This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 21
[{"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/21/0.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "1643", "680", "1788"], "fr": "LE PR\u00c9FET CHU A BEL ET BIEN CAPTUR\u00c9 CE TRA\u00ceTRE, COMME ATTENDU !", "id": "TUAN CHU MEMANG TIDAK MENGECEWAKAN, BERHASIL MENANGKAP PEMBERONTAK INI!", "pt": "O EXCELENT\u00cdSSIMO CHU REALMENTE FEZ JUS \u00c0S EXPECTATIVAS E CAPTUROU ESTE TRAIDOR!", "text": "MINISTER CHU HAS INDEED LIVED UP TO EXPECTATIONS AND CAPTURED THIS REBEL!", "tr": "Lord Chu beklentileri kar\u015f\u0131lad\u0131 ve bu haini yakalad\u0131!"}, {"bbox": ["51", "2137", "179", "2307"], "fr": "JE ME DEMANDE QUELLES SONT LES PERTES DU PAVILLON BU TIAN LORS DE CETTE OP\u00c9RATION ?", "id": "BAGAIMANA KORBAN DARI PAVILIUN PENYEMPURNA LANGIT DALAM OPERASI KALI INI?", "pt": "QUAL FOI O N\u00daMERO DE BAIXAS DO PAVILH\u00c3O REPARA-C\u00c9U NESTA OPERA\u00c7\u00c3O?", "text": "I WONDER HOW MANY CASUALTIES THE HEAVEN MENDING PAVILION SUFFERED IN THIS OPERATION?", "tr": "Bu operasyonda G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Onar\u0131m K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn kay\u0131plar\u0131 nas\u0131l acaba?"}, {"bbox": ["685", "2182", "791", "2336"], "fr": "PAS DE BLESSURES, DU POISON.", "id": "TIDAK ADA LUKA, HANYA RACUN.", "pt": "SEM FERIDOS, VENENO.", "text": "NO CASUALTIES, POISON", "tr": "Yaralanan olmad\u0131. Zehir..."}, {"bbox": ["364", "2404", "667", "2510"], "fr": "MERDE, CE REGARD EST PLEIN DE M\u00c9PRIS !", "id": "SIALAN, TATAPAN MATA ITU BENAR-BENAR MENGHINA!", "pt": "PUTA MERDA, ESSE OLHARZINHO \u00c9 PURO DESPREZO!", "text": "DAMN, THAT LOOK IS FULL OF CONTEMPT!", "tr": "Kahretsin, bu bak\u0131\u015flar resmen a\u015fa\u011f\u0131lama!"}, {"bbox": ["454", "1036", "635", "1134"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : FENG LING TIAN XIA", "id": "KARYA ASLI: FENG LING TIAN XIA", "pt": "OBRA ORIGINAL: FENG LING TIANXIA", "text": "ORIGINAL WORK: FENG LINGTIANXIA", "tr": "Orijinal Eser: Feng Ling Tian Xia"}], "width": 800}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "2369", "755", "2528"], "fr": "\u00c9TRANGE, JE N\u0027AI JAMAIS VU LES GARDES DE L\u0027OMBRE PARLER \u00c0 QUI QUE CE SOIT, ET AUJOURD\u0027HUI ILS SE SONT ADRESS\u00c9S AU PR\u00c9FET CHU ?", "id": "ANEH, AKU BELUM PERNAH MELIHAT PENGAWAL BAYANGAN BERBICARA DENGAN ORANG LAIN, HARI INI DIA MALAH BICARA DENGAN TUAN CHU?", "pt": "ESTRANHO, NUNCA VI OS GUARDAS SOMBRIOS FALAREM COM NINGU\u00c9M. HOJE, ELES REALMENTE FALARAM COM O EXCELENT\u00cdSSIMO CHU?", "text": "STRANGE, I\u0027VE NEVER SEEN THE SHADOW GUARDS TALK TO ANYONE, BUT TODAY THEY ACTUALLY SPOKE TO MINISTER CHU?", "tr": "Garip, G\u00f6lge Muhaf\u0131z\u0027\u0131n daha \u00f6nce kimseyle konu\u015ftu\u011funu g\u00f6rmemi\u015ftim, bug\u00fcn Lord Chu ile mi konu\u015ftu?"}, {"bbox": ["121", "3051", "302", "3183"], "fr": "IL N\u0027EST VRAIMENT PAS FACILE DE CHANGER LA MENTALIT\u00c9 DE CES DEUX-L\u00c0, JE DOIS ENCORE FAIRE DES EFFORTS.", "id": "MEMANG TIDAK MUDAH MENGUBAH PEMIKIRAN KEDUA ORANG INI, AKU HARUS BERUSAHA LEBIH KERAS.", "pt": "MUDAR A MENTALIDADE DESSES DOIS REALMENTE N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL, AINDA PRECISO ME ESFOR\u00c7AR.", "text": "CHANGING THEIR MINDS WON\u0027T BE EASY. I NEED TO TRY HARDER.", "tr": "Bu ikisinin d\u00fc\u015f\u00fcncelerini de\u011fi\u015ftirmek ger\u00e7ekten kolay de\u011fil, daha \u00e7ok \u00e7abalamam gerek."}, {"bbox": ["555", "1400", "754", "1610"], "fr": "LAISSEZ-MOI VOUS EXPLIQUER. SI VOUS, CHARG\u00c9S DE PROT\u00c9GER LE PRINCE H\u00c9RITIER, VOUS ACCROCHEZ \u00c0 CET ESPRIT MARTIAL AU POINT DE LAISSER LES RUSES DE L\u0027ENNEMI R\u00c9USSIR, ALORS VOUS SEREZ LES COUPABLES DE LA MORT DU PRINCE !", "id": "PENJELASAN, SELAMA KALIAN MENGERTI BAHWA KALIAN BERTANGGUNG JAWAB MELINDUNGI PUTRA MAHKOTA. JIKA KARENA TERLALU BERPEGANG TEGUH PADA SEMANGAT BELADIRI SEPERTI INI, DAN MEMBIARKAN CARA LICIK MUSUH BERHASIL, MAKA KALIANLAH ORANG YANG BERSALAH KARENA TELAH MENCELAKAKAN PUTRA MAHKOTA!", "pt": "EXPLICA\u00c7\u00c3O! CONTANTO QUE VOC\u00caS ENTENDAM QUE S\u00c3O RESPONS\u00c1VEIS POR PROTEGER O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, SE, POR SE AGARRAREM A ESSE TIPO DE ESP\u00cdRITO MARCIAL, PERMITIREM QUE AS TRAMAS DEMON\u00cdACAS DO INIMIGO TENHAM SUCESSO, ENT\u00c3O VOC\u00caS SER\u00c3O OS CULPADOS PELA MORTE DO PR\u00cdNCIPE!", "text": "EXPLANATION, AS LONG AS YOU UNDERSTAND, YOU ARE RESPONSIBLE FOR PROTECTING THE CROWN PRINCE. IF DUE TO YOUR OBSESSION WITH MARTIAL SPIRIT, YOU ALLOW YOUR ENEMIES\u0027 SCHEMES TO SUCCEED, THEN YOU ARE GUILTY OF HARMING THE CROWN PRINCE!", "tr": "A\u00e7\u0131klama! \u015eunu anlamal\u0131s\u0131n\u0131z ki Veliaht Prens\u0027i korumakla sorumlusunuz. E\u011fer bu t\u00fcr bir sava\u015f sanat\u0131 ruhuna tak\u0131l\u0131p d\u00fc\u015fman\u0131n sinsi y\u00f6ntemlerine yenik d\u00fc\u015ferseniz, Veliaht Prens\u0027in \u00f6l\u00fcm\u00fcnden siz sorumlu olursunuz!"}, {"bbox": ["76", "905", "268", "1098"], "fr": "NOUS NE SOMMES PAS \u00c0 SA HAUTEUR, NOUS NE POUVONS QUE LE LAISSER SEMER LE CHAOS \u00c0 TIE YUN ET MASSACRER LE PEUPLE \u00c0 SA GUISE ! NE PAS UTILISER DE POISON, EST-CE POSSIBLE ?", "id": "KITA BUKAN TANDINGANNYA, HANYA BISA MEMBIARKANNYA MEMPORAK-PORANDAKAN AWAN BESI, RAKYAT DIJADIKAN SASARAN SESUKA HATI! APAKAH TIDAK BOLEH MENGGUNAKAN RACUN?", "pt": "N\u00c3O SOMOS P\u00c1REO PARA ELE, S\u00d3 PODEMOS DEIX\u00c1-LO VIRAR TIE YUN DE CABE\u00c7A PARA BAIXO E MASSACRAR O POVO \u00c0 VONTADE! N\u00c3O USAR VENENO, SER\u00c1 QUE D\u00c1?", "text": "WE ARE NO MATCH FOR HIM, WE CAN ONLY WATCH AS HE TURNS TIEYUN UPSIDE DOWN, SLAUGHTERING INNOCENTS! IS USING POISON REALLY IMPOSSIBLE?", "tr": "Onunla ba\u015fa \u00e7\u0131kamay\u0131z, Tie Yun\u0027u alt\u00fcst etmesine, halk\u0131 istedi\u011fi gibi katletmesine izin mi verece\u011fiz! Zehir kullanmadan olur mu?"