[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/164/0.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "803", "226", "923"], "fr": "L\u0027\u00c9p\u00e9e des Neuf Tribulations appara\u00eet une fois tous les dix mille ans. Quand elle appara\u00eet, le ciel et la terre tremblent. Elle est apparue huit fois dans le monde des mortels jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent...", "id": "PEDANG SEMBILAN KESENGSARAAN MUNCUL SEKALI DALAM SEPULUH RIBU TAHUN, KEMUNCULANNYA MENGGUNCANG LANGIT DAN BUMI. SEPANJANG SEJARAH, PEDANG INI SUDAH DELAPAN KALI MUNCUL DI DUNIA MANUSIA...", "pt": "A ESPADA DAS NOVE TRIBULA\u00c7\u00d5ES APARECE UMA VEZ A CADA DEZ MIL ANOS. QUANDO SURGE, O C\u00c9U E A TERRA TREMEM. AO LONGO DA HIST\u00d3RIA, J\u00c1 APARECEU OITO VEZES NESTE MUNDO...", "text": "THE NINE TRIBULATIONS SWORD APPEARS ONCE EVERY TEN THOUSAND YEARS. EACH APPEARANCE SHAKES HEAVEN AND EARTH. THROUGHOUT HISTORY, IT HAS APPEARED EIGHT TIMES IN THIS WORLD...", "tr": "Dokuz Musibet K\u0131l\u0131c\u0131 on bin y\u0131lda bir ortaya \u00e7\u0131kar; her ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131nda g\u00f6kler ve yer sars\u0131l\u0131r. Tarih boyunca bu fani d\u00fcnyada sekiz kez zuhur etmi\u015ftir..."}, {"bbox": ["61", "961", "205", "1055"], "fr": "Et moi, Li Yuntian, je suis n\u00e9 huit mille ans apr\u00e8s cela...", "id": "DAN AKU, LI YUNTIAN, JUSTRU LAHIR DELAPAN RIBU TAHUN SETELAH ITU...", "pt": "E EU, LI YUNTIAN, NASCI OITO MIL ANOS DEPOIS DISSO...", "text": "AND I, LI YUNTIAN, WAS BORN EIGHT THOUSAND YEARS LATER...", "tr": "Ben Li Yuntian ise, bundan sekiz bin y\u0131l sonra do\u011fdum..."}, {"bbox": ["553", "274", "755", "375"], "fr": "Et le vieil anc\u00eatre a consign\u00e9 ce que Li Yuntian avait dit pendant ces trois mois.", "id": "DAN LELUHUR MENCATAT PERKATAAN YANG PERNAH DIUCAPKAN LI YUNTIAN SELAMA TIGA BULAN ITU.", "pt": "E O ANCESTRAL REGISTROU AS PALAVRAS QUE LI YUNTIAN DISSE DURANTE AQUELES TR\u00caS MESES.", "text": "AND OUR ANCESTOR RECORDED THE WORDS LI YUNTIAN SPOKE DURING THOSE THREE MONTHS...", "tr": "Ulu Ata da o \u00fc\u00e7 ay boyunca Li Yuntian\u0027\u0131n s\u00f6yledi\u011fi s\u00f6zleri kaydetmi\u015fti."}, {"bbox": ["583", "1072", "798", "1197"], "fr": "Lorsque le neuvi\u00e8me ma\u00eetre inconnu de l\u0027\u00c9p\u00e9e des Neuf Tribulations na\u00eetra, moi, Li Yuntian, aurai-je encore la chance de le voir ?", "id": "SAAT PEMILIK PEDANG SEMBILAN KESENGSARAAN KESEMBILAN YANG TIDAK DIKETAHUI MUNCUL, APAKAH AKU, LI YUNTIAN, MASIH MEMILIKI KEBERUNTUNGAN UNTUK MELIHATNYA.", "pt": "QUANDO O NONO MESTRE DA ESPADA DAS NOVE TRIBULA\u00c7\u00d5ES SURGIR, EU, LI YUNTIAN, AINDA TEREI A SORTE DE PRESENCIAR ISSO?", "text": "WHEN THE UNKNOWN MASTER OF THE NINTH NINE TRIBULATIONS SWORD APPEARS, I WONDER IF I, LI YUNTIAN, WILL HAVE THE FORTUNE TO WITNESS IT.", "tr": "Dokuzuncu Nesil Dokuz Musibet K\u0131l\u0131c\u0131 Sahibi ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda, ben Li Yuntian\u0027\u0131n bunu g\u00f6rebilme \u015ferefine nail olup olmayaca\u011f\u0131 me\u00e7hul."}, {"bbox": ["60", "1235", "193", "1314"], "fr": "Elle appara\u00eet une fois tous les dix mille ans...", "id": "MUNCUL SEKALI DALAM SEPULUH RIBU TAHUN...", "pt": "UMA VEZ A CADA DEZ MIL ANOS...", "text": "APPEARS ONCE EVERY TEN THOUSAND YEARS...", "tr": "On bin y\u0131lda bir ortaya \u00e7\u0131kar..."}, {"bbox": ["47", "37", "150", "105"], "fr": "En effet.", "id": "BENAR.", "pt": "NADA MAL.", "text": "INDEED.", "tr": "Do\u011fru."