This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 179
[{"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/179/0.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "239", "794", "376"], "fr": "Il faut savoir que dans sa vie ant\u00e9rieure, jusqu\u0027\u00e0 la mort de Mo Qingwu, Mo Tianji n\u0027avait pas encore pleinement pris le contr\u00f4le du pouvoir familial.", "id": "Harus diketahui, di kehidupan sebelumnya, sampai Mo Qingwu meninggal, Mo Tianji masih belum sepenuhnya menguasai kekuasaan keluarga.", "pt": "SAIBA QUE NA VIDA PASSADA, AT\u00c9 O MOMENTO DA MORTE DE MO QINGWU, MO TIANJI AINDA N\u00c3O HAVIA CONSEGUIDO OBTER TOTAL CONTROLE SOBRE O PODER DA FAM\u00cdLIA.", "text": "You know, in my past life, even until Mo Qingwu\u0027s death, Mo Tianji still hadn\u0027t fully grasped control of the family.", "tr": "Bilmelisin ki \u00f6nceki hayat\u0131mda, Mo Qingwu \u00f6lene kadar, Mo Tianji hen\u00fcz ailenin g\u00fcc\u00fcn\u00fc tam olarak ele ge\u00e7irememi\u015fti."}, {"bbox": ["638", "645", "795", "790"], "fr": "Cette affaire doit naturellement \u00eatre bien planifi\u00e9e.", "id": "Masalah ini tentu saja harus direncanakan dengan baik.", "pt": "ESTE ASSUNTO PRECISA SER CUIDADOSAMENTE PLANEJADO.", "text": "This matter naturally requires careful planning.", "tr": "Bu konunun do\u011fal olarak iyice planlanmas\u0131 gerekiyor."}, {"bbox": ["377", "4", "593", "126"], "fr": "Quelqu\u0027un capable de r\u00e9primer Mo Tianji pendant si longtemps ne saurait \u00eatre une personne ordinaire.", "id": "Orang yang bisa menekan Mo Tianji begitu lama, bagaimana mungkin orang biasa.", "pt": "A PESSOA QUE CONSEGUIU SUPRIMIR MO TIANJI POR TANTO TEMPO N\u00c3O PODE SER ALGU\u00c9M COMUM.", "text": "Someone who could suppress Mo Tianji for so long is definitely not an ordinary person.", "tr": "Mo Tianji\u0027yi bu kadar uzun s\u00fcre bask\u0131layabilen biri nas\u0131l s\u0131radan biri olabilir ki?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/179/1.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "394", "61", "499"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/179/2.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "3606", "689", "3694"], "fr": "Tu n\u0027as pas besoin d\u0027\u00eatre envieux. Ta voie de bretteur devrait bient\u00f4t commencer aussi.", "id": "Kau juga tidak perlu iri. Jalan pendekar pedangmu seharusnya juga akan segera terbuka.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA TER INVEJA. SEU CAMINHO COMO ESPADACHIM TAMB\u00c9M DEVE ESTAR PRESTES A COME\u00c7AR.", "text": "You don\u0027t need to be envious. Your path as a swordsman should be starting soon too.", "tr": "K\u0131skanmana gerek yok. Senin k\u0131l\u0131\u00e7 ustas\u0131 yolun da yak\u0131nda a\u00e7\u0131lacak olmal\u0131."}, {"bbox": ["31", "3209", "218", "3320"], "fr": "Merci beaucoup, Chef ! Moi, Dong Wushang, je ne d\u00e9cevrai jamais cette lame de toute ma vie !", "id": "Terima kasih banyak, Bos! Aku, Dong Wushang, seumur hidup ini tidak akan mengecewakan golok ini!", "pt": "MUITO OBRIGADO, CHEFE! EU, DONG WUSHANG, JAMAIS DESAPONTAREI ESTA L\u00c2MINA EM MINHA VIDA!", "text": "Thank you, Boss! I, Dong Wushang, will never let this blade down in this life!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler Lider! Ben, Dong Wushang, bu hayatta bu palan\u0131n hakk\u0131n\u0131 kesinlikle verece\u011fim!"