}, {"bbox": ["476", "1304", "638", "1492"], "fr": "CE QUE JE DIS N\u0027EST PAS UNE EXPLICATION, C\u0027EST POUR QUE VOUS COMPRENIEZ QUE SI, PARCE QUE VOUS \u00caTES RESPONSABLES...", "id": "AKU MENGATAKAN INI BUKAN UNTUK MENJELASKAN, HANYA INGIN KALIAN MENGERTI BAHWA KALIAN BERTANGGUNG JAWAB JIKA KARENA...", "pt": "O QUE EU DISSE N\u00c3O \u00c9 UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O, \u00c9 APENAS PARA QUE VOC\u00caS ENTENDAM SUA RESPONSABILIDADE, SE FOR POR CAUSA DE...", "text": "I\u0027M NOT SAYING THIS AS AN EXPLANATION, BUT SIMPLY TO MAKE YOU UNDERSTAND THAT YOU ARE RESPONSIBLE. IF BECAUSE...", "tr": "Bunlar\u0131 bir a\u00e7\u0131klama olarak s\u00f6ylemiyorum, sadece sorumlulu\u011funuzu anlaman\u0131z\u0131 istiyorum. E\u011fer..."}, {"bbox": ["325", "80", "517", "273"], "fr": "MESSIEURS LES A\u00ceN\u00c9S, PENSEZ-VOUS QU\u0027UTILISER DU POISON CONTRE UN TEL GUERRIER EST UNE PROFANATION DE LA VOIE MARTIALE ?", "id": "APAKAH KEDUA SENIOR BERPENDAPAT BAHWA, BERTARUNG DENGAN PENDEKAR SEPERTI ITU, MENGGUNAKAN RACUN ADALAH MENODAI JALAN BELADIRI?", "pt": "OS DOIS SENIORES ACHAM QUE, AO LUTAR CONTRA ESSE TIPO DE GUERREIRO, USAR VENENO \u00c9 PROFANAR AS ARTES MARCIAIS?", "text": "DO THE TWO SENIORS BELIEVE THAT USING POISON AGAINST SUCH A WARRIOR IS A DISRESPECT TO THE MARTIAL WAY?", "tr": "\u0130ki k\u0131demli, b\u00f6yle bir sava\u015f\u00e7\u0131yla d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcrken zehir kullanman\u0131n sava\u015f sanat\u0131na sayg\u0131s\u0131zl\u0131k oldu\u011funu mu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["324", "2563", "464", "2703"], "fr": "PR\u00c9FET CHU, EMMENEZ-MOI VITE LE VOIR !", "id": "TUAN CHU, CEPAT BAWA AKU MENEMUINYA!", "pt": "EXCELENT\u00cdSSIMO CHU, LEVE-ME RAPIDAMENTE PARA V\u00ca-LO!", "text": "MINISTER CHU, QUICKLY TAKE ME TO SEE HIM!", "tr": "Lord Chu, \u00e7abuk beni onunla g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcr!"}, {"bbox": ["76", "1758", "400", "1940"], "fr": "LES DEUX GARDES SONT AU MOINS DES EXPERTS DE NIVEAU ROI, ILS DEVRAIENT \u00caTRE PLUS QUE SUFFISANTS POUR PROT\u00c9GER TIE BU TIAN. POURTANT, DANS MA VIE ANT\u00c9RIEURE, TIE BU TIAN A QUAND M\u00caME \u00c9T\u00c9 ASSASSIN\u00c9. LA SEULE EXPLICATION EST QUE L\u0027ENNEMI A UTILIS\u00c9 DES COMPLOTS ! LA PENS\u00c9E TRADITIONNELLE DE CES DEUX-L\u00c0 DOIT \u00caTRE LEUR PLUS GRANDE FAIBLESSE ! JE DOIS DONC LES AVERTIR.", "id": "KEDUA PENGAWAL SETIDAKNYA ADALAH AHLI TINGKAT RAJA, MELINDUNGI TIE BU TIAN SEHARUSNYA LEBIH DARI CUKUP. TAPI DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA, TIE BU TIAN TETAP SAJA TERBUNUH. SATU-SATUNYA PENJELASAN ADALAH MUSUH MENGGUNAKAN SIASAT LICIK! PEMIKIRAN TRADISIONAL KEDUA ORANG INI PASTI MERUPAKAN KELEMAHAN TERBESAR MEREKA! JADI AKU HARUS MENGINGATKAN MEREKA.", "pt": "OS DOIS GUARDAS S\u00c3O, NO M\u00cdNIMO, MESTRES DE N\u00cdVEL REI. PROTEGER TIE BUTIAN DEVERIA SER MAIS DO QUE SUFICIENTE. MAS, NA MINHA VIDA PASSADA, TIE BUTIAN FOI ASSASSINADO. ENT\u00c3O, A \u00daNICA EXPLICA\u00c7\u00c3O \u00c9 QUE O INIMIGO USOU UMA CONSPIRA\u00c7\u00c3O! A MENTALIDADE TRADICIONAL DESSES DOIS DEVE SER A MAIOR FRAQUEZA! POR ISSO, PRECISO ALERT\u00c1-LOS.", "text": "THE TWO GUARDS ARE AT LEAST KING-RANK EXPERTS, WHICH SHOULD BE MORE THAN ENOUGH TO PROTECT TIE BUTIAN. BUT IN MY PREVIOUS LIFE, TIE BUTIAN WAS STILL ASSASSINATED. SO, THE ONLY EXPLANATION IS THAT THE ENEMY USED A CONSPIRACY! THESE TWO GUYS\u0027 TRADITIONAL THINKING IS PROBABLY THEIR BIGGEST WEAKNESS! SO I MUST REMIND THEM.", "tr": "\u0130ki muhaf\u0131z en az\u0131ndan Kral Seviyesi uzmanlar, Tie Bu Tian\u0027\u0131 korumak i\u00e7in fazlas\u0131yla yeterli olmal\u0131lar. Ama \u00f6nceki hayat\u0131mda Tie Bu Tian yine de suikasta kurban gitti. \u00d6yleyse tek a\u00e7\u0131klama, d\u00fc\u015fman\u0131n bir komplo kurmu\u015f olmas\u0131! Bu iki adam\u0131n geleneksel d\u00fc\u015f\u00fcnce tarz\u0131 en b\u00fcy\u00fck zay\u0131fl\u0131klar\u0131 olmal\u0131! Bu y\u00fczden onlar\u0131 uyarmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["263", "2201", "365", "2343"], "fr": "MAIS NOUS NE FERONS JAMAIS CELA.", "id": "TAPI KAMI TIDAK AKAN PERNAH MELAKUKANNYA.", "pt": "MAS N\u00d3S NUNCA FAR\u00cdAMOS ISSO.", "text": "BUT WE WILL NEVER DO THAT.", "tr": "Ama biz bunu asla yapmay\u0131z."}, {"bbox": ["95", "4171", "177", "4282"], "fr": "TANG XIN, SANS SON D\u00c9GUISEMENT.", "id": "TANG XIN SHENG YANG TELAH MELEPAS PENYAMARANNYA.", "pt": "TANG XIN SEM O DISFARCE.", "text": "TANG XIN WITHOUT DISGUISE", "tr": "K\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirmeyi b\u0131rakan Tang Xin."}, {"bbox": ["4", "2030", "86", "2152"], "fr": "TU AS BIEN TRAVAILL\u00c9.", "id": "KAU MELAKUKANNYA DENGAN BAIK.", "pt": "VOC\u00ca FEZ UM BOM TRABALHO.", "text": "YOU DID WELL.", "tr": "\u0130yi i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131n."}, {"bbox": ["554", "3228", "690", "3300"], "fr": "OUVREZ LA PORTE.", "id": "BUKA PINTUNYA.", "pt": "ABRA A PORTA.", "text": "OPEN THE DOOR.", "tr": "Kap\u0131y\u0131 a\u00e7."}, {"bbox": ["523", "3506", "576", "3562"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Emredersiniz!"