}, {"bbox": ["280", "667", "356", "744"], "fr": "Quoi !", "id": "APA!", "pt": "O QU\u00ca!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne!"}, {"bbox": ["628", "1447", "770", "1527"], "fr": "Elle est apparue huit fois...", "id": "MUNCUL DELAPAN KALI...", "pt": "APARECEU OITO VEZES...", "text": "IT HAS APPEARED EIGHT TIMES...", "tr": "Sekiz kez ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["629", "405", "788", "458"], "fr": "Parmi celles-ci, il y en a une...", "id": "DI ANTARANYA ADA SATU KALIMAT...", "pt": "ENTRE ELAS, HAVIA UMA FRASE...", "text": "ONE OF WHICH IS...", "tr": "Aralar\u0131nda bir c\u00fcmle de \u015fuydu..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/164/1.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "124", "779", "232"], "fr": "Le Continent des Neuf Cieux existe depuis au moins quatre-vingt mille ans.", "id": "BENUA SEMBILAN SURGA SETIDAKNYA SUDAH ADA SELAMA DELAPAN PULUH RIBU TAHUN.", "pt": "O CONTINENTE DOS NOVE C\u00c9US EXISTE H\u00c1 PELO MENOS OITENTA MIL ANOS.", "text": "THE NINE HEAVENS CONTINENT HAS EXISTED FOR AT LEAST EIGHTY THOUSAND YEARS.", "tr": "Dokuz Cennet K\u0131tas\u0131 en az seksen bin y\u0131ld\u0131r varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor."}, {"bbox": ["619", "1132", "758", "1203"], "fr": "L\u0027histoire du continent.", "id": "SEJARAH BENUA", "pt": "HIST\u00d3RIA DO CONTINENTE.", "text": "CONTINENTAL HISTORY", "tr": "K\u0131ta Tarihi"}, {"bbox": ["48", "26", "178", "107"], "fr": "Cela ne signifie-t-il pas que...", "id": "BUKANKAH INI BERARTI...", "pt": "ISSO N\u00c3O QUER DIZER QUE...", "text": "DOESN\u0027T THIS MEAN...?", "tr": "Bu \u015fu anlama gelmiyor mu..."}, {"bbox": ["94", "1018", "230", "1089"], "fr": "L\u0027histoire du continent...", "id": "SEJARAH BENUA...", "pt": "HIST\u00d3RIA DO CONTINENTE...", "text": "CONTINENTAL HISTORY...", "tr": "K\u0131ta Tarihi."}, {"bbox": ["42", "884", "177", "952"], "fr": "L\u0027histoire du continent...", "id": "SEJARAH BENUA...", "pt": "HIST\u00d3RIA DO CONTINENTE...", "text": "CONTINENTAL HISTORY...", "tr": "K\u0131ta Tarihi..."}, {"bbox": ["27", "487", "176", "581"], "fr": "Mais cette histoire du continent...", "id": "TAPI SEJARAH BENUA INI...", "pt": "MAS ESTA HIST\u00d3RIA DO CONTINENTE...", "text": "BUT THIS CONTINENTAL HISTORY...", "tr": "Ama bu K\u0131ta Tarihi..."}, {"bbox": ["440", "284", "581", "367"], "fr": "Tu n\u0027es pas si b\u00eate, finalement.", "id": "KAU TERNYATA TIDAK BODOH-BODOH AMAT.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O BURRO, AFINAL.", "text": "YOU\u0027RE NOT THAT STUPID AFTER ALL.", "tr": "O kadar da aptal say\u0131lmazs\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/164/2.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "2384", "796", "2517"], "fr": "Maintenant que le Ma\u00eetre de l\u0027\u00c9p\u00e9e des Neuf Tribulations est apparu, si un disciple de ma famille Chu pouvait \u00eatre choisi comme l\u0027une des neuf sections, ce serait une chance immense !", "id": "SEKARANG PEMILIK PEDANG SEMBILAN KESENGSARAAN TELAH MUNCUL, JIKA ADA SATU KETURUNAN KELUARGA CHU-KU YANG TERPILIH MENJADI SALAH SATU DARI SEMBILAN PECAHAN, ITU BARU KEBERUNTUNGAN BESAR!", "pt": "AGORA QUE O MESTRE DA ESPADA DAS NOVE TRIBULA\u00c7\u00d5ES SURGIU, SE UM DOS DISC\u00cdPULOS DA MINHA FAM\u00cdLIA CHU PUDER SER ESCOLHIDO COMO UMA DAS NOVE SE\u00c7\u00d5ES, SERIA UMA GRANDE SORTE!", "text": "NOW THAT THE NINE TRIBULATIONS SWORD MASTER HAS APPEARED, IF ONE OF OUR CHU FAMILY MEMBERS COULD BE CHOSEN AS ONE OF THE NINE SECTIONS, THAT WOULD BE AN IMMENSE BLESSING!", "tr": "\u015eimdi Dokuz Musibet K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131n Sahibi ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, e\u011fer Chu Ailemizden biri Dokuz Par\u00e7a\u0027dan biri olarak se\u00e7ilebilirse, bu ger\u00e7ekten b\u00fcy\u00fck bir talih ku\u015fu olur!"