}, {"bbox": ["584", "4381", "786", "4473"], "fr": "Ne plus cultiver la Technique de l\u0027\u00c9p\u00e9e du V\u00e9n\u00e9rable Fou permet de devenir un bretteur en tr\u00e8s peu de temps.", "id": "Tidak lagi berlatih Jurus Pedang Penguasa Gila bisa membuatmu menjadi pendekar pedang dalam waktu yang sangat singkat.", "pt": "SE VOC\u00ca PARAR DE PRATICAR A T\u00c9CNICA DA ESPADA DO VENER\u00c1VEL FURIOSO, PODER\u00c1 SE TORNAR UM ESPADACHIM EM UM PER\u00cdODO EXTREMAMENTE CURTO.", "text": "By not cultivating the Mad Tyrant Sword Art any longer, you can become a swordsman in an extremely short time.", "tr": "Vah\u015fi K\u0131l\u0131\u00e7 Lordu Tekni\u011fi\u0027ni uygulamay\u0131 b\u0131rak\u0131rsan, \u00e7ok k\u0131sa s\u00fcrede k\u0131l\u0131\u00e7 ustas\u0131 olabilirsin."}, {"bbox": ["16", "3604", "166", "3662"], "fr": "Wushang a enfin commenc\u00e9 sa voie de sabreur.", "id": "Wushang akhirnya memulai jalan pendekar golok!", "pt": "WUSHANG FINALMENTE COME\u00c7OU SEU CAMINHO COMO MESTRE DAS L\u00c2MINAS.", "text": "Wushang has finally embarked on the path of a blademaster.", "tr": "Wushang sonunda Pala Ustas\u0131 yolunu a\u00e7t\u0131."}, {"bbox": ["8", "4101", "232", "4189"], "fr": "C\u0027est la Technique de l\u0027\u00c9p\u00e9e du V\u00e9n\u00e9rable Fou qui a emp\u00each\u00e9 l\u0027\u00e9veil de ta voie de bretteur. Tant que tu perces au rang de V\u00e9n\u00e9rable \u00c9p\u00e9iste...", "id": "Jurus Pedang Penguasa Gila yang menekan terbukanya jalan pendekar pedang, selama kau menerobos ke Sword Revered...", "pt": "FOI A T\u00c9CNICA DA ESPADA DO VENER\u00c1VEL FURIOSO QUE SUPRIMIU O DESPERTAR DO ESPADACHIM. CONTANTO QUE VOC\u00ca ATINJA O N\u00cdVEL DE VENER\u00c1VEL DA ESPADA...", "text": "It\u0027s the Mad Tyrant Sword Art that\u0027s suppressing the awakening of your swordsman path. As long as you break through to Sword Sovereign...", "tr": "Vah\u015fi K\u0131l\u0131\u00e7 Lordu Tekni\u011fi, k\u0131l\u0131\u00e7 ustal\u0131\u011f\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131 bask\u0131l\u0131yordu. K\u0131l\u0131\u00e7 Lordu seviyesini a\u015ft\u0131\u011f\u0131n anda..."}, {"bbox": ["259", "3981", "381", "4056"], "fr": "Ouf~ Je suis encore \u00e0 la tra\u00eene.", "id": "[SFX] Hah~ Aku jadi tertinggal lagi.", "pt": "HUFF~ FIQUEI PARA TR\u00c1S DE NOVO.", "text": "Huu~ I\u0027m falling behind again.", "tr": "[SFX]H\u0131h~ Yine geride kald\u0131m."}, {"bbox": ["592", "3489", "781", "3594"], "fr": "Alors appelons-la \"Wushang\". Sous cette lame, il n\u0027y a que la mort, pas de blessure.", "id": "Sebut saja \u0027dia\u0027 Wushang, di bawah golok ini, hanya ada kematian, tanpa luka.", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS CHAM\u00c1-LA DE \u0027WUSHANG\u0027. SOB ESTA L\u00c2MINA, H\u00c1 APENAS MORTE, NENHUM FERIMENTO.", "text": "Let\u0027s call it \u0027Wushang.\u0027 Under this blade, there is death, but no injury.", "tr": "Ona \u0027Wushang\u0027 diyelim o zaman. Bu palan\u0131n alt\u0131nda \u00f6l\u00fcm vard\u0131r, yara yoktur."}, {"bbox": ["105", "2436", "243", "2516"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2699, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/179/3.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "1509", "244", "1600"], "fr": "\u00c0 propos, j\u0027ai pr\u00e9par\u00e9 un petit cadeau pour ce voyage \u00e0 Da Zhao, vous savez.", "id": "Ngomong-ngomong, aku sudah menyiapkan hadiah kecil untuk perjalanan ke Zhao Besar kali ini, lho.", "pt": "FALANDO NISSO, PREPAREI UM PEQUENO PRESENTE PARA ESTA VIAGEM AO GRANDE ZHAO, SABIA?", "text": "Speaking of which, I\u0027ve prepared a little gift for this Great Zhao trip.", "tr": "Laf\u0131 ge\u00e7mi\u015fken, bu B\u00fcy\u00fck Zhao seyahati i\u00e7in k\u00fc\u00e7\u00fck bir hediye haz\u0131rlad\u0131m, biliyor musun?"