This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 163
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/163/0.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "834", "392", "924"], "fr": "De plus, la l\u00e9gende de l\u0027\u00c9p\u00e9e des Neuf Tribulations se trouve principalement dans les Trois Cieux Sup\u00e9rieurs...", "id": "LAGI PULA, LEGENDA PEDANG SEMBILAN KESENGSARAAN BIASANYA LEBIH BANYAK ADA DI TIGA LANGIT ATAS......", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AS LENDAS DA ESPADA DAS NOVE TRIBULA\u00c7\u00d5ES S\u00c3O MAIS COMUNS NOS TR\u00caS C\u00c9US SUPERIORES...", "text": "MOREOVER, THE LEGENDS OF THE NINE TRIBULATIONS SWORD MOSTLY EXIST IN THE UPPER THREE HEAVENS...", "tr": "Dahas\u0131, Dokuz Musibet K\u0131l\u0131c\u0131 efsaneleri \u00e7o\u011funlukla Yukar\u0131 \u00dc\u00e7 Cennet\u0027te anlat\u0131l\u0131r..."}, {"bbox": ["6", "605", "238", "696"], "fr": "Ce point n\u0027est pas consign\u00e9, cependant, selon les l\u00e9gendes anciennes, l\u0027\u00c9p\u00e9e des Neuf Tribulations a toujours appartenu au Jianghu.", "id": "HAL INI TIDAK TERCATAT, TAPI MENURUT LEGENDA LAMA, PEDANG SEMBILAN KESENGSARAAN SELALU ADA DI DUNIA PERSILATAN.", "pt": "ISSO N\u00c3O EST\u00c1 REGISTRADO, MAS, SEGUNDO LENDAS ANTIGAS, A ESPADA DAS NOVE TRIBULA\u00c7\u00d5ES SEMPRE PERTENCEU AO MUNDO MARCIAL.", "text": "THIS POINT ISN\u0027T RECORDED. HOWEVER, ACCORDING TO ANCIENT LEGENDS, THE NINE TRIBULATIONS SWORD HAS ALWAYS BEEN A MATTER OF THE MARTIAL WORLD...", "tr": "Bu konuda bir kay\u0131t bulunmamakla birlikte, kadim efsanelere g\u00f6re Dokuz Musibet K\u0131l\u0131c\u0131 her zaman Jianghu\u0027ya (d\u00f6v\u00fc\u015f d\u00fcnyas\u0131na) ait olmu\u015ftur."}, {"bbox": ["615", "695", "786", "789"], "fr": "Sur tout le continent des Neuf Cieux, elle rel\u00e8ve presque du domaine du mythe.", "id": "DI SELURUH BENUA SEMBILAN LANGIT, INI HAMPIR TERMASUK KATEGORI MITOS.", "pt": "EM TODO O CONTINENTE DOS NOVE C\u00c9US, \u00c9 PRATICAMENTE UMA LENDA.", "text": "IN THE ENTIRE NINE HEAVENS CONTINENT, IT\u0027S PRACTICALLY A MYTH.", "tr": "T\u00fcm Dokuz Cennet K\u0131tas\u0131\u0027nda neredeyse bir efsane olarak kabul edilir."}, {"bbox": ["13", "1098", "194", "1190"], "fr": "M\u00eame dans les Trois Cieux du Milieu, ce ne sont que des bribes, elle ne devrait pas appartenir \u00e0 la cour imp\u00e9riale.", "id": "BAHKAN TIGA LANGIT TENGAH HANYA MEMILIKI SEDIKIT PETUNJUK, SEHARUSNYA TIDAK TERMASUK DALAM LINGKUNGAN ISTANA.", "pt": "MESMO NOS TR\u00caS C\u00c9US INTERMEDI\u00c1RIOS, H\u00c1 APENAS VEST\u00cdGIOS. N\u00c3O DEVE PERTENCER \u00c0 CORTE IMPERIAL.", "text": "EVEN IN THE MIDDLE THREE HEAVENS, THERE ARE ONLY FRAGMENTS OF INFORMATION. IT SHOULDN\u0027T BELONG TO THE ROYAL COURT.", "tr": "Orta \u00dc\u00e7 Cennet\u0027te bile hakk\u0131nda sadece k\u0131r\u0131nt\u0131lar mevcut, saraya (iktidara) ait olmamal\u0131."