This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 149
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/149/0.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "63", "289", "178"], "fr": "Ce Cheng ne peut que garantir que personne n\u0027a absolument touch\u00e9 \u00e0 cet homme, semblable \u00e0 un cadavre, pendant tout le trajet !", "id": "SAYA, CHENG, HANYA BISA MENJAMIN BAHWA ORANG YANG SEPERTI MAYAT INI, SELAMA PERJALANAN INI, SAMA SEKALI TIDAK ADA YANG MENYENTUHNYA!", "pt": "EU, CHENG, S\u00d3 POSSO GARANTIR QUE NINGU\u00c9M TOCOU NESTE HOMEM, QUE PARECE UM CAD\u00c1VER, DURANTE TODA A JORNADA!", "text": "I, Cheng, can only guarantee that no one touched this corpse-like man along the way!", "tr": "Ben, Cheng, bu ceset gibi adama yol boyunca kesinlikle kimsenin dokunmad\u0131\u011f\u0131na kefilim!"}, {"bbox": ["558", "615", "799", "746"], "fr": "Si le V\u00e9n\u00e9rable Jing ne me croit pas, ou s\u0027il a le moindre doute, ma t\u00eate, \u00e0 moi Cheng, est ici !", "id": "JIKA YANG MULIA JING TIDAK PERCAYA, ATAU MEMILIKI KERAGUAN APA PUN, KEPALA SAYA, CHENG, ADA DI SINI!", "pt": "SE O REI JING N\u00c3O ACREDITAR OU TIVER QUALQUER D\u00daVIDA, A CABE\u00c7A DESTE CHENG EST\u00c1 AQUI!", "text": "If Throne Jing doesn\u0027t believe me, or has any suspicions, my head is right here!", "tr": "E\u011fer Lord Jing inanm\u0131yorsa ya da herhangi bir \u015f\u00fcphesi varsa, ben Cheng\u0027in kellesi i\u015fte burada!"}, {"bbox": ["86", "762", "287", "866"], "fr": "N\u0027importe qui du Hall des Cavaliers Dor\u00e9s peut venir la prendre !", "id": "SIAPA PUN DARI BALAI KSATRIA KUDA EMAS, BOLEH DATANG MENGAMBILNYA!", "pt": "QUALQUER UM DO SAL\u00c3O DOS CAVALEIROS DOURADOS PODE VIR PEGAR!", "text": "Anyone from the Golden Horse Knight Hall can come and take it!", "tr": "Alt\u0131n At \u015e\u00f6valyeleri\u0027nden herhangi biri gelip alabilir!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/149/1.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "966", "246", "1085"], "fr": "Si j\u0027avais voulu sa vie, j\u0027en aurais eu des milliers d\u0027occasions en chemin !", "id": "JIKA AKU MENGINGINKAN NYAWANYA, SELAMA PERJALANAN INI ADA RIBUAN BAHKAN JUTAAN KESEMPATAN!", "pt": "SE EU QUISESSE A VIDA DELE, TERIA TIDO IN\u00daMERAS OPORTUNIDADES DURANTE O CAMINHO!", "text": "If I wanted his life, I had a thousand chances along the way!", "tr": "E\u011fer onun can\u0131n\u0131 isteseydim, bu yol boyunca say\u0131s\u0131z f\u0131rsat\u0131m olurdu!"}, {"bbox": ["61", "1269", "279", "1378"], "fr": "Quel avantage y aurait-il pour moi, Cheng Yunhe, \u00e0 le rendre \u00e0 moiti\u00e9 paralys\u00e9 !", "id": "MEMBUATNYA SETENGAH LUMPUH, APA UNTUNGNYA BAGIKU, CHENG YUNHE!", "pt": "QUE BENEF\u00cdCIO HAVERIA PARA MIM, CHENG YUNHE, EM DEIX\u00c1-LO MEIO PARALISADO!", "text": "What good would it do me, Cheng Yunhe, to cripple him?!", "tr": "Onu yar\u0131 fel\u00e7li hale getirmenin bana, Cheng Yunhe\u0027ye ne faydas\u0131 olacakt\u0131 ki!"