This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 177
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/177/0.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "7", "494", "139"], "fr": "MON GRAND FR\u00c8RE EST UN VRAI PARESSEUX. \u00c0 PART ME FRAPPER, IL N\u0027A PAS D\u0027AUTRES PASSIONS... QUANT AUX AFFAIRES DE LA FAMILLE, AUCUN DE NOUS DEUX NE S\u0027EN OCCUPE.", "id": "KAKAKKU ITU PEMALAS, SELAIN MEMUKULIKU, DIA TIDAK PUNYA HOBI LAIN\u00b7\u00b7 KAMI BERDUA TIDAK PEDULI DENGAN URUSAN KELUARGA.", "pt": "MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO \u00c9 UM PREGUI\u00c7OSO. AL\u00c9M DE ME BATER, ELE N\u00c3O TEM OUTRO HOBBY... NENHUM DE N\u00d3S DOIS SE IMPORTA COM OS ASSUNTOS DA FAM\u00cdLIA.", "text": "MY ELDEST BROTHER IS A LAZYBUM. APART FROM BEATING ME, HE HAS NO OTHER HOBBIES... NEITHER OF US CARES ABOUT FAMILY MATTERS.", "tr": "A\u011fabeyim tam bir tembel, beni d\u00f6vmekten ba\u015fka bir hobisi yok... Aile meseleleriyle ikimiz de ilgilenmeyiz."}, {"bbox": ["605", "266", "789", "348"], "fr": "SI JE RENTRE ET QUE JE RACONTE \u00c7A, J\u0027IMAGINE QUE MON VIEUX SERA FOU DE JOIE...", "id": "KALAU AKU PULANG DAN BILANG BEGITU, KAKEK TUA DI RUMAH PASTI AKAN SANGAT SENANG\u00b7\u00b7", "pt": "SE EU VOLTAR E DISSER ISSO, ACHO QUE MEU VELHO VAI FICAR MUITO FELIZ...", "text": "IF I GO BACK AND SAY THIS, I THINK MY OLD MAN WILL BE OVERJOYED...", "tr": "E\u011fer geri d\u00f6n\u00fcp bunu s\u00f6ylersem, babam\u0131n \u00e7ok sevinece\u011finden eminim..."}, {"bbox": ["581", "1685", "787", "1777"], "fr": "ALORS, NOUS DEVRONS Y S\u00c9JOURNER UN MOMENT. UNE FOIS NOS AFFAIRES TERMIN\u00c9ES, NOUS NOUS S\u00c9PARERONS \u00c0 DA ZHAO.", "id": "PADA SAAT ITU, KITA PERLU TINGGAL DI SANA SEBENTAR, SETELAH SELESAI URUSAN, KITA AKAN BERPISAH DI KERAJAAN ZHAO BESAR.", "pt": "NAQUELA HORA, PRECISAREMOS FICAR L\u00c1 POR UM TEMPO E, DEPOIS DE TERMINAR NOSSOS ASSUNTOS, NOS SEPARAREMOS NO GRANDE ZHAO.", "text": "WE\u0027LL NEED TO STAY THERE FOR A WHILE, AND AFTER WE\u0027RE DONE, WE\u0027LL PART WAYS IN GREAT ZHAO.", "tr": "O zaman, orada bir s\u00fcre kalmam\u0131z gerekecek ve i\u015fimiz bittikten sonra B\u00fcy\u00fck Zhao\u0027da yollar\u0131m\u0131z\u0131 ay\u0131raca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["155", "1206", "361", "1295"], "fr": "DANS QUELQUES JOURS, LORSQUE LE SABRE DE WUSHANG SERA FORG\u00c9, NOUS PARTIRONS ENSEMBLE POUR DA ZHAO.", "id": "BEBERAPA HARI LAGI, SETELAH PEDANG WU SHANG SELESAI DITEMPA, KITA AKAN BERANGKAT BERSAMA KE KERAJAAN ZHAO BESAR.", "pt": "EM ALGUNS DIAS, QUANDO A L\u00c2MINA DE WUSHANG ESTIVER PRONTA, PARTIREMOS JUNTOS PARA O GRANDE ZHAO.", "text": "IN A FEW DAYS, WHEN WUSHANG\u0027S BLADE IS FINISHED, WE\u0027LL SET OFF FOR GREAT ZHAO TOGETHER.