}, {"bbox": ["626", "452", "788", "542"], "fr": "Le Ma\u00eetre de l\u0027\u00c9p\u00e9e des Neuf Tribulations existerait-il \u00e0 la cour imp\u00e9riale ?", "id": "APAKAH PEMILIK PEDANG SEMBILAN KESENGSARAAN INI AKAN ADA DI ISTANA?", "pt": "O MESTRE DA ESPADA DAS NOVE TRIBULA\u00c7\u00d5ES EXISTIRIA NA CORTE IMPERIAL?", "text": "COULD THE NINE TRIBULATIONS SWORD MASTER EXIST WITHIN THE ROYAL COURT?", "tr": "Bu Dokuz Musibet K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131n sahibi sarayda (iktidarda) olabilir mi?"}, {"bbox": ["59", "30", "184", "108"], "fr": "Quand l\u0027\u00c9p\u00e9e des Neuf Tribulations appara\u00eet, le ciel et la terre sont boulevers\u00e9s.", "id": "PEDANG SEMBILAN KESENGSARAAN MUNCUL, LANGIT DAN BUMI BERGUNCANG.", "pt": "QUANDO A ESPADA DAS NOVE TRIBULA\u00c7\u00d5ES SURGE, O C\u00c9U E A TERRA SE AGITAM.", "text": "WHEN THE NINE TRIBULATIONS SWORD APPEARS, HEAVEN AND EARTH ARE OVERTURNED.", "tr": "Dokuz Musibet K\u0131l\u0131c\u0131 ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda, g\u00f6kler ve yer alt\u00fcst olur."}, {"bbox": ["727", "881", "792", "1102"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/163/1.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "1204", "398", "1268"], "fr": "Le Ma\u00eetre de l\u0027\u00c9p\u00e9e des Neuf Tribulations... n\u0027a pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "id": "PEMILIK PEDANG SEMBILAN KESENGSARAAN... BELUM DITENTUKAN, KAN?", "pt": "O MESTRE DA ESPADA DAS NOVE TRIBULA\u00c7\u00d5ES... AINDA N\u00c3O FOI DETERMINADO, CERTO?", "text": "THE NINE TRIBULATIONS SWORD MASTER... HASN\u0027T BEEN CONFIRMED YET, RIGHT?", "tr": "Dokuz Musibet K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131n sahibi... Hen\u00fcz belli de\u011fil, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["578", "980", "782", "1099"], "fr": "Je ne m\u0027opposerai pas au Ma\u00eetre de l\u0027\u00c9p\u00e9e des Neuf Tribulations. Ainsi, je pourrai aussi me d\u00e9charger d\u0027un souci...", "id": "AKU TIDAK AKAN MELAWAN PEMILIK PEDANG SEMBILAN KESENGSARAAN, DENGAN BEGITU, AKU JUGA BISA MERASA LEGA...", "pt": "EU N\u00c3O ME OPORIA AO MESTRE DA ESPADA DAS NOVE TRIBULA\u00c7\u00d5ES. ASSIM, EU PODERIA FICAR MAIS TRANQUILO...", "text": "I WON\u0027T OPPOSE THE NINE TRIBULATIONS SWORD MASTER. THIS WAY, I CAN ALSO PUT ASIDE A WORRY...", "tr": "Dokuz Musibet K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131n sahibine kar\u015f\u0131 gelmeyece\u011fim, b\u00f6ylece ben de bir endi\u015femden kurtulmu\u015f olurum..."}, {"bbox": ["587", "1654", "787", "1772"], "fr": "Probablement pas ! Si c\u0027\u00e9tait confirm\u00e9, alors tout le Neuf Cieux serait d\u00e9j\u00e0 en \u00e9bullition.", "id": "SEHARUSNYA TIDAK ADA! JIKA SUDAH DITENTUKAN, MAKA SELURUH SEMBILAN LANGIT SUDAH GEGER.", "pt": "PROVAVELMENTE N\u00c3O! SE FOSSE DETERMINADO, TODO O CONTINENTE DOS NOVE C\u00c9US J\u00c1 ESTARIA EM ALVORO\u00c7O.", "text": "PROBABLY NOT! IF IT WERE CONFIRMED, THE ENTIRE NINE HEAVENS WOULD ALREADY BE IN AN UPROAR.", "tr": "Muhtemelen hay\u0131r! E\u011fer belli olsayd\u0131, t\u00fcm Dokuz Cennet \u00e7oktan kayn\u0131yor olurdu."