}, {"bbox": ["5", "849", "178", "937"], "fr": "Que mes propos soient virulents ou non, la justice est \u00e9vidente pour tous !", "id": "KERAS ATAU TIDAKNYA UCAPAN, KEADILAN ADA DI HATI SETIAP ORANG!", "pt": "INTENSO OU N\u00c3O, A JUSTI\u00c7A EST\u00c1 NO CORA\u00c7\u00c3O DAS PESSOAS!", "text": "Whether it\u0027s intense or not, justice is in the heart of the people!", "tr": "Sert olup olmad\u0131\u011f\u0131na gelince, adalet insanlar\u0131n vicdan\u0131ndad\u0131r!"}, {"bbox": ["567", "265", "762", "398"], "fr": "Seigneur Cheng, vos paroles sont un peu trop v\u00e9h\u00e9mentes !", "id": "UCAPAN TUAN CHENG INI, AGAK TERLALU KERAS!", "pt": "SR. CHENG, SUAS PALAVRAS S\u00c3O UM POUCO INTENSAS DEMAIS!", "text": "Master Cheng, those words are a bit too harsh!", "tr": "Lord Cheng, bu s\u00f6zleriniz biraz fazla sert ka\u00e7t\u0131!"}, {"bbox": ["650", "951", "796", "1248"], "fr": "Bordel ! C\u0027est vous, le Hall des Cavaliers Dor\u00e9s, qui avez caus\u00e9 ce p\u00e9trin ! Je me suis donn\u00e9 un mal de chien pour r\u00e9parer vos conneries, et au final, pas un mot de remerciement, et je me retrouve dans la merde !", "id": "SIALAN, MASALAH YANG KALIAN, BALAI KSATRIA KUDA EMAS, TIMBULKAN\u00b7 AKU SUSAH PAYAH MEMBERESKANNYA UNTUK KALIAN. PADA AKHIRNYA TIDAK ADA UCAPAN TERIMA KASIH, MALAH KENA GETAHNYA.", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O, A CONFUS\u00c3O QUE VOC\u00caS DO SAL\u00c3O DOS CAVALEIROS DOURADOS CAUSARAM... EU ME DEI AO TRABALHO DE LIMPAR A SUJEIRA DE VOC\u00caS. NO FINAL, N\u00c3O RECEBI UMA PALAVRA DE AGRADECIMENTO E AINDA ACABEI EM APUROS!", "text": "Damn it, your Golden Horse Knight Hall caused this mess, and I tirelessly cleaned up your mess. In the end, not a single good word, but a whole lot of trouble...", "tr": "Kahretsin! Sizin Alt\u0131n At \u015e\u00f6valyeleri\u0027nin \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 pisli\u011fi temizlemek i\u00e7in can\u0131m\u0131 di\u015fime takt\u0131m. Sonunda ne bir te\u015fekk\u00fcr ald\u0131m ne de bu beladan pa\u00e7am\u0131 kurtarabildim!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/149/2.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "1092", "796", "1199"], "fr": "Pensez-vous vraiment que votre fr\u00e8re aurait d\u00fb mourir \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur ?", "id": "MUNGKINKAH, KAU BERPIKIR KAKAKMU SEHARUSNYA MATI DI LUAR?", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca ACHA QUE SEU IRM\u00c3O DEVERIA TER MORRIDO L\u00c1 FORA?", "text": "Could it be that you think your brother should have died out there?", "tr": "Yoksa a\u011fabeyinin d\u0131\u015far\u0131da \u00f6lmesi gerekti\u011fini mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["171", "426", "324", "511"], "fr": "V\u00e9n\u00e9rable Yin Si.", "id": "YANG MULIA YIN KEEMPAT.", "pt": "QUARTO REI YIN.", "text": "Fourth Throne Yin", "tr": "Lord Yin Si."}, {"bbox": ["537", "116", "696", "205"], "fr": "\u00c7a suffit.", "id": "CUKUP.", "pt": "CHEGA.", "text": "Enough.", "tr": "Yeter."