}, {"bbox": ["388", "308", "557", "390"], "fr": "Quiconque sait \u00e9crire peut changer le cours de l\u0027histoire pass\u00e9e !", "id": "ASALKAN ORANG YANG BISA MENULIS BISA MENGUBAH SEJARAH MASA LALU!", "pt": "QUALQUER UM QUE SAIBA ESCREVER PODE MUDAR A HIST\u00d3RIA PASSADA!", "text": "ANYONE WHO CAN WRITE CAN CHANGE PAST HISTORY!", "tr": "Yazmay\u0131 bilen herkes ge\u00e7mi\u015f tarihi de\u011fi\u015ftirebilir!"}, {"bbox": ["6", "2721", "174", "2825"], "fr": "\u00catre le roi parmi les rats, \u00e0 quoi cela sert-il ?", "id": "HANYA MENJADI JAGOAN DI ANTARA TIKUS, APA GUNANYA?", "pt": "APENAS SER O REI ENTRE OS RATOS, DE QUE ADIANTA?", "text": "WHAT\u0027S THE USE OF BEING A KING AMONG RATS?", "tr": "Sadece fareler aras\u0131nda kral olman\u0131n ne faydas\u0131 var ki?"}, {"bbox": ["4", "22", "159", "125"], "fr": "Au mieux, ce n\u0027est qu\u0027un livre qui peut \u00eatre modifi\u00e9 \u00e0 tout moment...", "id": "PALING-PALING HANYA SEBUAH BUKU YANG BISA DIUBAH KAPAN SAJA...", "pt": "NA MELHOR DAS HIP\u00d3TESES, \u00c9 APENAS UM LIVRO QUE PODE SER ALTERADO A QUALQUER MOMENTO...", "text": "AT BEST, IT\u0027S JUST A BOOK THAT CAN BE CHANGED AT ANY TIME...", "tr": "En iyi ihtimalle, her an de\u011fi\u015ftirilebilecek bir kitaptan ibaret."}, {"bbox": ["204", "2225", "382", "2336"], "fr": "Il y en a aussi quelques-uns de prometteurs, comme ces quelques-uns qui ont atteint le rang de V\u00e9n\u00e9rable Martial si jeunes...", "id": "ADA JUGA BEBERAPA YANG LUMAYAN, MISALNYA BEBERAPA ORANG YANG SUDAH MENCAPAI TINGKAT MARTIAL REVERED DI USIA MUDA...", "pt": "TAMB\u00c9M H\u00c1 ALGUNS PROMISSORES, COMO AQUELES QUE ALCAN\u00c7ARAM O N\u00cdVEL DE VENER\u00c1VEL MARCIAL EM TENRA IDADE...", "text": "THERE ARE A FEW PROMISING ONES, LIKE THOSE WHO REACHED MARTIAL LORD AT SUCH A YOUNG AGE...", "tr": "Birka\u00e7 tane de kayda de\u011fer olan var, \u00f6rne\u011fin o gen\u00e7 ya\u015flar\u0131nda Sava\u015f\u00e7\u0131 Lordu mertebesine ula\u015fanlar gibi..."}, {"bbox": ["50", "1661", "248", "1753"], "fr": "Dans la famille Chu actuelle, il n\u0027y a aucun talent exceptionnel parmi les descendants.", "id": "KELUARGA CHU SEKARANG, DI ANTARA KETURUNAN GENERASI MENDATANG SAMA SEKALI TIDAK ADA BAKAT YANG LUAR BIASA.", "pt": "A FAM\u00cdLIA CHU ATUAL, ENTRE SEUS DESCENDENTES, N\u00c3O TEM NENHUM TALENTO EXCEPCIONAL.", "text": "THE CURRENT CHU FAMILY HAS NO EXCEPTIONAL TALENTS AMONG ITS DESCENDANTS.", "tr": "\u015eimdiki Chu Ailesi\u0027nde, gelecek nesiller aras\u0131nda hi\u00e7 sivrilmi\u015f bir yetenek yok."}, {"bbox": ["590", "1812", "792", "1903"], "fr": "Vous r\u00e9v\u00e9ler ces secrets ne ferait qu\u0027attirer de grands malheurs.", "id": "MEMBIARKAN KALIAN MENGETAHUI RAHASIA-RAHASIA INI JUSTRU AKAN MENJADI BENCANA BESAR.", "pt": "SE VOC\u00caS SOUBEREM DESSES SEGREDOS, ISSO SE TORNAR\u00c1 UMA GRANDE DESGRA\u00c7A.", "text": "LETTING YOU KNOW THESE SECRETS WOULD BE A GREAT DISASTER.", "tr": "Bu s\u0131rlar\u0131 \u00f6\u011frenmeniz, tam tersine ba\u015f\u0131n\u0131za b\u00fcy\u00fck belalar a\u00e7abilir."