}, {"bbox": ["418", "3291", "466", "3348"], "fr": "SEIGNEUR.", "id": "TUAN.", "pt": "SENHOR.", "text": "YOUR HIGHNESS.", "tr": "Efendim."}, {"bbox": ["51", "3513", "154", "3636"], "fr": "ATTENTION O\u00d9 VOUS METTEZ LES PIEDS.", "id": "HATI-HATI DI JALAN.", "pt": "CUIDADO NO CAMINHO.", "text": "WATCH YOUR STEP.", "tr": "Dikkatli ol."}, {"bbox": ["197", "2775", "250", "2862"], "fr": "OUI.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["613", "699", "679", "766"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/21/2.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "984", "541", "1141"], "fr": "FACE \u00c0 DIWU QINGROU, M\u00caME UN G\u00c9NIE N\u0027A D\u0027AUTRE ISSUE QUE D\u0027\u00caTRE R\u00c9DUIT EN CENDRES.", "id": "MENGHADAPI DIWU QINGROU, JENIUS MANAPUN HANYA AKAN SIRNA MENJADI ABU.", "pt": "ENFRENTANDO DIWU QINGROU, QUALQUER G\u00caNIO S\u00d3 PODE VIRAR P\u00d3.", "text": "WHEN FACING FIFTH QINGROU, ANY GENIUS CAN ONLY BE REDUCED TO ASHES.", "tr": "Be\u015finci Hafif Yumu\u015fak\u0027a kar\u015f\u0131, hi\u00e7bir dahi dayanamaz, k\u00fcl olup gider."}, {"bbox": ["574", "4261", "795", "4486"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI J\u0027AI AMEN\u00c9 DEUX GARDES EXPERTS EN INTERROGATOIRE, DANS L\u0027INTENTION DE LUI FAIRE D\u00c9LIER LA LANGUE.", "id": "MAKA DARI ITU, AKU MEMBAWA DUA PENGAWAL YANG AHLI DALAM INTEROGASI UNTUK MEMBUATNYA BICARA.", "pt": "PORTANTO, EU TROUXE DOIS GUARDAS H\u00c1BEIS EM INTERROGAT\u00d3RIO, JUSTAMENTE PARA FAZ\u00ca-LO FALAR.", "text": "THAT\u0027S WHY I BROUGHT TWO GUARDS SKILLED IN INTERROGATION TO PRY OPEN HIS MOUTH.", "tr": "Bu y\u00fczden, a\u011fz\u0131ndan laf almak i\u00e7in sorgulamada usta iki muhaf\u0131z getirdim."}, {"bbox": ["111", "387", "209", "492"], "fr": "TU ES TR\u00c8S CAPABLE, JE T\u0027AI TOUJOURS TENU EN HAUTE ESTIME, ET M\u00caME...", "id": "KAU SANGAT BERBAKAT, AKU SELALU MENGHARGAIMU, BAHKAN...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MUITO CAPAZ, EU SEMPRE O VALORIZEI MUITO, E AT\u00c9...", "text": "YOU ARE VERY CAPABLE. I\u0027VE ALWAYS VALUED YOU HIGHLY, AND EVEN...", "tr": "\u00c7ok yeteneklisin, sana her zaman \u00e7ok de\u011fer verdim, hatta..."}, {"bbox": ["4", "4577", "123", "4736"], "fr": "IL Y A DES GENS EN CE MONDE QUI NE C\u00c9DERONT JAMAIS, QUOI QU\u0027IL ARRIVE.", "id": "DI DUNIA INI ADA BEBERAPA ORANG YANG TIDAK AKAN PERNAH MENYERAH, APAPUN YANG TERJADI.", "pt": "NESTE MUNDO, H\u00c1 PESSOAS QUE, N\u00c3O IMPORTA O QU\u00ca, NUNCA SE SUBMETER\u00c3O.", "text": "THERE ARE SOME PEOPLE IN THIS WORLD WHO WILL NEVER SUBMIT, NO MATTER WHAT.", "tr": "Bu d\u00fcnyada ne olursa olsun asla boyun e\u011fmeyecek insanlar vard\u0131r."}, {"bbox": ["62", "3672", "219", "3752"], "fr": "AH !! TIE BU TIAN ! COMMENT OSES-TU ME TORTURER AINSI !!", "id": "AH!! TIE BU TIAN! KAU TEGA MENYIKSAKU SEPERTI INI!!", "pt": "AH!! TIE BUTIAN! COMO VOC\u00ca OUSA ME TORTURAR ASSIM!!", "text": "AH!! TIE BUTIAN! YOU ACTUALLY TORTURE ME SO!!", "tr": "Ah!! Tie Bu Tian! Bana nas\u0131l b\u00f6yle i\u015fkence edersin!!"}, {"bbox": ["141", "4128", "296", "4282"], "fr": "...EN V\u00c9RIT\u00c9, TORTURER AINSI UN EXPERT N\u0027EST PAS MON SOUHAIT, MAIS LES INFORMATIONS QU\u0027IL D\u00c9TIENT SONT BIEN TROP IMPORTANTES.", "id": "SEBENARNYA, MENYIKSA SEORANG AHLI SEPERTI INI BUKANLAH KEINGINANKU, TAPI INFORMASI YANG DIA KETAHUI SANGATLAH PENTING.", "pt": ".NA VERDADE, TORTURAR UM ESPECIALISTA ASSIM N\u00c3O \u00c9 O QUE EU DESEJO, MAS AS INFORMA\u00c7\u00d5ES QUE ELE POSSUI S\u00c3O IMPORTANT\u00cdSSIMAS.", "text": "ACTUALLY, TORTURING A STRONG MAN LIKE THIS IS NOT WHAT I WISH, BUT THE INFORMATION HE KNOWS IS SIMPLY TOO IMPORTANT.", "tr": ".Asl\u0131nda b\u00f6yle bir uzmana i\u015fkence etmek benim iste\u011fim de\u011fil, ama bildi\u011fi bilgiler ger\u00e7ekten \u00e7ok \u00f6nemli."}, {"bbox": ["595", "183", "747", "413"], "fr": "J\u0027AVAIS M\u00caME PENS\u00c9, SI LA PAIX REVENAIT UN JOUR, \u00c0 TE NOMMER PREMIER MINISTRE DE MON TIE YUN ! MALHEUREUSEMENT, TU M\u0027AS TROMP\u00c9 PENDANT DIX ANS...", "id": "AKU BAHKAN PERNAH BERPIKIR, JIKA KELAK DUNIA DAMAI, AKU AKAN MENGANGKATMU MENJADI PERDANA MENTERI AWAN BESI! SAYANGNYA, AKU TELAH DITIPU OLEHMU SELAMA SEPULUH TAHUN...", "pt": "EU AT\u00c9 PENSEI QUE, SE NO FUTURO HOUVESSE PAZ NO MUNDO, EU O NOMEARIA PRIMEIRO-MINISTRO DE TIE YUN! PENA QUE FUI ENGANADO POR VOC\u00ca POR DEZ ANOS...", "text": "I EVEN THOUGHT THAT IF THE WORLD WERE AT PEACE, I WOULD MAKE YOU THE PRIME MINISTER OF TIEYUN! IT\u0027S A PITY I WAS DECEIVED BY YOU FOR TEN YEARS...", "tr": "Hatta gelecekte d\u00fcnya bar\u0131\u015fa kavu\u015fursa seni Tie Yun\u0027umun veziri yapmay\u0131 bile d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm! Ama ne yaz\u0131k ki on y\u0131ld\u0131r beni kand\u0131r\u0131yorsun..."}, {"bbox": ["491", "3709", "637", "3916"], "fr": "TUE-MOI !! JE NE DEMANDE QU\u0027UNE MORT HONORABLE, TU NE PEUX M\u00caME PAS M\u0027ACCORDER \u00c7A ?!", "id": "BUNUH SAJA AKU!! AKU HANYA INGIN MATI DENGAN TERHORMAT, APAKAH ITU PUN TIDAK BISA KAU BERIKAN?!", "pt": "MATE-ME!! EU S\u00d3 QUERO UMA MORTE DIGNA, VOC\u00ca N\u00c3O PODE ME DAR NEM ISSO?!", "text": "KILL ME!! I ONLY WANT A DIGNIFIED DEATH, WON\u0027T YOU EVEN GIVE ME THAT?!", "tr": "\u00d6ld\u00fcr beni!! Sadece onurlu bir \u00f6l\u00fcm istiyorum, bunu bile bana \u00e7ok mu g\u00f6r\u00fcyorsun?!"