monsieur Cheng est arriv\u00e9.", "id": "PERDANA MENTERI, TUAN CHENG SUDAH TIBA.", "pt": "PRIMEIRO-MINISTRO, O SENHOR CHENG CHEGOU.", "text": "Seigneur Ministre, Monsieur Cheng est arriv\u00e9.", "tr": "Lord Hazretleri, Bay Cheng geldi."}, {"bbox": ["253", "1394", "362", "1454"], "fr": "Faites-le entrer.", "id": "SILAKAN MASUK.", "pt": "PE\u00c7A-LHE QUE ENTRE.", "text": "Faites-le entrer.", "tr": "\u0130\u00e7eri gelsin."}], "width": 800}]

Manhua