}, {"bbox": ["6", "421", "172", "529"], "fr": "... Peu importe ce que les g\u00e9n\u00e9rations futures \u00e9crivent, ceux qui sont d\u00e9j\u00e0 morts...", "id": "\u00b7TIDAK PEDULI BAGAIMANA GENERASI MENDATANG MENULISNYA, ORANG-ORANG YANG SUDAH MATI ITU...\u00b7", "pt": "...N\u00c3O IMPORTA O QUE AS GERA\u00c7\u00d5ES FUTURAS ESCREVAM, AQUELES QUE J\u00c1 MORRERAM...", "text": "NO MATTER HOW DESCENDANTS WRITE IT, THOSE WHO HAVE ALREADY DIED...", "tr": "Gelecek nesiller ne yazarsa yazs\u0131n, o \u00e7oktan \u00f6lm\u00fc\u015f olanlar..."}, {"bbox": ["7", "2373", "204", "2477"], "fr": "Foutaises ! Je parle de super g\u00e9nies, je parle de potentiel de d\u00e9veloppement !", "id": "OMONG KOSONG! YANG KUBICARAKAN ADALAH JENIUS SUPER, YANG KUBICARAKAN ADALAH POTENSI PERKEMBANGAN!", "pt": "BOBAGEM! ESTOU FALANDO DE SUPERG\u00caNIOS, ESTOU FALANDO DE POTENCIAL DE DESENVOLVIMENTO!", "text": "NONSENSE! I\u0027M TALKING ABOUT SUPER GENIUSES, I\u0027M TALKING ABOUT DEVELOPMENT POTENTIAL!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k! Ben s\u00fcper dehalardan bahsediyorum, geli\u015fim potansiyelinden bahsediyorum!"}, {"bbox": ["64", "752", "221", "815"], "fr": "Ces \u00e9crits du vieil anc\u00eatre...", "id": "CATATAN LELUHUR TUA INI", "pt": "ESTE REGISTRO DO VELHO MESTRE ANCESTRAL.", "text": "THIS RECORD OF GRANDFATHER ANCESTOR...", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Efendi, Ulu Ata\u0027n\u0131n bu kay\u0131tlar\u0131..."}, {"bbox": ["617", "1431", "789", "1503"], "fr": "Vous, bande de petits morveux, n\u0027avez pas le droit de regarder !", "id": "KALIAN BOCAH-BOCAH NAKAL INI TIDAK BOLEH MELIHAT!", "pt": "VOC\u00caS, BANDO DE PIRRALHOS, N\u00c3O PODEM VER!", "text": "YOU LITTLE BRATS ARE NOT ALLOWED TO SEE IT!", "tr": "Sizi k\u00fc\u00e7\u00fck veletler, buna bakman\u0131z yasak!"}, {"bbox": ["212", "1849", "439", "1941"], "fr": "Tous plus m\u00e9diocres les uns que les autres, surtout cette g\u00e9n\u00e9ration-l\u00e0, ils \u00e9taient tous d\u0027une stupidit\u00e9 affligeante !", "id": "SATU PER SATU BIASA-BIASA SAJA, TERUTAMA GENERASI ITU, SATU PER SATU BODOHNYA MINTA AMPUN!", "pt": "UM POR UM MED\u00cdOCRES, ESPECIALMENTE AQUELA GERA\u00c7\u00c3O, ERAM TODOS TERRIVELMENTE IDIOTAS!", "text": "EACH ONE IS MEDIOCRE, ESPECIALLY THAT GENERATION, EACH ONE IS SO STUPID!", "tr": "Hepsi s\u0131radan ve vasat, \u00f6zellikle o nesil, hepsi birbirinden aptald\u0131!"}, {"bbox": ["620", "3066", "766", "3144"], "fr": "L\u0027un des Neuf Compagnons de l\u0027\u00c9p\u00e9e des Neuf Tribulations, Daban.", "id": "SALAH SATU DARI SEMBILAN PECAHAN PEDANG SEMBILAN KESENGSARAAN.", "pt": "UMA DAS NOVE SE\u00c7\u00d5ES DA ESPADA DAS NOVE TRIBULA\u00c7\u00d5ES.", "text": "ONE OF THE NINE SECTIONS OF THE NINE TRIBULATIONS SWORD...", "tr": "Dokuz Musibet K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131n Dokuz Par\u00e7as\u0131\u0027ndan biri, Daban."}, {"bbox": ["42", "1954", "159", "2024"], "fr": "Vous plaisantez, Grand-p\u00e8re.", "id": "KAKEK BICARA APA.", "pt": "N\u00c3O DIGA ISSO, VELHO MESTRE!", "text": "YOU\u0027RE TOO KIND, GRANDFATHER.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Efendi, o nas\u0131l s\u00f6z?"}, {"bbox": ["315", "2739", "496", "2852"], "fr": "M\u00eame si l\u0027on est invincible parmi les rats... on reste un rat !", "id": "MESKIPUN TAK TERKALAHKAN DI ANTARA TIKUS... ITU TETAP SAJA SEEKOR TIKUS!", "pt": "MESMO QUE SEJA INVENC\u00cdVEL ENTRE OS RATOS... AINDA \u00c9 APENAS UM RATO!", "text": "EVEN IF IT\u0027S INVINCIBLE AMONG RATS... IT\u0027S STILL A RAT!", "tr": "Fareler aras\u0131nda yenilmez olsa bile... yine de bir faredir!"