}, {"bbox": ["24", "297", "195", "399"], "fr": "Puisque l\u0027\u00c9p\u00e9e des Neuf Tribulations n\u0027existe pas \u00e0 la cour imp\u00e9riale, alors...", "id": "KARENA PEDANG SEMBILAN KESENGSARAAN TIDAK ADA DI ISTANA, MAKA...", "pt": "J\u00c1 QUE A ESPADA DAS NOVE TRIBULA\u00c7\u00d5ES N\u00c3O EXISTE NA CORTE IMPERIAL, ENT\u00c3O...", "text": "SINCE THE NINE TRIBULATIONS SWORD DOESN\u0027T EXIST WITHIN THE ROYAL COURT, THEN...", "tr": "Madem Dokuz Musibet K\u0131l\u0131c\u0131 sarayda (iktidarda) de\u011fil, o zaman..."}, {"bbox": ["593", "147", "735", "194"], "fr": "C\u0027est aussi ce que je pense.", "id": "AKU JUGA BERPIKIR BEGITU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M PENSO ASSIM.", "text": "I THINK SO TOO.", "tr": "Ben de \u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["67", "65", "169", "117"], "fr": "Hmm...", "id": "HMM...", "pt": "HMM...", "text": "HMM...", "tr": "Hmm..."}, {"bbox": ["10", "1212", "52", "1306"], "fr": "La famille Chu des Deux Cieux Sup\u00e9rieurs.", "id": "KELUARGA CHU DARI DUA LANGIT ATAS.", "pt": "A FAM\u00cdLIA CHU DO SEGUNDO C\u00c9U SUPERIOR.", "text": "UPPER THREE HEAVENS CHU FAMILY", "tr": "Yukar\u0131 \u0130ki Cennet\u0027in Chu Ailesi."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/163/2.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "417", "476", "508"], "fr": "L\u0027apparition du deuxi\u00e8me fragment de l\u0027\u00c9p\u00e9e des Neuf Tribulations symbolise aussi que le Ma\u00eetre de l\u0027\u00c9p\u00e9e des Neuf Tribulations commence seulement \u00e0 grandir.", "id": "MUNCULNYA BAGIAN KEDUA PEDANG SEMBILAN KESENGSARAAN JUGA MENANDAKAN BAHWA PEMILIK PEDANG SEMBILAN KESENGSARAAN BARU MULAI BERKEMBANG.", "pt": "O SURGIMENTO DO SEGUNDO FRAGMENTO DA ESPADA DAS NOVE TRIBULA\u00c7\u00d5ES TAMB\u00c9M SIMBOLIZA QUE O MESTRE DA ESPADA DAS NOVE TRIBULA\u00c7\u00d5ES APENAS COME\u00c7OU A CRESCER.", "text": "THE APPEARANCE OF THE SECOND SECTION OF THE NINE TRIBULATIONS SWORD ALSO SYMBOLIZES THAT THE NINE TRIBULATIONS SWORD MASTER HAS JUST BEGUN TO GROW.", "tr": "Dokuz Musibet K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131n ikinci par\u00e7as\u0131n\u0131n ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131, K\u0131l\u0131\u00e7 Sahibinin daha yeni geli\u015fmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 simgeliyor."}, {"bbox": ["275", "13", "420", "95"], "fr": "Hmm, le deuxi\u00e8me fragment est apparu.", "id": "HMM, BAGIAN KEDUA SUDAH MUNCUL, YA.", "pt": "HMM, O SEGUNDO FRAGMENTO SURGIU, AH.", "text": "HMM, THE SECOND SECTION HAS APPEARED.", "tr": "Hmm, ikinci par\u00e7a ortaya \u00e7\u0131kt\u0131 ha."