}, {"bbox": ["295", "2618", "448", "2694"], "fr": "Si \u00e7a continue comme \u00e7a, je vais \u00eatre compl\u00e8tement largu\u00e9.", "id": "Kalau begini terus, aku bisa tertinggal jauh sekali.", "pt": "SE CONTINUAR ASSIM, VOU FICAR MUITO PARA TR\u00c1S.", "text": "If this continues, I\u0027ll be left in the dust.", "tr": "B\u00f6yle devam ederse, fersah fersah geride kalaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["26", "28", "180", "124"], "fr": "Je vais percer dans les plus brefs d\u00e9lais !", "id": "Aku akan menerobos dalam waktu sesingkat mungkin!", "pt": "EU VOU AVAN\u00c7AR NO MENOR TEMPO POSS\u00cdVEL!", "text": "I will break through in the shortest time possible!", "tr": "En k\u0131sa s\u00fcrede at\u0131l\u0131m yapaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["27", "1933", "157", "2009"], "fr": "Attends-moi une seconde, je reviens tout de suite.", "id": "Tunggu sebentar, aku segera kembali.", "pt": "ESPERE UM POUCO, VOLTO J\u00c1.", "text": "Wait for me, I\u0027ll be right back.", "tr": "Beni bir saniye bekle, hemen d\u00f6nece\u011fim."}, {"bbox": ["63", "345", "214", "408"], "fr": "A\u00efe a\u00efe~ \u00c7a fait vraiment plusieurs jours qu\u0027on ne s\u0027est pas vus~", "id": "Aduh~ Sudah beberapa hari tidak bertemu~", "pt": "AI, AI~ H\u00c1 QUANTOS DIAS N\u00c3O NOS VEMOS~", "text": "Oh my~ It\u0027s been a few days, hasn\u0027t it~", "tr": "Aman Tanr\u0131m~ Ger\u00e7ekten de ka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr g\u00f6r\u00fc\u015femedik~"}, {"bbox": ["28", "1129", "181", "1223"], "fr": "L\u0027\u00e9veil du sabreur~ Comment peut-on dire que c\u0027est passable ?", "id": "Panggilan pendekar golok~, bagaimana bisa dibilang biasa-biasa saja.", "pt": "DESPERTAR COMO MESTRE DAS L\u00c2MINAS~ COMO PODE DIZER QUE FOI MAIS OU MENOS?", "text": "A blademaster\u0027s calling~ How can it be just so-so?", "tr": "Pala Ustas\u0131n\u0131n uyan\u0131\u015f\u0131~ Nas\u0131l olur da eh i\u015fte dersin."}, {"bbox": ["22", "2375", "174", "2459"], "fr": "Oh oh oh~ Je dois aussi acc\u00e9l\u00e9rer le mouvement.", "id": "Oh oh oh~ Aku juga harus mempercepat prosesnya.", "pt": "OH, OH, OH~ EU TAMB\u00c9M PRECISO ACELERAR MEU PROGRESSO.", "text": "Oh oh oh~ I have to speed things up too.", "tr": "Oooh~ Benim de s\u00fcreci h\u0131zland\u0131rmam gerek."}, {"bbox": ["487", "1942", "608", "2016"], "fr": "H\u00e9h\u00e9... Un petit cadeau, dites-vous...", "id": "Hehe... Hadiah kecil, ya...", "pt": "HEHE... UM PEQUENO PRESENTE, \u00c9?...", "text": "Hehe... A little gift, you say...", "tr": "Hehe... K\u00fc\u00e7\u00fck bir hediye mi dedin..."}, {"bbox": ["638", "201", "781", "288"], "fr": "\u00c0 n\u0027importe quel prix.", "id": "Dengan segala cara.", "pt": "A TODO CUSTO.", "text": "At all costs.", "tr": "Ne pahas\u0131na olursa olsun."}, {"bbox": ["43", "811", "196", "901"], "fr": "Haha~ Passable~", "id": "Haha~ Biasa-biasa saja~", "pt": "HAHA~ MAIS OU MENOS~", "text": "Haha~ Just so-so~", "tr": "Haha~ \u015e\u00f6yle b\u00f6yle~"}, {"bbox": ["638", "2381", "773", "2454"], "fr": "Hmm hmm~ Tr\u00e8s juste.", "id": "Hmm hmm~ Sangat masuk akal.", "pt": "HMM, HMM~ FAZ MUITO SENTIDO.", "text": "Mm-hmm~ Very reasonable.", "tr": "H\u0131 h\u0131~ \u00c7ok mant\u0131kl\u0131."}, {"bbox": ["583", "383", "713", "455"], "fr": "On devrait le/la voir sous un nouveau jour, hein~", "id": "Benar-benar membuat orang terkesan ya~", "pt": "DEVO OLHAR PARA VOC\u00ca COM NOVOS OLHOS~", "text": "Truly impressive~", "tr": "\u0130nsan sana art\u0131k farkl\u0131 bir g\u00f6zle bakmal\u0131~"}, {"bbox": ["678", "960", "794", "1031"], "fr": "Passable~", "id": "Biasa-biasa saja~", "pt": "MAIS OU MENOS~", "text": "Just so-so~", "tr": "\u015e\u00f6yle b\u00f6yle~"}, {"bbox": ["669", "1431", "791", "1481"], "fr": "Hihi-ban~", "id": "Hee hee, bercanda~", "pt": "[SFX] HIHI~", "text": "Hee hee", "tr": "[SFX]Hihihi~"}], "width": 800}]
Manhua