}, {"bbox": ["50", "1212", "166", "1304"], "fr": "Il y a trop de secrets l\u00e0-dessus.", "id": "DI ATASNYA ADA TERLALU BANYAK RAHASIA.", "pt": "H\u00c1 MUITOS SEGREDOS NELE.", "text": "THERE ARE TOO MANY SECRETS ON IT.", "tr": "\u0130\u00e7inde (kay\u0131tlar\u0131n) \u00e7ok fazla s\u0131r var."}, {"bbox": ["610", "627", "779", "736"], "fr": "Ils ne sortiraient absolument pas de leur cercueil pour l\u0027emp\u00eacher !", "id": "SAMA SEKALI TIDAK AKAN KELUAR DARI PETI MATI UNTUK MENGHENTIKANNYA!", "pt": "ELES JAMAIS SAIRIAM DO CAIX\u00c3O PARA IMPEDIR!", "text": "THEY DEFINITELY WON\u0027T CRAWL OUT OF THEIR COFFINS TO STOP IT!", "tr": "Asla tabutlar\u0131ndan \u00e7\u0131k\u0131p bunu engellemeyeceklerdir!"}, {"bbox": ["404", "1955", "582", "2036"], "fr": "M\u00eame parmi leurs pairs des grandes familles, ils sont...", "id": "BAHKAN DI ANTARA TEMAN SEBAYA DARI BERBAGAI KELUARGA BESAR, JUGA...", "pt": "MESMO ENTRE OS COLEGAS DA MESMA IDADE DAS GRANDES FAM\u00cdLIAS, TAMB\u00c9M S\u00c3O...", "text": "EVEN AMONG PEERS OF THE SAME AGE IN OTHER FAMILIES, THEY ARE...", "tr": "B\u00fcy\u00fck ailelerin kendi ya\u015f\u0131tlar\u0131 aras\u0131nda bile, onlar da..."}, {"bbox": ["244", "1116", "351", "1146"], "fr": "Serait-il possible de...", "id": "BISAKAH...", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "CAN THEY...?", "tr": "Acaba m\u00fcmk\u00fcn m\u00fc..."}, {"bbox": ["651", "2276", "788", "2342"], "fr": "...d\u00e9j\u00e0 pas mal du tout.", "id": "SUDAH SANGAT BAGUS.", "pt": "J\u00c1 \u00c9 MUITO BOM.", "text": "QUITE GOOD.", "tr": "Olduk\u00e7a iyi."}, {"bbox": ["67", "2916", "177", "2980"], "fr": "H\u00e9las...", "id": "HUH...", "pt": "[SFX] AI...", "text": "SIGH...", "tr": "[SFX] Ah..."}, {"bbox": ["13", "1579", "112", "1628"], "fr": "Hmph...", "id": "HMPH...", "pt": "[SFX] HMPH...", "text": "HMPH...", "tr": "[SFX] Hmph."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/164/3.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "7", "232", "123"], "fr": "L\u0027\u00c9p\u00e9e des Neuf Tribulations est divis\u00e9e en neuf sections : la Pointe, le Tranchant, la Lame, la Garde, la Langue, la Poign\u00e9e, le Pommeau, la Dragonne et l\u0027\u00c2me de l\u0027\u00c9p\u00e9e.", "id": "PEDANG SEMBILAN KESENGSARAAN... DIBAGI MENJADI SEMBILAN PECAHAN: UJUNG PEDANG, MATA PEDANG, BILAH PEDANG, PELINDUNG PEDANG, LIDAH PEDANG, GAGANG PEDANG, PANGKAL GAGANG, RUMBAI PEDANG, DAN JIWA PEDANG.", "pt": "A ESPADA DAS NOVE TRIBULA\u00c7\u00d5ES \u00c9 DIVIDIDA EM NOVE SE\u00c7\u00d5ES: PONTA DA ESPADA, FIO DA ESPADA, L\u00c2MINA, GUARDA-M\u00c3O, RICASSO, PUNHO, POMO, TASSEL E ALMA DA ESPADA.", "text": "NINE TRIBULATIONS SWORD... DIVIDED INTO NINE SECTIONS: SWORD TIP, SWORD EDGE, SWORD BLADE, SWORD GUARD, SWORD TONGUE, SWORD HILT, SWORD POMMEL, SWORD TASSEL, SWORD SOUL.", "tr": "Dokuz Musibet K\u0131l\u0131c\u0131 dokuz par\u00e7aya ayr\u0131l\u0131r: K\u0131l\u0131\u00e7 Ucu, K\u0131l\u0131\u00e7 Keskin Y\u00fcz\u00fc, K\u0131l\u0131\u00e7 A\u011fz\u0131, K\u0131l\u0131\u00e7 Siperi, K\u0131l\u0131\u00e7 Dili, K\u0131l\u0131\u00e7 Kabzas\u0131, K\u0131l\u0131\u00e7 Topuzu, K\u0131l\u0131\u00e7 P\u00fcsk\u00fcl\u00fc ve K\u0131l\u0131\u00e7 Ruhu."