}, {"bbox": ["448", "804", "597", "864"], "fr": "Vieil homme, ne vous inqui\u00e9tez pas.", "id": "KAKEK TIDAK PERLU KHAWATIR.", "pt": "O VELHO SENHOR N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR.", "text": "OLD MASTER, THERE\u0027S NO NEED TO WORRY.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Efendi, endi\u015felenmenize gerek yok."}, {"bbox": ["43", "617", "173", "689"], "fr": "Tout cela d\u00e9pendra du destin.", "id": "SEMUA INI, TERGANTUNG TAKDIR SAJA.", "pt": "TUDO ISSO DEPENDER\u00c1 DO DESTINO.", "text": "ALL OF THIS DEPENDS ON DESTINY.", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlar kadere ba\u011fl\u0131."}, {"bbox": ["478", "500", "615", "584"], "fr": "\u00c0 ce sujet, quelle est votre opinion ?", "id": "MENGENAI INI, APA PENDAPATMU?", "pt": "QUAL A SUA OPINI\u00c3O SOBRE ISSO?", "text": "WHAT ARE YOUR THOUGHTS ON THIS?", "tr": "Bu konuda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["37", "906", "158", "970"], "fr": "Le destin...", "id": "TAKDIR...", "pt": "DESTINO...", "text": "DESTINY...", "tr": "Kader..."}, {"bbox": ["664", "1028", "763", "1079"], "fr": "[SFX]Hmph !", "id": "HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "Hmph!", "tr": "Hmph!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/163/3.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "82", "413", "173"], "fr": "Ma famille Chu semble prosp\u00e8re maintenant, mais ses perspectives sont inqui\u00e9tantes...", "id": "KELUARGA CHU-KU SEKARANG TERLIHAT MAKMUR, TAPI MASA DEPANNYA MENGKHAWATIRKAN...", "pt": "MINHA FAM\u00cdLIA CHU PARECE PR\u00d3SPERA AGORA, MAS O FUTURO \u00c9 PREOCUPANTE...", "text": "OUR CHU FAMILY APPEARS PROSPEROUS NOW, BUT OUR FUTURE IS WORRISOME...", "tr": "Benim Chu Ailem \u015fu an m\u00fcreffeh g\u00f6r\u00fcnse de, gelece\u011fi endi\u015fe verici..."}, {"bbox": ["181", "533", "408", "652"], "fr": "Cette fois, de nombreux monstres mill\u00e9naires sortiront in\u00e9vitablement pour affronter la tribulation. Ordonnez \u00e0 la famille d\u0027\u00eatre prudente et vigilante.", "id": "KALI INI, BANYAK MONSTER TUA RIBUAN TAHUN PASTI AKAN MUNCUL MENGHADAPI KESENGSARAAN. PERINTAHKAN KELUARGA UNTUK BERHATI-HATI.", "pt": "DESTA VEZ, MUITOS MONSTROS MILENARES CERTAMENTE SURGIR\u00c3O DEVIDO \u00c0 TRIBULA\u00c7\u00c3O. ORDENE \u00c0 FAM\u00cdLIA PARA SER CAUTELOSA.", "text": "THIS TIME, MANY THOUSAND-YEAR-OLD MONSTERS WILL SURELY EMERGE IN RESPONSE TO THIS TRIBULATION. ORDER THE FAMILY TO BE CAUTIOUS.", "tr": "Bu kez, bin y\u0131ll\u0131k bir\u00e7ok ya\u015fl\u0131 canavar (\u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc varl\u0131klar) bu musibete kar\u015f\u0131l\u0131k olarak ortaya \u00e7\u0131kacakt\u0131r. Aileye emir verin, dikkatli ve tedbirli olsunlar."