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra, Wu Shang\u0027\u0131n k\u0131l\u0131c\u0131 tamamlan\u0131nca, birlikte B\u00fcy\u00fck Zhao\u0027ya do\u011fru yola \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["160", "324", "290", "384"], "fr": "ON VA VOIR SI TON GRAND FR\u00c8RE NE TE CASSE PAS LES JAMBES !", "id": "LIHAT SAJA APAKAH KAKAKMU TIDAK AKAN MEMATAHKAN KAKIMU.", "pt": "VEJA S\u00d3 SE O SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO N\u00c3O QUEBRA SUAS PERNAS.", "text": "I BET YOUR ELDER BROTHER WILL BREAK YOUR LEGS.", "tr": "A\u011fabeyin de senin bacaklar\u0131n\u0131 k\u0131rmaz m\u0131 o zaman!"}, {"bbox": ["19", "436", "153", "522"], "fr": "MON GRAND FR\u00c8RE EST ASSOIFF\u00c9 DE POUVOIR.", "id": "KAKAKKU SANGAT HAUS KEKUASAAN.", "pt": "MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO \u00c9 MUITO AMBICIOSO PELO PODER.", "text": "MY ELDEST BROTHER IS VERY POWER-HUNGRY.", "tr": "A\u011fabeyim g\u00fcce \u00e7ok d\u00fc\u015fk\u00fcnd\u00fcr."}, {"bbox": ["503", "403", "649", "502"], "fr": "SI JE RENTRE, J\u0027AI BIEN PEUR QU\u0027IL NE ME C\u00c8DE AUCUN POUVOIR...", "id": "AKU KHAWATIR DIA TIDAK AKAN MEMBERIKU KEKUASAAN SAAT AKU KEMBALI\u00b7\u00b7", "pt": "TEMO QUE, QUANDO EU VOLTAR, ELE N\u00c3O ME DAR\u00c1 NENHUM PODER...", "text": "I\u0027M AFRAID HE WON\u0027T GIVE ME ANY AUTHORITY WHEN I GO BACK...", "tr": "Korkar\u0131m geri d\u00f6nersem bana yetki vermez..."}, {"bbox": ["5", "4", "172", "79"], "fr": "PFFT~ REGARDE-MOI CET AIR SI S\u00c9RIEUX...", "id": "[SFX] PFFT~ LIHATLAH WAJAH SERIUS INI.\u00b7", "pt": "[SFX] PFFT~ OLHA S\u00d3 ESSA CARA S\u00c9RIA...", "text": "PFFT~ LOOK AT THAT SERIOUS FACE...", "tr": "[SFX]P\u00fcff~ \u015eu ciddi surata da bak\u0131n hele..."}, {"bbox": ["10", "796", "155", "856"], "fr": "TUE TON GRAND FR\u00c8RE !", "id": "HABISI KAKAKMU!", "pt": "ACABE COM SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO!", "text": "KILL YOUR ELDEST BROTHER!", "tr": "A\u011fabeyini ortadan kald\u0131r!"}, {"bbox": ["334", "1930", "490", "2129"], "fr": "SI VITE !", "id": "SECEPAT INI!", "pt": "T\u00c3O R\u00c1PIDO!", "text": "SO FAST!", "tr": "Bu kadar \u00e7abuk mu!"}, {"bbox": ["641", "880", "776", "950"], "fr": "JE NE VEUX PAS ENCORE MOURIR~", "id": "AKU BELUM MAU MATI~", "pt": "EU AINDA N\u00c3O QUERO MORRER~", "text": "I DON\u0027T WANT TO DIE YET~", "tr": "Hen\u00fcz \u00f6lmek istemiyorum~"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/177/1.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "170", "237", "288"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, IL Y A UNE AUTRE CHOSE DONT JE VOUDRAIS DISCUTER AVEC VOUS TOUS : COMMENT SEMER LE CHAOS DANS TOUT DA ZHAO ?", "id": "HARI INI ADA SATU HAL LAGI YANG INGIN KUBICARAKAN DENGAN KALIAN SEMUA, YAITU, BAGAIMANA CARANYA AGAR SELURUH KERAJAAN ZHAO BESAR MENJADI KACAU?", "pt": "HOJE H\u00c1 MAIS UMA COISA QUE PRECISO DISCUTIR COM TODOS, QUE \u00c9: COMO PODEMOS FAZER TODO O GRANDE ZHAO CAIR NO CAOS?", "text": "THERE\u0027S ONE MORE THING I WANT TO DISCUSS WITH YOU ALL TODAY. THAT IS, HOW CAN WE CAUSE CHAOS IN GREAT ZHAO?", "tr": "Bug\u00fcn herkesle g\u00f6r\u00fc\u015fmek istedi\u011fim bir konu daha var, o da B\u00fcy\u00fck Zhao\u0027yu nas\u0131l tamamen kar\u0131\u015ft\u0131rabiliriz?"