}, {"bbox": ["6", "543", "231", "685"], "fr": "Mais dans les secrets des Trois Cieux Sup\u00e9rieurs, il est clairement consign\u00e9 que chaque Ma\u00eetre de l\u0027\u00c9p\u00e9e des Neuf Tribulations a neuf puissants assistants...", "id": "TAPI DALAM RAHASIA TIGA LANGIT ATAS, TERCATAT DENGAN SANGAT JELAS, SETIAP PEMILIK PEDANG SEMBILAN KESENGSARAAN MEMILIKI SEMBILAN PEMBANTU YANG KUAT...", "pt": "MAS NOS SEGREDOS DOS TR\u00caS C\u00c9US SUPERIORES, EST\u00c1 CLARAMENTE REGISTRADO QUE CADA MESTRE DA ESPADA DAS NOVE TRIBULA\u00c7\u00d5ES TEM NOVE PODEROSOS AJUDANTES...", "text": "BUT IN THE SECRETS OF THE UPPER THREE HEAVENS, IT\u0027S CLEARLY RECORDED THAT EVERY NINE TRIBULATIONS SWORD MASTER HAS NINE POWERFUL ASSISTANTS...", "tr": "Ancak Yukar\u0131 \u00dc\u00e7 Cennet\u0027in gizli kay\u0131tlar\u0131nda, her Dokuz Musibet K\u0131l\u0131c\u0131 Sahibinin dokuz g\u00fc\u00e7l\u00fc yard\u0131mc\u0131s\u0131 oldu\u011fu a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmi\u015ftir."}, {"bbox": ["506", "57", "735", "182"], "fr": "Pourquoi, lorsque l\u0027\u00c9p\u00e9e des Neuf Tribulations appara\u00eet, les membres des grandes familles des Trois Cieux du Milieu descendent-ils pour s\u0027aguerrir ? C\u0027est certes une tradition...", "id": "MENGAPA SETIAP KALI PEDANG SEMBILAN KESENGSARAAN MUNCUL, SEMUA KELUARGA BESAR DI TIGA LANGIT TENGAH MENGIRIM ORANG UNTUK BERLATIH? INI MEMANG SEBUAH TRADISI...", "pt": "POR QUE, QUANDO A ESPADA DAS NOVE TRIBULA\u00c7\u00d5ES SURGE, AS GRANDES FAM\u00cdLIAS DOS TR\u00caS C\u00c9US INTERMEDI\u00c1RIOS ENVIAM PESSOAS PARA GANHAR EXPERI\u00caNCIA? ISSO \u00c9 CERTAMENTE UMA TRADI\u00c7\u00c3O...", "text": "WHY IS IT THAT WHEN THE NINE TRIBULATIONS SWORD APPEARS, PEOPLE FROM THE MAJOR FAMILIES OF THE MIDDLE THREE HEAVENS GO DOWN TO TRAIN? THIS IS CERTAINLY A TRADITION...", "tr": "Dokuz Musibet K\u0131l\u0131c\u0131 ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda, Orta \u00dc\u00e7 Cennet\u0027in b\u00fcy\u00fck ailelerinden neden insanlar tecr\u00fcbe kazanmak i\u00e7in (A\u015fa\u011f\u0131 \u00dc\u00e7 Cennet\u0027e) iner? Bu \u015f\u00fcphesiz bir gelenektir."}, {"bbox": ["104", "1057", "305", "1181"], "fr": "Lorsque les Neuf Segments s\u0027unissent en un, une seule \u00e9p\u00e9e danse \u00e0 travers le vaste ciel ! C\u0027est alors seulement que s\u0027accomplira le destin ancestral du Grand Continent Nord des Neuf Cieux...", "id": "SEMBILAN PECAHAN BERSATU, SATU PEDANG MENARI DI LANGIT LUAS! BARU AKAN MEMBUKA TAKDIR ABADI BENUA SEMBILAN SURGA...", "pt": "NOVE SE\u00c7\u00d5ES UNIDAS, UMA ESPADA DAN\u00c7A PELOS C\u00c9US! S\u00d3 ENT\u00c3O O DESTINO MILENAR DO GRANDE CONTINENTE DO NORTE DOS NOVE C\u00c9US SER\u00c1 REVELADO.", "text": "NINE SECTIONS UNITED, ONE SWORD DANCES IN THE HEAVENS! ONLY THEN WILL THE ANCIENT DESTINY OF THE NINE HEAVENS CONTINENT BE UNLOCKED...", "tr": "Dokuz Par\u00e7a birle\u015fti\u011finde, tek bir k\u0131l\u0131\u00e7 uzun g\u00f6klerde raks eder! Ancak o zaman Dokuz Cennet B\u00fcy\u00fck Kuzey K\u0131tas\u0131\u0027n\u0131n \u00e7a\u011flar s\u00fcren kaderi ba\u015flayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["600", "319", "789", "439"], "fr": "Mais d\u0027o\u00f9 vient cette tradition ? Personne dans les Trois Cieux du Milieu ne le sait.", "id": "TAPI DARI MANA TRADISI INI BERASAL? HAL INI TIDAK ADA SEORANG PUN DI TIGA LANGIT TENGAH YANG TAHU.", "pt": "MAS DE ONDE VEIO ESSA TRADI\u00c7\u00c3O? NINGU\u00c9M NOS TR\u00caS C\u00c9US INTERMEDI\u00c1RIOS SABE DISSO.", "text": "BUT HOW DID THIS TRADITION COME ABOUT? NO ONE IN THE MIDDLE THREE HEAVENS KNOWS.", "tr": "Peki bu gelenek nas\u0131l ortaya \u00e7\u0131kt\u0131? Bunu Orta \u00dc\u00e7 Cennet\u0027te kimse bilmez."