}, {"bbox": ["15", "22", "214", "114"], "fr": "L\u0027apparition de l\u0027\u00c9p\u00e9e des Neuf Tribulations signifie que la configuration du continent des Neuf Cieux va changer.", "id": "MUNCULNYA PEDANG SEMBILAN KESENGSARAAN BERARTI STRUKTUR BENUA SEMBILAN LANGIT INI AKAN BERUBAH.", "pt": "O SURGIMENTO DA ESPADA DAS NOVE TRIBULA\u00c7\u00d5ES SIGNIFICA QUE A ESTRUTURA DO CONTINENTE DOS NOVE C\u00c9US VAI MUDAR.", "text": "THE APPEARANCE OF THE NINE TRIBULATIONS SWORD MEANS THAT THE STRUCTURE OF THE NINE HEAVENS CONTINENT IS ABOUT TO CHANGE.", "tr": "Dokuz Musibet K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131n ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131, bu Dokuz Cennet K\u0131tas\u0131\u0027n\u0131n d\u00fczeninin de\u011fi\u015fece\u011fi anlam\u0131na gelir."}, {"bbox": ["614", "713", "781", "807"], "fr": "Oui, cet ordre a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 transmis.", "id": "YA, PERINTAH INI SUDAH KUSAMPAIKAN.", "pt": "SIM, ESTA ORDEM EU J\u00c1 TRANSMITI.", "text": "YES, I\u0027VE ALREADY RELAYED THE ORDER.", "tr": "Evet, bu emri zaten ilettim."}, {"bbox": ["20", "1007", "167", "1094"], "fr": "\u00c9p\u00e9e des Neuf Tribulations... \u00c9p\u00e9e des Neuf Tribulations...", "id": "PEDANG SEMBILAN KESENGSARAAN, PEDANG SEMBILAN KESENGSARAAN...", "pt": "ESPADA DAS NOVE TRIBULA\u00c7\u00d5ES, ESPADA DAS NOVE TRIBULA\u00c7\u00d5ES...", "text": "NINE TRIBULATIONS SWORD... NINE TRIBULATIONS SWORD...", "tr": "Dokuz Musibet K\u0131l\u0131c\u0131, Dokuz Musibet K\u0131l\u0131c\u0131..."}, {"bbox": ["363", "1097", "541", "1204"], "fr": "Ce caract\u00e8re \u0027Jie\u0027 (tribulation) au milieu... n\u0027est pas facile \u00e0 dissiper.", "id": "KATA \u0027KESENGSARAAN\u0027 DI TENGAH INI... TIDAK MUDAH DIHILANGKAN.", "pt": "ESTE CARACTERE \u0027JIE\u0027 (TRIBULA\u00c7\u00c3O) NO MEIO... N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL DE RESOLVER, AH.", "text": "THIS \u0027TRIBULATION\u0027 CHARACTER IN THE MIDDLE... ISN\u0027T EASY TO DEAL WITH.", "tr": "Ortadaki bu \u0027Musibet\u0027 (\u52ab Jie) kelimesini \u00e7\u00f6zmek/anlamak kolay de\u011fil."}, {"bbox": ["6", "1441", "95", "1501"], "fr": "\u00c7a...", "id": "INI...", "pt": "ISTO...", "text": "...", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["638", "1755", "792", "1853"], "fr": "Se pourrait-il que l\u0027\u00c9p\u00e9e des Neuf Tribulations soit une calamit\u00e9 ?", "id": "APAKAH PEDANG SEMBILAN KESENGSARAAN ITU ADALAH TAKDIR KESENGSARAAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE A ESPADA DAS NOVE TRIBULA\u00c7\u00d5ES \u00c9 UMA CALAMIDADE PREDESTINADA?", "text": "COULD THE NINE TRIBULATIONS SWORD BE A TRIBULATION?", "tr": "Yoksa Dokuz Musibet K\u0131l\u0131c\u0131 kaderin/musibetin ta kendisi mi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/163/4.