}, {"bbox": ["29", "26", "229", "119"], "fr": "PAS SI VITE. J\u0027ESTIME QUE JI MO POURRA RENTRER CHEZ LUI APR\u00c8S N\u0027AVOIR FAIT QUE LA MOITI\u00c9 DU TRAVAIL.", "id": "TIDAK CEPAT, KURASA JI MO BISA PULANG SETELAH MENYELESAIKAN SETENGAH DARI MASALAH INI.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O R\u00c1PIDO. ESTIMO QUE JI MO S\u00d3 PRECISA FAZER METADE DISTO E J\u00c1 PODE IR PARA CASA.", "text": "NOT FAST. I ESTIMATE JI MO CAN RETURN HOME AFTER COMPLETING HALF OF THIS TASK.", "tr": "H\u0131zl\u0131 de\u011fil, tahminimce Ji Mo bu i\u015fin yar\u0131s\u0131n\u0131 bitirince evine d\u00f6nebilir."}, {"bbox": ["53", "792", "211", "900"], "fr": "SI L\u0027OBJECTIF EST DE SEMER LE D\u00c9SORDRE DANS LE JIANGHU DE DA ZHAO, ALORS J\u0027AI UNE M\u00c9THODE.", "id": "JIKA INGIN MEMBUAT DUNIA PERSILATAN KERAJAAN ZHAO BESAR KACAU, AKU PUNYA SATU CARA.", "pt": "SE FOR PARA FAZER O JIANGHU DO GRANDE ZHAO CAIR NO CAOS, EU TENHO UM M\u00c9TODO.", "text": "I HAVE AN IDEA ON HOW TO CAUSE CHAOS IN GREAT ZHAO\u0027S MARTIAL WORLD.", "tr": "E\u011fer B\u00fcy\u00fck Zhao\u0027nun Jianghu\u0027sunu kar\u0131\u015ft\u0131rmaksa, bir fikrim var."}, {"bbox": ["316", "431", "460", "507"], "fr": "COMMENT SEMER LE CHAOS DANS TOUT DA ZHAO ?", "id": "BAGAIMANA CARA MEMBUAT SELURUH KERAJAAN ZHAO BESAR MENJADI KACAU?", "pt": "COMO FAZER TODO O GRANDE ZHAO CAIR NO CAOS?", "text": "HOW CAN WE CAUSE CHAOS THROUGHOUT GREAT ZHAO?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Zhao\u0027yu nas\u0131l tamamen kar\u0131\u015ft\u0131rabiliriz?"}, {"bbox": ["382", "1214", "501", "1281"], "fr": "DES CHIENS ENRAG\u00c9S SE BATTANT POUR LA PITANCE...", "id": "ANJING GILA BEREBUT MAKANAN\u00b7\u00b7", "pt": "C\u00c3ES FURIOSOS DISPUTANDO COMIDA...", "text": "MAD DOGS FIGHTING OVER FOOD...", "tr": "Kuduz k\u00f6peklerin yemek kap\u0131\u015fmas\u0131 gibi..."}, {"bbox": ["629", "1097", "787", "1186"], "fr": "IL S\u0027AGIT DE LES LAISSER SE BATTRE COMME DES CHIENS ENRAG\u00c9S POUR TOUT.", "id": "BIARKAN SAJA MEREKA BEREBUT SEPERTI ANJING GILA.", "pt": "\u00c9 FAZ\u00ca-LOS ENTRAR NUMA BAGUN\u00c7A TOTAL, COMO C\u00c3ES FURIOSOS DISPUTANDO COMIDA.", "text": "LET THEM FIGHT LIKE MAD DOGS OVER FOOD.", "tr": "B\u0131rakal\u0131m da kuduz k\u00f6pekler gibi birbirlerine girsinler."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/177/2.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "350", "794", "460"], "fr": "CEPENDANT, POUR CE QUI EST DE LA MANI\u00c8RE CONCR\u00c8TE DE PROVOQUER LE PLUS GRAND TUMULTE, IL FAUDRA BIEN Y R\u00c9FL\u00c9CHIR ET TOUT PLANIFIER.", "id": "TAPI BAGAIMANA CARA MELAKUKANNYA SECARA SPESIFIK UNTUK MENIMBULKAN KEHEBOHAN TERBESAR, ITU PERLU DIPERTIMBANGKAN DAN DIRENCANAKAN DENGAN BAIK.", "pt": "MAS COMO FAZER ISSO ESPECIFICAMENTE PARA CAUSAR A MAIOR