}], "width": 800}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/149/3.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "2918", "196", "3028"], "fr": "Exact, on dit que la famille Heimo a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9e par la famille Mo dans la Cit\u00e9 de Tie Yun.", "id": "BENAR, KABARNYA KELUARGA IBLIS HITAM DISERANG OLEH KELUARGA MO DI KOTA AWAN BESI.", "pt": "CORRETO. DIZEM QUE A FAM\u00cdLIA DEM\u00d4NIO NEGRO FOI ATACADA PELA FAM\u00cdLIA MO NA CIDADE DE TIE YUN.", "text": "Indeed, it\u0027s said that the Black Demon family was attacked by the Mo family in Iron Cloud.", "tr": "Do\u011fru. S\u00f6ylentilere g\u00f6re Kara \u015eeytan Ailesi, Tie Yun \u015eehri\u0027nde Mo Ailesi\u0027nin sald\u0131r\u0131s\u0131na u\u011fram\u0131\u015f."}, {"bbox": ["433", "2282", "637", "2394"], "fr": "La famille Heimo avait envoy\u00e9 trois V\u00e9n\u00e9rables. \u00c0 leur retour, tous les trois \u00e9taient gri\u00e8vement bless\u00e9s...", "id": "KELUARGA IBLIS HITAM MENGIRIM TIGA ORANG TINGKAT RAJA, SAAT KEMBALI, KETIGANYA TERLUKA PARAH\u00b7\u00b7", "pt": "A FAM\u00cdLIA DEM\u00d4NIO NEGRO ENVIOU TR\u00caS REIS. QUANDO VOLTARAM, OS TR\u00caS ESTAVAM GRAVEMENTE FERIDOS...", "text": "Three Thrones from the Black Demon family went out, and all three returned heavily injured...", "tr": "Kara \u015eeytan Ailesi\u0027nden toplam \u00fc\u00e7 Lord seviyesinde ki\u015fi gitmi\u015fti; d\u00f6nd\u00fcklerinde ise \u00fc\u00e7\u00fc de a\u011f\u0131r yaral\u0131yd\u0131..."}, {"bbox": ["596", "3285", "794", "3402"], "fr": "Cependant, il a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 qu\u0027aucun expert de la famille Mo n\u0027\u00e9tait pr\u00e9sent \u00e0 Tie Yun \u00e0 ce moment-l\u00e0.", "id": "NAMUN, SETELAH DIVERIFIKASI, SAAT ITU TIDAK ADA AHLI DARI KELUARGA MO YANG MUNCUL DI AWAN BESI.", "pt": "NO ENTANTO, FOI CONFIRMADO QUE, NA \u00c9POCA, NENHUM MESTRE DA FAM\u00cdLIA MO APARECEU EM TIE YUN.", "text": "However, it\u0027s been confirmed that no experts from the Mo family were present in Iron Cloud at the time.", "tr": "Ancak, teyit edildi\u011fine g\u00f6re, o s\u0131rada Mo Ailesi\u0027nden Tie Yun\u0027da hi\u00e7bir usta g\u00f6r\u00fcnmemi\u015f."}, {"bbox": ["202", "719", "407", "844"], "fr": "Yin Wutian, tu dois \u00eatre prudent dans tes paroles et tes actes. Si ta haine te fait \u00e9chouer...", "id": "YIN WUTIAN, KAU HARUS BERHATI-HATI DALAM BERBICARA DAN BERTINDAK. JIKA KAU MERUSAK SEGALANYA KARENA KEBENCIAN\u00b7\u00b7\u00b7", "pt": "YIN WUTIAN, VOC\u00ca PRECISA SER CAUTELOSO AO FALAR E AGIR. SE VOC\u00ca ARRUINAR AS COISAS POR CAUSA DO \u00d3DIO...", "text": "Yin Wutian, be careful with your words and actions. If your hatred ruins things...", "tr": "Yin Wutian, konu\u015furken ve hareket ederken dikkatli olmal\u0131s\u0131n. E\u011fer nefretin y\u00fcz\u00fcnden i\u015fleri berbat edersen..."