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "712", "790", "800"], "fr": "Et ces neuf grandes familles correspondent aux neuf tribulations du Ma\u00eetre de l\u0027\u00c9p\u00e9e des Neuf Tribulations...", "id": "DAN KESEMBILAN KELUARGA BESAR INI, SESUAI DENGAN PEDANG SEMBILAN KESENGSARAAN MILIK PEMILIK PEDANG SEMBILAN KESENGSARAAN...", "pt": "E ESTAS NOVE GRANDES FAM\u00cdLIAS CORRESPONDEM \u00c0S NOVE TRIBULA\u00c7\u00d5ES DO MESTRE DA ESPADA DAS NOVE TRIBULA\u00c7\u00d5ES...", "text": "AND THESE NINE GREAT FAMILIES CORRESPOND TO THE NINE TRIBULATIONS SWORD OF THE NINE TRIBULATIONS SWORD MASTER...", "tr": "Ve bu Dokuz B\u00fcy\u00fck Aile, Dokuz Musibet K\u0131l\u0131c\u0131 Sahibinin Dokuz Musibet K\u0131l\u0131c\u0131\u0027na kar\u015f\u0131l\u0131k geliyor..."}, {"bbox": ["37", "336", "237", "446"], "fr": "Chaque fois que l\u0027\u00c9p\u00e9e des Neuf Tribulations appara\u00eet, neuf grandes familles ou neuf grandes puissances \u00e9mergent in\u00e9vitablement...", "id": "SETIAP KALI PEDANG SEMBILAN KESENGSARAAN MUNCUL, PASTI ADA SEMBILAN KELUARGA BESAR ATAU SEMBILAN KEKUATAN BESAR YANG MUNCUL TIBA-TIBA...", "pt": "CADA VEZ QUE A ESPADA DAS NOVE TRIBULA\u00c7\u00d5ES SURGE, NOVE GRANDES FAM\u00cdLIAS OU NOVE GRANDES PODERES INEVITAVELMENTE APARECEM...", "text": "EVERY TIME THE NINE TRIBULATIONS SWORD APPEARS, NINE GREAT FAMILIES OR NINE GREAT POWERS WILL INEVITABLY EMERGE...", "tr": "Dokuz Musibet K\u0131l\u0131c\u0131 her ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda, ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak Dokuz B\u00fcy\u00fck Aile ya da Dokuz B\u00fcy\u00fck G\u00fc\u00e7 ortaya \u00e7\u0131kar..."}, {"bbox": ["554", "597", "707", "678"], "fr": "Dans ces Trois Cieux Sup\u00e9rieurs, dominant pendant dix mille ans sans tomber...", "id": "DI TIGA LANGIT ATAS INI, BERKUASA SELAMA SEPULUH RIBU TAHUN TANPA JATUH.", "pt": "NOS TR\u00caS C\u00c9US SUPERIORES, DOMINANDO POR DEZ MIL ANOS SEM CAIR...", "text": "IN THESE UPPER THREE HEAVENS, THEY REIGN SUPREME FOR TEN THOUSAND YEARS WITHOUT FALLING...", "tr": "Bu Yukar\u0131 \u00dc\u00e7 Cennet\u0027te, on bin y\u0131l boyunca h\u00fck\u00fcm s\u00fcrer ve y\u0131k\u0131lmazlar."}, {"bbox": ["5", "246", "140", "305"], "fr": "Plus qu\u0027une simple calamit\u00e9.", "id": "LEBIH DARI SEKADAR TAKDIR KESENGSARAAN.", "pt": "\u00c9 MAIS DO QUE UMA SIMPLES CALAMIDADE.", "text": "IT\u0027S MORE THAN JUST A TRIBULATION.", "tr": "Musibetten/Kaderden de \u00f6te."}, {"bbox": ["629", "1088", "779", "1143"], "fr": "Comment est-ce possible ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN...", "pt": "COMO PODE SER?", "text": "HOW COULD IT BE?", "tr": "Nas\u0131l olur?"}, {"bbox": ["20", "896", "187", "985"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2099, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/163/5.