}, {"bbox": ["639", "4579", "761", "4740"], "fr": "CETTE FOIS, LE PRINCE H\u00c9RITIER RISQUE D\u0027\u00caTRE D\u00c9\u00c7U.", "id": "KALI INI, PUTRA MAHKOTA MUNGKIN AKAN KECEWA.", "pt": "DESTA VEZ, O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO PROVAVELMENTE FICAR\u00c1 DESAPONTADO.", "text": "THIS TIME, I\u0027M AFRAID THE CROWN PRINCE WILL BE DISAPPOINTED.", "tr": "Bu sefer Veliaht Prens hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011frayacak gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["628", "628", "750", "744"], "fr": "MERCI POUR LA GRANDE ESTIME DU PRINCE H\u00c9RITIER.", "id": "TERIMA KASIH ATAS KEBAIKAN HATI PUTRA MAHKOTA.", "pt": "OBRIGADO PELA GENTILEZA DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO.", "text": "THANK YOU FOR YOUR HIGHNESS\u0027S KINDNESS.", "tr": "Veliaht Prens\u0027in l\u00fctfu i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["660", "889", "768", "1044"], "fr": "DIWU QINGROU EST EN EFFET UN H\u00c9ROS DE SON TEMPS, DONC...", "id": "DIWU QINGROU MEMANG SEORANG TOKOH BESAR, JADI...", "pt": "DIWU QINGROU \u00c9, DE FATO, UM TIRANO DE SUA GERA\u00c7\u00c3O, PORTANTO...", "text": "FIFTH QINGROU IS INDEED A HERO OF HIS GENERATION, SO...", "tr": "Be\u015finci Hafif Yumu\u015fak ger\u00e7ekten de \u00e7a\u011f\u0131n\u0131n zorlu bir fig\u00fcr\u00fc, bu y\u00fczden..."}, {"bbox": ["4", "790", "115", "959"], "fr": "LE PRINCE H\u00c9RITIER A DE GRANDES AMBITIONS, C\u0027EST UN GRAND DIRIGEANT, MAIS IL EST MALHEUREUSEMENT N\u00c9 \u00c0 UNE \u00c9POQUE D\u00c9FAVORABLE.", "id": "PUTRA MAHKOTA MEMILIKI AMBISI YANG BESAR, SEORANG PEMIMPIN YANG HEBAT, SAYANGNYA LAHIR DI WAKTU YANG TIDAK TEPAT.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO TEM GRANDES AMBI\u00c7\u00d5ES, \u00c9 UM L\u00cdDER HEROICO DE SUA GERA\u00c7\u00c3O, MAS PENA QUE NASCEU NA \u00c9POCA ERRADA.", "text": "YOUR HIGHNESS HAS THE WORLD IN YOUR HEART, A TRUE LEADER, BUT UNFORTUNATELY BORN IN THE WRONG TIME.", "tr": "Veliaht Prens\u0027in kalbi d\u00fcnyay\u0131 kucakl\u0131yor, o bir neslin b\u00fcy\u00fck lideri, ama ne yaz\u0131k ki yanl\u0131\u015f zamanda do\u011fmu\u015f."}, {"bbox": ["4", "1205", "170", "1505"], "fr": "SEIGNEUR TANG, J\u0027AI ENCORE PLUS BESOIN DE SAVOIR TOUT CE QUE VOUS SAVEZ ! PARLEZ !", "id": "TUAN TANG, AKULAH YANG LEBIH PERLU MENGETAHUI SEMUA YANG KAU TAHU! KATAKANLAH!", "pt": "SENHOR TANG, EU PRECISO AINDA MAIS SABER TUDO O QUE VOC\u00ca SABE! CONTE-ME!", "text": "LORD TANG, I NEED TO KNOW EVERYTHING YOU KNOW! TELL ME.", "tr": "Lord Tang, bildi\u011fin her \u015feyi \u00f6\u011frenmeye daha \u00e7ok ihtiyac\u0131m var! S\u00f6yle art\u0131k!"}, {"bbox": ["296", "2185", "470", "2394"], "fr": "AU NOM DE NOS NOMBREUSES ANN\u00c9ES DE RELATION, JE PRIE VOTRE ALTESSE DE ME LAISSER UN PEU DE DIGNIT\u00c9.", "id": "DEMI HUBUNGAN KITA SELAMA BERTAHUN-TAHUN, MOHON PUTRA MAHKOTA MEMBIARKAN SAYA MENJAGA SEDIKIT HARGA DIRI.", "pt": "EM CONSIDERA\u00c7\u00c3O AOS NOSSOS MUITOS ANOS DE RELA\u00c7\u00c3O, POR FAVOR, PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, GUARDE UM POUCO DA MINHA DIGNIDADE.", "text": "FOR THE SAKE OF OUR YEARS OF RELATIONSHIP, PLEASE, YOUR HIGHNESS, LEAVE ME SOME DIGNITY.", "tr": "Bunca y\u0131ll\u0131k hat\u0131r i\u00e7in, l\u00fctfen Veliaht Prens Hazretleri, onurumu korumama izin verin."}, {"bbox": ["54", "1581", "171", "1741"], "fr": "LE PRINCE SAIT PERTINEMMENT QUE JE NE PARLERAI PAS.", "id": "PUTRA MAHKOTA TAHU SAYA TIDAK AKAN MENGATAKANNYA,", "pt": "O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO SABE MUITO BEM QUE EU N\u00c3O VOU FALAR,", "text": "YOUR HIGHNESS KNOWS I WON\u0027T TALK.", "tr": "Veliaht Prens benim konu\u015fmayaca\u011f\u0131m\u0131 biliyor."}, {"bbox": ["391", "2537", "533", "2707"], "fr": "TROUVEZ UN MOYEN DE LE FAIRE PARLER.", "id": "CARI CARA AGAR DIA MAU BICARA.", "pt": "D\u00ca UM JEITO DE FAZ\u00ca-LO FALAR.", "text": "FIND A WAY TO MAKE HIM TALK.", "tr": "Konu\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacak bir yol bulun."}, {"bbox": ["107", "3275", "194", "3380"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Emredersiniz!"}, {"bbox": ["545", "1785", "620", "1907"], "fr": "LA DIGNIT\u00c9 ?!", "id": "HARGA DIRI?!", "pt": "DIGNIDADE?!", "text": "DIGNITY?!", "tr": "Onur mu?!"}, {"bbox": ["373", "4008", "462", "4060"], "fr": "TIE BU, TU ES M\u00c9PRISABLE !", "id": "TIE BU, KAU LICIK!", "pt": "TIE BUTIAN, SEU DESPREZ\u00cdVEL!", "text": "TIE BUTI, YOU\u0027RE DESPICABLE!", "tr": "Tie Bu, sen al\u00e7aks\u0131n!"}, {"bbox": ["36", "67", "90", "97"], "fr": "SEIGNEUR TANG...", "id": "TUAN TANG...", "pt": "SENHOR TANG...", "text": "LORD TA", "tr": "Lord Tang..."}, {"bbox": ["518", "2117", "561", "2220"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/21/3.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "2103", "402", "2275"], "fr": "JE VOUDRAIS ME RENDRE UNE FOIS \u00c0 L\u0027APOTHICAIRERIE ET AU TR\u00c9SOR DU PALAIS IMP\u00c9RIAL POUR Y CHOISIR QUELQUES OBJETS !", "id": "AKU INGIN PERGI KE GUDANG OBAT DAN GUDANG HARTA ISTANA SEKALI, UNTUK MEMILIH BEBERAPA BARANG!", "pt": "QUERO IR UMA VEZ AO DEP\u00d3SITO DE ERVAS MEDICINAIS E AO TESOURO DO PAL\u00c1CIO IMPERIAL PARA ESCOLHER ALGUMAS COISAS!", "text": "I WANT TO GO TO THE PALACE\u0027S HERB STORAGE AND TREASURE VAULT TO SELECT SOME ITEMS!", "tr": "\u0130mparatorluk saray\u0131n\u0131n ila\u00e7 ve hazine depolar\u0131na bir kez gidip baz\u0131 \u015feyler se\u00e7mek istiyorum!"