}, {"bbox": ["601", "4165", "793", "4272"], "fr": "Cette affaire a d\u00e9j\u00e0 provoqu\u00e9 un grand tumulte dans les Trois Cieux du Milieu !", "id": "MASALAH INI, SUDAH MENIMBULKAN KEGEMPARAN BESAR DI TIGA LANGIT TENGAH!", "pt": "ESTE ASSUNTO J\u00c1 CAUSOU UM GRANDE ALVORO\u00c7O NOS TR\u00caS C\u00c9US INTERMEDI\u00c1RIOS!", "text": "This matter has already caused an uproar in the Middle Three Heavens!", "tr": "Bu olay, Orta \u00dc\u00e7 Cennet\u0027te b\u00fcy\u00fck bir karga\u015faya neden oldu!"}, {"bbox": ["59", "3636", "249", "3759"], "fr": "Plus tard, le V\u00e9n\u00e9rable Crochet d\u0027\u00c2me, contraint et forc\u00e9, a fini par dire la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "KEMUDIAN, YANG MULIA KAIT JIWA TERPAKSA, BARU MENGATAKAN YANG SEBENARNYA.", "pt": "MAIS TARDE, O REI GANCHO DA ALMA N\u00c3O TEVE ESCOLHA A N\u00c3O SER DIZER A VERDADE.", "text": "In the end, Throne Hougou had no choice but to tell the truth.", "tr": "Daha sonra, Lord Ruh Kancas\u0131 \u00e7aresiz kalarak ger\u00e7e\u011fi s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["76", "505", "278", "611"], "fr": "Et non pas la personne qui s\u0027est donn\u00e9 tant de mal pour ramener votre fr\u00e8re.", "id": "BUKANNYA ORANG YANG BERSUSAH PAYAH MEMBAWA KAKAKMU KEMBALI.", "pt": "E N\u00c3O AQUELE QUE SE ESFOR\u00c7OU TANTO PARA TRAZER SEU IRM\u00c3O DE VOLTA.", "text": "Not the one who painstakingly brought your brother back.", "tr": "A\u011fabeyini binbir zahmetle geri getiren ki\u015fiden de\u011fil."}, {"bbox": ["5", "1960", "226", "2074"], "fr": "Il y a dix jours, une nouvelle s\u0027est r\u00e9pandue dans les Trois Cieux du Milieu : les membres de la famille Heimo partis s\u0027entra\u00eener sont revenus !", "id": "SEPULUH HARI YANG LALU, SEBUAH BERITA TERSEBAR DI TIGA LANGIT TENGAH, ANGGOTA KELUARGA IBLIS HITAM YANG BERLATIH TELAH KEMBALI KE TIGA LANGIT TENGAH!", "pt": "H\u00c1 DEZ DIAS, UMA NOT\u00cdCIA SE ESPALHOU PELOS TR\u00caS C\u00c9US INTERMEDI\u00c1RIOS: OS MEMBROS DA FAM\u00cdLIA DEM\u00d4NIO NEGRO QUE ESTAVAM EM TREINAMENTO RETORNARAM AOS TR\u00caS C\u00c9US INTERMEDI\u00c1RIOS!", "text": "Ten days ago, news spread throughout the Middle Three Heavens that the Black Demon family\u0027s training team had returned!", "tr": "On g\u00fcn \u00f6nce, Orta \u00dc\u00e7 Cennet\u0027ten bir haber yay\u0131ld\u0131: Kara \u015eeytan Ailesi\u0027nin e\u011fitimdeki \u00fcyeleri Orta \u00dc\u00e7 Cennet\u0027e geri d\u00f6nm\u00fc\u015f!"}, {"bbox": ["32", "1621", "223", "1733"], "fr": "Gao Sheng, raconte-nous ce que tu as d\u00e9couvert.", "id": "GAO SHENG, CERITAKAN BERITA YANG KAU DAPATKAN.", "pt": "GAO SHENG, CONTE-NOS O QUE VOC\u00ca DESCOBRIU.", "text": "Gaosheng, tell me what you\u0027ve found.", "tr": "Gao Sheng, ara\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131n bilgileri anlat."