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "944", "558", "1120"], "fr": "C\u0027est cette p\u00e9riode qui a forg\u00e9 la l\u00e9gende de la vie de l\u0027anc\u00eatre et les mille cinq cents ans de statut de la famille Chu !", "id": "PADA MASA ITULAH, MENCIPTAKAN LEGENDA SEUMUR HIDUP LELUHUR TUA DAN KEDUDUKAN KELUARGA CHU SELAMA SERIBU LIMA RATUS TAHUN!", "pt": "FOI NAQUELE PER\u00cdODO QUE A LENDA DA VIDA DO VELHO ANCESTRAL E OS MIL E QUINHENTOS ANOS DE STATUS DA FAM\u00cdLIA CHU FORAM ESTABELECIDOS!", "text": "IT WAS DURING THAT PERIOD THAT THE ANCESTOR ACHIEVED THE LEGEND OF HIS LIFE AND ESTABLISHED THE CHU FAMILY\u0027S 1500-YEAR STATUS!", "tr": "\u0130\u015fte o d\u00f6nem, Atam\u0131z\u0131n hayat boyu s\u00fcrecek efsanesini ve Chu Ailesi\u0027nin bin be\u015f y\u00fcz y\u0131ll\u0131k konumunu olu\u015fturdu!"}, {"bbox": ["5", "527", "210", "669"], "fr": "Les archives du Continent des Neuf Cieux rapportent que depuis le d\u00e9but de l\u0027histoire humaine sur le Continent des Neuf Cieux, jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent, cela fait un total de dix-sept mille ans !", "id": "CATATAN KLASIK BENUA SEMBILAN LANGIT MENCATAT BAHWA SEJAK ADA SEJARAH MANUSIA DI BENUA SEMBILAN LANGIT, HINGGA SAAT INI, TOTALNYA TUJUH RIBU TAHUN!", "pt": "OS REGISTROS DO CONTINENTE DOS NOVE C\u00c9US MOSTRAM QUE, DESDE O IN\u00cdCIO DA HIST\u00d3RIA HUMANA AT\u00c9 HOJE, PASSARAM-SE UM TOTAL DE DEZESSETE MIL ANOS!", "text": "THE RECORDS OF THE NINE HEAVENS CONTINENT SHOW THAT SINCE THE BEGINNING OF HUMAN HISTORY, IT HAS EXISTED FOR A TOTAL OF 7,000 YEARS!", "tr": "Dokuz Cennet K\u0131tas\u0131 kay\u0131tlar\u0131na g\u00f6re, insanl\u0131k tarihinin ba\u015flang\u0131c\u0131ndan bug\u00fcne dek toplam yedi bin y\u0131l ge\u00e7ti!"}, {"bbox": ["168", "1373", "368", "1465"], "fr": "Mais \u00e0 l\u0027\u00e9poque, l\u0027anc\u00eatre avait voyag\u00e9 avec Li Yuntian pendant un certain temps...", "id": "TAPI DULU LELUHUR TUA, PERNAH MENGIKUTI LI YUNTIAN BERKELANA UNTUK BEBERAPA WAKTU...", "pt": "MAS NAQUELE ANO, O VELHO ANCESTRAL VIAJOU COM LI YUNTIAN POR UM TEMPO...", "text": "BUT BACK THEN, THE ANCESTOR TRAVELED WITH LI YUNTIAN FOR A PERIOD OF TIME...", "tr": "Ama o zamanlar Atam\u0131z, bir s\u00fcre Li Yuntian ile birlikte seyahat etmi\u015fti..."}, {"bbox": ["36", "1547", "238", "1666"], "fr": "Et ces courts trois mois sont devenus la chose dont l\u0027anc\u00eatre \u00e9tait le plus fier de toute sa vie !", "id": "DAN TIGA BULAN YANG SINGKAT ITU, JUGA MENJADI HAL YANG PALING DIBANGGAKAN LELUHUR TUA SEPANJANG HIDUPNYA!", "pt": "E AQUELES CURTOS TR\u00caS MESES SE TORNARAM O MAIOR ORGULHO DA VIDA DO VELHO ANCESTRAL!", "text": "AND THOSE SHORT THREE MONTHS BECAME THE MOST PRIDEFUL TIME OF THE ANCESTOR\u0027S LIFE!", "tr": "Ve o k\u0131sac\u0131k \u00fc\u00e7 ay, Atam\u0131z\u0131n hayat\u0131 boyunca en \u00e7ok gurur duydu\u011fu \u015fey oldu!"}, {"bbox": ["610", "1845", "796", "1966"], "fr": "L\u0027une des neuf grandes puissances qui dominaient autrefois les Trois Cieux Sup\u00e9rieurs ?", "id": "SALAH SATU DARI SEMBILAN KEKUATAN BESAR YANG PERNAH MENGUASAI TIGA LANGIT ATAS?", "pt": "UM DOS NOVE GRANDES PODERES QUE UMA VEZ DOMINARAM OS TR\u00caS C\u00c9US SUPERIORES?", "text": "ONE OF THE NINE GREAT POWERS THAT ONCE DOMINATED THE UPPER THREE HEAVENS?", "tr": "Bir zamanlar Yukar\u0131 \u00dc\u00e7 Cennet\u0027e h\u00fckmeden Dokuz B\u00fcy\u00fck G\u00fc\u00e7\u0027ten biri mi?"