}, {"bbox": ["577", "120", "717", "327"], "fr": "C\u0027EST VRAI, SI TANG XINSHENG PARLE, MONSIEUR CHU POURRAIT-IL RESTER \u00c0 TIE YUN ?", "id": "BENAR, JIKA TANG XIN SHENG BERBICARA, APAKAH TUAN CHU BERSEDIA TINGGAL DI AWAN BESI?", "pt": "CERTO, SE TANG XINSHENG FALAR, O SR. CHU PODERIA FICAR EM TIE YUN?", "text": "YES, IF TANG XIN CONFESSED, CAN MR. CHU STAY IN TIEYUN?", "tr": "Evet, e\u011fer Tang Xin Sheng konu\u015fursa, Bay Chu Tie Yun\u0027da kal\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["450", "739", "610", "899"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE SINC\u00c8REMENT POUVOIR B\u00c2TIR UN AVENIR RADIEUX AVEC VOUS !", "id": "AKU SANGAT BERHARAP, BISA MEMBANGUN MASA DEPAN YANG INDAH BERSAMAMU!", "pt": "EU REALMENTE ESPERO CRIAR UM FUTURO MARAVILHOSO JUNTO COM VOC\u00ca!", "text": "I TRULY HOPE TO CREATE A BRIGHT FUTURE WITH YOU!", "tr": "Seninle birlikte parlak bir gelecek yaratmay\u0131 \u00e7ok umuyorum!"}, {"bbox": ["78", "1918", "247", "2063"], "fr": "BIEN ! J\u0027ACCEPTE ! MAIS SI JE GAGNE,", "id": "BAIK! AKU SETUJU! TAPI JIKA AKU MENANG,", "pt": "\u00d3TIMO! EU CONCORDO! MAS SE EU GANHAR,", "text": "FINE! I ACCEPT! BUT IF I WIN,", "tr": "Tamam! S\u00f6z veriyorum! Ama e\u011fer ben kazan\u0131rsam,"}, {"bbox": ["131", "1657", "272", "1769"], "fr": "M\u00caME SI DIX MILLE PENS\u00c9ES INJURIEUSES ME TRAVERSAIENT L\u0027ESPRIT...", "id": "MESKIPUN SEPULUH RIBU ALPACA MERAUNG DI DALAM HATIKU.", "pt": "APESAR DE MIL DEM\u00d4NIOS ESTAREM GRITANDO DENTRO DE MIM,", "text": "ALTHOUGH TEN THOUSAND ALPACAS ARE ROARING INSIDE ME,", "tr": "Her ne kadar i\u00e7imde binlerce lama (k\u00fcf\u00fcr) k\u00fckrese de..."}, {"bbox": ["539", "1772", "646", "1846"], "fr": "... J\u0027AI QUAND M\u00caME C\u00c9D\u00c9.", "id": "TAPI AKU TETAP MENYERAH.", "pt": "MAS EU AINDA CEDO.", "text": "I STILL SUBMITTED.", "tr": "Yine de boyun e\u011fdim."}, {"bbox": ["5", "4", "149", "96"], "fr": "OH, MONSIEUR CHU, SERIEZ-VOUS PR\u00caT \u00c0 FAIRE UN PARI AVEC MOI ?", "id": "OH, APAKAH TUAN CHU BERSEDIA BERTARUH DENGANKU?", "pt": "OH, O SR. CHU ESTARIA DISPOSTO A FAZER UMA APOSTA COMIGO?", "text": "OH, WOULD MR. CHU LIKE TO MAKE A BET WITH ME?", "tr": "Oh, Bay Chu, benimle bir iddiaya girmek ister misin?"}, {"bbox": ["135", "500", "204", "603"], "fr": "UN PARI ?", "id": "BERTARUH?", "pt": "APOSTAR?", "text": "A BET?", "tr": "\u0130ddia m\u0131?"}, {"bbox": ["358", "1145", "746", "1200"], "fr": "JE SUIS UN H\u00c9T\u00c9RO PUR ET DUR, IMPERTURBABLE, BON SANG !", "id": "AKU INI PRIA NORMAL SEJATI, HEI!", "pt": "EU SOU UM H\u00c9TERO CONVICTO, SABIA?!", "text": "I\u0027M A ROCK-SOLID STRAIGHT GUY, OKAY?!", "tr": "Ben sap\u0131na kadar heteroseks\u00fcel bir erke\u011fim, hey!"}, {"bbox": ["25", "2283", "68", "2368"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BOLEH.", "pt": "PODE SER.", "text": "I CAN", "tr": "Olur."}, {"bbox": ["30", "1342", "139", "1505"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["8", "1116", "361", "1174"], "fr": "ET IL VEUT B\u00c2TIR UN AVENIR RADIEUX AVEC MOI ?", "id": "MASIH INGIN MEMBANGUN MASA DEPAN YANG INDAH BERSAMAKU?", "pt": "AINDA QUER CRIAR UM FUTURO MARAVILHOSO COMIGO?", "text": "AND HE WANTS TO CREATE A BRIGHT FUTURE WITH ME?", "tr": "Bir de benimle parlak bir gelecek mi yaratmak istiyorsun?"}, {"bbox": ["449", "1451", "549", "1650"], "fr": "S\u0027IL TE PLA\u00ceT, NE SOIS PAS SI EFF\u00c9MIN\u00c9 ! TU TE PRENDS VRAIMENT POUR UNE FILLE ? ARR\u00caTE DE JOUER LES MIGNONNES, BORDEL !!", "id": "TOLONG JANGAN SEPERTI PEREMPUAN BEGITU! APA KAU BENAR-BENAR MENGANGGAP DIRIMU GADIS? DASAR SOK IMUT SIALAN!!", "pt": "POR FAVOR, N\u00c3O SEJA T\u00c3O AFEMINADO, OK?! VOC\u00ca REALMENTE SE ACHA UMA GAROTINHA? PARE DE SE FAZER DE FOFO ASSIM, SEU IDIOTA!!", "text": "PLEASE DON\u0027T BE SO GIRLY! DO YOU REALLY THINK YOU\u0027RE A GIRL NOW? WHY ARE YOU ACTING SO CUTE?!!", "tr": "L\u00fctfen bu kadar kad\u0131ns\u0131 olma, olur mu! Ger\u00e7ekten kendini k\u0131z m\u0131 san\u0131yorsun? Bu ne \u015firinlik taslamas\u0131 b\u00f6yle!!"}], "width": 800}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/21/4.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "1536", "709", "1677"], "fr": "PRINCE H\u00c9RITIER, VOTRE SUBORDONN\u00c9 LUI A INFLIG\u00c9 TOUTES SORTES DE TORTURES.", "id": "PUTRA MAHKOTA, BAWAHAN TELAH MENYIKSANYA HABIS-HABISAN.", "pt": "PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, ESTE SUBORDINADO J\u00c1 APLICOU TODAS AS TORTURAS NELE...", "text": "YOUR HIGHNESS, YOUR SUBORDINATE HAS ALREADY USED ALL THE TORTURE METHODS ON HIM.", "tr": "Veliaht Prens, emrinizdekiler ona her t\u00fcrl\u00fc i\u015fkenceyi yapt\u0131."}, {"bbox": ["107", "2466", "191", "2656"], "fr": "ALLEZ VOIR !", "id": "MASUK DAN LIHAT!", "pt": "ENTRE E D\u00ca UMA OLHADA!", "text": "GO IN AND SEE!", "tr": "Girip bir bak\u0131n!"}, {"bbox": ["297", "1861", "403", "1967"], "fr": "A-T-IL AVOU\u00c9 ?", "id": "SUDAH MENGAKU?", "pt": "ELE CONFESSOU?", "text": "DID HE CONFESS?", "tr": "\u0130tiraf etti mi?"}, {"bbox": ["24", "21", "126", "219"], "fr": "ALORS, TAPONS-NOUS DANS LA MAIN !", "id": "KALAU BEGITU MARI KITA TOS!", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS BATER AS M\u00c3OS!", "text": "THEN LET\u0027S HIGH-FIVE!", "tr": "O zaman \u00e7ak bir be\u015flik!"}, {"bbox": ["2", "1946", "229", "2059"], "fr": "NON, IL REFUSE DE DIRE QUOI QUE CE SOIT.", "id": "BELUM, DIA TIDAK MAU MENGATAKAN APAPUN.", "pt": "N\u00c3O, ELE N\u00c3O QUIS DIZER NADA.", "text": "NO, HE DIDN\u0027T SAY ANYTHING.", "tr": "Hay\u0131r, hi\u00e7bir \u015fey s\u00f6ylemiyor."