}, {"bbox": ["604", "4012", "791", "4123"], "fr": "Il s\u0027av\u00e8re qu\u0027ils se sont battus contre le Hall des Cavaliers Dor\u00e9s.", "id": "TERNYATA BERTARUNG DENGAN BALAI KSATRIA KUDA EMAS\u00b7", "pt": "ACONTECE QUE ELES LUTARAM CONTRA O SAL\u00c3O DOS CAVALEIROS DOURADOS.", "text": "So they fought with the Golden Horse Knight Hall...", "tr": "Me\u011fer Alt\u0131n At \u015e\u00f6valyeleri ile bir \u00e7at\u0131\u015fmaya girmi\u015fler."}, {"bbox": ["637", "780", "765", "852"], "fr": "Alors... tu connais les cons\u00e9quences.", "id": "KALAU BEGITU\u00b7\u00b7 KAU TAHU AKIBATNYA.", "pt": "ENT\u00c3O... VOC\u00ca SABE AS CONSEQU\u00caNCIAS.", "text": "Then... you know the consequences.", "tr": "O zaman... sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 biliyorsun."}, {"bbox": ["5", "4", "178", "102"], "fr": "Pardonnez-moi, Votre Excellence le Chancelier, ce subalterne voulait juste...", "id": "KANSELIR, MOHON MAAFKAN SAYA, BAWAHAN INI HANYA\u00b7", "pt": "PRIMEIRO MINISTRO, PERDOE-ME, EU APENAS...", "text": "Forgive me, Prime Minister, I just...", "tr": "Ba\u015fbakan\u0131m, aff\u0131n\u0131z\u0131 dilerim, ben sadece..."}, {"bbox": ["0", "395", "141", "478"], "fr": "Soup\u00e7onnez ceux que vous devez soup\u00e7onner.", "id": "CURIGAILAH ORANG YANG SEHARUSNYA KAU CURIGAI.", "pt": "SUSPEITE DE QUEM VOC\u00ca DEVE SUSPEITAR.", "text": "Suspect the people you should suspect.", "tr": "\u015e\u00fcphelenmen gereken ki\u015fiden \u015f\u00fcphelen."}, {"bbox": ["256", "2409", "350", "2492"], "fr": "Heimo...", "id": "IBLIS HITAM\u00b7", "pt": "DEM\u00d4NIO NEGRO...", "text": "Black Demon...", "tr": "Kara \u015eeytan..."}, {"bbox": ["654", "300", "794", "379"], "fr": "J\u0027ai quelques doutes.", "id": "ADA KERAGUAN.", "pt": "TENHO MINHAS SUSPEITAS.", "text": "Have some suspicions.", "tr": "Baz\u0131 \u015f\u00fcphelerim var."}, {"bbox": ["569", "3458", "670", "3511"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1574, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/149/4.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "742", "794", "863"], "fr": "Quel r\u00f4le Chu Yanwang a-t-il jou\u00e9 dans tout \u00e7a ?", "id": "PERAN APA YANG DIMAINKAN RAJA YAMA CHU DALAM HAL INI?", "pt": "QUE PAPEL O REI CHU YAMA DESEMPENHOU NISSO?", "text": "What role did King Chu play in this?", "tr": "Chu Yanwang bu i\u015fte nas\u0131l bir rol oynad\u0131?"}, {"bbox": ["122", "92", "328", "255"], "fr": "Sacr\u00e9 Heimo !", "id": "HEBAT SEKALI IBLIS HITAM INI!", "pt": "MAS QUE DEM\u00d4NIO NEGRO!", "text": "What a Black Demon!", "tr": "Ne Kara \u015eeytan ama!"}, {"bbox": ["21", "388", "142", "457"], "fr": "Heimo...", "id": "IBLIS HITAM\u00b7", "pt": "DEM\u00d4NIO NEGRO...", "text": "Black Demon...", "tr": "Kara \u015eeytan..."}, {"bbox": ["554", "192", "688", "303"], "fr": "Fr\u00e8re Yin, baisse la voix.", "id": "SAUDARA YIN, PELANKAN SUARAMU.", "pt": "IRM\u00c3O YIN, FALE MAIS BAIXO.", "text": "Brother Yin, keep your voice down.", "tr": "Karde\u015f Yin, sesini al\u00e7alt."}, {"bbox": ["677", "550", "794", "611"], "fr": "Heimo.", "id": "IBLIS HITAM.", "pt": "DEM\u00d4NIO NEGRO.", "text": "Black Demon...", "tr": "Kara \u015eeytan."}], "width": 800}]
Manhua