}, {"bbox": ["9", "1520", "190", "1637"], "fr": "Si les Trois Cieux Sup\u00e9rieurs descendaient pour s\u0027aguerrir, cela perturberait au contraire le cours des secrets c\u00e9lestes...", "id": "JIKA TIGA LANGIT ATAS TURUN UNTUK BERLATIH JUSTRU AKAN MENGACAUKAN JALANNYA TAKDIR LANGIT...", "pt": "SE OS TR\u00caS C\u00c9US SUPERIORES DESCESSEM PARA GANHAR EXPERI\u00caNCIA, ISSO PERTURBARIA O FUNCIONAMENTO DOS SEGREDOS CELESTIAIS...", "text": "GOING DOWN FROM THE UPPER THREE HEAVENS TO TRAIN WILL INSTEAD DISRUPT THE NATURAL ORDER...", "tr": "Yukar\u0131 \u00dc\u00e7 Cennet\u0027ten birilerinin tecr\u00fcbe kazanmak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131 inmesi, tam aksine kaderin \u00e7arklar\u0131n\u0131 bozar..."}, {"bbox": ["107", "713", "266", "810"], "fr": "Pour correspondre aux neuf parties de l\u0027\u00c9p\u00e9e des Neuf Tribulations !", "id": "UNTUK MENCOCOKKAN DENGAN SEMBILAN BAGIAN PEDANG SEMBILAN KESENGSARAAN!", "pt": "CORRESPONDENDO \u00c0S NOVE PARTES DA ESPADA DAS NOVE TRIBULA\u00c7\u00d5ES!", "text": "CORRESPONDING TO THE NINE PARTS OF THE NINE TRIBULATIONS SWORD!", "tr": "Bunlar Dokuz Musibet K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131n dokuz par\u00e7as\u0131na tekab\u00fcl eder!"}, {"bbox": ["618", "2033", "780", "2140"], "fr": "Plongeant ces Neuf Cieux dans un chaos \u00e9ternel !", "id": "MEMBUAT SEMBILAN SURGA INI JATUH KE DALAM KEKACAUAN ABADI!", "pt": "LAN\u00c7ANDO ESTES NOVE C\u00c9US EM UM CAOS ETERNO!", "text": "PLUNGING THESE NINE HEAVENS INTO ETERNAL CHAOS!", "tr": "Bu Dokuz Cennet\u0027i ebedi bir karma\u015fa \u00e7a\u011f\u0131na s\u00fcr\u00fckleyecektir!"}, {"bbox": ["118", "1261", "272", "1393"], "fr": "Car c\u0027est seulement \u00e0 partir des Trois Cieux Sup\u00e9rieurs que le Ma\u00eetre de l\u0027\u00c9p\u00e9e des Neuf Tribulations commence \u00e0 r\u00e9gner sur le monde !", "id": "KARENA PEMILIK PEDANG SEMBILAN KESENGSARAAN BARU MULAI MENDOMINASI DUNIA DARI TIGA LANGIT ATAS!", "pt": "PORQUE O MESTRE DA ESPADA DAS NOVE TRIBULA\u00c7\u00d5ES S\u00d3 COME\u00c7A A DOMINAR O MUNDO A PARTIR DOS TR\u00caS C\u00c9US SUPERIORES!", "text": "BECAUSE THE NINE TRIBULATIONS SWORD MASTER STARTS TO DOMINATE THE WORLD FROM THE UPPER THREE HEAVENS!", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc Dokuz Musibet K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131n Sahibi, d\u00fcnyaya ancak Yukar\u0131 \u00dc\u00e7 Cennet\u0027ten itibaren h\u00fckmetmeye ba\u015flar!"}, {"bbox": ["369", "554", "486", "620"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["603", "1083", "774", "1195"], "fr": "Pourquoi nous, des Trois Cieux Sup\u00e9rieurs, n\u0027envoyons-nous personne s\u0027aguerrir en bas ?", "id": "MENGAPA KITA DARI TIGA LANGIT ATAS TIDAK MENGIRIM ORANG UNTUK BERLATIH?", "pt": "POR QUE N\u00d3S, DOS TR\u00caS C\u00c9US SUPERIORES, N\u00c3O ENVIAMOS PESSOAS PARA BAIXO PARA GANHAR EXPERI\u00caNCIA?", "text": "WHY DON\u0027T WE SEND PEOPLE DOWN FROM THE UPPER THREE HEAVENS TO TRAIN?", "tr": "Neden biz Yukar\u0131 \u00dc\u00e7 Cennet\u0027tekiler, tecr\u00fcbe kazanmalar\u0131 i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131ya kimseyi g\u00f6ndermiyoruz?"}], "width": 800}, {"height": 1424, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/164/4.