}, {"bbox": ["141", "1257", "206", "1323"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["361", "2236", "451", "2312"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["33", "3248", "118", "3367"], "fr": "\u00c7A...", "id": "INI...", "pt": "ISTO...", "text": "THIS", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["441", "859", "782", "1052"], "fr": "AUTEUR, TU LE FAIS EXPR\u00c8S ! QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CE FOND EMBARRASSANT ?! ARR\u00caTE \u00c7A, BON SANG !!", "id": "PENULIS, KAU PASTI SENGAJA! LATAR BELAKANG MEMALUKAN SEPERTI INI APA MAKSUDNYA! CEPAT HENTIKAN, SIALAN!!", "pt": "AUTOR, VOC\u00ca S\u00d3 PODE ESTAR FAZENDO ISSO DE PROP\u00d3SITO! QUAL \u00c9 A DESSA CENA CONSTRANGEDORA?! PARE COM ISSO!!", "text": "AUTHOR, YOU MUST BE DOING THIS ON PURPOSE! WHAT\u0027S WITH THIS EMBARRASSING BACKGROUND?! STOP IT, YOU!!", "tr": "Yazar, bunu kesinlikle bilerek yap\u0131yorsun! Bu utan\u00e7 verici arka plan da neyin nesi! Kes \u015funu art\u0131k!!"}], "width": 800}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "77", "712", "245"], "fr": "LES M\u00c9RIDIENS DE LA VICTIME SE RESSERRENT, JUSQU\u0027\u00c0 BRISER LES OS. C\u0027EST LA TORTURE LA PLUS CRUELLE AU MONDE.", "id": "MERIDIAN DI SELURUH TUBUH KORBAN AKAN MENGERUT DAN MENGENCANG, HINGGA AKHIRNYA BISA MEMATAHKAN TULANG. INI ADALAH HUKUMAN PALING KEJAM DI DUNIA.", "pt": "OS MERIDIANOS DO CORPO DO TORTURADO SE CONTRAEM E APERTAM, PODENDO AT\u00c9 QUEBRAR OS OSSOS. \u00c9 A TORTURA MAIS CRUEL DO MUNDO.", "text": "THE VICTIM\u0027S MERIDIANS CONSTRICT AND TIGHTEN, ULTIMATELY SNAPPING THE BONES. IT\u0027S THE CRUELEST TORTURE IN THE WORLD.", "tr": "Kurban\u0131n t\u00fcm meridyenleri d\u00fc\u011f\u00fcmlenir ve gerilir, sonunda kemikleri k\u0131racak kadar s\u0131k\u0131la\u015f\u0131r; bu, d\u00fcnyadaki en ac\u0131mas\u0131z i\u015fkencedir."}, {"bbox": ["308", "3391", "436", "3545"], "fr": "J\u0027ESP\u00c9RAIS POUVOIR \u00c9TABLIR UNE BONNE RELATION DE SUZERAIN \u00c0 VASSAL AVEC VOUS !", "id": "AKU JUSTRU BERHARAP, BISA MENJADI ATASAN DAN BAWAHAN YANG BAIK DENGANMU!", "pt": "EU REALMENTE ESPERO PODER TER UMA BOA RELA\u00c7\u00c3O DE SOBERANO E S\u00daDITO COM VOC\u00ca!", "text": "I WISH WE COULD HAVE BEEN TRUE RULER AND SUBJECT!", "tr": "Asl\u0131nda seninle iyi bir h\u00fck\u00fcmdar-tebaa ili\u015fkisi kurmay\u0131 umuyorum!"}, {"bbox": ["283", "644", "493", "784"], "fr": "LE PR\u00c9FET CHU A RAISON, IL NE PARLERA PAS. AUTANT LUI ACCORDER UNE MORT RAPIDE.", "id": "TUAN CHU BENAR, DIA TIDAK AKAN BERBICARA. LEBIH BAIK BERI DIA KEMATIAN YANG CEPAT SAJA.", "pt": "O EXCELENT\u00cdSSIMO CHU EST\u00c1 CERTO, ELE N\u00c3O VAI FALAR. \u00c9 MELHOR DAR-LHE UMA MORTE R\u00c1PIDA.", "text": "MINISTER CHU IS RIGHT, HE WON\u0027T TALK. JUST GIVE HIM A QUICK DEATH.", "tr": "Lord Chu hakl\u0131, konu\u015fmayacak. Ona ac\u0131s\u0131z bir \u00f6l\u00fcm verin."}, {"bbox": ["43", "3021", "168", "3147"], "fr": "BRAVE HOMME : SI TU AS UNE PROCHAINE VIE...", "id": "NAK: JIKA KAU BISA HIDUP LAGI...", "pt": "RAPAZ: SE VOC\u00ca TIVER UMA PR\u00d3XIMA VIDA...", "text": "WELL SAID, IF YOU HAVE AN AFTERLIFE.", "tr": "Delikanl\u0131: E\u011fer bir sonraki hayat\u0131n olursa..."}, {"bbox": ["572", "2185", "670", "2394"], "fr": "DIWU A ENFIN UN ADVERSAIRE, DOMMAGE... JE NE VERRAI PAS LA SUITE.", "id": "DIWU QINGROU AKHIRNYA PUNYA LAWAN, SAYANGNYA... AKU TIDAK AKAN BISA MELIHATNYA.", "pt": "DIWU FINALMENTE TEM UM OPONENTE, PENA QUE... EU N\u00c3O VEREI.", "text": "FIFTH WILL FINALLY HAVE AN OPPONENT, IT\u0027S A PITY... I CAN\u0027T SEE IT.", "tr": "Be\u015finci Hafif Yumu\u015fak\u0027\u0131n bir rakibi var, ama ne yaz\u0131k ki... G\u00f6remeyece\u011fim."}, {"bbox": ["245", "1246", "366", "1367"], "fr": "LE PRINCE H\u00c9RITIER VA-T-IL LE TUER ?", "id": "APAKAH PUTRA MAHKOTA AKAN MEMBUNUHNYA?", "pt": "O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO VAI MAT\u00c1-LO?", "text": "IS THE CROWN PRINCE GOING TO KILL HIM?", "tr": "Veliaht Prens onu \u00f6ld\u00fcrecek mi?"}, {"bbox": ["26", "57", "115", "172"], "fr": "C\u0027EST LA MAIN YIN-YANG FOUDROYANTE QUI S\u00c9PARE LES TENDONS ET DISLOQUE LES OS !", "id": "INI ADALAH TEKNIK PEMISAH OTOT PEMATAH TULANG YIN YANG XIN LI!", "pt": "ESTA \u00c9 A T\u00c9CNICA DA M\u00c3O YIN-YANG XINLI DE SEPARA\u00c7\u00c3O DE TEND\u00d5ES E DESLOCAMENTO DE OSSOS!", "text": "THIS IS THE YIN-YANG THUNDERBOLT MERIDIAN-SEPARATING BONE-DISLOCATING HAND!", "tr": "Bu Yin-Yang Xin Li Kemik Ay\u0131rma ve Kas \u00c7\u0131kartma Tekni\u011fi!"}, {"bbox": ["664", "350", "799", "616"], "fr": "ASSEZ ! POURQUOI S\u0027ACHARNER AINSI SUR UN BRAVE HOMME ?!", "id": "CUKUP! KENAPA HARUS MENYIKSA SEORANG PAHLAWAN SEPERTI INI!!", "pt": "CHEGA! POR QUE MALTRATAR ASSIM UM HOMEM DE BEM?!", "text": "ENOUGH! WHY MUST YOU TORTURE A GOOD MAN LIKE THIS!!", "tr": "Yeter! Neden b\u00f6yle yi\u011fit bir adama eziyet ediyorsun!!"}, {"bbox": ["505", "1900", "599", "2013"], "fr": "HAHA !", "id": "HAHA.", "pt": "HAHA!", "text": "[SFX]HAHA", "tr": "Haha."}, {"bbox": ["38", "2446", "102", "2534"], "fr": "C\u0027EST FAIT.", "id": "SUDAH SAMPAI.", "pt": "CHEGOU.", "text": "THERE.", "tr": "Sonum geldi."}, {"bbox": ["349", "2819", "411", "2910"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["578", "982", "623", "1073"], "fr": "HEIN ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["7", "350", "175", "440"], "fr": "EN FAIT, JE CONNAIS D\u0027AUTRES TORTURES, MAIS ELLES SONT TR\u00c8S HUMILIANTES.", "id": "SEBENARNYA AKU MASIH TAHU SIKSAAN LAIN, TAPI SANGAT MENGHINA.", "pt": "NA VERDADE, EU CONHE\u00c7O OUTRA TORTURA, MAS \u00c9 MUITO HUMILHANTE.", "text": "ACTUALLY, I KNOW OF OTHER TORTURE METHODS, BUT THEY\u0027RE VERY HUMILIATING.", "tr": "Asl\u0131nda ba\u015fka bir i\u015fkence daha biliyorum, ama \u00e7ok a\u015fa\u011f\u0131lay\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["2", "1536", "55", "1648"], "fr": "BIEN !", "id": "BAIK!", "pt": "BOM!", "text": "GOOD!", "tr": "Tamam!"