}, {"bbox": ["590", "6", "787", "118"], "fr": "Depuis combien de temps y a-t-il des traces humaines sur l\u0027ensemble du Continent des Neuf Cieux ?", "id": "SUDAH BERAPA LAMA BENUA SEMBILAN LANGIT INI ADA JEJAK MANUSIA?", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO EXISTEM VEST\u00cdGIOS HUMANOS EM TODO O CONTINENTE DOS NOVE C\u00c9US?", "text": "HOW LONG HAS THE ENTIRE NINE HEAVENS CONTINENT BEEN INHABITED BY HUMANS?", "tr": "T\u00fcm Dokuz Cennet K\u0131tas\u0131\u0027nda insanl\u0131k ne kadar zamand\u0131r var ki?"}, {"bbox": ["9", "904", "190", "1002"], "fr": "Notre famille Chu ne fait pas partie des neuf grandes puissances, elle n\u0027a \u00e9merg\u00e9 que depuis un peu plus de mille ans.", "id": "KELUARGA CHU KITA, BUKAN SALAH SATU DARI SEMBILAN KEKUATAN BESAR, HANYA BARU BANGKIT SEKITAR SERIBU TAHUN LEBIH INI.", "pt": "NOSSA FAM\u00cdLIA CHU N\u00c3O \u00c9 UM DOS NOVE GRANDES PODERES; APENAS ASCENDEMOS NOS \u00daLTIMOS MIL E POUCOS ANOS.", "text": "OUR CHU FAMILY IS NOT ONE OF THE NINE GREAT POWERS, WE ONLY ROSE TO PROMINENCE IN THE LAST 1,000 YEARS.", "tr": "Bizim Chu Ailemiz, Dokuz B\u00fcy\u00fck G\u00fc\u00e7\u0027ten biri de\u011fil; sadece son bin k\u00fcsur y\u0131ld\u0131r y\u00fckseli\u015fe ge\u00e7ti."}, {"bbox": ["18", "1729", "226", "1851"], "fr": "Li Yuntian n\u0027est-il pas le chef de la famille Li d\u0027il y a plus de mille ans ?", "id": "LI YUNTIAN BUKANKAH KEPALA KELUARGA LI LEBIH DARI SERIBU TAHUN YANG LALU?", "pt": "LI YUNTIAN N\u00c3O SERIA O L\u00cdDER DA FAM\u00cdLIA LI DE MAIS DE MIL ANOS ATR\u00c1S?", "text": "WASN\u0027T LI YUNTIAN THE HEAD OF THE LI FAMILY OVER 1,000 YEARS AGO?", "tr": "Li Yuntian, bin k\u00fcsur y\u0131l \u00f6nceki Li Ailesi\u0027nin reisi de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["636", "356", "762", "427"], "fr": "Comment est-ce possible ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN...", "pt": "COMO PODE SER?", "text": "HOW COULD IT BE?", "tr": "Nas\u0131l olur?"}, {"bbox": ["589", "1561", "708", "1634"], "fr": "Li Yuntian.", "id": "LI YUNTIAN", "pt": "LI YUNTIAN.", "text": "LI YUNTIAN...", "tr": "Li Yuntian."}, {"bbox": ["416", "1245", "525", "1319"], "fr": "[SFX]R\u00e9tracte", "id": "BEGITU.", "pt": "[SFX] CLIC.", "text": "...", "tr": "[SFX] DUR!"}, {"bbox": ["619", "773", "787", "893"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait vraiment comme \u00e7a, ce serait tout simplement une blague monumentale.", "id": "JIKA MEMANG SEPERTI ITU, INI BENAR-BENAR LELUCON BESAR SEKALI.", "pt": "SE FOR REALMENTE ASSIM, ISTO \u00c9 SIMPLESMENTE UMA PIADA ENORME.", "text": "IF THAT\u0027S TRUE, IT\u0027S SIMPLY A HUGE JOKE.", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten \u00f6yleyse, bu resmen devasa bir \u015faka olurdu."}], "width": 800}]
Manhua