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "1229", "795", "1357"], "fr": "Il n\u0027y a qu\u0027une seule famille capable d\u0027atteindre directement les Trois Cieux Inf\u00e9rieurs, qui n\u0027est pas soumise \u00e0 cette restriction...", "id": "HANYA ADA SATU KELUARGA YANG BISA LANGSUNG MENCAPAI TIGA LANGIT BAWAH, TIDAK TERIKAT OLEH BATASAN INI...", "pt": "H\u00c1 APENAS UMA \u00daNICA FAM\u00cdLIA QUE PODE IR DIRETAMENTE PARA OS TR\u00caS C\u00c9US INFERIORES, N\u00c3O ESTANDO SUJEITA A ESTA RESTRI\u00c7\u00c3O...", "text": "THERE\u0027S ONLY ONE FAMILY THAT CAN DIRECTLY REACH THE LOWER THREE HEAVENS, UNRESTRICTED...", "tr": "Sadece A\u015fa\u011f\u0131 \u00dc\u00e7 Cennet\u0027e do\u011frudan ula\u015fabilen ve bu k\u0131s\u0131tlamadan muaf olan tek bir aile vard\u0131r."}, {"bbox": ["579", "632", "783", "741"], "fr": "Si une famille enfreint cette r\u00e8gle, elle sera assi\u00e9g\u00e9e par toutes les puissances jusqu\u0027\u00e0 son an\u00e9antissement !", "id": "JIKA ADA KELUARGA YANG MELANGGAR, AKAN DIKEPUNG OLEH SEMUA KEKUATAN, HINGGA MUSNAH!", "pt": "SE ALGUMA FAM\u00cdLIA DESOBEDECER, SER\u00c1 CERCADA POR TODAS AS FOR\u00c7AS AT\u00c9 SUA ANIQUILA\u00c7\u00c3O!", "text": "IF ANY FAMILY VIOLATES THIS, THEY WILL BE BESIEGED BY ALL FORCES UNTIL THEIR ANNIHILATION!", "tr": "E\u011fer herhangi bir aile bu kurala kar\u015f\u0131 gelirse, yok edilene kadar t\u00fcm g\u00fc\u00e7ler taraf\u0131ndan sald\u0131r\u0131ya u\u011frayacakt\u0131r!"}, {"bbox": ["618", "794", "778", "885"], "fr": "Ceci est une loi d\u0027airain tacite des Neuf Cieux !", "id": "INI, ADALAH HUKUM BESI SEMBILAN SURGA YANG TAK PERLU DISEPAKATI!", "pt": "ESTA \u00c9 A LEI DE FERRO INQUESTION\u00c1VEL DOS NOVE C\u00c9US!", "text": "THIS IS THE IRON LAW OF THE NINE HEAVENS, REQUIRING NO AGREEMENT!", "tr": "Bu, Dokuz Cennet\u0027in yaz\u0131l\u0131 olmayan, demirden bir kural\u0131d\u0131r!"}, {"bbox": ["16", "248", "272", "363"], "fr": "Par cons\u00e9quent, les Trois Cieux Sup\u00e9rieurs n\u0027ont pas le droit de participer. M\u00eame pour s\u0027aguerrir, cela ne peut se faire que dans les Trois Cieux du Milieu, et non dans les Trois Cieux Inf\u00e9rieurs...", "id": "JADI, TIGA LANGIT ATAS TIDAK BOLEH BERPARTISIPASI. BAHKAN JIKA BERLATIH, HANYA BISA BERLATIH DI TIGA LANGIT TENGAH, TIDAK BOLEH PERGI KE TIGA LANGIT BAWAH.....", "pt": "PORTANTO, OS TR\u00caS C\u00c9US SUPERIORES N\u00c3O PODEM PARTICIPAR. MESMO PARA GANHAR EXPERI\u00caNCIA, S\u00d3 PODEM FAZ\u00ca-LO NOS TR\u00caS C\u00c9US INTERMEDI\u00c1RIOS, N\u00c3O PODEM IR PARA OS TR\u00caS C\u00c9US INFERIORES...", "text": "THEREFORE, THE UPPER THREE HEAVENS ARE NOT ALLOWED TO PARTICIPATE. EVEN FOR TRAINING, IT CAN ONLY BE DONE IN THE MIDDLE THREE HEAVENS, NOT THE LOWER THREE HEAVENS...", "tr": "Bu y\u00fczden, Yukar\u0131 \u00dc\u00e7 Cennet\u0027in m\u00fcdahale etmesine izin verilmez. Tecr\u00fcbe kazanmak i\u00e7in bile olsa, bu sadece Orta \u00dc\u00e7 Cennet\u0027te yap\u0131labilir; A\u015fa\u011f\u0131 \u00dc\u00e7 Cennet\u0027e gidilemez..."}, {"bbox": ["30", "949", "139", "1038"], "fr": "...Les Trois Cieux Sup\u00e9rieurs...", "id": "\u00b7..TIGA LANGIT ATAS...\u00b7", "pt": "...OS TR\u00caS C\u00c9US SUPERIORES...", "text": "THE UPPER THREE HEAVENS...", "tr": "...Yukar\u0131 \u00dc\u00e7 Cennet..."}, {"bbox": ["34", "34", "80", "193"], "fr": "Un chaos \u00e9ternel ?", "id": "KEKACAUAN ABADI, KAH:.", "pt": "CAOS ETERNO?", "text": "ETERNAL CHAOS?", "tr": "Ebedi bir kaos \u00e7a\u011f\u0131 m\u0131?.."}], "width": 800}]

Manhua