}], "width": 800}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/21/6.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "768", "200", "927"], "fr": "SI LA NOUVELLE DE LA CAPTURE DE TANG XINSHENG EST DIVULGU\u00c9E, ON NE SAIT PAS ENCORE SI DIWU QINGROU VIENDRA LE SAUVER.", "id": "JIKA KABAR TERTANGKAPNYA TANG XIN SHENG TERSEBAR, APAKAH DIWU QINGROU AKAN DATANG MENYELAMATKANNYA, MASIH BELUM JELAS.", "pt": "SE A NOT\u00cdCIA DA CAPTURA DE TANG XINSHENG SE ESPALHAR, AINDA N\u00c3O EST\u00c1 CLARO SE DIWU QINGROU VIR\u00c1 RESGAT\u00c1-LO.", "text": "IT\u0027S UNCLEAR WHETHER FIFTH QINGROU WILL COME TO THE RESCUE IF THE NEWS OF TANG XINSHENG\u0027S CAPTURE IS RELEASED.", "tr": "Tang Xin Sheng\u0027in yakaland\u0131\u011f\u0131 haberi yay\u0131l\u0131rsa Be\u015finci Hafif Yumu\u015fak\u0027\u0131n onu kurtarmaya gelip gelmeyece\u011fi hen\u00fcz belli de\u011fil."}, {"bbox": ["597", "303", "757", "452"], "fr": "RASSUREZ-VOUS, JE NE SERAI PAS CL\u00c9MENT ENVERS L\u0027ENNEMI. C\u0027EST JUSTE UNE MARQUE DE RESPECT ENVERS UN HOMME FORT !", "id": "TENANG SAJA, AKU TIDAK AKAN BERBELAS KASIHAN PADA MUSUH. HANYA SAJA PADA ORANG KUAT, AKU MENUNJUKKAN SEDIKIT RASA HORMAT!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EU N\u00c3O SEREI MISERICORDIOSO COM O INIMIGO, APENAS EXPRESSEI MEU RESPEITO POR UM FORTE OPONENTE!", "text": "REST ASSURED, I WON\u0027T BE MERCIFUL TO MY ENEMIES. I\u0027M JUST SHOWING RESPECT TO A WORTHY OPPONENT!", "tr": "Merak etme, d\u00fc\u015fmanlar\u0131ma merhamet g\u00f6stermem. Sadece g\u00fc\u00e7l\u00fc olanlara sayg\u0131m\u0131 g\u00f6steriyorum!"}, {"bbox": ["468", "922", "614", "1092"], "fr": "MAIS L\u0027ARM\u00c9E DU NORD DE DIWU QINGROU A AVANC\u00c9 DE CENT LI ET SE TROUVE MAINTENANT FACE \u00c0 NOTRE ARM\u00c9E.", "id": "TAPI, PASUKAN UTARA DIWU QINGROU TELAH MAJU SERATUS MIL DAN BERHADAPAN DENGAN PASUKAN KITA DARI KEJAUHAN,", "pt": "MAS, O EX\u00c9RCITO DO NORTE DE DIWU QINGROU AVAN\u00c7OU CEM LI AO MESMO TEMPO E EST\u00c1 EM CONFRONTO DIRETO COM NOSSAS TROPAS \u00c0 DIST\u00c2NCIA,", "text": "BUT FIFTH QINGROU\u0027S NORTHERN ARMY HAS ADVANCED A HUNDRED MILES AND IS NOW IN A STANDOFF WITH OUR FORCES.", "tr": "Ama Be\u015finci Hafif Yumu\u015fak\u0027\u0131n Kuzey Ordusu ayn\u0131 anda y\u00fcz li ilerledi ve ordumuzla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya geldi."}, {"bbox": ["209", "78", "309", "218"], "fr": "LE PR\u00c9FET CHU PENSE-T-IL QUE JE SUIS TROP BON ?", "id": "APAKAH TUAN CHU MERASA AKU TERLALU BAIK?", "pt": "O EXCELENT\u00cdSSIMO CHU ACHA QUE EU SOU MUITO BONDOSO?", "text": "DOES MINISTER CHU THINK I\u0027M TOO KIND?", "tr": "Lord Chu, \u00e7ok mu iyi kalpli oldu\u011fumu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["302", "2811", "404", "2953"], "fr": "NE ME D\u00c9CEVEZ PAS, HEIN.", "id": "JANGAN SAMPAI KAU MENGECEWAKANKU, YA.", "pt": "N\u00c3O ME DECEPCIONE, OK?", "text": "DON\u0027T DISAPPOINT ME.", "tr": "Beni hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratma, olur mu?"}, {"bbox": ["30", "1604", "85", "1703"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LA PEINE.", "id": "TIDAK PERLU.", "pt": "N\u00c3O PRECISA.", "text": "THAT WON\u0027T BE NECESSARY.", "tr": "Gerek yok."}, {"bbox": ["602", "2405", "797", "2676"], "fr": "PR\u00c9FET CHU, NOUS AVIONS CONVENU DE VAINCRE DIWU QINGROU ENSEMBLE.", "id": "TUAN CHU, KITA SUDAH SEPAKAT UNTUK MENGALAHKAN DIWU QINGROU BERSAMA-SAMA.", "pt": "EXCELENT\u00cdSSIMO CHU, COMBINAMOS DE DERROTAR DIWU QINGROU JUNTOS.", "text": "MINISTER CHU, WE AGREED TO DEFEAT FIFTH QINGROU TOGETHER.", "tr": "Lord Chu, Be\u015finci Hafif Yumu\u015fak\u0027\u0131 birlikte yenece\u011fimize s\u00f6z vermi\u015ftik."}, {"bbox": ["30", "1228", "276", "1301"], "fr": "PR\u00c9FET CHU, AVEZ-VOUS BESOIN QUE J\u0027ENVOIE DEUX HOMMES POUR VOUS PROT\u00c9GER ?", "id": "TUAN CHU, APAKAH PERLU AKU MENGIRIM DUA ORANG UNTUK MELINDUNGIMU?", "pt": "EXCELENT\u00cdSSIMO CHU, VOC\u00ca PRECISA QUE EU ENVIE DUAS PESSOAS PARA PROTEG\u00ca-LO?", "text": "MINISTER CHU, DO YOU NEED ME TO SEND SOME MEN TO PROTECT YOU?", "tr": "Lord Chu, seni korumas\u0131 i\u00e7in iki adam g\u00f6ndermeme ihtiyac\u0131n var m\u0131?"}, {"bbox": ["604", "865", "705", "1001"], "fr": "LA SITUATION R\u00c9CENTE EST TR\u00c8S...", "id": "SITUASI AKHIR-AKHIR INI SANGAT...", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O RECENTE EST\u00c1 MUITO...", "text": "THE SITUATION IS VERY", "tr": "Son zamanlarda durum \u00e7ok..."}, {"bbox": ["239", "2125", "296", "2260"], "fr": "OUI !", "id": "YA!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["50", "1884", "137", "1952"], "fr": "VOUS ? VRAIMENT ?", "id": "ANDA? YAKIN...", "pt": "O SENHOR? TEM CERTEZA?", "text": "YOU? ARE YOU SURE?", "tr": "Siz? Emin misiniz?"}, {"bbox": ["45", "518", "165", "641"], "fr": "CHU YANG N\u0027OSERAIT PAS.", "id": "CHU YANG TIDAK BERANI.", "pt": "CHU YANG N\u00c3O OUSA.", "text": "CHU YANG WOULDN\u0027T DARE.", "tr": "Chu Yang c\u00fcret edemez."}, {"bbox": ["490", "480", "784", "609"], "fr": "PEUT-\u00caTRE EST-CE L\u00c0 LE CHARISME DE TIE BU TIAN. APR\u00c8S TOUT, IL EST DIFF\u00c9RENT DE DIWU QINGROU.", "id": "MUNGKIN, INILAH DAYA TARIK KEPRIBADIAN TIE BU TIAN. DIA DAN DIWU QINGROU, BAGaimanapun JUGA, BERBEDA.", "pt": "TALVEZ, ESTE SEJA O CARISMA DE TIE BUTIAN. ELE E DIWU QINGROU S\u00c3O, AFINAL, DIFERENTES.", "text": "PERHAPS THIS IS THE SOURCE OF TIE BUTIAN\u0027S CHARISMA. HE AND FIFTH QINGROU ARE, AFTER ALL, DIFFERENT.", "tr": "Belki de Tie Bu Tian\u0027\u0131n ki\u015fisel cazibesi budur. O ve Be\u015finci Hafif Yumu\u015fak, sonu\u00e7ta farkl\u0131lar."