COMO\u00c7\u00c3O REQUER UMA BOA CONSIDERA\u00c7\u00c3O E PLANEJAMENTO.", "text": "BUT WE NEED TO CAREFULLY CONSIDER AND PLAN HOW TO DO THIS TO CAUSE THE BIGGEST UPROAR.", "tr": "Ancak en b\u00fcy\u00fck karga\u015fay\u0131 \u00e7\u0131karmak i\u00e7in tam olarak ne yapmam\u0131z gerekti\u011fini iyice d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp planlamal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["7", "356", "180", "458"], "fr": "ON POURRAIT PRENDRE DEUX DES SABRES ET \u00c9P\u00c9ES DU CHEF, LEUR INVENTER UNE HISTOIRE... ET LES FAIRE CIRCULER DANS LE JIANGHU.", "id": "PEDANG DAN GOLOK BOS, KITA BISA KELUARKAN DUA BILAH, LALU KARANG SEDIKIT ASAL-USULNYA... DAN SEBARKAN KE DUNIA PERSILATAN.", "pt": "AS L\u00c2MINAS E ESPADAS DO CHEFE, PODEMOS PEGAR DUAS, INVENTAR UMA HIST\u00d3RIA PARA ELAS... E DEIX\u00c1-LAS CIRCULAR NO JIANGHU.", "text": "WE CAN TAKE TWO OF BOSS\u0027S SWORDS AND BLADES, FABRICATE THEIR ORIGINS... AND RELEASE THEM INTO THE MARTIAL WORLD.", "tr": "Patronun k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131ndan iki tanesini al\u0131p, k\u00f6kenleriyle ilgili bir hikaye uydurup... Jianghu\u0027ya salabiliriz."}, {"bbox": ["578", "1288", "793", "1383"], "fr": "TIE YUN EST SITU\u00c9 AU NORD, O\u00d9 LE CLIMAT EST RIGOUREUX. DA ZHAO, EN REVANCHE, JOUIT D\u0027UN CLIMAT CL\u00c9MENT ET EST LE PLUS PROSP\u00c8RE.", "id": "AWAN BESI TERLETAK DI UTARA, CUACANYA SANGAT DINGIN. SEDANGKAN KERAJAAN ZHAO BESAR MEMILIKI IKLIM YANG SESUAI, DAN JUGA YANG PALING MAKMUR.", "pt": "TIE YUN EST\u00c1 LOCALIZADO AO NORTE, COM CLIMA SEVERO. ENQUANTO O GRANDE ZHAO TEM UM CLIMA ADEQUADO E \u00c9 O MAIS PR\u00d3SPERO.", "text": "IRON CLOUD IS LOCATED IN THE NORTH, WHERE THE WEATHER IS HARSH. GREAT ZHAO HAS A PLEASANT CLIMATE AND IS THE MOST PROSPEROUS.", "tr": "Tie Yun kuzeyde yer al\u0131r, hava \u00e7ok so\u011fuktur. B\u00fcy\u00fck Zhao\u0027nun iklimi ise elveri\u015flidir ve en m\u00fcreffeh yerdir."}, {"bbox": ["348", "22", "522", "105"], "fr": "DE TELLES ARMES DIVINES SONT DEPUIS TOUJOURS L\u0027OBJET DE CONVOITISE DES GENS DU JIANGHU.", "id": "SENJATA DEWA SEPERTI INI SELALU MENJADI FAVORIT ORANG-ORANG DI DUNIA PERSILATAN.", "pt": "ARMAS DIVINAS E AFIADAS COMO ESTAS SEMPRE FORAM AS FAVORITAS DAS PESSOAS DO JIANGHU.", "text": "SUCH DIVINE WEAPONS HAVE ALWAYS BEEN THE FAVORITES OF MARTIAL ARTISTS.", "tr": "B\u00f6yle ilahi silahlar her zaman Jianghu insanlar\u0131n\u0131n g\u00f6zdesi olmu\u015ftur."}, {"bbox": ["18", "555", "146", "641"], "fr": "VOIL\u00c0 UNE BONNE ID\u00c9E.", "id": "INI IDE YANG BAGUS.", "pt": "ESSA \u00c9 UMA BOA IDEIA.", "text": "THAT\u0027S A GOOD IDEA.", "tr": "Bu ger\u00e7ekten iyi bir fikir."}, {"bbox": ["468", "926", "590", "1011"], "fr": "LES CHOSES FINIRONT PAR S\u0027ARRANGER D\u0027ELLES-M\u00caMES.", "id": "NANTI JUGA AKAN ADA JALANNYA.", "pt": "AS COISAS SE RESOLVER\u00c3O NATURALMENTE.", "text": "THINGS WILL WORK OUT.", "tr": "Su akar yolunu bulur."