}, {"bbox": ["111", "250", "156", "336"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["328", "1950", "739", "2012"], "fr": "SI J\u0027ACCEPTE LA PROTECTION CETTE FOIS, CELA CR\u00c9ERA UN D\u00c9MON INT\u00c9RIEUR EN MOI \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "JIKA KALI INI AKU MENERIMA PERLINDUNGAN, ITU AKAN MENYEBABKAN AKU MEMILIKI IBLIS HATI DI MASA DEPAN.", "pt": "SE EU ACEITAR PROTE\u00c7\u00c3O DESTA VEZ, ISSO CRIAR\u00c1 UM DEM\u00d4NIO INTERIOR EM MIM NO FUTURO.", "text": "IF I ACCEPT PROTECTION THIS TIME, IT WILL LEAD TO THE FORMATION OF INNER DEMONS IN THE FUTURE.", "tr": "E\u011fer bu sefer korumay\u0131 kabul edersem, gelecekte i\u00e7imde bir \u015feytan (zihinsel engel) olu\u015fmas\u0131na neden olur."}, {"bbox": ["490", "480", "784", "609"], "fr": "PEUT-\u00caTRE EST-CE L\u00c0 LE CHARISME DE TIE BU TIAN. APR\u00c8S TOUT, IL EST DIFF\u00c9RENT DE DIWU QINGROU.", "id": "MUNGKIN, INILAH DAYA TARIK KEPRIBADIAN TIE BU TIAN. DIA DAN DIWU QINGROU, BAGaimanapun JUGA, BERBEDA.", "pt": "TALVEZ, ESTE SEJA O CARISMA DE TIE BUTIAN. ELE E DIWU QINGROU S\u00c3O, AFINAL, DIFERENTES.", "text": "PERHAPS THIS IS THE SOURCE OF TIE BUTIAN\u0027S CHARISMA. HE AND FIFTH QINGROU ARE, AFTER ALL, DIFFERENT.", "tr": "Belki de Tie Bu Tian\u0027\u0131n ki\u015fisel cazibesi budur. O ve Be\u015finci Hafif Yumu\u015fak, sonu\u00e7ta farkl\u0131lar."}, {"bbox": ["4", "2287", "284", "2384"], "fr": "PARCE QUE C\u0027EST VOUS, PRINCE H\u00c9RITIER, QUI \u00caTES LA PRIORIT\u00c9 ABSOLUE EN MATI\u00c8RE DE PROTECTION, ET DE PLUS...", "id": "KARENA PUTRA MAHKOTA, ANDALAH YANG PALING PENTING UNTUK DILINDUNGI, DAN JUGA...", "pt": "PORQUE O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO \u00c9 A PRIORIDADE M\u00c1XIMA DE PROTE\u00c7\u00c3O, E AL\u00c9M DISSO...", "text": "BECAUSE, YOUR HIGHNESS, YOU ARE THE MOST IMPORTANT PERSON TO PROTECT, AND", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc Veliaht Prens, as\u0131l korunmas\u0131 gereken sizsiniz, ve ayr\u0131ca..."}], "width": 800}, {"height": 3599, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/21/7.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "568", "228", "734"], "fr": "ALORS, VOUS AVEZ AFFICH\u00c9 TANT D\u0027\u00c9CRITS DE TANG XINSHENG, EST-CE POUR IMITER SON \u00c9CRITURE ?", "id": "JADI KAU MENEMPEL BEGITU BANYAK TULISAN TANG XIN SHENG, APAKAH KAU INGIN MENIRU GAYA TULISANNYA?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca COLOCOU TANTOS ESCRITOS DE TANG XINSHENG, EST\u00c1 TENTANDO IMITAR A CALIGRAFIA DELE?", "text": "SO YOU PASTED ALL THESE TANG XINSHENG\u0027S NOTES TO IMITATE HIS HANDWRITING?", "tr": "Yani bunca Tang Xin Sheng yaz\u0131s\u0131n\u0131 yap\u0131\u015ft\u0131rd\u0131n, onun el yaz\u0131s\u0131n\u0131 m\u0131 taklit etmek istiyorsun?"}, {"bbox": ["75", "3283", "251", "3512"], "fr": "RESTE \u00c0 VOIR SI DIWU QINGROU MORDRA \u00c0 L\u0027HAME\u00c7ON.", "id": "TINGGAL MELIHAT APAKAH DIWU QINGROU AKAN TERPANCING?", "pt": "AGORA \u00c9 S\u00d3 VER SE DIWU QINGROU VAI MORDER A ISCA?", "text": "LET\u0027S SEE IF FIFTH QINGROU TAKES THE BAIT?", "tr": "Bakal\u0131m Be\u015finci Hafif Yumu\u015fak yemi yutacak m\u0131?"}, {"bbox": ["237", "106", "364", "287"], "fr": "PR\u00c9FET CHU, VOULEZ-VOUS \u00c9CRIRE UNE LETTRE \u00c0 DIWU QINGROU ?", "id": "TUAN CHU, APAKAH KAU INGIN MENULIS SURAT UNTUK DIWU QINGROU?", "pt": "EXCELENT\u00cdSSIMO CHU, VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO EM ESCREVER UMA CARTA PARA DIWU QINGROU?", "text": "MINISTER CHU, ARE YOU PLANNING TO WRITE A LETTER TO FIFTH QINGROU?", "tr": "Lord Chu, Be\u015finci Hafif Yumu\u015fak\u0027a mektup mu yazmak istiyorsun?"}, {"bbox": ["508", "2469", "712", "2661"], "fr": "INCROYABLE ! ON DIRAIT VRAIMENT QUE C\u0027EST TANG XINSHENG LUI-M\u00caME QUI A \u00c9CRIT CE MOT !", "id": "HEBAT SEKALI! DENGAN BEGINI, INI BENAR-BENAR SEPERTI CATATAN YANG DITULIS SENDIRI OLEH TANG XIN SHENG!", "pt": "QUE INCR\u00cdVEL! ASSIM, PARECE COMPLETAMENTE UM BILHETE ESCRITO PELO PR\u00d3PRIO TANG XINSHENG!", "text": "AMAZING! NOW IT\u0027S COMPLETELY LIKE TANG XINSHENG\u0027S OWN NOTE!", "tr": "\u00c7ok iyi! Bu \u015fekilde tamamen Tang Xin Sheng\u0027in kendi yazd\u0131\u011f\u0131 bir not gibi oldu!"}, {"bbox": ["328", "1012", "510", "1194"], "fr": "NON, J\u0027AI UNE MEILLEURE ID\u00c9E.", "id": "TIDAK, AKU PUNYA CARA YANG LEBIH BAIK.", "pt": "N\u00c3O, EU TENHO UM M\u00c9TODO MELHOR.", "text": "NO, I HAVE A BETTER IDEA.", "tr": "Hay\u0131r, daha iyi bir fikrim var."}, {"bbox": ["303", "2229", "432", "2357"], "fr": "OUAH ! LES CARACT\u00c8RES S\u0027IMPRIMENT LENTEMENT SUR LE PAPIER BLANC !", "id": "WAH! TULISANNYA PERLAHAN TERCETAK DI KERTAS PUTIH!", "pt": "UAU! AS PALAVRAS EST\u00c3O APARECENDO LENTAMENTE NO PAPEL EM BRANCO!", "text": "WOW! THE WORDS ARE SLOWLY APPEARING ON THE BLANK PAPER!", "tr": "Vay! Yaz\u0131 yava\u015f\u00e7a beyaz ka\u011f\u0131da \u00e7\u0131k\u0131yor!"}, {"bbox": ["100", "2753", "236", "2889"], "fr": "HMPH HMPH, MAINTENANT QUE L\u0027APP\u00c2T EST PR\u00caT,", "id": "HMPH HMPH, SEKARANG UMPANNYA SUDAH SIAP,", "pt": "HUMPH, HUMPH, AGORA QUE A ISCA EST\u00c1 PRONTA,", "text": "HEHE, NOW THAT THE BAIT IS READY,", "tr": "Hmph hmph, yem \u015fimdi haz\u0131r."}, {"bbox": ["401", "73", "516", "189"], "fr": "OUI !", "id": "YA!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["21", "1611", "115", "1655"], "fr": "ENVELOPP\u00c9.", "id": "MEMBUNGKUSNYA.", "pt": "ENVOLTO.", "text": "WRAP IT UP.", "tr": "[SFX] Sarma!"}], "width": 800}]
Manhua