}, {"bbox": ["328", "1175", "426", "1242"], "fr": "JE N\u0027Y AVAIS PAS PR\u00caT\u00c9 ATTENTION.", "id": "AKU MALAH TIDAK MEMPERHATIKAN.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O PERCEBI.", "text": "I DIDN\u0027T NOTICE.", "tr": "Ben fark etmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["17", "1721", "197", "1834"], "fr": "PARMI EUX SE TROUVE UNE PERSONNE : LE JEUNE MA\u00ceTRE A\u00ceN\u00c9 DE LA FAMILLE MO.", "id": "SALAH SATU DARI MEREKA ADALAH TUAN MUDA PERTAMA KELUARGA MO\u00b7", "pt": "ENTRE ELES, H\u00c1 UMA PESSOA, O FILHO MAIS VELHO DA FAM\u00cdLIA MO.", "text": "ONE OF THEM IS THE ELDEST SON OF THE MO FAMILY...", "tr": "\u0130\u00e7lerinden biri de Mo Ailesi\u0027nin b\u00fcy\u00fck gen\u00e7 efendisi."}, {"bbox": ["6", "904", "119", "956"], "fr": "QUANT \u00c0 LA COUR IMP\u00c9RIALE...", "id": "ADAPUN ISTANA...", "pt": "QUANTO \u00c0 CORTE IMPERIAL...", "text": "AS FOR THE IMPERIAL COURT...", "tr": "Saray meselelerine gelince..."}, {"bbox": ["638", "1625", "793", "1682"], "fr": "IL L\u0027A ENFIN \u00c9VOQU\u00c9 !", "id": "AKHIRNYA DIUNGKAPKAN JUGA!", "pt": "FINALMENTE FOI MENCIONADO!", "text": "HE FINALLY BROUGHT IT UP!", "tr": "Sonunda konuyu a\u00e7t\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 3599, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/177/3.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "469", "561", "563"], "fr": "C\u0027EST \u00c9GALEMENT UNE PERSONNE AU TALENT \u00c9BLOUISSANT.", "id": "DIA JUGA ORANG YANG SANGAT BERBAKAT DAN LUAR BIASA.", "pt": "ESSA TAMB\u00c9M \u00c9 UMA PESSOA DE TALENTO EXCEPCIONAL E BRILHANTE.", "text": "HE\u0027S ALSO A REMARKABLY TALENTED INDIVIDUAL.", "tr": "O da hayranl\u0131k uyand\u0131racak kadar yetenekli biri."}, {"bbox": ["20", "16", "167", "108"], "fr": "MO TIANYUN... LE JEUNE MA\u00ceTRE A\u00ceN\u00c9 DE LA FAMILLE MO.", "id": "MO TIANYUN\u00b7 TUAN MUDA PERTAMA KELUARGA MO.", "pt": "MO TIANYUN... O FILHO MAIS VELHO DA FAM\u00cdLIA MO.", "text": "MO TIANYUN... THE ELDEST SON OF THE MO FAMILY.", "tr": "Mo Tianyun... Mo Ailesi\u0027nin b\u00fcy\u00fck gen\u00e7 efendisi."}, {"bbox": ["635", "1477", "769", "1563"], "fr": "JE VEUX SA PEAU.", "id": "AKU INGIN NYAWANYA.", "pt": "EU QUERO A VIDA DELE.", "text": "I WANT HIM DEAD.", "tr": "Onun can\u0131n\u0131 istiyorum."}, {"bbox": ["607", "825", "745", "915"], "fr": "TU VAS LE PRENDRE POUR CIBLE ?", "id": "KAU MAU MENGINCARNYA?", "pt": "VOC\u00ca VAI MIRAR NELE?", "text": "YOU\u0027RE TARGETING HIM?", "tr": "Onu mu hedef alacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["584", "1214", "750", "1328"], "fr": "LE PRENDRE POUR CIBLE ?", "id": "MENGINCARNYA?", "pt": "MIRAR NELE?", "text": "TARGETING?", "tr": "Hedef almak m\u0131?"}, {"bbox": ["602", "2796", "656", "2942"], "fr": "JE VEUX SA PEAU.", "id": "AKU INGIN NYAWANYA.", "pt": "EU QUERO A VIDA DELE.", "text": "I WANT HIM DEAD.", "tr": "Onun can\u0131n\u0131 istiyorum."}], "width": 800}]
Manhua